<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>religion_orthodoxy</genre>
   <genre>religion_christianity</genre>
   <genre>religion_rel</genre>
   <genre>religion</genre>
   <author>
    <first-name>иеромонах Серафим</first-name>
    <last-name>Роуз</last-name>
   </author>
   <book-title>Душа после смерти: Современные «посмертные» опыты в свете учения Православной Церкви</book-title>
   <annotation>
    <p>В предлагаемой читателю книге иеромонаха Серафима (Роуза) «Душа после смерти» детально противопоставляются православное учение о загробной жизни, с одной стороны, и оккультное учение и современные «посмертные» опыты — с другой. Автор показывает, сколь огромна разница между ними.</p>
    <p>«Потусторонний мир, — писал иеромонах Серафим, — реальнее и ближе, чем мы обычно думаем, а путь к нему открывается через духовный подвиг и молитву, которую Церковь дала нам как средство спасения. Эта книга посвящена и адресована тем, кто хочет вести такую жизнь».</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name>чтец Владимир</first-name>
    <last-name></last-name>
    <nickname>Vladimir R.</nickname>
    <email>v2453930@gmail.com</email>
   </author>
   <program-used>OOoFBTools-2.53 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2023-01-07">07.01.2023</date>
   <id>447F2970-10F0-4998-A84F-38A7E84F6085</id>
   <version>0.1</version>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Душа после смерти: Современные «посмертные» опыты в свете учения Православной Церкви</book-name>
   <publisher>Сибирская Благозвонница</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2022</year>
   <isbn>978-5-00127-300-4</isbn>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Душа после смерти: Современные «посмертные» опыты в свете учения Православной Церкви</p>
  </title>
  <section>
   <title>
    <p><strong>«Настоящее благоухание Православия»</strong></p>
   </title>
   <p>Среди духовных писателей XX века имя иеромонаха Серафима (Роуза) выделяется заметно и ярко. Сила его слова заставляет нас не просто «думать», не просто «ставить перед собой вопросы» важнейшей значимости — но погружает читателя в стихию живого православного Предания, предлагает ответ истинный и неоспоримый. В одном из писем 1974 года о. Серафим так раскрыл смысл своей жизни: «Несмотря на страшное время, все равно еще можно что-то сделать для немногих, ищущих Истины». К духовному поиску и обретению евангельского сокровища и призывают все книги о. Серафима.</p>
   <p>Нередко творчески одаренные люди проходят тернистый путь духовного поиска, и в этом отношении биография будущего монаха-аскета обычна. Юджин Роуз родился в курортном калифорнийском городке Сан-Диего в 1934 году. Его родители были протестантами, что обычно для Америки. Школу Юджин окончил с отличием в 1952 году, колледж в Помоне (недалеко от Лос-Анджелеса) — в 1956 году, после чего поступил в Академию по изучению Азии в Сан-Франциско, а вскоре — в Калифорнийский университет в Беркли.</p>
   <p>Еще в колледже Юджин всерьез увлекся западной философией. Однако ни Ницше, ни Генон, ни другие мыслители не насытили его духовно. Изучив европейскую философию, Роуз заинтересовался религиями Востока. В курсе сравнительного религиоведения он познакомился с самыми разными духовными школами: индуизмом, суфизмом, иудаизмом, буддизмом. Во время учебы Юджин проявлял этнографический интерес к культам различных народов. Для Роуза это было сознательным богоискательством, поиском истины. Восточные религиозно-философские системы он изучал добросовестно и глубоко, читая тексты первоисточников, как правило, на языке оригинала, например конфуцианские тексты — на древнекитайском. Знакомство с мировоззренческими школами Востока сопровождалось освоением техник йоги, медитации, мантр и других аскетических деланий. Роуз не был дилетантом и начетчиком в этих вопросах.</p>
   <p>В книге «Душа после смерти», как и в других трудах о. Серафима, чувствуется профессиональное знание того материала, того духовного опыта, который описывает и обличает автор. Духовность нехристианского Востока, равно как и расцерковленного неправославного Запада, существенным образом отличается от святоотеческого Православия. Вряд ли кто-то говорил об этом в XX веке лучше и убедительнее, чем о. Серафим (Роуз). Главная ценность его книг заключается не столько в верных и метких оценках инославного духовного опыта, сколько в свидетельстве истинного церковного вероучения. Лжеучения, человеческие мудрования падшего ума и всевозможные заблуждения о. Серафим затмевает чистым светом апостольского святоотеческого Православия.</p>
   <p>Впервые Роуз пришел на богослужение в православный храм Сан-Франциско в Великий Пяток. Об этом событии, определившем всю его дальнейшую жизнь, он вспоминал так: «Когда я впервые переступил порог православного храма, я ощутил то, чего не ощущал ни в одном буддийском или западном храме. Мое сердце говорило мне, что это мой дом и что мои искания закончены». Поиск истины увенчался у Роуза стоянием в истине, пребыванием в ней.</p>
   <p>Юджин Роуз нашел то, что искал. Ему осталось лишь приобщиться к источнику живой веры, изменить американский образ жизни, отречься от всех заблуждений и ложных философий и стать православным человеком. Роуз принес достойный плод покаяния. Он изменил свою жизнь и, по-апостольски оставив все, чем обладал, пошел за Христом. Юджин Роуз стал усердным прихожанином, старался не пропускать ни одного богослужения; изучил русский язык и начал читать святых отцов. В 1962 году он присоединился к Православной Церкви, выучил церковнославянский язык и по благословению свт. Иоанна (Максимовича) стал чтецом на клиросе. В 1970 году принял монашеский постриг с именем Серафим в честь преподобного Саровского чудотворца и поселился в оборудованной своими руками пустыни близ города Платина, где ныне находится монастырь в честь преподобного Германа Аляскинского. В 1977 году состоялась священническая хиротония о. Серафима. Таким образом, путь о. Серафима имел начальной точкой состояние внешнее по отношению к Церкви, а в итоге он стал православным монахом и священником, носителем святоотеческой традиции Православия.</p>
   <p>Отыскав наконец истину, Юджин посвятил остаток жизни ее раскрытию перед своими современниками. Вместе с молодым русским, Глебом Подмошенским (ныне игумен Герман), он основал миссионерское братство, посвятив его первому американскому православному святому — преподобному Герману Аляскинскому. Вместе они открыли православный магазин в Сан-Франциско и начали выпускать журнал «Православное слово» (“The Orthodox Word”).</p>
   <p>Роуз ушел из мира без оглядки. Он не захотел и не смог, подобно большинству обывателей, живо интересоваться современной поп-культурой, быть деятельным участником прогресса, снисходительно относиться к оккультизму и спиритизму, увлекаться биржей и рок-музыкой — оставаясь при этом «добрым христианином».</p>
   <p>Такая фальшивая и двойственная жизнь была не по душе о. Серафиму (Роузу).</p>
   <p>Возлюбив единого Христа, <emphasis>и Тому Единому работати пламенне вожделев, </emphasis>он оставил все ради Господа. Уже завершив подготовку диссертации на звание профессора и отказавшись от предложенной ему почетной должности преподавателя Калифорнийского университета, в 1961 году будущий монах, не желая служить двум господам, проявляет редкое смирение и избирает работу уборщика и дворника.</p>
   <p>Многие современные люди, вполне искренне обращаясь к вере во Христа и желая присоединиться к Православной Церкви, не находят в себе сил, подобно о. Серафиму, оставить прежнее мирское «богатство», затрудняющее путь душе в Небесное Царство. Связываясь куплями житейскими, они идут широким путем и не успевают даже укорениться в делах благочестия и веры. Часто христиане не приносят доброго плода, поскольку доброе семя, по евангельской притче, оказывается задушенным тернием мирской суеты. Опаснее бывает, когда такой духовный слепец поведет за собой других слепцов.</p>
   <p>Отец же Серафим ушел из мира без сожаления, оставив <emphasis>мертвым погребать своих мертвецов.</emphasis> При этом он всегда был готов к свидетельству об Истине и ближним, и дальним. Когда в обитель к о. Серафиму собиралась приехать община англикан, он заботился о том, чтобы «раскрыть перед ними Православие» (письмо от 15 августа 1975 года). Главным свидетельством Церкви он считал красоту литургического богослужения. Про Страстную седмицу он писал: «Подобные службы трогают до глубины души — они являются сокровищем, которое, похоже, постепенно исчезает с лица земли» (письмо в Великий Пяток, 1976 год).</p>
   <p>Не мир должен просвещать и обогащать Церковь, но Церковь, по евангельскому речению, призвана быть светом миру и солью земли. Быть может, именно за это редкое в наши дни понимание истинных ценностей Господь помог Своему избраннику не зарыть талант, но послужить литературным трудом — дать принципиальную православную оценку тем духовным явлениям, которые нуждались в выработке церковного к ним отношения. Так появилась книга «Душа после смерти», так же точно появились «Православие и религия будущего», «Православный взгляд на эволюцию» и другие труды о. Серафима. Еще при жизни автора эти книги по праву можно было назвать классическими.</p>
   <p>В одном из писем 1976 года о. Серафим (Роуз) определил цель своего творчества: «Прежде всего нам должно стремиться сохранить настоящее благоухание Православия». И о чем бы ни брался писать подвижник благочестия, это «настоящее благоухание Православия» источают страницы его книг.</p>
   <p>Читая труды иеромонаха Серафима, мы приникаем к чистому источнику святоотеческой мудрости, простоты и живительной силы Христовой. Отец Серафим никогда не пытался говорить «оригинально», выражать «новые мысли», проповедовать «от себя». В этом, несомненно, проявляется его истинное христианское смирение. Какой бы современной и животрепещущей ни была тема, о. Серафим всегда освещал ее с позиции Священного Предания, выраженной отцами Церкви. Книга «Душа после смерти» написана по преимуществу на основе аскетического наследия святителей Игнатия Брянчанинова и Феофана Затворника, которые, как правило, тоже излагали мысли не «от себя», но ссылались на святых отцов, своих предшественников. Такая преемственность характерна для Православия: блаженный Феофилакт Болгарский ссылается на святителя Иоанна Златоуста, тот — на своих учителей, и так через апостолов мысль укореняется в Самом Христе, Божией Силе и Божией Премудрости (1 Кор. 1, 24).</p>
   <p>Скоротечная и внезапная болезнь забрала о. Серафима с этой земли 2 сентября 1982 года в возрасте сорока восьми лет, в расцвете сил. Когда о. Серафим лежал в гробу в скромной монастырской церкви, на его просветленном лице было выражение неземного спокойствия, свидетельствовавшее о том мире, который усопший обрел с Богом. Тайна смерти и нашего загробного существования, о которой он размышлял в течение большей части своей интеллектуальной жизни, теперь уже не была для него тайной. Духовные чада почившего начали отмечать чудеса помощи, которую он им оказывал из мира иного.</p>
   <p>Иеромонаха Серафима (Роуза) часто называют «православным американцем». Это выражение стало для него как бы нарицательным именем. Однако ничего собственно «американского» у монаха, отрекшегося от мира, не осталось. Скорее можно сказать, что, привившись к лозе Христовой через ветвь Русской Зарубежной Церкви (по сказанному: <emphasis>Аз есмь лоза, вы же рождие</emphasis> — Ин. 15, 5), о. Серафим с особым вниманием и сердечной болью писал о судьбе России и Русской Церкви. Быть может, поэтому книги о. Серафима так любимы, читаемы и продолжают переиздаваться в нашем Отечестве. Сам о. Серафим (Роуз) писал: «Что-то явно значительное происходит в России. И, по сути, положение Русского Православия не так уж отличается от положения Американского Православия; нужно, чтобы это было не просто воскресной религией, а образом жизни, согласной с учением святых отцов» (письмо от 7 января 1975 года).</p>
   <p>Священник Константин Буфеев</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p><strong>Душа после смерти: Современные «посмертные» опыты в свете учения Православной Церкви</strong></p>
   </title>
   <epigraph>
    <p><emphasis>Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно. Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его. Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его. И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем. Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь — злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь; и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят. Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего, ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения. Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их. Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются. Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.</emphasis></p>
    <text-author>Лк. 16, 19-31</text-author>
   </epigraph>
   <section>
    <title>
     <p><strong>Предисловие</strong></p>
    </title>
    <p>Цель этой книги сводится к решению двух задач: во-первых, в свете православного христианского учения о жизни после смерти дать объяснение современным «посмертным» опытам, вызывающим столь бурный интерес в некоторых религиозных и научных кругах; и во-вторых, представить основные источники и тексты, содержащие в себе православное учение о загробной жизни. Непонимание этого православного учения происходит потому, что данными текстами пренебрегают, они стали «немодными» в наши «просвещенные» времена; надеемся, что наше начинание сделает их понятными и доступными. Излишне и говорить, что они содержат материал для чтения более глубокий и полезный, чем современные брошюры о «посмертных» впечатлениях. Даже в том случае, когда последние не несут отпечатка обыденной «сенсации», они просто не способны дать нам глубокое, связное и достоверное учение о жизни после смерти.</p>
    <p>Представленное в книге православное учение, несомненно, встретит чью-то критику как слишком «упрощенное» или даже «наивное», чтобы в него поверил человек XX века. Посему следует подчеркнуть, что данное учение передается Православной Христовой Церковью с самого ее рождения, выражено в бесчисленных трудах святых отцов, в житиях святых, в богослужениях и каждодневно предлагается к усвоению в Церкви до сего дня. «Простота» этого учения есть простота самой истины, как источника чистоты, ясности среди тьмы и путаницы, производимой в современных умах заблуждениями и пустыми спекуляциями прошлых веков. В каждой главе этой книги мы указываем святоотеческие и агиографические источники, содержащие в себе данное учение.</p>
    <p>Вдохновил автора на создание книги святитель Русской Православной Церкви, известный богослов XIX столетия, епископ Игнатий Брянчанинов, немало трудов которого посвящено проблеме сохранения подлинного христианского Предания и учения в мире, чуждом Православию, стремящемся ниспровергнуть и отбросить его либо «перетолковать», чтобы приспособить к мирскому образу жизни и мышления. Сознавая необходимость противостоять римо-католическим и прочим западным влияниям, которые стремились «модернизировать» Православие уже в его дни, свт. Игнатий посвящает свою жизнь защите истин Православия и разоблачению уклонений от него. Немало помогло ему в этом знакомство с подлинными православными источниками (в лучших монастырях того времени) и усердное изучение светских наук (он выпускник Высшего технического училища, а не духовной семинарии). Без преувеличения можно сказать, что ни в одной православной стране XIX века не было такого защитника Православия от соблазнов и заблуждений новейших времен; только его «единственный соперник», соотечественник и современник свт. Феофан Затворник, так же ратовал о чистоте православной веры, но писал более доступным языком.</p>
    <p>Третий том Собрания сочинений свт. Игнатия особо посвящен церковному учению о жизни после смерти, которое он защищал от римо-католических и прочих модернистских искажений. Из этой книги мы взяли материал для обсуждения темы мытарств и явлений духов — учения, которое «современный» ум не может принять, настаивая на «новом толковании» или на полном опровержении. Свт. Феофан предлагал то же самое учение, мы воспользовались его словом; а в заключении — словом блаженной памяти архиепископа Иоанна (Максимовича), великого русского православного богослова нашего столетия.</p>
    <p>То, что православное учение о жизни после смерти преподавалось великими православными учителями ясно и полно вплоть до наших дней, — большое подспорье для нас, старающихся сохранить подлинное Православие прошлого<a l:href="#n1" type="note">1</a>, не только в правильно переданных словах, но и в верном их толковании.</p>
    <p>В этой книге к вышеуказанным православным источникам и толкованиям мы добавляем значительное число современной неправославной литературы о «посмертных» опытах и некоторые оккультные тексты на данную тему. Мы следовали примеру свт. Игнатия, который излагал ложные учения полно и беспристрастно для выявления их неправоты, чтобы православные христиане ими не прельщались; как и святитель, мы обнаружили, что неправославные тексты дают удивительное подтверждение православных истин, когда дело касается действительных опытов (а не мнений и «толкований»). Главной целью книги было детально противопоставить православное учение и духовный опыт святых, с одной стороны, и оккультное учение и современные явления — с другой, чтобы показать кардинальное различие между ними. Вероятно, для некоторых такое различие станет пробуждением, и они проникнутся осознанием огромной разницы между их собственным постижением истины и подлинным православным мировоззрением.</p>
    <p>Сам факт, что немалая часть книги отводится обсуждению <emphasis>опытов —</emphasis> как христианских, так и нехристианских, — означает, что книга не только излагает христианское учение о жизни после смерти, но и содержит авторский взгляд на эти разнообразные события. Что касается «взгляда», то здесь есть пространство для законного расхождения во мнениях среди православных христиан. Мы постарались не придавать авторскому мнению значение «постулата». Оккультные опыты «вне тела» и в «астральной плоскости» мы изобразили такими, как их описывают вовлеченные в них участники, и сопоставили с подобными примерами в православной литературе, не пытаясь определить точную природу явлений; но они для нас являются не просто галлюцинацией, а опытом контакта с реально существующими демоническими силами. Насколько правилен такой подход — пусть рассудит сам читатель.</p>
    <p>Ясно и то, что книга не исчерпывает православного учения о жизни после смерти, она лишь введение в него. Между тем нет полного учения о данном предмете, как нет и соответствующих православных «экспертов». Мы, живущие на земле, только отчасти осознаем реальность духовного мира; это процесс, начинающийся в земной жизни, но его конец — в вечности, когда мы узрим «лицом к лицу» то, что ныне видим <emphasis>сквозь тусклое стекло, гадательно</emphasis> (1 Кор. 13, 12). Православные источники, указанные в предлагаемой нами книге, дают основные вехи данного учения, и пусть вдохновят нас они не на знание ради знания, которое выше нас, а на вступление в борьбу ради достижения Царства Небесного, в чем состоит цель христианской жизни. Нам надлежит уклоняться от бесовских соблазнов, обходить «волчьи ямы» и «западни», которыми усеял путь христианских подвижников враг нашего спасения. Потусторонний мир <strong>реальнее</strong> и <strong>ближе,</strong> чем мы обычно думаем, и дорога к нему — здесь, перед нами, в жизни духовного подвига и молитвы, переданной нам Церковью в качестве пути спасения. Эта книга обращена к тем, кто стремится вести такую жизнь.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>I. Некоторые аспекты современных опытов</strong></p>
    </title>
    <section>
     <p>Тема жизни после смерти становится невероятно популярной в западном мире. В частности, за последние два года вышел в свет ряд книг, претендующих на то, чтобы описать «посмертные» опыты, причем авторитетные ученые и врачи либо сами стали авторами таких книг, либо отозвались о них с неподдельным одобрением. Так, известный во всем мире врач и «эксперт» по вопросам смерти и умирания Элизабет Кюблер-Росс полагает, что исследовательские вторжения в «посмертные» опыты «просветят многих и дадут подтверждение тому, чему нас учили в течение двух тысяч лет, а именно: после смерти есть жизнь».</p>
     <p>Все это представляет собой решительный отход от преобладавших до сего дня в медицинских и научных кругах устоявшихся взглядов, когда сама тема смерти была запрещена и любую мысль о посмертном существовании отбрасывали как принадлежащую к области фантазий и предрассудков; в лучшем случае ее обсуждали как частное дело, не имеющее никаких объективных свидетельств.</p>
     <p>Внешняя причина такой внезапной перемены проста: в последние годы нашли широкое применение новые способы возвращения к жизни «клинически умерших» (путем стимуляции остановившегося сердца). Людей без пульса и сердцебиения возвращают к жизни, и многие из них говорят о пережитом открыто, так как страха прослыть сумасшедшим уже нет.</p>
     <p>Для нас наибольший интерес представляет <strong>внутренняя,</strong> сокровенная причина такого изменения, а также его «идеология»: почему же данный феномен<a l:href="#n2" type="note">2</a> вызывает столь пристальное внимание и в терминах какого религиозного или философского направления его обычно понимают? В чем его значение, если он соделался одним из «знамений времени», симптомом религиозного интереса наших дней? К этим вопросам мы вернемся после тщательного исследования сути данного явления.</p>
     <p>Сначала необходимо задать вопрос: на чем нам следует основываться в наших суждениях об этом явлении? Те, кто его описывает, сами не имеют четкого объяснения; ищут разгадку в оккультных или спиритических текстах. Некоторые религиозные люди, включая ученых, ощущают угрозу своим сложившимся верованиям и просто отрицают данные явления, отсылая их в сферу «галлюцинаций». Так поступают некоторые протестанты, считая, что после смерти душа пребывает в бессознательном состоянии либо сразу обитает «со Христом». Подобным образом и атеисты, какие бы свидетельства им ни были представлены, отвергают мысль о том, что душа вообще продолжает жить. Однако такие опыты невозможно объяснить путем простого их отрицания, они должны быть правильно поняты как сами по себе, так и в контексте того, что известно о посмертной участи души.</p>
     <p>К сожалению, и некоторые православные христиане под влиянием современных материалистических идей (привнесенных западнохристианскими направлениями мысли: римо-католическим и протестантским) имеют довольно расплывчатые представления о загробной жизни. Автор одной из новых книг о «посмертных» опытах<a l:href="#n3" type="note">3</a> уделил основное внимание сбору мнений различных деноминаций о состоянии души после смерти. Так, он обратился к священнику Греческой Православной Архиепископии, который изложил ему самое общее учение о существовании рая и ада, заметив, что Православие не располагает «каким-то конкретным представлением о том, каково это будущее». Автор сделал вывод, что «греко-православный взгляд на будущее страдает неясностью»<a l:href="#n4" type="note">4</a>.</p>
     <p>На самом деле православное христианство имеет вполне точное учение и воззрение на загробную жизнь начиная с момента смерти человека. Это учение содержится в Священном Писании (и изъясняется в совокупном контексте христианского учения), в сочинениях святых отцов (особенно конкретные переживания души после смерти) и во многих житиях святых, в антологиях личного опыта. Например, данной теме посвящена вся четвертая книга «Диалогов» св. Григория Великого, папы Римского († 604). В наши дни на английском языке вышла антология, в которой собраны подобные опыты, извлеченные как из старинных житий святых, так и из недавних сообщений<a l:href="#n5" type="note">5</a>. Совсем недавно в переводе на английский был опубликован замечательный текст, написанный в конце XIX века человеком, вернувшимся к жизни через тридцать шесть часов после смерти<a l:href="#n6" type="note">6</a>. Таким образом, православный христианин имеет в своем распоряжении богатейшую литературу, с помощью которой можно понять новые «посмертные» опыты и оценить их в свете всего православного учения о жизни после смерти.</p>
     <p>В наши дни разожгла интерес к вопросу посмертного существования души книга молодого психиатра из южных штатов доктора Реймонда Моуди «Жизнь после жизни», вышедшая в свет в ноябре 1975 года<a l:href="#n7" type="note">7</a>. Потрясающий успех книги д-ра Моуди (было продано более двух миллионов экземпляров) сделал опыт умирающих достоянием широкой публики, и за четыре последующих года в печати появился ряд книг и статей на эту тему. Среди наиболее важных — статьи (готовящаяся книга) д-ра Элизабет Кюблер-Росс, чьи открытия подтверждают открытия д-ра Моуди, и научные исследования д-ров Осиса и Харальдссона. Сам д-р Моуди написал продолжение книги («Размышления о жизни после жизни»<a l:href="#n8" type="note">8</a>), включающее дополнительный материал и дальнейшие размышления по обсуждаемому вопросу. Далее будут рассмотрены выводы, сделанные в этих и новых публикациях (все они согласуются друг с другом в части изучаемого явления). Для начала проанализируем первую книгу д-ра Моуди, в которой содержится объективный и систематический подход к вопросу в целом.</p>
     <p>Д-р Моуди за последние десять лет собрал личные свидетельства примерно ста пятидесяти человек, переживших предсмертные ощущения и настоящую <emphasis>(actual)</emphasis> смерть либо изложивших «опыты умирания» других. Из них он выделил пятьдесят и взял подробные интервью. Он пытался быть объективным в изложении материала, хотя и признавал, что книга «естественно, отражает склад личности, а также мнения и предрассудки ее автора»<a l:href="#n9" type="note">9</a>, методиста с либеральными взглядами. Имеется ряд существенных замечаний к книге, как объективному исследованию.</p>
     <p>Во-первых, автор не представляет <strong>цельной</strong> картины опыта смерти от начала до конца, ограничиваясь выдержками (как правило, краткими) каждого из пятнадцати отдельных элементов, образующих его модель «полного» опыта смерти. Но «опыты умирания», описанные в вышедших книгах, столь разнятся в деталях, что преждевременно пытаться заключить все в одну модель. Модель д-ра Моуди местами искусственна и натянута, хотя это не снижает ценности приводимых реальных свидетельств.</p>
     <p>Во-вторых, автор свел воедино два различных опыта: подлинные опыты клинической смерти и опыты предсмертные <emphasis>(near-death).</emphasis> Автор признает разницу между ними, утверждая, что они образуют «последовательный процесс»<a l:href="#n10" type="note">10</a> и должны быть исследуемы в комплексе. Можно согласиться с тем, что «последовательный процесс» налицо, если опыт, начавшийся до смерти, окончился смертью (независимо от того, выжил пациент или нет); но некоторые из описываемых случаев имеют более общий характер, они достояние людей, не испытавших клинической смерти (к ним относятся: стремительное воскрешение в памяти событий всей жизни в момент серьезной опасности, опыт вхождения в «туннель» при введении анестезирующего средства, подобного эфиру), и могут быть случайными в отношении переживания состояния умирания. Некоторые из ныне выходящих книг еще менее щепетильны в отборе таких опытов, так как в них опыты «внетелесные» сливаются воедино с действительными опытами смерти и умирания.</p>
     <p>В-третьих, то, что автор подходит к данным явлениям «с научной точки зрения», без ясной предварительной концепции, что на самом деле испытывает душа при смерти, открывает дверь для разного рода путаницы и ложных представлений об этом опыте; такую неразбериху невозможно преодолеть простым накоплением фактов. Те, кто их излагает, неизбежно добавляют к ним собственные пояснения. И сам автор допускает, что изучать этот вопрос «с научной точки зрения» невозможно; он обращается за разъяснением к оккультным сочинениям (труды Сведенборга и «Тибетская книга мертвых»), отмечая, что стремится пристально взглянуть на «обширную литературу по паранормальным и оккультным явлениям», чтобы глубоко понять изучаемые им события<a l:href="#n11" type="note">11</a>.</p>
     <p>Эти факторы вынуждают нас не ждать многого ни от его книги, ни вообще от подобных книг; они не представят полного и связного отчета о том, что происходит с душой после смерти. И все-таки реальные опыты клинической смерти, опубликованные в печати, заслуживают серьезного внимания исследователя, так как некоторые толкуют их вопреки традиционным христианским взглядам на загробную жизнь, пытаясь «опровергнуть» существование рая и особенно ада. Как тогда нам понимать эти опыты?</p>
     <p>Те пятнадцать элементов, которые, по д-ру Моуди, составляют «полный» опыт умирания, в целях нашего анализа, можно свести к нескольким основным характеристикам, которые изложим здесь и сопоставим с православной литературой по данной теме.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>1. «Внетелесный» опыт</strong></p>
     </title>
     <p>Первое, что случается с умершим человеком, — это то, что он покидает тело и существует отдельно от него, не теряя сознания. Часто он способен наблюдать за происходящим вокруг, включая собственное мертвое тело и попытки вернуть его к жизни; «свободно плавая», он ощущает безболезненность, теплоту и легкость. Не способен воздействовать на окружающих посредством речи или осязания, остро чувствует свое «одиночество». Процесс мышления ускоряется. Вот несколько кратких выдержек из этих опытов:</p>
     <p>«День был ужасно холодным, но, пока я был в этой черноте, чувствовал лишь тепло и абсолютный покой, какого ранее никогда не испытывал... Я помню, как подумал: “Наверное, я умер”»<a l:href="#n12" type="note">12</a>.</p>
     <p>«Я начал испытывать самые чудесные ощущения. Я ничего не чувствовал, кроме мира, покоя, легкости, — просто тишина и безмолвие»<a l:href="#n13" type="note">13</a>.</p>
     <p>«Я видел, как меня оживляли. Это было странно. Смотрел поверх их голов, находясь как бы на возвышении. Я пытался заговорить с ними, но никто меня не слышал»<a l:href="#n14" type="note">14</a>.</p>
     <p>«Люди со всех сторон направлялись к месту аварии... Когда они подошли совсем близко, я попытался повернуться, чтобы освободить им дорогу, но они проходили <strong>сквозь</strong> меня»<a l:href="#n15" type="note">15</a>.</p>
     <p>«Я был не в состоянии ни к чему прикоснуться, не мог общаться ни с кем из окружающих. Я испытывал чувство одиночества, ощущение изоляции, был наедине с собой»<a l:href="#n16" type="note">16</a>.</p>
     <p>В отдельных случаях присутствует «объективное доказательство» того, что человек, будучи «мертв», находился вне тела: способность передать разговор, представить точные подробности событий, совершающихся в соседних комнатах и за пределами видимого пространства. Среди подобных примеров д-р Кюблер-Росс упоминает об одном случае, когда слепая «видела» и впоследствии четко описала все происходившее в той комнате, где «умерла», а вернувшись к жизни, она, как и прежде, была слепой — удивительное свидетельство того, что видит не глаз (и мыслит не мозг, поскольку умственные способности обостряются после смерти), но именно <strong>душа</strong> совершает действия <strong>посредством</strong> физических органов, пока тело живо, и <strong>своей собственной силой,</strong> когда оно мертво<a l:href="#n17" type="note">17</a>.</p>
     <p>Православному христианину известно, что такое отделение души от тела в момент смерти, и ничто из сего не звучит для него странно. В наше время безверия люди редко употребляют христианские понятия или осознают, что их душа освобождается от тела и теперь опытно переживает все происходящее; это новое состояние, в котором они оказываются, ставит их в тупик.</p>
     <p>Таким человеком (крещенным в Православии христианином, но в духе XIX века оставшимся равнодушным к истокам веры, не верующим в загробную жизнь) было дано письменное свидетельство о существовании души после смерти, озаглавленное: «Невероятное для многих, но истинное происшествие»<a l:href="#n18" type="note">18</a>. Перенесенное автором лет восемьдесят назад имеет и сегодня для нас большое значение и даже представляется промыслительным в свете нового современного «посмертного» опыта, ибо это единственный «посмертный» опыт души, идущий намного дальше кратких фрагментарных переживаний и пережитый тонко чувствующим человеком, который начал с современного безверия, а пришел к признанию истин Православного Христианства — и настолько, что закончил дни свои монахом. Эта маленькая книга своего рода контрольный случай, по которому можно судить о новых подобных опытах.</p>
     <p>После описания агонии и невыносимой тяжести, буквально вжимавшей его в землю, автор продолжает:</p>
     <p>«Вдруг почувствовал, что стало легко. Я открыл глаза, и в моей памяти с совершенной ясностью до малейших подробностей запечатлелось то, что я в эту минуту увидел.</p>
     <p>Я понял, что стою один посреди комнаты; справа от меня, обступив что-то полукругом, столпился весь медицинский персонал... Меня удивила эта группа; там, где все столпились, виднелась койка. Что же привлекало внимание этих людей, на что смотрели они, когда меня уже там не было, когда я стоял посреди комнаты?</p>
     <p>Я приблизился и посмотрел, куда глядели все они: <strong>там на койке лежал я.</strong></p>
     <p>Не помню, чтобы я испытал что-нибудь похожее на страх при виде своего двойника; меня охватило только недоумение: как же это? Я был здесь, но и там тоже был я...</p>
     <p>Я захотел потрогать себя, взять правой рукой левую: моя рука прошла насквозь; попробовал обхватить себя за талию — рука вновь прошла через тело, как сквозь пустое пространство... Я позвал доктора, но звук моего голоса не доносился до него, я понял полную разобщенность со всем окружающим, свое странное одиночество; панический страх охватил меня. Было что-то невыразимо ужасное в этом необычайном одиночестве...</p>
     <p>Тут неожиданно мелькнула мысль: да не случилось ли со мной то, что на нашем языке, языке живых людей, определяется словом “смерть”? Ведь мое лежащее на койке тело выглядело как труп...</p>
     <p>В нашем представлении со словом “смерть” неразрывно связано впечатление о каком-то уничтожении, прекращении жизни; как же я мог думать, что умер, если ни на минуту не терял самосознания, чувствовал себя таким же живым, все слышащим, видящим, понимающим, способным двигаться, думать, говорить?</p>
     <p>Разобщение со всем окружающим, раздвоение моей личности скорее могло дать мне понять случившееся, если б я верил в существование души, был человеком религиозным; но этого не было, и я руководствовался лишь тем, что чувствовал, а ощущение жизни было настолько полным, что, чувствуя и сознавая себя, не мог думать, что я не существую.</p>
     <p>Вспоминая и продумывая впоследствии свое тогдашнее состояние, я отметил только, что мысль работала удивительно быстро...»</p>
     <p>Состояние души в первые минуты после смерти не описано подробно в раннехристианской литературе; в ней ставится акцент на событиях, происходящих позже. В Новое время, когда понятия «жизнь» и «жизнь в теле» стали тождественны, наши современники обращают внимание именно на первые минуты, в течение которых их ожидания не оправдываются: смерть — это не конец, жизнь продолжается, для души открывается новое состояние!</p>
     <p>Разумеется, в таком опыте нет ничего, что противоречило бы православному учению о состоянии души сразу после смерти. Некоторые, разбирая подобные случаи, ставят под сомнение факт, что пациент был действительно мертв, если его оживили через несколько минут; но сие лишь технический вопрос (который мы прокомментируем в свое время). Факт остается фактом: эти несколько минут (и минуты, предшествовавшие смерти) — реальность, а не просто «галлюцинации». Наша задача — раскрыть, как понимать такие опыты.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>2. Встреча с другими людьми</strong></p>
     </title>
     <p>После смерти душа остается в состоянии одиночества непродолжительное время. Д-р Моуди приводит несколько случаев, когда люди в свои последние минуты внезапно видели умерших родственников и друзей. «Врач отказался от меня и сообщил моим родственникам, что я умираю... Под потолком комнаты парило множество людей, я знал их прежде в жизни, но они скончались. Я увидел свою бабушку, девочку, которую знал еще по школе, и много родственников и друзей... Я чувствовал, что они пришли защищать или сопровождать меня, и был счастлив»<a l:href="#n19" type="note">19</a>.</p>
     <p>Опыт встречи с умершими друзьями и родственниками в момент смерти ни в коем случае не является открытием даже среди современных ученых. Около пятидесяти лет назад он послужил темой небольшой книги пионера современной парапсихологии сэра Уильяма Барретта «Видения на смертном одре»<a l:href="#n20" type="note">20</a>. Уже после выхода первой книги д-ра Моуди появляется исследование, вдохновленное книгой сэра Уильяма. Его авторы д-ра Осис и Харальдссон в течение многих лет проводили систематические наблюдения умирающих, и этот опыт умирания они подробно описывают в книге «В час смерти»<a l:href="#n21" type="note">21</a>.</p>
     <p>Эта книга — первая целиком научная публикация об опыте умирания. Она основана на результатах обработки подробных вопросников и собеседований со случайно выбранной группой врачей и сестер в восточной части Соединенных Штатов и в Северной Индии (Индия выбрана из-за разницы в национальности, религиях, психологии и ради максимальной объективности анализа опытов). Полученный материал содержит описания более чем тысячи случаев явлений и видений, свидетелем которых был умирающий (и люди, возвратившиеся к жизни из состояния клинической смерти). Авторы приходят к заключению, что в целом результаты исследований, проведенных д-ром Моуди, соответствуют их собственным выводам<a l:href="#n22" type="note">22</a>. Они констатируют, что явления умерших родственников и друзей (а в Индии к тому же и явления индуистских богов) сопровождают умирающего примерно в течение часа, но почти всегда в пределах дня накануне смерти. В половине случаев присутствует видение чего-то потустороннего, «небесного» («небесные» видения мы рассмотрим ниже). Исследование особенно ценно потому, что в нем проводится различие между бессвязными галлюцинациями, зримыми явлениями и видениями; кроме того, представлен статистический анализ присутствия таких факторов, как галлюциногенные препараты, высокая температура, заболевания и повреждения мозга, каждый из которых может стать причиной галлюцинаций, а не реального ви́дения. Важно замечание авторов, что наиболее связные и ясные потусторонние опыты имеют место у пациентов с наибольшей степенью контакта с действительностью, они менее подвержены галлюцинациям. Те, кто видит явления мертвых или духовных существ, обычно не страдают расстройством ума и осознают окружающую обстановку. Исследователи подчеркивают, что страдающие галлюцинациями видят живых людей, а подлинно умирающим являются лица умершие. Хотя авторы и осторожны с выводами, они склонны «принять гипотезу о загробной жизни как наиболее здравое объяснение полученных данных»<a l:href="#n23" type="note">23</a>. Итак, данная книга дополняет результаты изысканий д-ра Моуди и наглядно подтверждает опыт встречи с умершими и духовными существами во время смерти. Являются ли эти существа теми, за кого их принимает умирающий, — вопрос, который мы рассмотрим ниже.</p>
     <p>Такие результаты, конечно, поразительны, ведь они рождаются на фоне агностицизма и неверия, давно характерных для современной науки. Однако для православного христианина в них нет ничего удивительного; мы знаем, что смерть есть лишь переход к иной форме бытия, и хорошо осведомлены о многих явлениях и видениях, окружающих умирающего, будь он святым или грешником. Св. Григорий Великий, описывая множество таких опытов в своих «Диалогах» («Собеседованиях»), так объясняет феномен встречи с другими: «Часто случается, что душа на пороге смерти узнает тех, с кем надлежит ей разделить то же вечное жительство за равную вину или равное вознаграждение»<a l:href="#n24" type="note">24</a>. В отношении тех, кто проводил жизнь праведную, св. Григорий замечает: «Нередко бывает, что святые являются праведным в момент их смерти, чтобы укрепить их. Лицезрея небесное сообщество умственными очами, они умирают, не испытывая никакого страха или болезни (<emphasis>agony</emphasis>)»<a l:href="#n25" type="note">25</a>. Он приводит примеры, когда умирающим являлись Ангелы, мученики, апостол Петр, Божия Матерь и Сам Христос<a l:href="#n26" type="note">26</a>.</p>
     <p>Д-р Моуди приводит пример неожиданной встречи умирающего с совершенно чужим лицом: «Одна женщина сообщила, что во время своего пребывания вне тела видела не только собственное прозрачное духовное тело, но и тело другого человека, умершего недавно. Она не знала, кто это был»<a l:href="#n27" type="note">27</a>. Св. Григорий описывает подобный же феномен в своих «Диалогах»: он повествует о нескольких случаях, когда умирающий громко называет имя другого человека, умирающего в то же время, но в другом месте. И сие не результат прозорливости, которой им наделены святые. Св. Григорий повествует о заслуживающем адских мук грешнике, который извещает неизвестного ему умирающего Стефана: «Наш корабль готов взять нас в Сицилию»<a l:href="#n28" type="note">28</a>. (Сицилия, как место большой вулканической активности, напоминает об аде) Видимо, это то, что в наши дни называют экстрасенсорным восприятием (<emphasis>extra-sensory perception,</emphasis> ESP), которое у многих обостряется накануне смерти и продолжает действовать после нее, когда душа оказывается за пределами физических чувств.</p>
     <p>Таким образом, это открытие, имевшее место в современных психических исследованиях, лишь подтверждает то, о чем читателю раннехристианской литературы известно: во время исхода души из тела бывают разного рода встречи. Эти встречи не обязательно происходят с каждым, тем не менее они имеют общий характер, так как случаются вне зависимости от национальности, религии или святости жизни.</p>
     <p>Опыт христианского подвижника имеет общие черты с опытом любого человека, но содержит в себе абсолютно другое измерение — то, что не подлежит исследованию психиатров. В нем часто проявляются особые знаки Божия благоволения, так что видения из того мира зримы всеми или многими рядом стоящими, а не только одним умирающим. Процитируем лишь один пример из тех же «Диалогов» св. Григория: «Когда они в полночь стояли вокруг постели Ромулы, внезапно их осиял свет с неба, заполнив всю комнату. Его блеск и великолепие вселили страх и благоговение в сердца всех присутствующих... Затем они услышали шум как бы приближающейся огромной толпы. Дверь комнаты стремительно отворилась настежь, будто несметное число людей пыталось протиснуться внутрь. У стоящих вокруг постели создалось впечатление, что комната наполняется людьми, но из-за страха и сияния света они не способны были что-либо увидеть. Страх их сковал, а неземной свет ослепил глаза. Воздух наполнился удивительным благоуханием, а его аромат успокоил их трепещущие души... Взирая на свою духовную мать Редемпту, она [Ромула] сказала ласковым голосом: “Не бойся, матушка, я еще не умираю”. В течение трех дней благоухание сохранялось, но в четвертую ночь Ромула вновь позвала свою наставницу и попросила о принятии Святых Таин. Редемпта и ее другая ученица ненадолго оставили свое место у постели — и вдруг увидели поющие два хора, стоявшие на площади перед монастырем... Душа Ромулы разрешилась от тела, чтобы вознестись прямо на небо. Хоры сопровождали ее душу, поднимая ее все выше и выше, пение постепенно затихало, пока, наконец, благоухание и звуки псалмов одновременно не исчезли»<a l:href="#n29" type="note">29</a>. Православные христиане помнят подобные случаи из житий многих святых (преп. Сисоя, св. Таисии, блж. Феофила Киевского и др.).</p>
     <p>Углубляясь в исследование опыта умирания и смерти, мы должны помнить об огромной разнице, существующей между общим опытом умирания, вызывающим такой интерес, и благодатной смертью православных христиан, проводивших праведную жизнь. Это поможет понять загадочные моменты опытов смерти, описываемые в настоящее время. Понимание данного различия может помочь нам отождествить явления, которые видит умирающий. На самом ли деле родственники и друзья приходят из мира мертвых, чтобы явиться умирающему? И отличаются ли сами по себе эти явления от явлений святых праведным христианам в момент их смерти?</p>
     <p>Чтобы ответить на первый вопрос, вспомним сообщения д-ров Осиса и Харальдссона о том, что многие индусы, умирая, видят богов индуистского пантеона (Кришну, Шиву, Кали и др.), а не близких родственников и друзей, о которых сообщают в Америке. Как предельно ясно учит св. апостол Павел, эти «боги» суть <emphasis>ничто</emphasis> (см. 1 Кор. 8, 4-5); всякое <strong>реальное</strong> восприятие «богов» связано с демонами (см. 1 Кор. 10, 20). Кого же умирающие индусы видят на самом деле? Д-ра Осис и Харальдссон полагают, что отождествление существ, с которыми встречаются умирающие, — плод субъективных взглядов (религиозных, культурных, личных); это суждение разумно в отношении большинства рассматриваемых случаев. Также и в случаях с американцами умершие родственники в действительности не «присутствуют». Св. Григорий Великий пишет, что умирающий «узнаёт» людей, тогда как праведным «святые являются с неба», — отличие, указывающее на разный опыт переживания смерти святыми людьми и обычными грешниками и на разную загробную участь.</p>
     <p>Святые обладают великим дерзновением ходатайствовать за живых и приходить им на помощь; умершие грешники, за исключением особых случаев, не имеют контакта с живыми.</p>
     <p>Это различие ясно излагает блж. Августин, латинский отец IV-V веков, в трактате, написанном по просьбе св. Павлина Ноланского на тему «О попечении умерших». В трактате Августин Блаженный пытается примирить тот несомненный факт, что святые, как, например, мученик Феликс Ноланский, ясно являлись верующим, со столь же несомненным фактом, что, как правило, умершие не являются живым.</p>
     <p>Изложив основанное на Священном Писании православное учение о том, что «души умерших пребывают в том месте, откуда они не видят события, совершающиеся и протекающие в сей смертной жизни» (гл. 13 данного трактата), и свое собственное суждение, что случаи видимых явлений умерших живым обычно совершаются по «действию Ангелов» либо сии «явления ложные», происходящие по козням бесов, намеревающихся совратить людей, навязав им искаженное учение о загробной жизни (см. гл. 10), — блж. Августин переходит к различению <strong>мнимых</strong> явлений умерших и <strong>подлинных</strong> явлений святых. «Этим разрешается и другой вопрос: если мертвые не знают, что происходит у живых, то каким образом мученики участвуют в человеческих делах своими милостями, которые они проявляют к тем, кто молятся им? Ибо мы знаем не по слухам, но из надежных свидетельств, что, когда Нола была осаждена варварами<a l:href="#n30" type="note">30</a>, исповедник Феликс, к месту пребывания которого вы проявляете благочестивую любовь, являл себя, не только оказывая милости, но и открываясь взору людей. Но такие вещи, проявляющие Божественное вмешательство, весьма отличаются от обычного порядка [действий], определенного для отдельных видов творений.</p>
     <p>Ведь мы не должны на том основании, что <strong>[Р. 653]</strong> вода по воле Божией внезапно превратилась в вино (см. Ин. 2, 9), считать, исходя из этого редкого, а точнее, исключительного случая Божественного вмешательства, что вода по природе своей способна на такое [превращение]. Также то, что Лазарь воскрес (см. Ин. 11, 44), не означает, что каждый умерший человек может воскреснуть, когда захочет, или то, что безжизненный человек может встать живым так же, как спящий возвращается к бодрствованию. Одни вещи находятся в пределах человеческих возможностей, другие являются проявлением Божественной силы, одни происходят естественным образом, другие — чудесным, хотя Бог присутствует также в природе, благодаря чему она существует, и природа не отсутствует в чудесном. Поэтому не следует думать, будто кто-то из мертвых может участвовать в делах живых, на том основании, что мученики принимают участие [в жизни] некоторых людей, исцеляя или оказывая помощь. Но мы должны уразуметь скорее то, что мученики принимают участие в делах живых людей благодаря Божественному могуществу, на том основании, что мертвые по природе своей не могут участвовать в делах живых людей»<a l:href="#n31" type="note">31</a>.</p>
     <p>Возьмем только один пример: святые недавнего времени, такие как старец Амвросий Оптинский, учат, что существа, с которыми устанавливается контакт на спиритических сеансах, — бесы, а не духи умерших; и все те, кто тщательным образом исследовал феномен спиритизма, если у них есть христианский критерий суждений, приходят к тому же выводу<a l:href="#n32" type="note">32</a>.</p>
     <p>Таким образом, нам не следует сомневаться, что святые действительно являются праведным христианам при их смерти, как это описано во многих житиях святых. Обычные же грешники часто наблюдают явления родственников, друзей или «богов», причем суть соответствует тому, чего умирающий либо ожидает либо что готов увидеть. Точную природу сих последних явлений определить невозможно; это не просто галлюцинации, как представляется, а часть естественного опыта смерти, некий знак умирающему о пороге вступления в новое бытие, где обыденная материальная реальность больше не действует. В явлениях нет ничего необычного: ведь в разные эпохи, в различных местах и религиях они постоянно присутствуют.</p>
     <p>«Встречи с другими» обычно происходят накануне смерти, и их нельзя смешивать с иной встречей — со «светлым существом», которую мы намерены описать.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>3. «Светлое существо»</strong></p>
     </title>
     <p>Д-р Моуди говорит об этом опыте как наиболее невероятном «в тех отчетах, которые я изучил», и оказывающем «максимально глубокое воздействие на индивидуума»<a l:href="#n33" type="note">33</a>. Большинство людей излагают происшедшее как явление света, стремительно возрастающего в яркости; все распознают его как личное существо, исполненное тепла и любви, к нему неодолимо влечет умершего. Кем его воспринимают, как кажется, зависит от религиозных корней самого умершего; само по себе оно не обладает узнаваемым обликом. Одни называют его «Христом», другие «Ангелом»; все, по-видимому, понимают, что это существо, посланное откуда-то, чтобы их сопровождать. Вот лишь некоторые свидетельства:</p>
     <p>«Я услышал голоса врачей, констатировавших мою смерть, и начал ощущать, как меня уносит; это было реальное ощущение парения... Вокруг было черно, только в отдалении был свет. Очень яркий сначала. Он увеличивался по мере того, как я приближался к нему все ближе и ближе»<a l:href="#n34" type="note">34</a>.</p>
     <p>Другой человек после смерти почувствовал, как он вплывает «в этот чистый, кристальный, ясный свет... Он отличался от любого света, который можно увидеть на земле. Я не видел в этом свете человеческих очертаний, но он совершенно точно обладал особой индивидуальностью. Это свет идеального понимания и совершенной любви»<a l:href="#n35" type="note">35</a>.</p>
     <p>«Я был вне своего тела, в этом не было сомнений, потому что видел его там, на операционном столе. Моя душа была вне тела! Все это поначалу меня смутило, затем пришел яркий свет. Сперва свет казался тусклым, но сделался огромным лучом... В первые мгновения его появления я не осознавал, что происходит, но он как бы спросил меня, готов ли я умереть»<a l:href="#n36" type="note">36</a>.</p>
     <p>Почти всегда это существо начинает общаться со вновь умершими людьми мысленно. Спрашивает оно их всегда только об одном; испытавшие передавали его вопрос как «Готов ли ты умереть?» или «Что ты сделал в своей жизни, что мог бы мне показать?»<a l:href="#n37" type="note">37</a>. При этом умирающий порой видит «кадры» событий своей жизни. Все подчеркивают, что существо не изрекает никаких «суждений» об их жизни и поступках, лишь побуждает поразмыслить над прожитым.</p>
     <p>Д-ра Осис и Харальдссон в своих изысканиях фиксируют несколько опытов контакта с таким существом, замечая, что его всегда сопровождает неземной свет<a l:href="#n38" type="note">38</a>. Но они предпочитают вслед за д-ром Моуди называть существа, видимые или ощущаемые в этом свете, просто «светлыми фигурами», а не духовными существами или божествами, как часто их воспринимают умирающие.</p>
     <p>Так кто же такие (или что же такое) эти «светлые существа»?</p>
     <p>Многие называют их «Ангелами», указывая на присущие им положительные свойства: это существа из «света», они полны «любви и понимания» и внушают мысль об «ответственности» за жизнь. Но Ангелы, по православному пониманию, обладают большей определенностью во внешнем облике и действиях. Чтобы понять все это, необходимо изложить православное учение об Ангелах, исследовать природу Ангелов, сопровождающих душу после смерти.</p>
     <empty-line/>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>II. Православное учение об Ангелах</strong></p>
    </title>
    <p>Со слов Самого Спасителя мы знаем, что во время смерти душу встречают Ангелы. <emphasis>Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово</emphasis> (Лк. 16, 22).</p>
    <p>Из Евангелия мы узнаем и облик, в котором являются Ангелы: <emphasis>Ангел Господень... вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег</emphasis> (Мф. 28, 2-3); <emphasis>и, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду</emphasis> (Мк. 16, 5); <emphasis>два мужа в одеждах блистающих</emphasis> (Лк. 24, 4); <emphasis>а Мария... наклонилась во гроб и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих</emphasis> (Ин. 20, 11-12). На протяжении всей истории христианства явления Ангелов всегда совершаются в том же самом облике, то есть в виде <emphasis>юношей в одеждах блистающих.</emphasis> Иконографической традиции, запечатлевающей явления Ангелов, в течение всех веков присуща последовательность, так что она изображает их именно такими блистающими юношами (часто с крыльями, отражающими лишь символический признак, далеко не всегда зримый во время ангельских явлений). Седьмой Вселенский Собор в 787 году постановил, что Ангелов подобает всегда изображать только в этом облике, то есть в виде мужей. Купидоны западного Ренессанса и более поздних эпох вдохновлены язычеством и не имеют ничего общего с настоящими Ангелами.</p>
    <p>И в самом деле, не только в художественном изображении Ангелов, но и во всем учении о существах духовных современный римо-католический (и протестантский) Запад далеко ушел от учения Священного Писания и от древних христианских традиций. Понимание этой ошибки для нас существенно, если мы хотим вникнуть в истинное христианское учение об участи души после смерти.</p>
    <p>Св. епископ Игнатий Брянчанинов, один из великих отцов последнего времени, заметил эту ошибку и целый том собрания своих сочинений посвятил ее раскрытию, а также изложению подлинного православного учения по данному предмету<a l:href="#n39" type="note">39</a>. Критикуя взгляды, изложенные в «Богословском словаре» аббата Бержье, классической римо-католической работе XIX века, епископ Игнатий отводит значительную часть данного тома<a l:href="#n40" type="note">40</a> полемике с этой современной ему идеей, основывающейся на философии Декарта (XVII век) и сводящейся к тому, что все за пределами материальной сферы принадлежит к единой области «чистого духа». Такая идея, по существу, помещает вечного и бесконечного Бога на один уровень с разного рода духами конечными (с Ангелами, бесами, душами почивших). Эта идея в настоящее время распространена (хотя сторонники идеи не осознают всех ее последствий), в ней заключена главная причина сумятицы в оценке предметов «духовных»: большой интерес проявляется ко всему тому, что находится за пределами материального мира, но не проводится различие между Божественным, ангельским и демоническим и просто плодами воображения или особых человеческих способностей.</p>
    <p>Аббат Бержье учил, что Ангелы, бесы и души преставившихся «всецело духовны» и потому не подлежат законам времени и пространства; прилагаемые нами к ним понятия «формы» или «движения» суть лишь метафоры, и «они имеют нужду <emphasis>облекаться в тонкое тело,</emphasis> когда Бог дозволяет им действовать из тела»<a l:href="#n41" type="note">41</a>. Это учение приводится даже в обстоятельной римо-католической работе XX века по современному спиритизму. В ней утверждается, что Ангелы и бесы «могут заимствовать необходимую (дабы стать видимыми для людей) материю из более грубой природы, одушевленной или неодушевленной»<a l:href="#n42" type="note">42</a>. Сами спириты и оккультисты почерпнули эти идеи из современной им философии. Один весьма искушенный апологет «сверхъестественного христианства», К. С. Льюис (англиканин), должным образом критикует бытовавшую в его время «концепцию неба как <strong>лишь</strong> состояния ума», но все-таки и он отчасти поддался современному мнению, что «тело, его местоположение и движение, а также время ныне представляются не имеющими никакого значения для высших сфер духовной жизни»<a l:href="#n43" type="note">43</a>. Подобные воззрения — плод чрезмерного упрощения духовной реальности, возникшего под влиянием современного материализма, вследствие утраты связи с подлинным христианским учением и духовным опытом.</p>
    <p>Чтобы понять православное учение об Ангелах и прочих духах, надо отказаться от слишком упрощенной современной дихотомии «материя — дух». Истина намного сложнее этой формулы, в то же время она настолько «проста», что тех, кто еще способен к вере, будут рассматривать как «наивных буквалистов». Епископ Игнатий пишет: «Когда Бог отверзает [духовные] очи человеку, он делается способным видеть духов <strong>в их собственном виде»</strong><a l:href="#n44" type="note">44</a><strong>.</strong> «Ангелы, являясь человекам, всегда являлись в виде человеков»<a l:href="#n45" type="note">45</a>. Равным образом «из... Писания явствует со всей очевидностью, что душа человеческая имеет вид человека в его теле, подобна прочим сотворенным духам»<a l:href="#n46" type="note">46</a>. В качестве доказательства свт. Игнатий цитирует множество святоотеческих источников. Рассмотрим теперь и мы это святоотеческое учение.</p>
    <p>Св. Василий Великий в своей книге «О Святом Духе» пишет: «В небесных Силах сущность их составляет воздушный, если можно так сказать, дух или невещественный огонь... почему они ограничены местом и бывают видимы, являясь святым в образе собственных своих тел». И продолжает: «Верим, что каждая (из небесных Сил) находится в определенном месте. Ибо Ангел, представший Корнилию, не был в то же время и у Филиппа (см. Деян. 8, 26 и 10, 3), и Ангел, беседовавший с Захариею у <emphasis>олтаря кадильного</emphasis> (Лк. 1, 11), не занимал в то же время свойственного ему места на небе»<a l:href="#n47" type="note">47</a>.</p>
    <p>Аналогично сему и св. Григорий Богослов учит: «Светы вторичные после Троицы, имеющей царственную славу, суть светозарные, невидимые Ангелы. Они свободно ходят окрест великого престола, потому что суть умы быстродвижные, пламень и Божественные духи, скоро переносящиеся по воздуху»<a l:href="#n48" type="note">48</a>.</p>
    <p>Таким образом, Ангелы, будучи <emphasis>духами</emphasis> и <emphasis>пылающим огнем</emphasis> (см. Пс. 103, 4; Евр. 1, 7) и обитая в области, где не действуют земные законы времени и пространства, все-таки ограничены временем и пространством и действуют такими «материальными» способами (если так можно сказать), что некоторые отцы не колеблются использовать выражение «воздушные тела» Ангелов. Преп. Иоанн Дамаскин, суммируя в VIII веке учение предшествующих ему отцов, пишет: «Ангел есть сущность, одаренная умом, всегда движущаяся, обладающая свободною волею, бестелесная, служащая Богу, по благодати получившая для своей природы бессмертие, каковой сущности вид и определение знает только Создатель. Бестелесною же она называется, также и невещественною, по сравнению с нами, ибо все, сопоставляемое с Богом, Который один только несравним [ни с чем], оказывается и грубым, и вещественным, потому что одно только Божество поистине невещественно и бестелесно». И далее вновь поучает: Ангелы «описуемы, ибо, когда они находятся на небе, их нет на земле; и посылаемые Богом на землю — они не остаются на небе, но они не ограничиваются стенами, и дверями, и дверными запорами, и печатями, ибо они неограниченны. Неограниченными же называю [их] потому, что они являются людям достойным, которым Бог пожелает, чтоб они являлись, не таковыми, каковы они суть, но в измененном виде, смотря по тому, как могут видеть смотрящие»<a l:href="#n49" type="note">49</a>.</p>
    <p>Утверждая, что Ангелы являются «не таковыми, каковы они суть», преп. Иоанн, конечно, не противоречит св. Василию, учащему, что Ангелы являются «в образе собственных своих тел». Оба определения верны, как ясно можно увидеть в многочисленных явлениях Ангелов в Ветхом Завете. Так, Архангел Рафаил несколько недель был спутником Товии, причем никто не подозревал, что он не человек. Когда, наконец, Архангел открылся, то сказал: <emphasis>Все дни я был видим вами, но я не ел и не пил, — только взорам вашим представлялось это</emphasis> (Тов. 12, 19). Три Ангела, представшие перед Авраамом, тоже как будто бы ели, и все думали, что они люди (см. Быт., гл. 18 и 19). Подобно сему св. Кирилл Иерусалимский в своих «Огласительных поучениях» назидает нас относительно Ангела, явившегося Даниилу, что «Даниил при виде Гавриила содрогнулся и пал на лицо свое, и хоть он и был пророк, но не осмелился ответить ему, пока Ангел не принял на себя подобия сына человеческого»<a l:href="#n50" type="note">50</a>. Так, в Книге пророка Даниила (гл. 10) мы читаем, как при первом явлении Ангел был в облике человека, только блистание его было таким (<emphasis>Лице его — как вид молнии; очи его — как горящие светильники, руки его и ноги его по виду — как блестящая медь),</emphasis> что человеческие глаза не могли вынести сего. Таким образом, внешний вид Ангела такой же, как человека, но так как ангельское «тело» нематериальное, огненное и сияющее и может ошеломить любого человека, то их явления приспособлены к людям, их созерцающим; Ангелы удерживают свое сияние и предстают в менее устрашающем виде.</p>
    <p>Говоря о человеческой душе, блж. Августин учит: когда душа отделена от тела, «сам человек, пребывающий в таком состоянии, хотя в сем участвует духом, а не телом, тем не менее видит себя в такой мере подобным своему собственному телу, что не может провести между ними какого бы то ни было различия»<a l:href="#n51" type="note">51</a>. Эта истина нашла свое исчерпывающее подтверждение в личных опытах, вероятно, тысяч людей, возвращенных к жизни в наши дни.</p>
    <p>Но если мы говорим о «телах» Ангелов и прочих духов, нам надлежит быть осмотрительными и не приписывать им никаких материальных свойств. В конце концов, как учит преп. Иоанн Дамаскин, «сущности вид и определение знает только Создатель»<a l:href="#n52" type="note">52</a>. На Западе блж. Августин писал, что нет разницы, говорим ли мы о «воздушных телах» демонов и прочих духов или же просто называем их «бесплотными»<a l:href="#n53" type="note">53</a>.</p>
    <p>Сам епископ Игнатий, объясняя природу ангельских тел, использовал понятия научных знаний XIX века о газах, что было, возможно, излишне. По этой причине возник спор между ним и епископом Феофаном Затворником, который подчеркивал простую природу духов (конечно, не состоявших из элементарных молекул, как газы). Но по основному вопросу — об «оболочке тонкой», которую имеют духи, — он был согласен с епископом Игнатием<a l:href="#n54" type="note">54</a>. Похоже, что из-за какого-то сходного недопонимания по маловажному вопросу или из-за терминологии в V веке на Западе развернулась полемика с учением латинского отца, св. Фавста Лиринского, об относительной материальности души, основанном на учении восточных отцов.</p>
    <p>Если точное определение ангельской природы известно одному Богу, то понимание ангельской деятельности (по крайней мере, в этом мире) доступно каждому, так как имеются многочисленные свидетельства в Священном Писании и в сочинениях святых отцов, в житиях святых. Чтобы понять явления, очевидцами которых бывают умирающие, мы должны знать, как являются падшие ангелы (бесы). Настоящие Ангелы всегда являются в своих собственных обликах (лишь немного умеряя свое сияние), и действуют они с одной лишь целью — исполнить Божию волю и заповеди. Однако падшие ангелы, хотя порой они и предстают в собственном обличье (которое преп. Серафим Саровский, по собственному опыту, обрисовал как «гнусное»), обычно принимают на себя разного рода личины и производят многочисленные «чудеса» силой, которую они имеют, будучи подчинены <emphasis>князю, господствующему в воздухе</emphasis> (Еф. 2, 2). Область их обитания — воздух, а их главная задача — соблазнять или запугивать людей, увлекая их тем самым вслед за собой к погибели. Именно против них и направлена борьба христианина. <emphasis>Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных</emphasis> (Еф. 6, 12).</p>
    <p>Блаженный Августин в своем малоизвестном трактате «Прорицание демонов» (“The Divination of demons”), написанном в ответ на просьбу объяснить некоторые из бесовских явлений от язычества до наших дней, дает ясную картину деятельности бесов. В главе 3 он пишет: «Природа демонов такова, что посредством присущего воздушным телам чувственного восприятия они превосходят восприятие тел земных, превышая и по быстроте; благодаря подвижности воздушного тела несравнимо опережают движения людей, животных, даже полет птиц. Наделенные этими двумя способностями, а именно: остротой восприятия и скоростью движения, они предвещают и уведомляют о многих вещах. Чему люди удивляются. Кроме того, за длительный период своего существования демоны накопили много сведений о событиях, а люди — меньше по причине короткого отрезка их жизни. Благодаря всем качествам демоны не только предугадывают многие грядущие события, но и совершают немало сверхъестественных действий».</p>
    <p>О многих «чудесах» и «зрелищах» бесовских рассказывается в пространной беседе св. Антония Великого, включенной св. Афанасием в его житие, где также (в главе 11) упоминаются «легкие тела» бесов. Житие св. Киприана, бывшего колдуна, также содержит многочисленные описания бесовских превращений и чудес, сообщенные их действительным участником<a l:href="#n55" type="note">55</a>.</p>
    <p>Классическое описание бесовской деятельности содержится в седьмом и восьмом «Собеседованиях» преп. Иоанна Кассиана, великого галльского отца V века, впервые принесшего на Запад полноту учения восточного монашества. Преп. Кассиан пишет:</p>
    <p>«А злых духов такое множество наполняет этот воздух, который разливается между небом и землею и в котором они летают в беспокойстве и не праздно, так что Провидение Божие для пользы скрыло и удалило их от взоров человеческих, иначе от боязни нападения их или страшилища лиц, в которые они по своей воле, когда захотят, превращаются или преобразуются, люди поражались бы невыносимым ужасом до изнеможения...</p>
    <p>А что нечистые духи управляются более злыми властями и подчинены им, этому, кроме тех свидетельств Св. Писания, которые читаем в Евангелии, в описании ответа Господа клеветавшим на Него фарисеям: <emphasis>если Я [силою] веельзевула,</emphasis> князя бесовского, <emphasis>изгоняю бесов...</emphasis> (Мф. 12, 27), — научат нас также ясные видения и многие опыты святых.</p>
    <p>Когда один из наших братий путешествовал в этой пустыне, по наступлении вечера, нашедши некоторую пещеру, остановился там и захотел совершить в ней вечернюю молитву. Пока он по обычаю пел псалмы, время прошло уже за полночь. По окончании молитвенного правила, желая немного успокоить утомленное тело, он возлег и вдруг начал видеть бесчисленные толпы отовсюду собирающихся демонов, которые бесконечною вереницею и весьма длинным рядом проходили, иные предшествовали своему начальнику, иные следовали за ним. Наконец пришел князь, который и величиною был выше всех, и видом страшнее; и по поставлении престола, когда он сел на возвышенном трибунале (судейском месте), то с рачительным исследованием стал разбирать действия каждого и тех, которые говорили, что еще не могли обольстить своих соперников, приказывал выгонять от своего лица с замечанием и бранью как недеятельных и нерадивых, с яростным рыком укоряя, что они напрасно потратили столько времени и труда. А тех, которые объявили, что они обольстили назначенных им, отпускал с большими похвалами при восторге и одобрении всех, как храбрейших воителей в образец для всех прославившихся. Из числа их один злейший дух, приступив, со злорадством доносил как о знаменитейшей победе, что он хорошо известного монаха, которого он назвал, после тринадцати лет, в течение которых непрестанно искушал, наконец, преодолел — в эту самую ночь вовлек в блуд. При этом донесении произошла необыкновенная радость между всеми, и он, князем тьмы возвеличенный высокими похвалами и увенчанный большой славою, ушел. При наступлении зари... все это множество демонов исчезло из глаз. Позднее брат, бывший свидетелем этого зрелища, узнал, что сообщение о падшем монахе действительно верно»<a l:href="#n56" type="note">56</a>.</p>
    <p>Подобное случалось со многими православными христианами вплоть до текущего столетия. Это, совершенно очевидно, не сны или видения, а встречи в состоянии бодрствования с бесами, как они есть, — но только, конечно, после того, как у человека откроется духовное зрение, чтобы видеть этих существ, которые обычно человеческому глазу невидимы. Вплоть до недавнего времени, возможно, совсем немногие православные христиане («старомодные» и «наивные») верили подобным рассказам; некоторые и сегодня их воспринимают с трудом, настолько заразителен современный взгляд, что Ангелы и бесы суть «чистые духи», а значит, они не действуют «материальными» способами. В последние годы подобные сообщения вновь начали казаться правдоподобными в связи с возросшим демоническим влиянием. Широко распространенные сейчас сообщения о «посмертных» опытах также открыли область нематериальной реальности людям, никогда не соприкасавшимся с оккультизмом, поэтому ясное и последовательное объяснение всего, что касается нематериальной действительности и ее обитателей, стало одной из нужд нашего времени. Такое объяснение может дать только Православие, ибо оно сохраняет подлинное христианское учение вплоть до наших дней.</p>
    <p>Теперь рассмотрим более конкретно, как Ангелы (и бесы) являются в момент смерти.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>III. Явление Ангелов и бесов в час смерти</strong></p>
    </title>
    <p>В час смерти умершего встречают два Ангела. Вот как описывает их автор «Невероятного для многих, но истинного происшествия»: «И едва она (старушка сиделка) произнесла эти слова (“Царство ему Небесное, вечный покой...”), как подле меня появились два Ангела, в одном из которых я почему-то узнал моего Ангела Хранителя, а другой был мне неизвестен». Впоследствии один благочестивый странник сказал ему, что это был «встречающий <emphasis>(meeting)</emphasis> Ангел». Св. Феодора, чье странствие после смерти по воздушным мытарствам изложено в житии св. Василия Нового (X век, память — 26 марта), рассказывает: «Когда я совершенно изнемогла, то увидела подходивших ко мне в образе красивых юношей двух Ангелов Божиих; лица их были светлые, глаза смотрели с любовью, волосы на голове были белые, как снег, и блестели, как золото; одежды были похожи на свет молнии, и на груди они были крестообразно подпоясаны золотыми поясами». Св. Сальвий, епископ Галльский, живший в VI веке, описывает свой опыт смерти так: «Когда моя келья сотряслась четыре дня тому назад и вы увидели меня лежащего мертвым, я был поднят двумя Ангелами и возносим на самую высокую вершину небес»<a l:href="#n57" type="note">57</a>.</p>
    <p>Миссия этих Ангелов — взять душу вновь почившего и сопровождать ее на пути в загробный мир. Ни в их виде, ни в действиях нет ничего не ясного; обладая человеческим обликом, они крепко схватывают «тонкое тело» души и уводят его прочь. «Светлые Ангелы взяли ее [душу] к себе на руки» (рассказ св. Феодоры). «Взяв меня под руки, Ангелы вынесли меня через стену из палаты...» («Невероятное для многих, но истинное происшествие»). Св. Сальвий был «поднят двумя Ангелами». Можно привести и больше подобных примеров.</p>
    <p>Поэтому нельзя утверждать, что «светлое существо» в современных явлениях (не имеющее зримой формы, вовлекающее душу в диалог, прокручивая в обратном порядке события минувшей жизни умершего, никуда ее не уводящее) — Ангел, сопровождающий в загробную жизнь. Не всякое существо, появившееся как «ангел», есть Ангел в самом деле, <emphasis>сам сатана принимает вид Ангела света</emphasis> (2 Кор. 11, 14), поэтому существа, не имеющие внешнего облика Ангелов, безусловно, не могут ими быть. В сегодняшних «посмертных» опытах, по всей видимости, не бывает несомненных встреч с Ангелами, причину чего мы постараемся объяснить ниже.</p>
    <p>Возможно ли, что «светлое существо» есть на самом деле демон, принявший вид <emphasis>Ангела света,</emphasis> чтобы искусить умирающего в момент, когда душа покидает тело? Д-р Моуди<a l:href="#n58" type="note">58</a> и другие исследователи действительно поднимают этот вопрос, но только для того, чтобы опровергнуть подобную возможность как не имеющую согласия с «хорошим» действием на умирающего данного явления. Понятия «зла» у таких исследователей наивны до предела. Д-р Моуди полагает, что «сатана, по-видимому, повелит своим служителям следовать путем ненависти и разрушения»<a l:href="#n59" type="note">59</a>; он, похоже, совершенно незнаком с христианской литературой о подлинной природе бесовских искушений, неизменно представляющихся жертвам как нечто «хорошее».</p>
    <p>Итак, каково православное учение о бесовских искушениях в час смерти? Св. Василий Великий, изъясняя слова псалма: <emphasis>Спаси мя от всех гонящих мя и избави мя. Да не когда похитит яко лев душу мою</emphasis> (Пс. 7, 2-3), дает такое объяснение: «Думаю же, что о мужественных Божиих подвижниках, которые чрез всю свою жизнь довольно боролись с невидимыми врагами, когда избегут [они] всех их гонений, находясь при конце жизни, князь века сего изведывает, чтобы удержать их у себя, если найдутся на них раны, полученные во время борьбы, или какие-нибудь пятна и отпечатки греха. А если будут найдены неуязвленными и незапятнанными, то как непобедимые, как свободные будут упокоены Христом. Посему пророк молится о будущей и настоящей жизни. Здесь говорит: <emphasis>спаси мя от гонящих,</emphasis> а там, во время испытания: <emphasis>избави мя, да не когда похитит яко лев душу мою.</emphasis> И сие можешь узнать от Самого Господа, Который перед страданием говорит: <emphasis>ныне князь мира сего грядет, и во Мне не имать ничесоже</emphasis> (Ин. 14, 30)»<a l:href="#n60" type="note">60</a>.</p>
    <p>В действительности не только христианским подвижникам приходится сталкиваться с бесовскими искушениями в час смерти. Св. Иоанн Златоуст в Беседах на Евангелие от Матфея красочно описывает то, что происходит с обычными грешниками во время их смерти. «Посему много услышишь рассказов об ужасах при последнем конце и страшных явлениях, которых самый вид нестерпим для умирающих, так что лежащие на одре с великою силою сотрясают оный и страшно взирают на предстоящих, тогда как душа силится удержаться в теле и не хочет разлучаться с ним, ужасаясь видения приближающихся Ангелов. Ибо если мы, смотря на страшных людей, трепещем, то какое будет наше мучение, как увидим приближающихся Ангелов грозных и неумолимые силы, когда они душу нашу повлекут и будут отторгать от тела, когда много будет она рыдать, но вотще и без пользы»<a l:href="#n61" type="note">61</a>.</p>
    <p>Православные жития полны такими повествованиями, цель демонов — запугать умирающих и заставить отчаяться в своем спасении. Св. Григорий в «Диалогах» рассказывает об одном богатом человеке, имевшем много грехов: «Незадолго до смерти он увидел отвратительных духов, стоящих перед ним и свирепо грозящих низвести его в глубины ада... Вокруг него собралась вся семья, плача и причитая. Хотя они не могли реально видеть бесов и их жуткие нападения, однако по репликам сего страждущего человека, по бледности его лица и по дрожанию его тела могли понять, что бесы присутствуют. В смертельном ужасе от этих устрашающих образов, он метался на постели из стороны в сторону... И вот теперь, почти изможденный и отчаявшийся в каком бы то ни было облегчении, он прокричал: “Дайте мне время до утра! Потерпите, по крайней мере, до утра!” Но на этом жизнь была из него исторгнута»<a l:href="#n62" type="note">62</a>. Св. Григорий сообщает и о других подобных случаях, как и Беда в своей «Истории Английской Церкви и народа»<a l:href="#n63" type="note">63</a>. В Америке XIX века такие случаи были обычными; вышедшая недавно антология содержит многочисленные описания видений, пережитых нераскаявшимися грешниками на смертном одре, под такими заголовками: «Я в огне — вытащите меня!», «О, спасите меня! Они тащат меня вниз!», «Я иду в ад!» и «Приближается дьявол, чтобы утащить мою душу в ад!»<a l:href="#n64" type="note">64</a>.</p>
    <p>Д-р Моуди тем не менее не отмечает ничего подобного: все опыты умирания в его книге (за исключением случаев самоубийств<a l:href="#n65" type="note">65</a>) не содержат тех обстоятельств, о которых говорилось выше, независимо от того, являются умирающие людьми религиозными или нет. Результаты исследований д-ров Осиса и Харальдссона похожи на наблюдения д-ра Моуди.</p>
    <p>Они пришли к тем же выводам, что и он, а именно: явление потусторонних посетителей воспринимается как нечто позитивное, пациент принимает смерть, эмоции положительные, приводят к умиротворению и душевному подъему, боли перед смертью утихают. Однако в индийских исследованиях треть пациентов, испытавших такие посещения, были охвачены чувством страха, подавленности и беспокойства от явления «ямдутов» (индуистские вестники смерти) и других существ; индусы пытались избавиться от них, всячески сопротивляясь. Один индийский служащий в последние минуты говорил: «Там кто-то стоит! У него тележка — и это, стало быть, ямдут! Он, должно быть, забирает кого-то с собой. Он поддразнивает меня, что, дескать, собирается взять именно меня!... Пожалуйста, держите меня. Я не собираюсь [умирать]». Боли усилились, и он умер<a l:href="#n66" type="note">66</a>. Другой умирающий индиец «вдруг произнес: “Вот приближается ямдут, чтобы забрать меня. Спустите меня с кровати на землю, чтобы ямдут не нашел меня”. Он указал наверх: “Вон он”. Эта больничная палата находилась на первом этаже. Снаружи у стены здания росло большое дерево, на ветвях которого сидела огромная стая ворон. В тот момент, когда умирающего посетило видение, все вороны с пронзительным гвалтом внезапно взлетели с дерева, словно кто-то выстрелил из ружья. Изумленные, мы выбежали через открытую дверь палаты наружу, но ничего, что могло спугнуть их, не увидели. Обычно вороны сидели мирно, потому в памяти присутствующих запечатлелся оглушительный гвалт — в момент видения, как будто они почувствовали нечто ужасное. После этого пациент впал в бессознательное состояние и через несколько минут испустил дух»<a l:href="#n67" type="note">67</a>. У некоторых «ямдутов» вид жуткий, что вызывает большой испуг у умирающих.</p>
    <p>В этом состоит поразительное различие между американским и индийским опытами в исследованиях д-ров Осиса и Харальдссона, чему авторы не дают никакого объяснения. Естественно возникает вопрос: почему в современных американских опытах почти полностью отсутствует один элемент — страх, порождаемый жуткими потусторонними явлениями, общий для христианского опыта прошлого и для индийского — в настоящем?</p>
    <p>Нам нет необходимости определять природу явлений умирающим; как мы отмечали, это зависит от того, чего умирающий ожидает и что готов увидеть. Христиане прошлых веков, имевшие живую веру в ад, мучимые угрызениями совести, часто в момент смерти видели бесов. Современные индийцы, более «примитивные» в своих верованиях и представлениях, нередко видят то, что соответствует их знанию о жизни после смерти; американцы, с их «просвещенными» взглядами, далеки от реального страха перед адом и существованием демонов, созерцают то, что согласуется с их комфортной жизнью и воззрениями.</p>
    <p>Если быть объективным, демоны сами предлагают искушения, которые согласуют с духовным состоянием или чаяниями искушаемого. Перед боящимися ада демоны могут явиться в ужасных обличьях, чтобы заставить человека умереть в отчаянии; тем, кто не верит в ад (или протестантам, считающим, что они бесповоротно «спасены»), демоны предлагают искушения в иной форме, которая не обнаружит их злых намерений. Подобным образом даже христианскому подвижнику, немало от них пострадавшему, демоны могут явиться так, чтобы <strong>соблазнить</strong> его, а не устрашить.</p>
    <p>Яркий пример такого предсмертного искусительства представляют собой бесовские козни св. Мавре, мученице III века. Будучи распята вместе с мужем, св. Тимофеем, и в течение девяти дней вися на кресте, она была искушаема дьяволом. В житии этих святых повествуется о том, как сама св. Мавра сообщает о них своему супругу, соучастнику в страданиях:</p>
    <p>«Ободрись, брат мой, и отгони от себя сон; бодрствуй и уразумей то, что я видела: мне показалось, что предо мною, находившейся как бы в восторге, был человек, имевший в руке своей чашу, наполненную молоком и медом. Человек этот сказал мне: “Взявши это, выпей”. Но я сказала ему: “Кто ты?” Он же ответил: “Я ангел Божий”. Тогда я сказала ему: “Помолимся ко Господу”. Потом он сказал мне: “Я пришел к тебе для того, чтобы облегчить твои страдания. Я видел, что ты сильно хотела есть и пить, так как до сего времени ты не вкушала никакой пищи”. Снова я сказала ему: “Кто побудил тебя оказать мне эту милость? И какое дело тебе до моего терпения и пощения? Разве ты не знаешь, что Бог силен сотворить и то, что невозможно людям?” Когда я помолилась, то увидела, что человек тот отворачивал лицо свое на запад. Из этого я поняла, что это было обольщение сатанинское; сатана хотел искусить нас и на кресте. Вскоре видение то исчезло.</p>
    <p>Потом подошел другой человек, и мне показалось, что он привел меня к реке, текущей молоком и медом, и сказал мне: “Пей”. Но я отвечала: “Я уже сказала тебе, что не буду пить ни воды, ни какого другого земного пития до тех пор, пока не испию чашу смерти за Христа, Господа моего, которую Он Сам приготовил для меня во спасение и жизнь вечную”. Когда я говорила это, тот человек пил из реки, и вдруг исчез и он сам, и река с ним»<a l:href="#n68" type="note">68</a>. О третьем явлении св. Мавре, явлении истинного Ангела, будет изложено ниже, но и так ясно, с какой осторожностью настоящие христиане должны относиться к принятию «откровений» в момент смерти.</p>
    <p>Итак, час смерти — время бесовских искушений, а потому к духовным опытам, переживаемым людьми в это время (даже если они выдаются за «посмертные», что предстоит обсудить ниже), должен применяться христианский подход, как и к любым другим духовным событиям. Равным образом и «духи», с которыми возможна встреча в это время, должны быть подвергнуты всеобщему испытанию, суть которого св. апостол Иоанн излагает в следующих словах: <emphasis>Испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире</emphasis> (1 Ин. 4, 1).</p>
    <p>Критики сегодняшних «посмертных» опытов уже указали на сходство «светлого существа» с «духами-проводниками» и «духами-друзьями» медиумистического спиритизма. Давайте кратко ознакомимся со спиритическим учением, где говорится о «светлых существах» и их сообщениях. В одном классическом труде по спиритизму отмечается, что «учение духов всегда или практически всегда находится в соответствии с высокими моральными нормами; в вопросе веры оно всегда теистично, благоговеет перед ней, но не слишком вдается в догматические тонкости, занимающие умы епископов на церковных Соборах»<a l:href="#n69" type="note">69</a>. Далее отмечается, что основа спиритического учения — любовь<a l:href="#n70" type="note">70</a>, что жизнь после смерти — несомненный факт<a l:href="#n71" type="note">71</a>, и это вдохновляет спиритов предпринимать труды по распространению «славного знания», и что «совершенные» духи утрачивают индивидуальность и становятся подобны «существам, оказывающим воздействие», все более наполняясь «светом»<a l:href="#n72" type="note">72</a>. В своих гимнах спириты буквально призывают эти «светящиеся существа»:</p>
    <p>Служители света блаженные, От смертных очей сокровенные... Вестников света пошлите средь ночи, Чтобы отверзть нам сердечные очи...<a l:href="#n73" type="note">73</a></p>
    <p>Этого вполне достаточно, чтобы усомниться в «светлом существе», предстающем перед людьми, совершенно не знающими природу и изощренность демонских происков. Наши подозрения усиливаются, когда д-р Моуди сообщает, что умирающие описывают это существо как «человека забавного», с «чувством юмора», «развлекающего» и скрашивающего последние для них минуты<a l:href="#n74" type="note">74</a>. Такое существо, с посланием, полным «любви и снисхождения», удивительно похоже на «обладающих хорошим чувством юмора» обычных духов из спиритических сеансов, которые суть демоны (если сеанс не является мнимым).</p>
    <p>А посему некоторые заклеймили вообще весь «посмертный» опыт как бесовское наваждение. В книге, написанной протестантом, заявляется: «Мы чувствуем, что существуют некие новые и неизведанные опасности во всем этом обмане о жизни после смерти. Даже смутно доверяя сообщениям о клинических опытах, мы думаем, что они могут иметь серьезные последствия для людей, верующих в Библию.</p>
    <p>Не один искренний христианин поверил в то, что “светлое существо” есть Иисус Христос; к сожалению, их можно легко одурачить»<a l:href="#n75" type="note">75</a>. Подтверждая свою точку зрения, авторы книги проводят ряд замечательных параллелей между современными «посмертными» опытами и опытами медиумов и оккультистов прошлого, подчеркивая несомненный факт, что немало исследователей интересуются оккультизмом и контактируют с медиумами<a l:href="#n76" type="note">76</a>.</p>
    <p>В этих наблюдениях есть много истинного. Но без цельного христианского учения о загробной жизни самые благонамеренные «верующие в Библию» люди сбиваются с пути, отвергая подлинные свидетельства вместе с бесовскими прельщениями. Такие люди способны поверить обману в «посмертном» опыте.</p>
    <p>Д-ра Осис и Харальдссон, имевшие непосредственное общение с медиумами, отмечают сходство между явлениями умирающим и практикой спиритизма. Но они подчеркивают и основное «разительное несходство» этих опытов: «Вместо продолжения мирского образа жизни (описываемой медиумами) переживший смерть погружается в совершенно новый образ бытия и восприятия действительности»<a l:href="#n77" type="note">77</a>. Область «посмертных» опытов не кажется отличной от обычного медиумизма и спиритизма; другими словами, это сфера, где демонические искушения и внушения возможны, и их следует ожидать, особенно в дни, в которые мы живем, являясь свидетелями все новых и новых духовных соблазнов, включая <emphasis>великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных</emphasis> (Мф. 24, 24).</p>
    <p>Нам подобает быть очень осторожными и разборчивыми в отношении «светлых существ», являющихся в момент смерти. Они весьма похожи на бесов, выдающих себя за <emphasis>Ангелов света,</emphasis> чтобы прельстить умирающего и того, кому он впоследствии расскажет эту историю, если ему удастся выжить (а о том, что шансы на его возвращение к жизни есть, бесы хорошо осведомлены). В итоге наше суждение о «посмертных» явлениях придется основывать на учении, из них вытекающем: внушено ли оно «духовным существом», видимым в момент смерти, просто подразумевается или выводится из опытов. Мы подойдем к этому вопросу, когда разбор сути явлений будет окончен. Некоторые из «умерших» и возвращенных к жизни (обычно те, кто был «религиозен» или стал таковым) отождествляют встреченное «светлое существо» не с Ангелом, а с незримым присутствием Самого Христа. У таких людей «посмертный» опыт сопряжен с другим, который для православных христиан наиболее загадочен, но встречается в «посмертных» явлениях, — с созерцанием «неба».</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>IV. Современный опыт «неба»</strong></p>
    </title>
    <p>В книге «Жизнь после жизни» д-р Моуди отмечает, что люди, о которых он пишет, скорее всего, не переживали «картин грядущего» и проявляют недоверие к раю и аду, как и к «награде-наказанию в загробной жизни»<a l:href="#n78" type="note">78</a>.</p>
    <p>Его последующие опросы в «Размышлениях о жизни после жизни» выявили «посмертные» опыты «других сфер, их можно было бы назвать “райскими”»<a l:href="#n79" type="note">79</a>. Один мужчина оказался в «сельской местности с речками, лугами, деревьями, холмами»<a l:href="#n80" type="note">80</a>; женщина пребывала в похожем «прекрасном месте»: «Вдали... я видела город. Там здания, залитые ярким светом, располагались группами. Люди вокруг были счастливы. Искрилась вода в бьющих фонтанах... Город света — так, думаю, можно его назвать»<a l:href="#n81" type="note">81</a>.</p>
    <p>Подобные явления, как можно судить по ряду новых книг, достаточно общие. Ранее упомянутые протестантские авторы верят, что такой опыт (по крайней мере, там, где образы носят ясный библейский характер) — христианский и его следует отличать от других «посмертных» событий, суть которых — бесовские наваждения. «Неверующие опытно переживают ложные видения, источник которых по Библии — сатана; верующие, освященные библейской истиной, имеют правильное ви́дение того, что с ними совершается»<a l:href="#n82" type="note">82</a>. Действительно ли это так или же опыт верующих на самом деле гораздо ближе к опыту неверующих, чем представляется авторам?</p>
    <p>Свидетельницей такого «христианского» опыта стала Бетти Мальц, опубликовавшая книгу о двадцативосьмиминутном пребывании «вне тела», пока она переживала клиническую смерть. После смерти она тотчас ощутила себя «восходящей по красивому зеленому холму... Я шла по траве такого ярко-зеленого цвета, какой я никогда ранее не видела». Ее сопровождала фигура, «высокая, похожая на мужскую, в широкой одежде. Я спрашивала себя, не Ангел ли это... Пока мы шли бок о бок, я не видела солнца, но повсюду был свет. Слева, вдали, большое разнообразие растущих цветов, деревья, кустарники... Мы пришли к величественному серебристому сооружению, похожему на дворец без башен. Из него слышались мелодичные голоса, гармонично сливающиеся в хор, я уловила слово “Иисус”... Ангел, подойдя к воротам, положил на них ладонь. Ворота — их я не видела раньше — были сплошь из жемчуга, высотой около двенадцати футов». Когда они отворились, «предстала золотистая улица с покрытием из стекла. Золотистый свет был слепящим. Никого не было кругом, но я ощущала чье-то присутствие. Внезапно поняла: этим светом был Иисус». Получив приглашение войти в ворота, она вспомнила о своем отце, который за нее молился. Ворота закрылись; спустившись с холма, она заметила солнце, восходящее над сияющей драгоценными камнями стеной, которое вскоре превратилось в восход над городом Тер-От (Terre-Haute), где в больнице она вернулась в свое тело, и все признали это чудом<a l:href="#n83" type="note">83</a>.</p>
    <p>Отличается ли данный опыт от всего, о чем сообщает д-р Моуди? Христианское ли это ви́дение «неба» (госпожа Мальц — протестантка по вероисповеданию, и ее вера укрепилась после пережитого)? Православный читатель не столь уверен в таковом, как протестантские авторы. Каким бы ни обладали мы знанием о восхождении души к небу после смерти, через что она проходит и как туда попадает (об этом ниже), предыдущий опыт не слишком отличается от мирских впечатлений, о которых пишут повсюду. Если оставить христианскую окраску, приданную верующей протестанткой (Ангел, гимн, присутствие Иисуса), налицо несколько моментов, общих с мирскими: ощущение мира, покоя (контраст с месяцами ее тяжелой болезни), «светлое существо», которое и другие отождествляют с Иисусом, приближение к области, лежащей по ту сторону «границы». Немного странно, что она видит восход солнца, принадлежащий миру земному, над сверкающими драгоценными каменьями стенами, если это было небо... Как понимать все сие? В ряде новых книг приводятся похожие опыты, анализ которых позволит сформировать более ясную картину того, что происходит.</p>
    <p>Одна из книг — «Голоса на краю вечности» — составлена из «христианских» (больше — протестантских) случаев умирания и «посмертного» бытия. В одном из приведенных случаев женщина «умерла», освободилась от тела и очутилась в месте, наполненном светом, льющимся из распахнутого в «небо окна». «Все земные радости померкли перед увиденным мною. Мне хотелось присоединиться к большой группе детей, веселящихся и поющих в яблоневом саду... На деревьях благоухали цветы, и на них в то же время висели спелые красные плоды. Пребывая там и упиваясь красотой, я постепенно ощутила “присутствие” радости, сострадания и любви. Мое сердце стремилось стать частью этого». После пятнадцатиминутного пребывания по ту сторону жизни она вернулась в свое тело. «Оставшуюся часть дня и весь следующий день иной мир для меня был более реальным, чем тот, в который вернулась»<a l:href="#n84" type="note">84</a>, — свидетельствовала женщина. Это событие стало причиной «духовной» радости, похожей на ту, что пережила госпожа Мальц, и придало новый религиозный смысл ее жизни, но увиденный ею образ «неба» был иным.</p>
    <p>Яркий «посмертный» опыт имел врач из Вирджинии Джордж Ричи. Краткое сообщение о произошедшем было напечатано в «Гайдпост мэгэзин» (“Guideposts Magazine”) в 1963 году, а более пространная версия — в виде книги «Возвращение из завтра», выпущенной издательством «Чозен букс» (Chosen Books). Согласно этому сообщению, в молодости Джорж Ричи пережил пребывание вне тела (смерть была констатирована). Когда Ричи вернулся в маленькую комнату, где он лежал, тогда и понял, что «мертв». Комнату залил свет, и он чувствовал, что это Христос. «В Его присутствии я ощутил такое утешение и такую радость, что в изумленном восхищении я захотел навсегда расстаться с собой». После промелькнувших перед ним событий его жизни и вопроса: «Как ты использовал свое время на земле?» — он увидел три видения. Первые два открыли перед ним «иной мир, занимающий пространство», что и земля, и со многими земными образами (улицы, деревни, университеты, библиотеки, лаборатории). «На мир, идущий к своему концу <emphasis>(final world),</emphasis> я взглянул лишь мимоходом. Теперь мы, наверное, были не на земле, а где-то далеко, вне всякой связи с ней. На большом расстоянии от себя я увидел город, и причем город, если можно такое понять, выстроенный из света... стены, дома, улицы излучали свет, по ним двигались светящиеся существа, как и некто, стоящий рядом со мной. Видение сие было мимолетным. В следующее мгновение стены маленькой комнаты сомкнулись, слепящий свет померк, мною овладел странный сон»<a l:href="#n85" type="note">85</a>. Джордж Ричи никогда не читал о жизни после смерти; этот случай сделал его активным членом протестантской церкви.</p>
    <p>Этот потрясающий случай имел место в 1943 году, но подобные воскрешения неуникальны, если их сопоставить с реанимационными отчетами за последние несколько лет. Протестантский пастор Норман Винсент Пил, регистрируя похожие события, дает такой комментарий: «Я не считаю, что это галлюцинации, видения, сновидения. Много лет я потратил на беседы с людьми, которые были на краю “чего-то” и заглядывали туда, все единодушно говорили о мире, свете, красоте, — чтобы у меня осталось сомнение»<a l:href="#n86" type="note">86</a>. В книге «Голоса на краю вечности» приводятся многочисленные примеры из трех антологий XIX века о видениях на смертном одре и опытах предсмертных переживаний. Хотя ни один из этих примеров не столь подробен, как некоторые из недавних случаев, они дают убедительные доказательства того, что видения умирающим потустороннего были довольно распространенным явлением. Те, кто считал себя христианином и готовым к смерти, испытывали чувство мира, радости, видели свет, Ангелов, «небеса», а неверующие (в более религиозной Америке XIX века!) часто видят бесов и ад.</p>
    <p>Установив <strong>факт</strong> этих видений, мы должны ответить на вопрос: какова их природа? Действительно ли видение «неба» распространено среди тех, кто, умирая, как христиане (насколько они это понимают), остаются вне Церкви Христовой, Церкви Православной?</p>
    <p>В наших рассуждениях о природе и ценности таких опытов мы вернемся к вопросу о «встрече с другими». Проанализируем опыты смерти <strong>нехристиан,</strong> чтобы увидеть, насколько они отличны от опытов смерти тех, кто исповедует себя христианином. Если нехристиане обычно видят «небеса», то придется признать их опыты естественными для каждого, а не исключительно христианскими. Книга д-ров Осиса и Харальдссона имеет множество таких свидетельств.</p>
    <p>Исследователи сообщают примерно о семидесяти пяти случаях созерцания потустороннего мира умирающими пациентами. Некоторые описывают необычайно красивые луга и сады, другие видят врата, за которыми прекрасное селение или город, слышат небесную музыку. Часто ко всему этому примешиваются мирские образы, как на примере с американкой, приехавшей в чудный сад на такси, или с индианкой, отправившейся в «небо» на корове<a l:href="#n87" type="note">87</a>, или же с нью-йоркцем, который, попав на поле с пышной растительностью, почувствовал в душе «счастье и радость», видя при этом здания Манхэттена и парк развлечений<a l:href="#n88" type="note">88</a>.</p>
    <p>Знаменательно то, что следует из работы Осиса и Харальдссона: индусы видят «небо» так же часто, как и христиане. Но если последним является «Иисус» и «ангелы», то первые нередко видят индуистских богов и храмы<a l:href="#n89" type="note">89</a>. Еще важнее, что глубина религиозности пациентов не влияет на способность видеть потусторонние видения. «Глубоко религиозные пациенты видели сады, ворота и небеса ничуть не чаще, чем менее религиозные или вообще не религиозные»<a l:href="#n90" type="note">90</a>. Действительно, один из членов Индийской коммунистической партии, атеист и материалист, во время смерти был перенесен в «прекрасное неземное место... Слышал музыку и видел вдалеке поющих. Осознав, что вернулся к жизни, сожалел об утраченном видении»<a l:href="#n91" type="note">91</a>. Другой человек при попытке самоубийства, умирая, сообщил: «Я на небесах. Вокруг много улиц с домами и большими деревьями, ветви которых усыпаны сладкими плодами и поющими маленькими птичками»<a l:href="#n92" type="note">92</a>. Большинство переживших подобные опыты ощущали безмерную радость, умиротворение, спокойствие, готовность принять смерть, лишь немногие хотели вернуться к жизни<a l:href="#n93" type="note">93</a>.</p>
    <p>Из всего сказанного ясно, что надлежит быть чрезвычайно осторожными в истолковании видений «неба», которые видят умирающие или «умершие». Как ранее, при анализе «встреч с другими» в главе II, так и ныне мы должны четко разграничить подлинные, благодатные видения горнего мира и естественные впечатления, которые хотя и выходят за пределы человеческого опыта, но ни в какой степени не являются духовными и ничего не сообщают о реальности небес или ада, как преподается христианством.</p>
    <p>Нам предстоит самая ответственная часть исследований «посмертного» и предсмертного опытов: приложив к ним подлинное православное учение о загробной жизни, вынести суждение о таких опытах, определить важность и значение их для нашего времени. Так или иначе уже можно дать предварительную оценку опытов «неба», о которых сегодня столь привычно рассказывают: большинство из них не имеют ничего общего с христианским созерцанием неба. Они имеют не духовное, а мирское содержание и столь мимолетны, легкодостижимы, заурядны в своей образности, что не может быть серьезного сопоставления с истинными христианскими видениями прошлых веков, некоторые из которых будут описаны ниже. Самый «духовный» элемент в них — ощущение присутствия «Христа» — в который раз свидетельствует о духовной незрелости тех, кто вовлечен в эти опыты. У христианских святых Божественное присутствие рождало глубокое благоговение, покаяние и страх перед Богом (примером может служить явление Христа святому апостолу Павлу по пути в Дамаск — см. Деян. 9, 3-9), а опыты наших дней вызывают состояния «успокоения» и «умиротворенности», характерные для спиритического движения пятидесятников.</p>
    <p>Нет сомнений, что эти случаи необычны; многие из них нельзя свести к галлюцинациям; по-видимому, они возникают вне рамок земной жизни, в сфере между жизнью и смертью.</p>
    <p>Что же это за сфера? Чтобы понять и ответить на данный вопрос, рассмотрим истинное христианское свидетельство, а затем проанализируем, как и д-р Моуди с другими пишущими на эту тему, сочинения современных оккультистов и тех, кто бывал в «иных» мирах. Последний источник, если понимать его правильно, дает удивительное подтверждение христианской истины.</p>
    <p>Для начала поставим вопрос: что это за область, куда, согласно христианскому учению, душа после смерти попадает прежде всего?</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>V. Воздушная область духов</strong></p>
    </title>
    <section>
     <p>Для того чтобы понять, в какую область входит душа в момент смерти, мы должны рассмотреть человеческую природу во всей ее полноте. Какова была природа человека до его грехопадения? Какие изменения произошли после падения? Какими способностями владеет человек для вступления в общение с существами духовными?</p>
     <p>Наиболее обстоятельный православный ответ на эти вопросы мы найдем в третьем томе указанного Собрания сочинений свт. Игнатия Брянчанинова, к которому уже обращались, когда касались учения об Ангелах. Свт. Игнатий посвятил часть данного тома анализу «чувственного восприятия духов», то есть явления Ангелов и бесов людям. В дальнейшем мы будем цитировать данный труд<a l:href="#n94" type="note">94</a>, в котором православное святоотеческое учение трезвенно и точно передается одним из величайших православных отцов нашего времени<a l:href="#n95" type="note">95</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>1. Первозданная природа человека</strong></p>
     </title>
     <p>«“До падения человека тело его было бессмертно, чуждо недугов, чуждо настоящей его дебелости и тяжести, чуждо греховных и плотских ощущений, ныне ему естественных” (<emphasis>Преп. Макарий Великий.</emphasis> Слово 4). Чувства его были несравненно тоньше, действие их было несравненно обширнее, вполне свободно. Облеченный в такое тело, с такими органами чувств, человек был способен к чувственному ви́дению духов, к разряду которых он принадлежал душою, был способен к общению с ними, к тому Боговидению и общению с Богом, которые сродни святым духам. Святое тело человека не служило для сего препятствием, не отделяло человека от мира духов. Человек, облеченный в тело, способен был для жительства в рае, в котором ныне способны пребывать одни святые, и одними душами своими, в который взойдут и тела святых по воскресении. Тогда эти тела оставят в гробах свою дебелость, усвоившуюся им по падении; тогда они соделаются духовными, даже духами, по выражению преподобного Макария Великого (Слово 6, 13), явят в себе те свойства, которые им даны были при сотворении<a l:href="#n96" type="note">96</a>. Тогда человеки снова вступят в разряд святых духов и в открытое общение с ними. Образец тела, которое вместе было и тело, и дух, мы видим в теле Господа нашего Иисуса Христа по Его воскресении.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>2. Грехопадение человека</strong></p>
     </title>
     <p>Падением изменились и душа, и тело человеческия. В собственном смысле падение было для них вместе и смертию. Видимая и называемая нами смерть в сущности есть только разлучение души с телом, прежде того уже умерщвленных отступлением от них истинной жизни, Бога. Мы рождаемся уже убитыми вечною смертию! Мы не чувствуем, что мы убиты, по общему свойству мертвецов не чувствовать своего умерщвления! Недуги нашего тела, подчинение его неприязненному влиянию различных веществ из вещественного мира, его дебелость суть следствия падения. По причине падения наше тело вступило в один разряд с телами животных; оно существует жизнию животных, жизнию своего падшего естества. Оно служит для души темницею и гробом.</p>
     <p>Сильны употребляемые нами выражения! Но они еще недостаточно выражают ниспадение нашего тела с высоты состояния духовного в состояние плотское. Нужно очищение себя тщательным покаянием, нужно ощутить хотя в некоторой степени свободу и высоту состояния духовного, чтобы стяжать понятие о бедственном состоянии нашего тела, о состоянии его мертвости, причиненной отчуждением от Бога.</p>
     <p>В этом состоянии мертвости, по причине крайней дебелости и грубости, телесные чувства не способны к общению с духами, не видят их, не слышат их, не ощущают. Так, притупленная секира уже не способна к употреблению по ея назначению. Святые духи уклонились от общения с человеками как с недостойными такого общения; духи падшие, увлекшие нас в свое падение, смесились с нами и, чтоб удобнее содержать нас в плену, стараются соделать и себя, и свои цепи для нас незаметными. Если же они и открывают себя, то открывают для того, чтобы укрепить свое владычество над нами.</p>
     <p>Всем нам, находящимся в рабстве у греха, надо знать, что общение со святыми Ангелами не свойственно нам по причине нашего отчуждения от них падением, что нам свойственно, по той же причине, общение с духами отверженными, к разряду которых мы принадлежим душою, — что чувственно являющиеся духи человекам, пребывающим в греховности и падении, суть демоны, а никак не святые Ангелы. “Душа оскверненная, сказал святой Исаак Сирский, не входит в чистое царство и не сочетавается с духами святых” (Слово 74). Святые Ангелы являются только святым человекам, восстановившим с Богом и с ними общение святой жизнию<a l:href="#n97" type="note">97</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>3. Общение с падшими духами</strong></p>
     </title>
     <p>Хотя демоны, являясь человекам, наиболее принимают вид светлых Ангелов для удобнейшего обмана, хотя и стараются иногда уверить, что они — человеческие души, а не бесы<a l:href="#n98" type="note">98</a>, хотя они иногда и предсказывают будущее, хотя открывают тайны, но вверяться им никак не должно. У них истина перемешана с ложью, истина употребляется по временам только для удобнейшего обольщения.</p>
     <p>Ведь <emphasis>сатана преобразуется во Ангела светла и служители его преобразуются, яко служители правды</emphasis> (2 Кор. 11, 14-15), — сказал святой апостол Павел»<a l:href="#n99" type="note">99</a>.</p>
     <p>«Общее правило для всех человеков состоит в том, чтоб никак не вверяться духам, когда они явятся чувственным образом, не входить в беседу с ними, не обращать на них никакого внимания, признавать явление их величайшим и опаснейшим искушением. Во время этого искушения должно устремлять мысль и сердце к Богу с молитвою о помиловании и об избавлении от искушения. Желание видеть духов, любопытство узнать что-нибудь о них и от них есть признак величайшего безрассудства и совершенного незнания нравственных и деятельных преданий Православной Церкви. Познание духов приобретается совершенно иначе, нежели как то предполагает неопытный и неосторожный испытатель. Открытое общение с духами для неопытного есть величайшее бедствие или служит источником величайших бедствий.</p>
     <p>Боговдохновенный писатель Бытейской книги говорит, что по падении первых людей Бог, произнесши приговор над ними, еще до изгнания их из рая, <emphasis>сотвори им ризы кожаны и облече их</emphasis> (Быт. 3, 21). Ризы кожаные, по объяснению святых отцов (<emphasis>Св. Иоанн Дамаскин.</emphasis> Точное изложение православной веры. III, 1), означают нашу грубую плоть, которая, при падении, изменилась: утратила свою тонкость и духовность, получила настоящую свою дебелость. Хотя начальною причиною изменения и было падение, но изменение совершилось под влиянием Всемогущего Творца, по неизреченной Его милости к нам, к нашему величайшему благу. Между прочими полезными для нас последствиями, истекающими из состояния, в котором ныне находится наше тело, мы должны указать на то, что, чрез допущение дебелости нашему телу, мы сделались неспособными к чувственному видению духов, в область которых мы ниспали... Премудрость и благость Божия положила преграду между человеками, низверженными на землю из рая, и духами, низверженными на землю с неба, — грубую вещественность тела человеческого. Так земные правительства отделяют темничною стеною злодеев от общества человеческого, чтоб они по произволу не вредили этому обществу и не развращали прочих человеков (<emphasis>Преп. Иоанн Кассиан.</emphasis> Собеседование VIII, 12). Духи падшие действуют на человеков, принося им греховные помыслы и ощущения; до чувственного ви́дения духов достигают весьма немногие человеки»<a l:href="#n100" type="note">100</a>.</p>
     <p>«Душа, облеченная в тело, закрытая и отделенная им от мира духов, постепенно образует себя изучением закона Божия, или, что то же, изучением христианства, и стяжавает способность различать добро от зла (ср. Евр. 5, 14). Тогда даруется ей духовное ви́дение духов и, если то окажется сообразным с целями руководствующаго ею Бога, чувственное, так как обман и обольщение для нее уже гораздо менее опасны, а опытность и знание полезны.</p>
     <p>При разлучении души от тела видимою смертию мы снова вступаем в разряд и общество духов. Из этого видно, что для благополучного вступления в мир духов необходимо благовременное образование себя законом Божиим, что именно для этого образования и предоставлено нам некоторое время, определяемое каждому человеку Богом для странствования по земле. Это странствование называется земною жизнию»<a l:href="#n101" type="note">101</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>4. Отверзение чувств</strong></p>
     </title>
     <p>«Человеки делаются способными видеть духов при некотором изменении чувств, которое совершается неприметным и необъяснимым для человека образом. Он только замечает в себе, что внезапно начал видеть то, чего доселе не видел и чего не видят другие, — слышать то, чего доселе не слышал. Для испытавших на себе такое изменение чувств оно очень просто и естественно, хотя необъяснимо для себя и для других; для неиспытавших — оно странно и непонятно. Так, всем известно, что люди способны погружаться в сон; но что за явление — сон, каким образом незаметно для себя мы переходим из состояния бодрости в состояние усыпления и самозабвения — это остается для нас тайною. Изменение чувств, при котором человек входит в чувственное общение с существами невидимого мира, называется в Священном Писании <emphasis>отверзением чувств. Отверзе Бог, —</emphasis> говорит Писание, — <emphasis>очи Валааму, и узре Ангела Божия противостояща на пути, и меч извлечен в руце его</emphasis> (Чис. 22, 31). Окруженный врагами, пророк Елисей, чтоб успокоить устрашенного слугу своего, <emphasis>помолися и рече: Господи, отверзи ныне очи отрока, да узрит. И отверзе Господь очи его, и виде, и се, гора исполнь коней, и колесница огненна окрест Елиссеа</emphasis> (4 Цар. 6, 17)<a l:href="#n102" type="note">102</a>.</p>
     <p>Из приведенных мест Священного Писания явствует, что телесные чувства служат как бы дверями и вратами во внутреннюю клеть, где пребывает душа, что эти врата отворяются и затворяются по мановению Бога. Премудро и милосердно пребывают эти врата постоянно заключенными в падших человеках, чтоб заклятые враги наши, падшие духи, не вторгались к нам и не губили нас. Эта мера тем необходимее, что мы по падении находимся в области <strong>падших</strong><a l:href="#n103" type="note">103</a> духов, окружены ими, порабощены ими. Не имея возможности ворваться к нам, они извне подают нам знать о себе, принося различные греховные помыслы и мечтания, ими привлекая легковерную душу в общение с собою. Непозволительно человеку устранять смотрение Божие и собственными средствами, по попущению Божию, а не по воле Божией, отверзать свои чувства и входить в явное общение с духами. Но и это случается. Очевидно, что собственными средствами можно достигнуть общения только с падшими духами. Святым Ангелам не свойственно принимать участие в деле, несогласном с волею Божиею, в деле, неблагоугодном Богу. Чем влекутся человеки к вступлению в открытое общение с духами? Легкомысленные и не знающие деятельного христианства увлекаются любопытством, незнанием, неверием, не понимая, что, вступив в такое общение, они могут нанести себе величайший вред»<a l:href="#n104" type="note">104</a>.</p>
     <p>«Мысль, что в чувственном ви́дении духов заключается что-либо особенно важное, ошибочна. Чувственное видение, без духовного, не доставляет должного понятия о духах, доставляет одно поверхностное понятие о них, очень удобно может доставить понятия самые ошибочные, и их-то наиболее и доставляет неопытным и зараженным тщеславием и самомнением. Духовного ви́дения духов достигают одни истинные христиане, а к чувственному наиболее способны люди самой порочной жизни... Весьма немногие способны к нему по естественному сложению<a l:href="#n105" type="note">105</a>; весьма немногим являются духи по поводу какого-либо особенного обстоятельства в жизни. В последних двух случаях человек не подлежит порицанию, но должен приложить все тщание, чтоб выйти из этого положения как весьма опасного. В наше время многие позволяют себе входить в общение с падшими духами посредством магнетизма [спиритизма]<a l:href="#n106" type="note">106</a>, падшие духи обыкновенно являются в виде светлых Ангелов, обольщают и обманывают различными интересными сказками, перемешивая правду с ложью, — всегда причиняют крайнее душевное и даже умственное расстройство»<a l:href="#n107" type="note">107</a>.</p>
     <p>«Да не мнят о себе что-либо увидевшие чувственно духов, даже святых Ангелов: это видение одно, само по себе, нисколько не служит свидетельством о достоинстве видевших: к нему способны не только порочные человеки, но и самые бессловесные животные (Чис. 22, 23)»<a l:href="#n108" type="note">108</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>5. Опасность общения с духами</strong></p>
     </title>
     <p>«Видение чувственными очами духов приносит всегда больший или меньший вред тем человекам, которые не имеют духовного ви́дения. Здесь, на земле, образы истины перемешаны с образами лжи (св. Исаака Сирского Слово 2), как в стране, в которой перемешано добро со злом, как в стране изгнания падших ангелов и падших человеков»<a l:href="#n109" type="note">109</a>.</p>
     <p>«Видящий чувственно духов легко может быть обманут в свое повреждение и погибель. Если же он, при ви́дении духов, окажет доверенность к ним или легковерие, то он непременно будет обманут, непременно будет увлечен, непременно будет запечатлен непонятною для неопытных печатью обольщения, печатью страшного повреждения в своем духе, причем часто теряется возможность исправления и спасения. Со многими, с весьма многими это случалось. Случилось это не только с язычниками, которых жрецы были по большей части в открытом общении с демонами; случилось это не только со многими христианами, не знающими тайн христианства и по какому-нибудь обстоятельству вступившими в общение с духами; случалось это со многими подвижниками и иноками, не стяжавшими духовного ви́дения духов и увидевшими их чувственно.</p>
     <p>Одним только христианским подвижничеством доставляется правильный, законный вход в мир духов. Все прочие средства незаконны и должны быть отвергнуты как непотребные и пагубные. Истинного Христова подвижника вводит в ви́дение Сам Бог. Когда руководит Бог, тогда отделяются призраки истины, в которые облекается ложь, от истины; тогда даруется подвижнику, во-первых, духовное ви́дение духов, подробно и с точностью обнаруживающее пред ним свойства этих духов. Уже после этого даруется некоторым подвижникам чувственное ви́дение духов, которым пополняются познания о них, доставленные ви́дением духовным»<a l:href="#n110" type="note">110</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>6. Некоторые практические советы</strong></p>
     </title>
     <p>Свт. Игнатий Брянчанинов извлекает из жития преп. Антония, написанного св. Афанасием (оно указано выше как главный источник знаний о бесовской деятельности), практические советы для христианских подвижников: как относиться к чувственному восприятию духов, если такое с кем-нибудь случится. Они представляют исключительную ценность для всех, кто хочет проводить подлинную христианскую жизнь в наши дни, когда (по причинам, которые мы объясним ниже) чувственное восприятие духов становится более распространенным, чем ранее.</p>
     <p>Преп. Антоний поучает: «И следующее нужно знать вам для вашей безопасности. Когда представится какое-либо видение, не допусти себе испуга, но, каково бы ни было это видение, мужественно спроси его, во-первых: “Кто ты и откуда?” Если то будет явление святых, то они успокоят тебя и страх твой обратят в радость. Если же явление диавольское, то оно, встретив в душе твердость, немедленно придет в колебание, потому что вопрос “Кто ты и откуда?” служит признаком неустрашимой души. Сделав такой вопрос, Иисус Навин удостоверился в истине (Нав. 5, 13), а от Даниила не скрылся враг (Дан. 10, 20)»<a l:href="#n111" type="note">111</a>.</p>
     <p>Епископ Игнатий рассказывает, что даже преп. Симеон Столпник (память 1 сентября) чуть не был прельщен бесом, представшим ему в виде Ангела на огненной колеснице, и предостерегает православных христиан нашего времени: «Если святые находились в такой опасности быть обманутыми лукавыми духами, то для нас эта опасность еще страшнее. Если святые не всегда узнавали демонов, являвшихся им в виде святых и Самого Христа, то как возможно нам думать о себе, что мы безошибочно узнаем их? Одно средство спасения от духов заключается в том, чтобы решительно отказываться от видения их и от общения с ними, признавая себя к таким ви́дению и общению неспособными».</p>
     <p>Святые наставники христианского подвижничества «заповедуют благочестивым подвижникам не вверяться никакому образу или видению, если они внезапно представятся, не входить с ними в беседу, не обращать на них внимания. Они заповедуют при таких явлениях ограждать себя знамением креста, закрывать глаза и, в решительном сознании своего недостоинства и неспособности к ви́дению святых духов, молить Бога, чтобы Он покрыл нас от всех козней и обольщений, злохитро расставляемых человекам духами злобы, зараженными неисцельною ненавистью и завистью к человекам»<a l:href="#n112" type="note">112</a>.</p>
     <p>Далее свт. Игнатий цитирует преп. Григория Синаита: «Ты никак не прими, если увидишь что чувственно или умом, вне или внутри себя, будет ли то образ Христа, или Ангела, или какого святого, или если возмечтается и изобразится воображением в уме свет: ибо и самому уму свойственна по естеству мечтательность, и он удобно составляет образы, какие желает, что обычно не внимающим себе строго и чем они наносят вред самим себе...»<a l:href="#n113" type="note">113</a></p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>Заключение</strong></p>
     </title>
     <p>В заключение свт. Игнатий учит:</p>
     <p>«Единственный правильный вход в мир духов — христианское подвижничество. Единственный правильный вход к чувственному ви́дению духов — христианское преуспеяние и совершенство»<a l:href="#n114" type="note">114</a>.</p>
     <p>«В свое время, назначаемое Единым Богом и известное Единому Богу, мы непременно вступим в мир духов. Недалеко от каждого из нас это время! Всеблагий Бог дарует нам так провести земную жизнь, чтоб мы еще во время ее расторгли общение с духами падшими, вступили в общение с духами святыми, чтоб мы на этом основании, совлекшись тела, были причислены к святым духам, а не к духам отверженным»<a l:href="#n115" type="note">115</a>.</p>
     <p>Учение свт. Игнатия Брянчанинова, изложенное более ста лет назад, могло быть написано и сегодня: столь точно оно передает духовные соблазны нашего времени, когда «двери восприятия» (популярная фраза Олдоса Хаксли, экспериментатора в этой области) открыты в людях в такой степени, о которой не могли мечтать во времена епископа Игнатия.</p>
     <p>Вряд ли эти слова нуждаются в комментарии. Проницательный читатель, наверное, уже соотнес их с «посмертными» опытами, о которых мы рассказываем здесь, и почувствовал, сколь опасны они для человеческой души. Тот, кто знаком с вышеизложенным православным учением, не может не смотреть с изумлением и ужасом на легкость, с которой современные «христиане» доверяют видениям и явлениям, сейчас столь распространенным. Причина такой доверчивости ясна: римо-католицизм и протестантизм, в течение многих веков и вплоть до сего дня оторванные от православного учения и аскетической практики, утратили способность ориентироваться в духовном мире. Существенное христианское качество — недоверие к своим «благим» мыслям и чувствам — стало им совершенно чуждо. В результате «духовные» опыты и явления духов сегодня более обычны, чем в первые века христианства, и легковерное человечество уже подготовлено к принятию теории чудес духовных «нового века» или к «иному излиянию Святого Духа», чтобы объяснить сей факт. Как духовно обнищало человечество, если мнит себя христианским тогда, когда готово к веку бесовских чудес! И это — знамение последних времен (см. Откр. 16, 14).</p>
     <p>Следует добавить, что и сами православные христиане, теоретически знающие православное учение, редко в нем наставлены и, подобно нехристианам, легко прельщаются. Настало время, чтобы те, кому оно принадлежит от рождения, вернули его себе!</p>
     <p>Те, кто сейчас описывает свои «посмертные» опыты, доверяют себе, как и любой сбитый с толку человек в прошлом. Во всей современной литературе мало случаев, когда серьезно задаются вопросом, не могла ли хоть часть пережитого быть от дьявола. Православный читатель, безусловно, постарается понять эти явления в свете святоотеческих творений и житий святых.</p>
     <p>Нам же надлежит пойти дальше и посмотреть, что происходит с душой в момент смерти, когда она покидает тело и вступает в область духов, согласно мнению Православной Церкви.</p>
     <empty-line/>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>VI. Воздушные мытарства</strong></p>
    </title>
    <section>
     <p>Особым местом, где в падшем мире обитают духи и где с ними сталкиваются души новопреставленных, является <strong>воздух.</strong> Для понимания современных «посмертных» опытов нужно ясно понимать, что из себя представляет эта область. Свт. Игнатий так описывает ее.</p>
     <p>«Слово Божие и содействующий слову Дух открывают нам, при посредстве избранных сосудов своих, что пространство между небом и землею, вся видимая нами лазуревая бездна, воздух, поднебесная, служит жилищем для падших ангелов, низвергнутых с неба...</p>
     <p>Святой апостол Павел называет падших ангелов <emphasis>духами злобы поднебесными</emphasis> (Еф. 6, 12), а главу их — <emphasis>князем власти воздушной</emphasis> (Еф. 2, 2). Падшие ангелы рассеяны во множестве по всей прозрачной бездне, которую мы видим над собою. Они не перестают возмущать все общества человеческие и каждого человека порознь; нет злодеяния, нет преступления, которого бы они не были зачинщиками и участниками; они склоняют и научают человека греху всевозможными средствами. <emphasis>Супостат ваш диавол, —</emphasis> говорит святой апостол Петр, — <emphasis>яко лев рыкая, ходит, иский, кого поглотити</emphasis> (1 Пет. 5, 8), и во время земной жизни нашей, и по разлучении души с телом. Когда душа христианина, оставив свою земную храмину, начнет стремиться чрез воздушное пространство в горнее отечество, демоны останавливают ее, стараются найти в ней сродство с собою, свою греховность, свое падение и низвести ее во ад, уготованный <emphasis>диаволу и ангелом его.</emphasis> Так действуют они по праву, приобретенному ими»<a l:href="#n116" type="note">116</a>.</p>
     <p>После грехопадения Адама, продолжает свт. Игнатий, когда рай был закрыт для человека и охранялся пламенным оружием Херувима (см. Быт. 3, 24), князь падших духов, сатана, с сонмами подвластных ему духов «стал на пути от земли к раю и с того времени до спасительного страдания и животворной смерти Христовой не пропустил по пути тому ни одной души человеческой, разлучившейся с телом. Врата небесные заключились для человеков навсегда. И праведники, и грешники нисходили во ад. Врата вечные и пути непроходимые открылись пред Господом нашим Иисусом Христом»<a l:href="#n117" type="note">117</a>.</p>
     <p>После нашего искупления Иисусом Христом «все, явно отвергшие Искупителя, отселе составляют достояние сатаны: души их, по разлучении с телами, нисходят прямо во ад. Но и христиане, уклоняющиеся ко греху, недостойны немедленного переселения из земной жизни в блаженную вечность. Самая справедливость требует, чтобы эти уклонения ко греху, эти измены Искупителю были взвешены и оценены. Необходимы суд и разбор, чтобы определить степень уклонения ко греху христианской души, чтобы определить, что преобладает в ней — вечная жизнь или вечная смерть. И ожидает каждую христианскую душу, по исшествии ее из тела, нелицеприятный Суд Божий, как сказал святой апостол Павел: <emphasis>лежит человеком единою умрети, потом же суд</emphasis> (Евр. 9, 27).</p>
     <p>Для истязания душ, проходящих воздушное пространство, установлены темными властями отдельные судилища и стражи в замечательном порядке. По слоям поднебесной, от земли до самого неба, стоят сторожевые полки падших духов. Каждое отделение заведывает особенным видом греха и истязывает в нем душу, когда душа достигнет этого отделения. Воздушные бесовские стражи и судилища называются в Отеческих писаниях <emphasis>мытарствами,</emphasis> а духи, служащие в них, — <emphasis>мытарями»</emphasis><a l:href="#n118" type="note">118</a><emphasis>.</emphasis></p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>1. Как понимать мытарства</strong></p>
     </title>
     <p>Пожалуй, ни один вопрос православного учения о грядущих судьбах мира не был так неверно понимаем, как воздушные мытарства. Многие выпускники современных православных семинарий склонны видеть в них разновидность «позднейшего добавления» к церковному учению или «воображаемую» сферу, не имеющую основания ни в Священном Писании, ни в святоотеческих текстах, ни в духовной реальности. Такие студенты — жертвы рационалистического образования, которому недостает тонкого понимания разных уровней действительности, изображаемой в православных текстах, а также осознания всех смысловых оттенков Священного Писания и трудов святых отцов. Современный рационалистический, чрезмерный акцент на «буквальном» значении текстов, равно как и «реалистичное», или приземленное, понимание событий, описанных в Священном Писании и в житиях святых, ведут к затушевыванию и даже полному сокрытию духовного смысла и духовного опыта — основного и важного по православным источникам. Поэтому свт. Игнатий — с одной стороны, «утонченный» интеллектуал своего времени, а с другой — истинный и верный сын Церкви — может стать посредником, с помощью которого православные интеллектуалы наших дней могли бы найти путь возвращения к подлинному православному Преданию.</p>
     <p>Прежде чем излагать далее учение свт. Игнатия о воздушных мытарствах, нам следует упомянуть о предостережениях двух православных мыслителей, одного современного и одного древнего, обращенных к тем, кто приступает к исследованию реальности потустороннего мира.</p>
     <p>В XIX веке митрополит Московский Макарий, рассуждая о состоянии душ после смерти, пишет: «Должно, однако ж, заметить, что, как вообще в изображении предметов мира духовного для нас, облеченных плотию, неизбежны черты, более или менее чувственные, человекообразные, — так, в частности, неизбежно допущены они и в подробном учении о мытарствах, которые проходит человеческая душа по разлучении с телом. А потому надобно твердо помнить наставление, какое сделал Ангел преп. Макарию Александрийскому, едва только начинал речь о мытарствах: “Земные вещи принимай здесь за самое слабое изображение небесных. Надобно представлять мытарства не в смысле грубом, чувственном, а, сколько для нас возможно, в смысле духовном и не привязываться к частностям, которые у разных писателей и в разных сказаниях самой Церкви, при единстве основной мысли о мытарствах, представляются различными”»<a l:href="#n119" type="note">119</a>.</p>
     <p>Некоторые примеры таких подробностей, которые не следует понимать «грубо и чувственно», представлены св. Григорием Двоесловом в четвертой книге его «Диалогов», посвященной, как мы отмечали, жизни после смерти.</p>
     <p>Описывая посмертное видение некоего Репарата, который видел на вершине огромного костра грешного священника, св. Григорий пишет: «Увиденный Репаратом костер из дров не означает, что в аду горят дрова. Значением этого было явить ему живую картину горящего ада, чтобы, когда он рассказывал об этом людям, они могли научаться страху перед вечным огнем посредством хорошо известных им образов огня вещественного»<a l:href="#n120" type="note">120</a>.</p>
     <p>Далее, описав, как один человек был отослан после смерти назад из-за «ошибки» — на деле из жизни отзывался другой, носивший такое же имя (что случается и в наше время), — св. Григорий добавляет: «Когда такое происходит, по тщательном рассуждении откроется то, что это не ошибка, а предупреждение. В Своем безграничном милосердии благий Бог позволяет некоторым душам после смерти возвратиться в свои тела, чтобы вид ада мог научить страху перед вечным наказанием, в которое не могли заставить поверить слова»<a l:href="#n121" type="note">121</a>.</p>
     <p>Когда другому человеку в посмертном видении были показаны золотые райские жилища, св. Григорий замечает: «Конечно, никто обладающий здравым смыслом не поймет это буквально... поскольку вечная слава заслуживается щедростью в раздаче милостыни, то вполне возможно построить вечную обитель из золота»<a l:href="#n122" type="note">122</a>.</p>
     <p>Далее мы подробнее остановимся на различии между <strong>видениями</strong> мира потустороннего и подлинным «внетелесным» опытом, который совершается в ином мире («посмертные» опыты и мытарства принадлежат к последней категории); но пока нам достаточно осмотрительно и здраво подходить ко всем случаям контакта с потусторонним миром. Никто наставленный в православном учении не скажет, что мытарства <strong>нереальны</strong> и что их <strong>опытно не переживает</strong> душа по смерти. Но мы должны помнить, что все это совершается не в грубом, материальном мире, что и время, и пространство, хотя и явно присутствуют, существенно отличаются от наших земных представлений о них, и, наконец, описания опытов, изложенных земным языком, не могут передать всей реальности событий. Всякому человеку, хорошо знакомому с православной литературой, где показана «посмертная» действительность, будет ясно, как отличить духовные истины от случайных деталей, выражаемых символами и образами. Разумеется, не существует воздушных «застав» или «будок», где собираются «подати», свитков и письменных принадлежностей, которыми записываются грехи, «весов», на которых взвешиваются добродетели, «золота», которым уплачиваются «долги», — во всех подобных случаях надлежит понимать, что эти образы лишь пояснительные средства, используемые для выражения духовной реальности, с которой сталкивается душа. Действительно ли она <strong>видит</strong> эти образы, следуя выработанной в течение жизни привычке созерцать духовную реальность в телесной форме, или может вспомнить пережитое с их помощью, или просто не может выразить иначе — вопрос второстепенный, который не представлял большого значения для святых отцов и жизнеописателей святых, рассказывающих о подобных случаях. Достоверно то, что на самом деле <strong>существует</strong> истязание бесами, которые являются в жутком, но человеческом виде, обвиняют новопреставленного в грехах и пытаются завладеть тончайшим телом души, которое крепко держат Ангелы; все это происходит в воздухе над нами и могут увидеть те, чьи глаза открыты духовной реальности.</p>
     <p>Теперь вернемся к излагаемому епископом Игнатием православному учению о воздушных мытарствах.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>2. Святоотеческие свидетельства о мытарствах</strong></p>
     </title>
     <p>«Учение о мытарствах есть учение Церкви. Несомненно, что святой апостол Павел говорит о них, когда возвещает, что христианам предлежит брань с поднебесными духами злобы (см. Еф. 6, 12). Это учение находим в древнейшем церковном предании и в церковных молитвословиях»<a l:href="#n123" type="note">123</a>.</p>
     <p>Свт. Игнатий цитирует многих святых отцов, которые учат о мытарствах. Здесь мы приведем лишь несколько примеров.</p>
     <p>«Святой Афанасий Великий, патриарх Александрийский, в жизнеописании преподобного Антония Великого повествует следующее. Однажды он [Антоний] при наступлении девятого часа, начав молиться перед вкушением пищи, был внезапно восхищен Духом и вознесен Ангелами на высоту. Воздушные демоны противились его шествию; Ангелы, препираясь с ними, требовали изложения причин их противодействия, потому что Антоний не имел никаких грехов. Демоны старались выставить грехи, соделанные им от самого рождения; но Ангелы заградили уста клеветников, сказав им, что они не должны исчислять согрешений его от рождения, уже изглажденных благодатью Христовою, но пусть представят, если имеют, грехи, соделанные им после того времени, как он поступлением в монашество посвятил себя Богу. При обвинении демоны произносили много разной лжи; но как клеветы их лишены были доказательств, то для Антония открылся свободный путь. Тотчас он пришел в себя и увидел, что стоит на том самом месте, на котором стал для молитвы. Забыв о пище, он провел всю ночь в слезах и стенаниях, размышляя о множестве врагов человеческих, о борьбе с таким воинством, о трудности пути к небу чрез воздух и о словах апостола, который сказал: <emphasis>Несть наша брань к плоти и крови, но к началом и ко властем</emphasis> воздушным (Еф. 6, 12), — который, зная, что воздушные власти того только и доискиваются, о том заботятся со всем усилием, к тому напрягаются и стремятся, чтобы лишить нас свободного прохода к небу, увещевает: <emphasis>Приимите вся оружия Божия, да возможете противитися в день лют</emphasis> (Еф. 6, 13), <emphasis>да противный посрамится, ничтоже имея глаголати о нас укорно</emphasis> (Тит. 2, 8)»<a l:href="#n124" type="note">124</a>.</p>
     <p>Св. Иоанн Златоуст, описывая час смерти, в «Слове о терпении и благодарении и о том, чтобы мы не плакали неутешно о умерших», которое в Православной Церкви положено читать в субботу седьмую по Пасхе и при отпевании усопших, поучает: «Тогда нужны нам многие молитвы, многие помощники, многие добрые дела, великое заступление от Ангелов при шествии чрез воздушное пространство. Если, путешествуя в чужую страну или чужой город, нуждаемся в путеводителе, то сколько нужнее нам путеводители и помощники для руководства нас мимо невидимых старейшинств и властей — миродержителей этого воздуха, называемых и гонителями, и мытарями, и сборщиками податей!»</p>
     <p>Преп. Макарий Великий пишет: «Слыша, что под небесами находятся реки змиев, уста львов, власти темные, огнь горящий и все члены в смятение приводящий, не знаеши ли, что если не восприимеши залога Святаго Духа при исхождении из тела, они душу твою поймут и воспрепятствуют тебе внити на небеса»<a l:href="#n125" type="note">125</a>.</p>
     <p>Преп. Исаия Затворник (Отшельник), один из авторов «Добротолюбия» (VI век), учит, что христианам подобает «ежедневно иметь пред очами смерть и заботиться о том, как совершить исход из тела и как пройти мимо властей тьмы, имеющих встретить нас на воздухе»<a l:href="#n126" type="note">126</a>. «Когда душа выйдет из тела, ей сопутствуют Ангелы; навстречу ей выходят темные силы, желая удержать ее и истязуя, не найдут ли в ней чего своего»<a l:href="#n127" type="note">127</a>.</p>
     <p>И опять-таки преп. Исихий, пресвитер Иерусалимский (V век), поучает: «Найдет, наконец, и на нас час смертный — придет, и избежать его нельзя; и — о, если бы воздушный князь мира [имеющий встретить нас], пришедши тогда, нашел беззакония наши малыми и ничтожными, чтобы не мог справедливо обличить нас!»<a l:href="#n128" type="note">128</a></p>
     <p>Св. Григорий Двоеслов († 604) в своих «Беседах на Евангелия» пишет: «Надобно основательно размышлять о том, сколько страшен будет для нас час смертный, какой тогда ужас души, какое воспоминание всех зол, какое забвение протекшего счастья, какой страх и какое опасение Судии. Тогда злые духи в отходящей душе отыскивают дела ее; тогда они представляют на вид те грехи, к которым расположили ее, чтобы свою сообщницу увлечь на мучения. Но для чего мы говорим только о грешной душе, когда они приходят даже к избранным умирающим и в них отыскивают свое, если в чем успели? Среди людей был только Один, Кто прежде страдания Своего безбоязненно говорит: <emphasis>К тому не много глаголю с вами. Грядет бо сего міра князь, и во Мне не имать ничесоже</emphasis> (Ин. 14, 30)»<a l:href="#n129" type="note">129</a>.</p>
     <p>Преп. Ефрем Сирин († 373) так описывает час смерти и суд на мытарствах: «Когда приходят страшные воинства, когда божественные изъятели повелевают душе переселиться из тела, когда, увлекая нас силою, отводят в неминуемое судилище, тогда, увидев их, бедный человек... весь приходит в колебание, как от землетрясения, весь трепещет... божественные изъятели, появ душу, восходят по воздуху, где стоят начальства, и власти, и міродержители противных сил. Это злые наши обвинители, страшные мытники, описчики, данщики; они встречают на пути, описывают и вычисляют грехи и рукописания сего человека, грехи юности и старости, вольные и невольные, совершённые делом, словом, помышлением. Великий там страх, великий трепет бедной душе, неописуема нужда, какую терпит тогда от неисчетного множества тьмами окружающих ее врагов, клевещущих на нее, чтобы не дать ей взойти на небо, поселиться в свете живых, вступить в страну жизни. Но святые Ангелы, взяв душу, отводят ее»<a l:href="#n130" type="note">130</a>.</p>
     <p>Богослужения Православной Церкви тоже содержат много упоминаний о мытарствах. Так, в «Октоихе», творении преп. Иоанна Дамаскина (VIII век), мы читаем: «В час, Дево, конца моего руки бесовския мя исхити, и суда и прения, и страшнаго испытания, и мытарств горьких, и князя лютаго, Богомати, и вечнаго осуждения» (Глас 4, в пяток, тропарь 8-й песни канона на утрени). И еще: «Егда плотскаго союза хощет душа моя от жития разлучитися, тогда ми предстани, Владычице, и безплотных врагов советы разори, и сих челюсти сокруши, ищущих пожрети мя нещадно: яко да невозбранно пройду на воздусе стоящия князи тмы, Богоневестная» (Глас 2, в субботу на утрени, стихиры на стиховне). Свт. Игнатий цитирует семнадцать подобных примеров из богослужебных книг, но этот перечень, разумеется, неполный.</p>
     <p>Самое точное изложение учения о воздушных мытарствах среди ранних отцов Церкви содержится в «Слове о исходе души» Кирилла Александрийского († 444), которое всегда включалось в издания славянской Следованной Псалтири, то есть Псалтири, приспособленной для использования в богослужениях. Среди прочего, св. Кирилл говорит: «Прочее яковый страх и трепет чаеши, душе, имети в день он, зрящи страшных и дивих и жестоких и немилостивых, и безстудных демонов, яко муринов мрачных предстоящих! Яко и самое видение — едино лютейшее есть всякия муки, ихже зряще душа смущается, волнуется, болезнует, мятется и спрятается, к Божиим Ангелам прибегающи. Держится убо душа от святых Ангел, воздухом проходящи, и возвышаема, обретает мытарства, хранящая восход, и держаща, и возбраняюща восходящим душам: коеждо бо мытарство своя их грехи приносит... каяждо страсть душевная, и всякий грех своя мытари имать и истязатели».</p>
     <p>Большинство святых отцов, до и после св. Кирилла, рассуждают о мытарствах или о них упоминают. Митрополит Макарий Московский, догматист, составитель системы христианского вероучения (XIX век), процитировав многих из них, заключает: «Такое непрерывное, всегдашнее и повсеместное употребление в Церкви учения о мытарствах, особенно же между учителями четвертого века, непререкаемо свидетельствует, что оно передано им от учителей предшествовавших веков и основывается на предании апостольском»<a l:href="#n131" type="note">131</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>3. Мытарства в житиях святых</strong></p>
     </title>
     <p>Православные жития святых содержат в себе много красочных, живых свидетельств о том, как после смерти душа проходит мытарства. Самое подробное описание можно найти в житии св. Василия Нового (память 26 марта), повествующем о прохождении мытарств св. Феодорой, о чем сама св. Феодора передала в видении Григорию, ученику св. Василия. В нем упомянуты двадцать особых мытарств, на каждом испытуются свои виды грехов. Текст приводится целиком в сочинениях свт. Игнатия<a l:href="#n132" type="note">132</a>. Кроме того, имеется английский перевод «Мытарств св. Феодоры»<a l:href="#n133" type="note">133</a>, в нем не содержится ничего особенного, чего нельзя найти в других православных источниках, поэтому здесь мы его опустим, чтобы процитировать некоторые другие, менее подробные, но сходные по основной канве событий.</p>
     <p>В рассказе воина Таксиота<a l:href="#n134" type="note">134</a> идет речь о том, как он вернулся к жизни после шести часов, проведенных в могиле, и передал следующее:</p>
     <p>«Когда я умирал, увидел нескольких эфиопов, стоящих предо мною; вид их был очень страшен, и душа моя смутилась. Потом увидел я двух юношей, очень красивых; душа моя устремилась к ним, и тотчас, как бы возлетая от земли, мы стали подниматься к небу, встречая на пути мытарства, удерживающие душу всякого человека и каждое истязующее ее об особом грехе: одно обо лжи, другое о зависти, третье о гордости; так каждый грех в воздухе имеет своих испытателей. И вот увидел я в ковчеге, держимом Ангелами, все мои добрые дела, которые Ангелы сравнили с моими злыми делами. Так мы миновали эти мытарства. Когда же мы, приближаясь к вратам небесным, пришли на мытарство блуда, стражи задержали меня там и начали показывать все мои блудные плотские дела, совершённые мною с детства моего до смерти, и Ангелы, ведущие меня, сказали мне: “Все телесные грехи, которые содеял ты, находясь в городе, простил тебе Бог, так как ты покаялся в них”. Но противные духи сказали мне: “Но когда ты ушел из города, ты на поле соблудил с женой земледельца твоего”. Услыхав это, Ангелы не нашли доброго дела, которое можно было бы противопоставить греху тому, и, оставив меня, ушли. Тогда злые духи, взяв меня, начали бить и свели затем вниз; земля расступилась, и я, будучи веден узкими входами чрез тесные и смрадные скважины, сошел до самой глубины темниц адовых».</p>
     <p>Свт. Игнатий приводит свидетельства о мытарствах в житиях св. великомученика Евстратия (IV век, память — 13 декабря), св. Нифонта из Констанции Кипрской, видевшего многие души, восходящие по мытарствам (IV век, память — 23 декабря), св. Симеона, Христа ради юродивого, Емесского (VI век, память — 21 июля), св. Иоанна Милостивого, патриарха Александрийского (VII век; Пролог на 19 декабря), преп. Симеона, иже на Дивной горе (VII век; Пролог на 13 марта) и преп. Макария Великого (IV век, память — 19 января).</p>
     <p>Святитель не был знаком с ранними памятниками православной письменности Запада, которые изобилуют описаниями мытарств, но никогда не переводились на греческий или русский язык. Само наименование «мытарства» принадлежит к восточной агиографической традиции, но описываемые в западных источниках реалии тождественны восточным.</p>
     <p>Например, св. Колумба, основатель островного монастыря св. Ионы в Шотландии († 597), неоднократно в течение жизни видел борьбу воздушных демонов за души новопреставленных. Св. Адамнан († 704) сообщает об этом в житии святого. Вот только один случай.</p>
     <p>Однажды св. Колумба созвал своих монахов и сказал: «Поможем молитвой монахам игумена Комгелла (Comgell), тонущим в этот час в Телячьем озере; сейчас они сражаются в воздухе против сил зла, силящихся отнять душу чужестранца, тонущего вместе с ними». После молитвы он произнес: «Возблагодарим Христа, ибо сейчас Ангелы встретили эти святые души, победоносно освободили чужестранца от нападавших бесов»<a l:href="#n135" type="note">135</a>.</p>
     <p>Св. Бонифаций, англосаксонский «апостол германцев» (VIII век), передает в одном из своих писем рассказ, услышанный в Уэнлоке из уст некоего монаха, который умер и через несколько часов вернулся к жизни. Когда он вышел из тела, «его подхватили Ангелы такой чистой красоты, что он не смог смотреть на них... “Они понесли меня, — сказал он, — высоко в воздух”... Дальше он рассказал, что за то время, что он был вне тела, такое количество душ покинули свои тела и столпились в месте, где он находился, что ему казалось, будто их больше, чем все население земли. Он также сказал, что там была толпа злых духов и славный хор вышних Ангелов. И он сказал, что злые духи и святые Ангелы вели ожесточенный спор за души, вышедшие из тел: демоны обвиняли их и усугубляли бремя грехов, а Ангелы облегчали это бремя и приводили смягчающие обстоятельства.</p>
     <p>Он услышал, как все его грехи, начиная с юности, которые он или не исповедал, или забыл, или не осознал как грехи, вопиют против него, каждый собственным голосом, и со скорбью обвиняют его... Все, что он сделал за дни жизни своей и отказался исповедать, и многое, что он не посчитал за грех, — все они теперь выкрикивали [обвинения] против него страшными словами. И таким же образом злые духи, перечисляя пороки, обвиняя и принося свидетельства, называя даже время и место, приносили доказательства его злых дел... И вот, свалив в кучу и исчислив все его грехи, эти древние враги объявили его виновным и неоспоримо подверженным их власти.</p>
     <p>“С другой стороны, — сказал он, — маленькие, жалкие добродетели, которые я имел недостойно и несовершенно, говорили в мою защиту... И эти Ангельские духи в их безграничной любви защищали и поддерживали меня, а немного преувеличенные добродетели казались мне прекрасными и куда большими, чем когда-либо я мог явить своими собственными силами”»<a l:href="#n136" type="note">136</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>4. Современные опыты прохождения мытарств</strong></p>
     </title>
     <p>В рассказе «Невероятное для многих, но истинное происшествие» можно увидеть реакцию типичного «образованного» человека нашего времени на встречу с мытарствами во время его тридцатишестичасовой клинической смерти.</p>
     <p>«Взяв меня под руки, Ангелы вынесли меня прямо через стену из палаты на улицу. Смеркалось уже, шел крупный, тихий снег. Я видел его, но холода и вообще перемены между комнатной температурой и надворною не ощущал. Очевидно, подобные вещи утратили для моего измененного тела свое значение. Мы стали быстро подниматься вверх. И по мере того как поднимались мы, взору моему открывалось все большее и большее пространство, и наконец оно приняло такие ужасающие размеры, что меня охватил страх от сознания моего ничтожества перед этой бесконечной пустыней...</p>
     <p>Идея времени погасла в моем уме, и я не знаю, сколько мы еще поднимались вверх, как вдруг послышался сначала какой-то неясный шум, а затем, выплыв откуда-то, к нам с криком и гоготом стала быстро приближаться толпа каких-то безобразных существ.</p>
     <p>“Бесы!” — с необычайной быстротой сообразил я и оцепенел от какого-то особенного, неведомого мне дотоле ужаса. Бесы! О, сколько иронии, сколько самого искреннего смеха вызвало бы во мне всего несколько дней назад чье-нибудь сообщение не только о том, что он видел собственными глазами бесов, но что он допускает существование их как тварей известного рода!</p>
     <p>Как и подобало “образованному” человеку конца XIX века, я под названием этим разумел дурные склонности, страсти в человеке, почему и само это слово имело у меня значение не имени, а термина, определявшего известное понятие. И вдруг это “известное определенное понятие” предстало мне живым олицетворением!...</p>
     <p>Окружив нас со всех сторон, бесы с криком и гамом требовали, чтобы меня отдали им, они старались как-нибудь схватить меня и вырвать из рук Ангелов, но, очевидно, не смели этого сделать. Среди их невообразимого и столь же отвратительного для слуха, как сами они были для зрения, воя и гама я улавливал иногда слова и целые фразы.</p>
     <p>— Он наш, он от Бога отрекся, — вдруг чуть не в один голос завопили они и при этом уж с такой наглостью кинулись на нас, что от страха у меня на мгновение застыла всякая мысль.</p>
     <p>— Это ложь! Это неправда! — опомнившись, хотел крикнуть я, но услужливая память связала мне язык. Каким-то непонятным образом мне вдруг вспомнилось такое маленькое, ничтожное событие, к тому же и относившееся еще к давно минувшей эпохе моей юности, о котором, кажется, я и вспоминать никогда не мог».</p>
     <p>Здесь рассказчик вспоминает случай из времен учебы, когда однажды во время разговора на отвлеченные темы, какие бывают у студентов, один из его товарищей высказал свое мнение: «Но почему я должен веровать, когда я одинаково могу веровать и тому, что Бога нет. Ведь правда же? И может быть, Его и нет?» На что он ответил: «Может быть, и нет». Теперь, стоя на мытарстве перед бесами-обвинителями, он вспоминает:</p>
     <p>«Фраза эта была в полном смысле слова “праздным глаголом”; во мне не могла вызвать сомнений в бытии Бога бестолковая речь приятеля, я даже не особенно следил за разговором, — и вот теперь оказалось, что этот праздный глагол не пропал бесследно в воздухе, мне надлежало оправдываться, защищаться от возводимого на меня обвинения, и таким образом удостоверилось евангельское сказание, что если и не по воле ведающего тайны сердца человеческого Бога, то по злобе врага нашего спасения нам действительно предстоит дать ответ и во всяком праздном слове.</p>
     <p>Обвинение это, по-видимому, являлось самым сильным аргументом моей погибели для бесов, они как бы почерпнули в нем новую силу для смелости нападений на меня и уже с неистовым ревом завертелись вокруг нас, преграждая нам дальнейший путь.</p>
     <p>Я вспомнил о молитве и стал молиться, призывая на помощь всех святых, которых знал и чьи имена пришли мне на ум. Но это не устрашило моих врагов. Жалкий невежда, христианин лишь по имени, я чуть ли не впервые вспомнил о Той, Которая именуется Заступницей рода христианского.</p>
     <p>Но, вероятно, горяч был мой порыв к Ней, вероятно, так преисполнена ужаса была душа моя, что я, едва вспомнив, произнес Ее имя, как вокруг нас появился какой-то белый туман, который стал быстро заволакивать безобразное сонмище бесов. Он скрыл его от моих глаз, прежде чем оно успело отдалиться от нас. Рев и гогот их слышались еще долго, но по тому, как он постепенно ослабевал и становился глуше, я мог понять, что страшная погоня оставила нас»<a l:href="#n137" type="note">137</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>5. Созерцание мытарств до смерти</strong></p>
     </title>
     <p>Из бесчисленных ярких примеров можно видеть, сколь важным и незабываемым (<emphasis>vivid</emphasis>) переживанием для души является встреча с бесами на воздушных мытарствах после смерти. Между тем не обязательно это происходит после смерти. Выше мы читали, что преп. Антоний Великий видел мытарства во время молитвы, находясь вне тела. Подобным же образом преп. Иоанн Лествичник описывает случай, происшедший с одним из монахов до его смерти:</p>
     <p>«За день же до кончины своей он пришел в исступление и с открытыми глазами озирался то на правую, то на левую сторону постели своей, и, как бы истязуемый кем-нибудь, он вслух всех предстоявших говорил иногда так: “Да, действительно, это правда; но я постился за это столько-то лет”; а иногда: “Нет, я не делал этого, вы лжете”; потом опять говорил: “Так, истинно так, но я плакал и служил братиям”; иногда же возражал: “Вы клевещете на меня”. На иное же отвечал: “Так, действительно так, и не знаю, что сказать на сие; но у Бога есть милость”. Поистине страшное и трепетное зрелище было сие невидимое и немилостивое истязание; и что всего ужаснее, его обвиняли в том, чего он и не делал. Увы! Безмолвник и отшельник говорил о некоторых из своих согрешений: “Не знаю, что и сказать на это”, хотя он около сорока лет провел в монашестве и имел дарование слез... В продолжение сего истязания душа его разлучилась с телом; и неизвестно осталось, какое было решение и окончание сего суда и какой приговор последовал»<a l:href="#n138" type="note">138</a>.</p>
     <p>В самом деле, встреча с мытарствами после смерти есть особая, заключительная часть общей борьбы<a l:href="#n139" type="note">139</a>, которую ведет каждая христианская душа в течение всей жизни. Свт. Игнатий пишет: «Как воскресение христианской души из греховной смерти совершается во время земного ее странствования, точно так таинственно совершается здесь, на земле, ее истязание воздушными властями, ее пленение ими или освобождение от них; при шествии чрез воздух эти свобода и плен только обнаруживаются»<a l:href="#n140" type="note">140</a>. Преп. Макарий Великий беспрепятственно проходил мытарства, хотя и был окружаем бесами, что было открыто нескольким его ученикам. Значит, для некоторых святых возможно миновать мытарства безболезненно. Ведь они уже претерпели в сей жизни брань и победили в ней. Вот характерный эпизод из жития преп. Макария Великого:</p>
     <p>«Когда настало время кончины преподобного Макария Великого, Херувим, бывший его Ангелом Хранителем, сопровождаемый множеством небесного воинства, пришел за его душою. С сонмом Ангелов низошли лики апостольские, пророческие, мученические, святительские, преподобнические, праведнические. Установились демоны рядами и толпами на мытарствах своих, чтобы созерцать шествие богоподобной души. Она начала возноситься. Далеко отстоя от нее, кричали темные духи с мытарств своих: “О Макарий! Какой славы ты сподобился!” Смиренномудрый муж отвечал им: “Нет! И еще боюсь, потому что не знаю, сделал ли я что доброе”. Между тем он быстро подымался к небу. Те из бесов, которые находились еще выше по пути следовавшей души Макария, вопили: “Действительно, избежал ты наших рук, Макарий!” — “Нет, — отвечал он, — но надобно еще избежать”. И когда преподобный был уже во вратах рая, бесы, рыдая от злобы и зависти, кричали: “Точно! Ты избежал нас, Макарий!” Он отвечал им: “Силою Христа моего ограждаемый, я избежал ваших козней”.</p>
     <p>С такою великою свободою великие угодники Божии проходят воздушные стражи темных властей потому, что в земной жизни вступают в непримиримую брань с ними и, одержав над ними победу, в глубине сердца стяжевают совершенную свободу от греха, соделываются храмом и святилищем Святого Духа, соделывающего словесную обитель Свою неприступною для падшего ангела»<a l:href="#n141" type="note">141</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>6. Частный суд</strong></p>
     </title>
     <p>В православном догматическом богословии прохождение через воздушные мытарства является одной из составляющих <strong>частного суда,</strong> на котором определяется участь души вплоть до Страшного Суда. Как частный суд, так и Страшный Суд совершаются с помощью Ангелов как орудий Божией правды: <emphasis>Так будет при кончине века: изыдут Ангелы и отделят злых из среды праведных и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов</emphasis> (Мф. 13, 49-50).</p>
     <p>Счастливы православные христиане, что имеют учение о воздушных мытарствах и частном суде, ясно изложенное в святоотеческих текстах и житиях святых, но любой человек, глубоко размышляющий над одним Священным Писанием, придет к очень похожим знаниям. Протестант-евангелист Билли Грэм пишет в своей книге об Ангелах: «В момент смерти дух отделяется от тела и движется через атмосферу. Но Писание учит нас, что там скрывается дьявол; он “князь, господствующий в воздухе” (см. Еф. 2, 2). Если бы очи разума были отверсты, мы видели бы воздух, наполненный демонами, врагами Христа. Если смог сатана три недели препятствовать Ангелу, посланному к Даниилу на землю, то можно представить, какое противодействие ожидает христианина после смерти... Момент смерти — это последняя возможность для диавола напасть на истинно верующего, но Бог посылает Своих Ангелов, чтобы охранять нас в это время»<a l:href="#n142" type="note">142</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>7. Мытарства: критерий подлинности «посмертного» опыта</strong></p>
     </title>
     <p>Все, о чем пишется в данной главе, очевидно, вовсе не «обратные кадры» чьей-то жизни, которые упоминаются в «посмертных» опытах. В этих последних переживаниях, имеющих место и до смерти, нет ничего Божественного, ничего определяющего вечное воздаяние. Скорее психологические переживания, повторение жизни под контролем собственной совести. Отсутствие суда и даже «чувство юмора», отмечаемое в невидимом существе, присутствующем при просмотре «обратных кадров», суть отражение ужасающей несерьезности людей Запада по отношению к проблемам жизни и смерти. Вот одна из причин, почему даже у индусов в «отсталой» Индии более устрашающие опыты смерти по сравнению с теми, кто живет на Западе; не просвещенные светом христианства, они сохраняют более серьезное отношение к жизни, чем большинство людей на легкомысленном «постхристианском» Западе.</p>
     <p>Прохождение по мытарствам — истинный критерий достоверности посмертного опыта — не описывается ни в одном из современных случаев, и причину этого не надо искать далеко. По многим признакам: отсутствие Ангелов, приходящих за душой, последующего суда, несерьезность многих отчетов, чрезвычайная краткость времени (от пяти до десяти минут в сравнении с периодом в несколько часов и до нескольких дней в житиях святых и других православных источниках) — становится ясно, что опыты нашего времени, хотя иногда поразительны и необъяснимы естественными законами, известными медицине, не отличаются особой глубиной. Если эти опыты смерти истинны, то они лишь самое начало пути души и совершаются в преддверии смерти — до того как приговор Бога душе становится окончательным, свидетельством чему служит приход Ангелов за ней, пока же душа имеет возможность естественным путем вернуться в тело.</p>
     <p>И все-таки нам необходимо дать удовлетворительное объяснение современным опытам. Что это за часто наблюдаемые красивые пейзажи? Где находится этот созерцаемый «небесный» город? Что за «внетелесная сфера», с которой сталкиваются в наше время?</p>
     <p>Ответ на данные вопросы может быть найден в совершенно иной литературе, в упоминавшихся православных источниках. Она тоже основана на личном опыте, но в своих наблюдениях и выводах неизмеримо глубже, чем рассматриваемые «посмертные» случаи. К православной письменности обращается д-р Моуди и другие исследователи и находят замечательные параллели с клиническими заключениями, которые пробуждают в наше время интерес к жизни после смерти.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>8. Учение епископа Феофана Затворника о мытарствах</strong></p>
     </title>
     <p>Для России XIX столетия свт. Игнатий Брянчанинов стал апологетом православного учения о воздушных мытарствах, которое не принимали всерьез неверующие и модернисты. И свт. Феофан Затворник (твердый защитник реальности мытарств) рассматривал их как неотъемлемую часть невидимой брани, или духовной борьбы, с бесами.</p>
     <p>Здесь мы приводим одно его утверждение относительно мытарств, входящее в истолкование 80-го стиха 118-го псалма: <emphasis>Буди сердце мое непорочно во оправданиих Твоих, яко да не постыжуся.</emphasis></p>
     <p>«Пророк не упоминает, как и где <emphasis>да не постыдится.</emphasis> Ближайшее непостыжение бывает во время восстания внутренних браней...</p>
     <p>Второй момент непостыжения есть время смерти и прохождения мытарств. Как ни дикою кажется умникам мысль о мытарствах, но прохождения их не миновать. Чего ищут эти мытники в преходящих? Нет ли у них их товара. Товар же их какой? Страсти. Стало быть, у кого сердце непорочно и чуждо страстей, у того они не могут найти ничего такого, к чему бы могли привязаться; напротив, противоположная им добродетель будет поражать их самих, как стрелами молнийными. На это некто не чуждый учености вот какую еще выразил мысль: мытарства представляются чем-то страшным; а ведь очень возможно, что бесы вместо страшного представляют нечто прелестное. Обольстительно-прелестное, по всем видам страстей, представляют они проходящей душе одно за другим. Когда из сердца, в продолжение земной жизни, изгнаны страсти и насаждены противоположные им добродетели, тогда, что ни представляй прелестного, душа, не имеющая никакого сочувствия к тому, минует то, отвращаясь от того с омерзением. А когда сердце не очищено, тогда к какой страсти наиболее питает оно сочувствия, на то душа и бросается там. Бесы и берут ее, будто в друзья, а потом уж знают, куда ее девать. Значит, очень сомнительно, чтобы душа, пока в ней остаются еще сочувствия к предметам каких-либо страстей, не постыдилась на мытарствах. Постыжение здесь в том, что душа сама бросается в ад.</p>
     <p>Но окончательное постыжение — на Страшном Суде, пред лицем всевидящего Судии...»<a l:href="#n143" type="note">143</a></p>
     <empty-line/>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>VII. «Внетелесный» опыт в оккультной литературе</strong></p>
    </title>
    <section>
     <p>Исследователи сегодняшних «посмертных» опытов почти неизменно за разъяснением «своих» случаев обращаются к той литературе, которая утверждает о себе, что основывается на восприятии «внетелесной» сферы, — к оккультной литературе, начиная от древних египетской и тибетской «Книги мертвых» и до сочинений оккультных учителей и экспериментаторов нашего времени. И едва ли кто-то из таких интересующихся уделяет серьезное внимание христианскому учению о жизни после смерти или обращается к Священному Писанию либо к святоотеческим творениям, на которых это учение основано. Почему так?</p>
     <p>Причина очень проста: христианское учение идет от Божественного Откровения человеку об участи души после смерти и делает упор главным образом на конечном состоянии души — на небе или в аду. Хотя существует также и обширная христианская литература, описывающая то, что происходит с душой после смерти, и основывающаяся на «посмертных» или «внетелесных» опытах (как было представлено в главе о мытарствах), но эта литература имеет второстепенное значение по сравнению с истинным христианским учением о конечном состоянии души. Она содержит в себе опыт христианской жизни и потому исключительно полезна для уяснения и более наглядного представления важнейших моментов христианского учения.</p>
     <p>В оккультной литературе другая ситуация: здесь основной упор делается на опыте, пережитом душой во «внетелесной» сфере, но конечное ее состояние оставляется неясным и обычно объясняется личными мнениями и догадками, основывающимися на этих опытах. Современных исследователей больше привлекают опыты оккультных писателей (они представляются им хоть как-то поддающимися «научному» исследованию), нежели христианское учение, требующее исповедания веры, а также ведения духовной жизни в согласии с ним.</p>
     <p>В настоящей главе мы постараемся указать на подводные камни, имеющиеся в таком подходе (который вовсе не объективен, как кажется некоторым), и оценить оккультные «внетелесные» опыты с точки зрения православного христианства.</p>
     <p>С этой целью вкратце рассмотрим оккультные книги, используемые современными исследователями для разъяснения «посмертных» опытов.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>1. «Тибетская книга мертвых»</strong></p>
     </title>
     <p>«Тибетская книга мертвых» — это буддийское сочинение VIII века, в котором отражены добуддийские традиции более раннего периода. Ее оригинальное название — «Освобождение в Бардо<a l:href="#n144" type="note">144</a> [посредством] слушания». Английский редактор<a l:href="#n145" type="note">145</a> охарактеризовал ее как «мистический учебник по руководству в потустороннем мире многих иллюзий и сфер»<a l:href="#n146" type="note">146</a>. Ее читают у тела новопреставленного для пользы его души, потому как утверждается, что «в минуты смерти возникают различные обманчивые иллюзии»<a l:href="#n147" type="note">147</a>. Они «не видения действительности, а не более чем... присущие умирающему интеллектуальные импульсы, принимающие индивидуальную форму»<a l:href="#n148" type="note">148</a>. На разных этапах «посмертных» впечатлений, описанных в книге, которые умерший последовательно проходит в течение 49 дней, есть видения как «мирных», так и «гневливых» божеств; в соответствии с буддийским учением, они рассматриваются как иллюзорные. (Ниже, говоря о природе этой сферы, проанализируем, почему видения в самом деле иллюзорны.) Завершением данного процесса становится ниспадение души в «реинкарнацию», которая в буддийском учении трактуется как зло, которого можно избежать с помощью буддийской подготовки. Д-р Карл Юнг в своем комментарии к данной книге, который он дает как психолог, находит, что видения близки к описаниям посмертного мира в современной спиритической литературе Запада, однако те и другие создают «впечатление бессодержательности и банальности сообщений из “мира духов”»<a l:href="#n149" type="note">149</a>.</p>
     <p>Причина интереса д-ра Моуди и других исследователей к этому сочинению кроется в том, что в двух моментах «Тибетская книга мертвых» и современные опыты поразительно схожи. Во-первых, описанные там впечатления от пребывания вне тела в первые моменты смерти, в сущности, те же, что и в современных случаях (а также в православной литературе). Душа умершего появляется в виде «сияющего призрачного тела», которое видимо существам той же природы, но не людям во плоти. Поначалу она не знает, жива или мертва; видит людей, окружающих тело, слышит причитания скорбящих и обладает способностями к чувственному восприятию; она может беспрепятственно двигаться и проходить сквозь твердые объекты<a l:href="#n150" type="note">150</a>. Во-вторых, в момент смерти появляется ясный свет<a l:href="#n151" type="note">151</a>, отождествляемый современными исследователями со «светлым существом», описанным многими людьми.</p>
     <p>Нет причин сомневаться в том, что описание образов в «Тибетской книге мертвых» основано на некотором «внетелесном» опыте, но ниже мы увидим, что действительное посмертное состояние только один из подобных опытов, и мы должны поостеречься принимать любой «внетелесный» опыт за то, что на самом деле происходит с душой после смерти. Опыты западных медиумов могут быть настоящими, но, разумеется, не передают истинных посланий от умерших, как о том заявляется.</p>
     <p>«Тибетская книга мертвых» и написанная намного раньше ее египетская «Книга мертвых» в чем-то похожи. В последней утверждается, что душа после смерти проходит множество трансформаций и встречает разных «богов». Однако не существует общепринятого толкования этой книги, а без него современный читатель может только догадываться о значениях некоторых ее символов. Согласно тексту, умерший последовательно принимает облик ласточки, золотого ястреба, змеи с человеческими ногами, крокодила, цапли, цветка лотоса и т. д.; он встречается со странными «богами» и потусторонними существами (с «четырьмя священными обезьянами», с богиней-гиппопотамом, с разнообразными «божествами», имеющими головы собак, шакалов, обезьян, птиц и т. п.).</p>
     <p>Описываемый в этой книге изощренный и путаный «посмертный» опыт резко отличается от ясности и простоты христианского опыта. Хотя «внетелесные» переживания, вероятно, реальны, данная книга, как и «Тибетская книга мертвых», наполнена иллюзорными видениями и не может быть принята в качестве достоверного описания состояния души после смерти.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>2. Сочинения Эмануэля Сведенборга</strong></p>
     </title>
     <p>Другой оккультный текст, изучаемый современными исследователями, дает больше возможностей для понимания, так как написан в новейшее время и является глубоко западным по образу мышления и претендует на то, чтобы быть христианским. В книгах шведского мистика Эмануэля Сведенборга (1688-1772) изображены видения того света, которые начали посещать его в середине жизни. До этих видений он был европейским интеллектуалом XVIII века, бегло говорившим на многих языках, ученым, исследователем и изобретателем, активным общественным деятелем. Автор трудов по астрономии, горному делу, математике, он был «универсальным человеком» в век расцвета науки, когда было еще возможно одному человеку овладеть почти всем знанием своего времени. Им написано около 150 научных трудов, некоторые из них (например, четырехтомный трактат по анатомии «Мозг») намного опередили свое время.</p>
     <p>В пятьдесят шесть лет он обратил внимание на невидимый мир и за последние двадцать пять лет жизни выпустил огромное число религиозных трудов. В них он описывал «небо», «ад», «ангелов» и духов, всецело опираясь на собственный опыт.</p>
     <p>Его описания невидимой сферы приземлены, тем не менее они соответствуют образам, присутствующим в большей части оккультной литературы. Согласно мнению Сведенборга, человек, умирая, вступает в «мир духов», находящийся на полпути между небом и адом<a l:href="#n152" type="note">152</a>. Этот мир, хотя он и духовный, так похож на материальную действительность, что человек сначала даже не догадывается, что умер (461); человек сохраняет тот же облик и способность к чувственному восприятию, что и у его земного тела. В момент смерти видится свет в тумане, происходит «просмотр» собственной жизни с добрыми и худыми делами. Он встречает друзей и знакомых из этого мира (494) и в течение некоторого времени продолжает существование, близкое к тому, что было на земле, за тем лишь исключением, что все намного больше «обращено внутрь»; его влечет к людям и вещам, к которым питал любовь; мысль становится реальностью: стоит только подумать о ком-то любимом, и этот человек, словно его вызвали, предстает перед глазами (494). Как только умерший привыкает к духовному миру, ему сообщают знание о «небе» и «аде», показывают разные города, сады и парки (495).</p>
     <p>В этом промежуточном мире духов человек «образовывается», приготовляется для «неба», что занимает период от нескольких дней до одного года (498). «Небеса», как их описывает Сведенборг, не слишком отличаются от «мира духов», и то и другое похоже на землю (171). Там те же парки, сады, внутренние дворики, дома, залы и спальни для «ангелов» со множеством одежды. Есть правительства, законность и суды — намного более «духовные», чем на земле. Существуют церковные здания, службы, духовенство, проповеди, с которыми не всегда согласны слушающие, и это смущает проповедников. Есть брак, дети, школы и воспитание детей, общественная жизнь — словом, почти все, что можно найти на земле и что может стать «духовным». Сам Сведенборг разговаривал с небесными «ангелами» (они, как он полагал, были душами умерших), а также со странными жителями Меркурия, Юпитера и других планет. У него были диспуты с Мартином Лютером, причем его он обратил в свою веру; потерпел неудачу с Кальвином, стараясь убедить того оставить веру в предопределение. «Ад» описывается как земное место; его обитатели самолюбивы и имеют дурные наклонности.</p>
     <p>Можно понять, почему современниками Сведенборг был отвергнут как сумасшедший и почему его видения вплоть до наших дней редко воспринимались всерьез. Тем не менее всегда находились люди, которые, несмотря на странность его видений, признавали, что Сведенборг действительно контактировал с невидимой реальностью. Его младший современник, немецкий философ Иммануил Кант<a l:href="#n153" type="note">153</a>, воспринял серьезно «ясновидения» Сведенборга, известные всей Европе. Американский философ Эмерсон в посвященном Сведенборгу длинном очерке, вошедшем в книгу «Избранники человечества» (“Representative Men”), назвал его «одним из литературных гениев, талант которого выше оценок коллегии ученых». Сегодняшний интерес к оккультизму выдвинул Сведенборга вперед как «мистика» и «ясновидца», не ограниченного рамками христианских доктрин; исследователи «посмертных» опытов находят интересные параллели между собственными результатами и его видениями.</p>
     <p>Нет сомнений в том, что Сведенборг был в контакте с невидимыми духами и получал от них свои «откровения». Анализ того, как он их получил, покажет нам, что из себя представляет реальная область, где сии духи обитают.</p>
     <p>Хроника контактов Сведенборга с невидимыми духами, которую он вел, не упуская мельчайших подробностей, в «Дневнике сновидений» и «Духовном дневнике» (2300 страниц), раскрывает признаки вхождения человека в общение с воздушными демонами, и эти признаки соответствуют тому описанию, которое сделал свт. Игнатий. С детства Сведенборг практиковал некий вид медитации, включающей попеременно расслабление и напряженную концентрацию; спустя некоторое время в процессе медитации он начал видеть сверкающее пламя, которое простодушно принимал и истолковывал как знак «одобрения» его мыслей. Это подготовило его к вхождению в область духов и общению с ними. Во сне начал видеть Христа и то, что его принимают в общество «бессмертных», — так исподволь он осознал присутствие вокруг него «духов». Наконец, они стали являться в состоянии бодрствования. Первый случай имел место во время поездки в Лондон. Ночью, после обильного ужина, он вдруг увидел черноту и ползающих по полу рептилий, затем человека, сидящего в углу комнаты, который произнес только: «Не ешь так много» — и исчез в черноте. Хотя Сведенборг и был напуган этим явлением, однако воспринял его как нечто «хорошее», потому что получил «нравственный» совет. Затем, как он сам свидетельствует, «той же ночью этот человек снова явился мне, но теперь я не испугался. Он сказал, что он Господь Бог, Творец Вселенной и Искупитель, что избрал меня для толкования людям духовного смысла Писания и что Сам объяснит мне, что подобает писать по этой теме. В ту ночь мне открылись — я убедился в их реальности — миры духов, небо, ад... Впоследствии Господь ежедневно отверзал мои телесные очи, так что в полдень я мог прозревать в мир оный и, бодрствуя, беседовать с ангелами и духами»<a l:href="#n154" type="note">154</a>.</p>
     <p>Из приведенного описания ясно, что Сведенборг получил доступ к общению с воздушной областью падших духов, и все последующие «откровения» проистекают из этого источника. Увиденные им «небеса» и «ад» тоже были частью воздушной сферы; в записанных им «откровениях» отражены фантастические образы, в собственных целях сочиняемые падшими духами для легковерных. Обзор других книг по оккультизму покажет нам иные стороны этого царства.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>3. «Астральная плоскость» теософии</strong></p>
     </title>
     <p>Теософия XIX и XX веков, представляющая собой смешение оккультных идей Востока и Запада, предлагает подробное учение о воздушной сфере, которая, по этому учению, состоит из ряда «астральных плоскостей». (Слово «астральный» означает «звездный»; необычный термин, относящийся к «надземной» реальности.) Согласно учению, «(астральные) плоскости составляют место обитания всех сверхъестественных существ, места пребывания богов и демонов, пустоты, где существуют мыслеформы, область, населенную духами воздуха и других стихий, и различные небеса с ангелами и ад с демонами... Понимающие в теософии люди полагают, что с помощью определенного ритуала могут “подниматься на плоскости” и в полном сознании знакомиться с ними»<a l:href="#n155" type="note">155</a>.</p>
     <p>В соответствии с данным учением, после смерти входят в «астральную плоскость» (или «плоскости» — в зависимости от того, как рассматривать это царство: как целое или по отдельным «слоям»), и, как у Сведенборга, не происходит мгновенного изменения состояния человека и не вершится суд; продолжается жизнь, как и раньше, только вне тела, «проходя через все подплоскости астрального мира на пути к небесному»<a l:href="#n156" type="note">156</a>. Каждая последующая плоскость более утонченна и совершенна, «обращена внутрь», продвижение через них не сопряжено с неуверенностью и страхом, как в христианских мытарствах, напротив, это время удовольствия и веселья: «Радость бытия в астральной плоскости так велика, что физическая жизнь по сравнению с ней вообще не кажется жизнью... Девять из десяти не испытывают желания возвращаться в тело»<a l:href="#n157" type="note">157</a>.</p>
     <p>Теософия, изобретение российского медиума Елены Блаватской, возникла в конце XIX века как способ попытаться систематически объяснить медиумические контакты, которые множились в западном мире с момента появления спиритизма в Америке в 1848 году. До наших дней теософические учения об «астральной плоскости» (хотя часто и не называются этим именем) являются стандартом, употребляемым медиумами и «любителями» оккультизма для объяснения своих опытов. Хотя теософические книги по «астральной плоскости» «болезненно бессодержательны и банальны» — именно так д-р Юнг характеризует всю спиритическую литературу, — тем не менее за такой тривиальностью лежит философия реальности потустороннего мира, находящая отклик среди современных исследователей. Бытующее в наши дни гуманистическое мировоззрение признает его скорее приятным, допускающим постепенный «рост» или «эволюцию», дающим «шанс» подготовиться к высшей реальности, чем мучительным, определяющим вечную участь человека путем оценки его поведения в земной жизни и суда. Учение теософии обладает тем, что требуется «современной душе», и заявляет, что основывается на опыте.</p>
     <p>Чтобы дать ответ православного христианина на это учение, мы должны подробно рассмотреть специфические опыты, понять, чему подвергается душа в «астральной плоскости». Но с чего начать? Сообщения медиумов печально недостоверны и расплывчаты, и контакт, осуществленный с миром духов через них, неясен и опосредован, для того чтобы убедительно свидетельствовать о природе внеземной реальности. К тому же «посмертные» опыты наших дней кратки и двусмысленны и не могут быть достоверным источником сведений о подлинной природе потустороннего мира.</p>
     <p>Но есть один вид опыта в «астральной плоскости», поддающийся подробному изучению. На языке теософии он называется «астральной проекцией» или «проекцией астрального тела». Оказывается, возможно — путем определенных медиумических приемов — вступить в контакт с бесплотными духами, как делают обычные медиумы (когда их сеансы подлинны), войти в сферу их бытия и «перемещаться» среди них. Кто-то может не поверить, услышав, что подобные опыты имели место в древности, но следует признать, именно эта практика становится привычной в наши дни, и не только среди оккультистов; уже имеется обширная литература о данных опытах, рассказанных очевидцами.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>4. «Астральная проекция»</strong></p>
     </title>
     <p>Православным христианам хорошо известно, что человек и в самом деле может быть поднят выше пределов телесного естества и посетить невидимые сферы. Природу такого посещения мы уточнять не будем. Сам апостол Павел не знал, <emphasis>в теле ли</emphasis> он <emphasis>или вне тела, когда был восхищен до третьего неба</emphasis> (2 Кор. 12, 2), и нам нет необходимости размышлять, каким образом тело может войти в небеса (если восхищение было «в теле») или в какой вид «тонкого тела» облечена душа во время «внетелесного» опыта и можно ли такое постигнуть в сей жизни. Нам достаточно знать, что душа (в каком бы то ни было виде «тела») может быть вознесена Божественной благодатью и зрить рай, а также воздушную область поднебесных духов.</p>
     <p>Такие опыты православная литература описывает часто, таковым было видение преп. Антонием мытарств во время молитвы, что уже изложено выше. Свт. Игнатий Брянчанинов упоминает о двух аскетах XIX века, чьи души покинули тела во время стояния на молитве: о сибирском старце Василиске, учеником которого был знаменитый Зосима, и о старце-схимонахе Игнатии (Исаие), друге свт. Игнатия<a l:href="#n158" type="note">158</a>. Самого удивительного «внетелесного» видения из всех описанных в житиях святых сподобился блж. Андрей, Христа ради юродивый, Константинопольский (X век). Он, в то время когда тело его лежало на городской улице в снегу, был восхищен в духе, дабы узреть рай и третье небо. Часть этого видения он рассказал своему ученику, который и записал его<a l:href="#n159" type="note">159</a>.</p>
     <p>Такое происходит только по Божией благодати и совершенно не зависит от воли или желания человека. А вот «астральная проекция» — «внетелесный» опыт, которого можно добиться рядом упражнений. Этот опыт — особая форма того, что епископ Игнатий характеризует как «отверзение чувств», и понятно, что, поскольку общение с духами для человека запрещено, кроме как по непосредственному Божию действию, сфера, достигаемая таким способом, не небо, а лишь воздушная поднебесная область, населяемая падшими духами.</p>
     <p>Теософские тексты, подробно передающие этот опыт, настолько изобилуют оккультными мнениями и толкованиями, что по большей части бесполезны для понимания того, что в действительности представляет собой тесное взаимодействие с данной сферой.</p>
     <p>Однако в XX веке есть еще один вид литературы, посвященный этому вопросу. В связи с ростом исследований и экспериментов в парапсихологии некоторые люди обнаружили (случайно или экспериментально), что способны к «астральной проекции», после чего изложили свои впечатления на «неоккультном» языке. Исследователи, собирая и изучая отчеты о «внетелесных» опытах, описали их научно. Остановимся вкратце на некоторых из этих книг.</p>
     <p>«Земная» сторона «внетелесных» опытов хорошо рассмотрена в книге директора Института психофизических исследований в Оксфорде (Англия) «Опыты выхода из тела»<a l:href="#n160" type="note">160</a>. В ответ на обращение, сделанное в сентябре 1966 года в британской прессе и по радио, институт получил около четырехсот ответов от людей, утверждавших, что у них был личный «внетелесный» опыт. Столь широкий отклик указывает на то, что подобные случаи в наши дни вовсе не редкость, что имеющие такого рода опыты намного охотнее, чем в предыдущие годы, настроены их обсуждать, не опасаясь, что их назовут сумасшедшими. Д-р Моуди и другие исследователи обнаружили то же самое в отношении «посмертных» опытов. Указанным четыремстам лицам раздали по два вопросника, и книга явилась результатом сопоставления и анализа ответов.</p>
     <p>Опыты, рассказы о которых и составили книгу, были непроизвольны, вызваны физическими состояниями: стрессом, болезнью, утомлением, анестезией, сном, несчастным случаем. Почти все происходили вблизи тела (не в «духовной сфере»). Сделанные наблюдения схожи с «посмертными» опытами: кто-то видел свое тело «со стороны», обладал всеми чувственными способностями (даже если в теле был глухим и слепым), не мог ни к чему прикоснуться и общаться с окружающими, «плавал» в воздухе с легкостью и удовольствием, ум был яснее, чем раньше. Некоторые описывали встречи с умершими родственниками и путешествия в местности, которые не были частью привычной действительности.</p>
     <p>Один из исследователей «внетелесных» опытов, английский ученый Роберт Крукалл, собрал множество таких случаев как у оккультистов и медиумов, так и у обычных людей. Свои изыскания он сводит к заключению: «Телокопия, или “двойник”, было “рождено” из физического тела и расположилось над ним. Как только “двойник” отделился от тела, наступил “провал” в сознании (это схоже с тем, как переключают скорости в автомобиле, что вызывает перерыв в подаче мощности)... Часто происходило панорамное воспроизведение событий минувшей жизни, “двойник” обычно видел оставленное физическое тело... Вопреки ожиданию никто не описывал боли и страха, вызываемого оставлением тела, — все казалось естественным... Сознание, работающее в отделившемся “двойнике”, было более объемным, чем в обычной жизни... Иногда присутствовала телепатия, ясновидение и предвидение. Нередко являлись “умершие друзья”. Многие из опрашиваемых выражали нежелание вновь войти в тело и вернуться к земной жизни... Этот до сих пор не признаваемый общий ход событий во “внетелесных” опытах нельзя отнести лишь к грезам и галлюцинациям. Его можно без затруднений объяснить, если принять тезис о подлинности таких опытов и то, что увиденные “двойники” были объективными (хотя и ультрафизическими) телами»<a l:href="#n161" type="note">161</a>.</p>
     <p>Описание д-ра Крукалла по всем пунктам тождественно модели «посмертных» опытов д-ра Моуди<a l:href="#n162" type="note">162</a>, и сходство настолько точно, как может быть лишь тогда, когда описывается один и тот же опыт. Если это так, то представляется возможным определить опыт, о котором говорят д-р Моуди и другие исследователи и который вот уже несколько лет вызывает интерес и дискуссии на Западе. Точнее: это не «посмертный», а скорее «внетелесный» опыт, который может служить преддверием другого, намного более широкого опыта смерти или чего-то иного, называемого «астральным путешествием» (о чем речь пойдет ниже). Хотя о «внетелесном» состоянии можно сказать как о первом моменте смерти — если она последует, — однако будет грубой ошибкой делать из сего какие-то выводы о «посмертном» состоянии, кроме того неопровержимого факта о том, что душа после смерти остается жива и сохраняет сознание, что вряд ли будет отрицать верящий в бессмертие души человек. (Лишь несколько далеких от исторического христианства сект учат, что душа «спит» или пребывает в бессознательном состоянии после смерти; таковы свидетели Иеговы, адвентисты седьмого дня и др.)</p>
     <p>Поскольку «внетелесное» состояние не обязательно так или иначе связано со смертью, надлежит быть крайне внимательными и осторожными при анализе и оценке свидетельств из многочоисленных опытов в этой области. Мы должны поставить вопрос, имеют ли зримые некоторыми видения «неба» (или «ада») отношение к подлинному, христианскому пониманию неба и ада или они не более как впечатления естественные (или демонические) от пребывания во «внетелесной» сфере.</p>
     <p>Д-р Крукалл, можно сказать, самый дотошный исследователь в этой области, анализирующий каждую подробность предельно внимательно (подобный подход характерен и для его книг по ископаемым растениям Великобритании, вышедших ранее), собрал значительный материал по опытам «рая» и «ада». Он считает, что такие переживания — естественный и универсальный «внетелесный» опыт, который он различает следующим образом: «Те, кто покинул свои тела естественным путем, имели склонность к тому, чтобы видеть нечто яркое и спокойное» («рай»), что-то вроде великолепной Земли, а те, кто был исторгнут силой, чаще попадали в относительно мрачные, путаные и похожие на сон условия, что соответствует Аиду древних. Первые встречали многочисленных помощников (включая уже упомянутых выше умерших друзей и родных), а последние иногда встречались с какими-то бесплотными «препятствиями»<a l:href="#n163" type="note">163</a>. Люди, имеющие то, что д-р Крукал называет «медиумической телесной конституцией», неизменно сначала проходят через темную, туманную область «Аида», а затем входят в область яркого света, которая выглядит подобно раю. Этот «рай» описывают по-разному (и медиумы, и не медиумы): как «самый прекрасный из когда-либо виденных пейзажей», «вид дивной красоты — большой, наподобие парка, сад, а свет там такой, какого никогда не увидишь на море или на суше», «дивный пейзаж» с «людьми в белом<a l:href="#n164" type="note">164</a>; «свет стал сильным», «вся земля была в сиянии»<a l:href="#n165" type="note">165</a>.</p>
     <p>Для объяснения этих опытов д-р Крукалл выдвигает гипотезу о «всеобщей Земле», которая включает на самом нижнем уровне Землю вещественную, окруженную во все проникающей нефизической сферой с поясами «Аида» (ада) и «рая» на ее нижней и верхней границе<a l:href="#n166" type="note">166</a>. Это грубое описание того, что на православном языке называется воздушным царством падших духов, или «астральной плоскостью» в теософии. Православные описания данной сферы не проводят различия между «верхним» и «нижним», останавливая внимание на бесовских соблазнах, присущих данной области. Д-р Крукалл, будучи светским ученым, ничего не знает о такой составляющей воздушной сферы, но со своей «научной» точки зрения свидетельствует о факте, исключительно важном для понимания сути «посмертных» и «внетелесных» опытов: «небо» и «ад», увиденные людьми в этих состояниях, лишь части (или внешние характеристики) воздушной сферы духов, они не имеют ничего общего с настоящим небом и адом христианского учения, которые являются вечной обителью человеческих душ (и их воскресших тел), а также бесплотных духов. Люди во «внетелесном» состоянии не обладают возможностью попасть на настоящее небо или в ад, которые открываются душам только по явной воле Божией. Если некоторые христиане во время «смерти» начинают видеть «небесный город» с «жемчужными воротами» и «ангелами», это показатель того, что наблюдаемое в воздушной области зависит от степени опыта и чаяний каждого, ведь и умирающие индусы видят именно свои индуистские храмы и «богов». Подлинное христианское восприятие неба и ада имеет совершенно другое измерение (что увидим в следующей главе).</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>5. «Астральное путешествие»</strong></p>
     </title>
     <p>Практически все «посмертные» опыты, о которых стало известно недавно, протекают очень быстро: будь они более длительными, их результатом была бы настоящая смерть. Но во «внетелесном» состоянии, не связанном со смертью, возможен и длительный опыт. Если он таким является, пациент может покинуть свое окружение и войти в новую обстановку — не только для того, чтобы бросить взгляд на «сад», или на «яркое место», или на «небесный город», но для длительного пребывания в воздушной сфере. «Астральная плоскость», очевидно, близка каждому, и критические ситуации (медиумические методы) могут спровоцировать на контакт с ней. Карл Юнг в одной из своих книг («Интерпретация природы и психики») описывает опыт своей пациентки — женщины, которая выходила из тела во время трудных родов. Она видела окружающих ее докторов и сестер, но чувствовала, что позади нее простирается великолепный ландшафт, который казался границей иного измерения; она чувствовала, что, если бы она повернулась туда, она покинула бы эту жизнь, но вместо этого она вернулась в свое тело<a l:href="#n167" type="note">167</a>.</p>
     <p>Д-р Моуди записал ряд таких случаев, назвав их «пограничными» или «предельными»<a l:href="#n168" type="note">168</a>.</p>
     <p>Те, кто сознательно вызывает состояние «астральной проекции», часто способны войти в «другое измерение». В последние годы получили известность записки человека по имени Роберт Монро<a l:href="#n169" type="note">169</a> о своих «путешествиях» в этом измерении, что позволило автору основать Институт исследований «внетелесных» состояний. Кстати, в Институте состояла д-р Элизабет Кюблер-Росс. Она согласна с выводами Монро о сходстве «внетелесных» опытов и «посмертного» состояния. Здесь мы изложим общие результаты исследований этого экспериментатора.</p>
     <p>Роберт Монро — удачливый американский бизнесмен (председатель совета директоров корпорации с многомиллионным оборотом) и агностик по своим убеждениям. Его «внетелесные» опыты начались в 1958 году, еще до того, как в нем пробудился интерес к оккультной литературе. Он проводил эксперименты по методу запоминания данных во время сна, включавшие концентрацию и расслабление, близкие к приемам медитации. В начале занятий этими упражнениями Монро показалось, что его ударил луч света, вызвавший временный паралич. Ощущение повторилось несколько раз, после чего он стал «выплывать» из тела; затем пытался вызвать и развить полученное состояние. Поначалу в своих оккультных «путешествиях» он испытывает то же, что некогда подтолкнуло Сведенборга начать похождения в мире духов: после пассивной медитации следовало ощущение «света», общее отношение доверия и открытости к новым и странным впечатлениям, — все сочеталось с «практичным» взглядом на жизнь и отсутствием христианского опыта и глубокой осведомленности о христианстве.</p>
     <p>Сначала Монро путешествовал по узнаваемым местам на земле — и близлежащим, и затем более удаленным; причем ему удавалось доставить фактические свидетельствах этих опытов. Потом он вступал в контакты с «духоподобными» сущностями, причем первый контакт явился частью медиумистского эксперимента («индийский проводник», посланный медиумом, действительно пришел за ним!<a l:href="#n170" type="note">170</a>). Наконец, предметом его восприятия стали странные пейзажи, видимо, неземные.</p>
     <p>Монро подробно записывал свои опыты сразу по возвращении в тело. Он выделил три «места действия». «Место действия I» — «здесь и сейчас», земная среда. «Место действия II» — «нематериальная среда», как представляется, весьма обширная, с характеристиками «астральной плоскости». Это место — естественная среда для «второго тела» (так Монро называет существо, путешествующее в воздушной сфере); оно «глубоко пронизывает» физический мир, вот его мысленные законы: «Как вы думаете, таковы вы и есть» и «Подобное привлекает подобное». Иными словами, чтобы путешествовать, нужно лишь <strong>подумать</strong> о месте назначения. Монро посетил разные «места» в данной области, где видел: в узкой долине — группу людей в длинных широких одеждах<a l:href="#n171" type="note">171</a>; нескольких людей в форме, назвавших себя «действующей армией», ждущей приказаний<a l:href="#n172" type="note">172</a>. «Место действия III» — реальность наподобие земной, но не похожая ни на какие известные места, с причудливыми (отталкивающими) чертами; теософы, вероятно, распознали бы в ней более «твердую» часть «астральной плоскости».</p>
     <p>Преодолев изначальное чувство страха от пребывания в неведомых сферах, Монро начал их исследовать и давать описания многих разумных существ, с которыми сталкивался. В некоторых «путешествиях» он неожиданно встречался с «умершими друзьями», беседовал с ними, но чаще обнаруживал странных безликих существ, которые иногда «помогали» ему, но обычно не отвечали на его обращения; они передавали ему неясные «мистические» послания, похожие на сообщения медиумов; могли пожать руку и с тем же успехом вонзить в нее нож<a l:href="#n173" type="note">173</a>. Среди них были «препятствующие» существа: звероподобные твари с резиновыми телами, легко принимающими форму собак, летучих мышей или его собственных детей<a l:href="#n174" type="note">174</a>. Были и другие, дразнившие и мучившие его, смеявшиеся над ним, когда он призывал (не по вере, а лишь для «эксперимента») имя Иисуса Христа<a l:href="#n175" type="note">175</a>.</p>
     <p>Сам не имея веры, Монро открылся «религиозным» внушениям существ этого мира. Ему были даны «пророческие» видения грядущих событий, которые подчас происходили так, как он их видел<a l:href="#n176" type="note">176</a>. Однажды на границе «внетелесного» состояния ему явился луч света, он попросил его ответить на вопрос о том, что это за область. Голос из луча сказал: «Попроси своего отца поведать тебе великую тайну». При следующей возможности Монро помолился: «Отец, наставь меня. Отец, расскажи мне великую тайну»<a l:href="#n177" type="note">177</a>. Совершенно очевидно, что Монро, оставаясь мирским человеком и агностиком в своих религиозных взглядах, свободно отдал себя в услужение существам оккультного мира (которые суть демоны).</p>
     <p>Как д-р Моуди и другие исследователи этой области, Монро пишет: «За двенадцать лет такой деятельности я не нашел никаких свидетельств, подтверждающих библейские понятия о Боге и загробной жизни в месте, называемом небом»<a l:href="#n178" type="note">178</a>. Тем не менее он, как Сведенборг, теософы и исследователи вроде д-ра Крукалла, находит в изученной им «нематериальной» среде «все аспекты, приписываемые нами небу и аду, которые не более чем часть “места действия П”»<a l:href="#n179" type="note">179</a>. В этой сфере, «ближайшей», видимо, к миру материальному, он внезапно столкнулся с серо-черной областью, населенной «угрызающими нас и терзающими существами»; он полагает, это может быть «границей ада»<a l:href="#n180" type="note">180</a>, подобно области «Аида», как назвал ее д-р Крукалл.</p>
     <p>Более содержательным, однако, является воспринятый Монро опыт «неба». Трижды побывал он в месте «чистого мира», плывя в теплых, мягких облаках, освещаемых меняющимися цветными лучами; он вибрировал в согласии с бессловесной музыкой хора; вокруг находились безымянные существа в том же состоянии, с ними у него не было контакта. Он ощущал то место как свой последний «дом» и тосковал по нему несколько дней по окончании опыта<a l:href="#n181" type="note">181</a>. «Астральное небо» и есть основной источник теософского учения о «приятности» потустороннего мира — но как безмерно далеко все это от православного учения о Царстве Небесном, с его полнотой любви и осознанным личностью присутствием Божиим, которое чуждо неверующим нашего времени, не желающим ничего другого, кроме «нирваны» из нежных облаков и цветистых лучей! Падшие духи могут легко воспроизвести такое «небо», но только подвиг христианской брани против падших ангелов и укрепляющая благодать Божия способны возвести человека на истинное небо.</p>
     <p>Нескольких раз Монро в этом «небе» встречал «бога». Как он отмечает, такая встреча может произойти повсюду в «месте действия II». Во время повседневной деятельности, где бы она ни происходила, раздавался далекий сигнал, как звук геральдических труб. Все принимали его спокойно и, услышав, замолкали или оставляли работу. Это сигнал к тому, что «он» (или «она») шествует по своему царству.</p>
     <p>Никто в страхе не падает ниц или на колени. Поза самая обыденная. К этому событию все привыкли и повинуются. Исключений нет. По особому сигналу всякое живое существо ложится наземь... причем повернув голову так, чтобы не видеть «его», когда «он» проходит. Цель — видимо, образовать живую дорогу, по которой «он» может (<emphasis>сап</emphasis>) пройти... Ни мысли, ни движения, пока «он» проходит...</p>
     <p>«Несколько раз, когда я это заставал, — пишет Монро, — я принимал такую же позу. В тот момент не было мысли поступить иначе. Проходит “он” под ревущую музыку, излучая непреодолимую силу и могущество, которые достигают своего апогея над тобой и угасают потом вдали... Это похоже на остановку у светофора на оживленном перекрестке или на ожидание поезда на железнодорожном переезде, когда семафор показывает его приближение. Вы равнодушны и в то же время чувствуете уважение к мощи, заключенной в проходящем поезде. Это событие так же безлико.</p>
     <p>Бог ли это? Или Его Сын? Или изображающий Его?»<a l:href="#n182" type="note">182</a></p>
     <p>Во всей оккультной литературе трудно отыскать более живое описание поклонения сатане в его собственном царстве, воздаваемого ему обезличенными рабами. В другом месте Монро рассказывает о своих взаимоотношениях с властителем царства, в которое он проник. Спустя два года после начала «внетелесных» путешествий, ночью он почувствовал, как погрузился в тот же свет, которым сопровождалось само появление этих опытов, и ощутил присутствие могучей разумной личной силы, лишившей его собственной крепости и воли. «У меня создалось неизгладимое впечатление, что я нерасторжимо связан узами преданности (<emphasis>loyalty</emphasis>) с ней, всегда был с ней связан и что на земле у меня есть дело, которое я должен выполнить»<a l:href="#n183" type="note">183</a>. Спустя несколько недель, при еще одной встрече с незримой силой или «существом», оно (или они), как казалось, вошло в его разум и произвело «обыск», а затем «они воспарили в небо, я же воссылал им вслед мольбы»<a l:href="#n184" type="note">184</a>. «Тогда, — продолжает Монро, — я понял, что их мыслительные способности и разум далеко превосходят мое понимание. Это безликий холодный разум, без эмоций любви и сострадания, которые мы столь искренне ценим... Я сел и заплакал, глубокие рыдания вырывались из моей груди, я никогда так горько не рыдал, потому что безоговорочно осознал, что Бог моего детства, церквей, религии всего мира был не тем, Которому мы поклонялись <emphasis>(was not as we worshiped him to be),</emphasis> что весь остаток моей жизни я буду “страдать” от утраты этой иллюзии без всякой надежды на “перемену”»<a l:href="#n185" type="note">185</a>. Нельзя представить себе лучшее описание контакта с диаволом, в который многие ничего не подозревающие современники вступают, будучи бессильны ему противостоять из-за своей отчужденности от истинного христианства.</p>
     <p>Свидетельства Монро о природе и обитателях «астральной плоскости» имеют большую ценность. Он изложил свои впечатления простым, «неоккультным» языком и с понятной людям точки зрения, что делает его книгу убедительным предостережением против «экспериментов» в этой области, ведь именно из-за них он фактически отдал свою душу в подчинение падшим духам. Те, кому известно православное христианское учение о поднебесном мире, о подлинном небе и аде, находящимися вне его пределов, могут удостовериться в реальности падших духов и их сферы обитания, равно как и в большой опасности, которую несут в себе встречи с ними, даже при «научном» подходе<a l:href="#n186" type="note">186</a>. Для нас, православных, нет необходимости знать, какая часть этого опыта «реальна», а какая — плод спектаклей и иллюзий, разыгранных падшими духами. Обман настолько значительная часть поднебесной сферы, что нет смысла пытаться установить его точные формы. Но в том, что он столкнулся с областью падших духов, нет сомнений.</p>
     <p>В контакт с «астральной плоскостью» (но не обязательно во «внетелесном» состоянии) можно вступить и употребив определенные препараты. В недавних экспериментах по введению ЛСД умирающим пациентам были получены убедительные «близкие к смерти» опыты, сопровождавшиеся «сжатым воспроизведением» всей жизни человека, наблюдением ослепительного свечения, встречами с «умершими» и нечеловекоподобными «духовными существами», а также передачей духовных сообщений об истинах «космической религии», реинкарнации и т. п. Д-р Кюблер-Росс была тоже вовлечена в такие исследования<a l:href="#n187" type="note">187</a>.</p>
     <p>Известно, что шаманы примитивных племен вступают во «внетелесных» состояниях в контакт с воздушным миром падших духов и после «посвящения» способны посещать «мир духов», общаясь с его обитателями<a l:href="#n188" type="note">188</a>.</p>
     <p>Такие опыты были обычными среди посвященных в «тайны» античного языческого мира. В житии свв. Киприана и Иустины (память — 2 октября) мы имеем свидетельство бывшего волхва об этой области:</p>
     <p>«На горе Олимп Киприан обучался всевозможным дьявольским искусствам: он освоил разные демонические превращения, изучил, как изменять природу воздуха... Там он увидел несметные легионы бесов с князем тьмы во главе; одни ему предстояли, другие служили, иные восклицали, восхваляя князя своего, а иные были посылаемы в мир для развращения людей. Здесь же он видел мнимых языческих богов и богинь, разного рода призраки и привидения, вызывать которых учился в течение строгого сорокадневного поста... Так он стал чародеем, волхвом и разрушителем душ, близким другом и верным рабом князя тьмы, с которым беседовал лицом к лицу и от которого принимал почести.</p>
     <p>“Поверь мне, — сказал он, — я видел самого князя тьмы... Я поприветствовал его и его старейшин... Он пообещал сделать меня князем после моего исхождения из тела и в течение всей земной жизни помогать мне во всем... Внешний облик князя тьмы был подобен цветку. Его голова была увенчана короной (ненастоящей) из золота и сверкающих каменьев, отчего пространство вокруг него освещалось; одежда была изумительна. Стоило ему обернуться в ту или другую сторону, как то место трепетало, множество бесов различных степеней покорно стояло у его престола. Тогда я всего себя вверил ему в услужение, во всем ему повинуясь”»<a l:href="#n189" type="note">189</a>.</p>
     <p>Св. Киприан не утверждает определенно, что эти встречи он имел вне тела, ведь многие опытные волхвы и чернокнижники могут не покидать тело, чтобы установить полный контакт с воздушной сферой. Даже Сведенборг утверждал в своих «внетелесных» опытах, что большинство его контактов с духами были в теле, но при открытых «дверях восприятия»<a l:href="#n190" type="note">190</a>. Однако характеристики этой области одни и те же, независимо от того, происходит опыт в «теле» или «вне тела».</p>
     <p>Известный языческий чародей античности (II век), описывая свое посвящение в тайны Изиды, предлагает классический пример «внетелесного» опыта с поднебесной сферой, который разъяснит современные «внетелесные» и «посмертные» случаи.</p>
     <p>«Я запишу (о своем посвящении) столько, сколько могу передать непосвященным, не преступая закона, но только с условием, что ты этому поверишь. Я достиг врат смерти и переступил порог Прозерпины, однако, когда прошел все стихии, мне дозволено было вернуться. В полночь я видел сияющее полуденное солнце; я был в непосредственной близости с богами дольнего и [богами] горнего мира, предстоя им и принося поклонение. Теперь ты услышал, что случилось, но боюсь, от этого у тебя нисколько не прибавилось мудрости»<a l:href="#n191" type="note">191</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>Выводы о «внетелесной» области</strong></p>
     </title>
     <p>Всего сказанного здесь о «внетелесных» опытах достаточно, чтобы поместить современные «посмертные» впечатления на соответствующий им уровень. Подведем итоги наших исследований.</p>
     <empty-line/>
     <p>1. Это «внетелесные» состояния (опыты) в их непосредственном выражении; некоторые из них известны в оккультной литературе; в последние годы они все чаще случаются среди обычных людей, не связанных с оккультизмом. Однако такие опыты не говорят ничего о том, что происходит с душой после смерти, разве только то, что она продолжает жить и обладает сознанием.</p>
     <p>2. Область, куда душа попадает немедленно по разлучении с телом, теряя контакт с «материальной действительностью» (после смерти или «вне тела»), есть ни небо, ни ад, но сфера незримая, близкая к земле, называемая «посмертной» или «Бардо плоскостью» («Тибетская книга мертвых»), «миром духов» (Сведенборг и спиритизм), «астральной плоскостью» (теософия и многие направления оккультизма), «местом действия II» (Монро), или же, на православном языке, воздушным миром поднебесья, где обитают падшие духи, прельщающие людей, чтобы привести их к осуждению и погибели. Это не тот «иной мир», ожидающий человека по смерти, а лишь невидимая часть мира <strong>сего,</strong> которую надлежит пройти человеку, чтобы достигнуть мира «иного»: неба или ада. Для тех, кто действительно умер и кого Ангелы уводят из земной жизни, это область, где на мытарствах начинается частный суд, а воздушные духи открывают свою истинную природу и враждебность по отношению к человечеству; для всех прочих — область бесовского обмана со стороны тех же духов.</p>
     <p>3. <strong>Существа, с которыми сталкиваются в этой области, всегда (или почти всегда) демоны,</strong> вызваны ли они с помощью медиумов либо оккультными способами или же встречены во время пребывания «вне тела». Это не Ангелы — Ангелы обитают на небе и лишь пересекают данную область как Божии вестники. И не души умерших, так как их души обитают либо на небе, либо в аду, а проходят через сию область сразу после смерти на пути к суду за дела своей жизни. Даже наиболее опытные и вовлеченные во «внетелесные» опыты люди не могут остаться в той области надолго, не подвергая себя опасности навсегда разлучиться с телом (то есть умереть); в оккультной литературе описания воздушных встреч участников таких опытов — большая редкость.</p>
     <p>4. <strong>Опытам в этой области нельзя ни доверять, ни, разумеется, принимать их за чистую монету.</strong> Даже овладевшие основами православного христианского учения могут быть прельщены падшими духами в любом «видении»; те же, кто вступает в сию область без знаний о ней и принимает ее «откровения» с полным доверием, становятся несчастными жертвами падших духов.</p>
     <p>Могут спросить: что это за ощущения «мира» и «приятности», которые, по всей видимости, всегда повторяются во «внетелесном» состоянии? Что это за созерцание «света», свидетелями которого являлись многие? Неужели один обман?</p>
     <p>В каком-то смысле, вероятно, такие состояния «естественны» для души, отделившейся от тела. Наши физические тела в греховном мире — это тела страдания, разрушения и смерти. Покинув свое тело, душа тотчас оказывается в состоянии, для себя более «естественном», близком к тому, которое определяет для нее Бог, потому воскресшее тело «духовное», в котором будет жить человек в Небесном Царстве, имеет больше общих свойств с душой, чем с земным телом. Даже то тело, с которым был создан Адам, имело природу, отличную от тленной природы Адама после грехопадения, было открыто восприятию духовного и не подвержено страданиям, боли и утомлению.</p>
     <p>В этом отношении «мир» и «приятность» во «внетелесном» опыте можно считать подлинными, не лживыми. Обман вторгается тогда, когда человек начинает объяснять себе «естественные» чувства как «духовные», — словно бы этот «мир» есть истинный мир, примирение с Богом, а «приятность» несет подлинное духовное утешение, возможное только на небе. Так могут истолковывать свои «внетелесные» и «посмертные» состояния люди вследствие недостатка подлинных знаний и духовного опыта. Что такое понимание — ошибка, можно видеть из факта, что даже закоренелые безбожники, «умирая», удостаиваются того же ощущения. В одной из предыдущих глав мы отмечали этот факт, описывая случай с индийцем — атеистом и самоубийцей. Другой удивительный пример — случай с английским романистом-агностиком Сомерсетом Моэмом. Он прошел через краткий опыт смерти незадолго до ухода из жизни в восемьдесят лет: сначала, по его описанию, он увидел все усиливающийся свет, а затем ощутил «блаженное чувство облегчения»<a l:href="#n192" type="note">192</a>. Это переживание ни в какой мере не было духовным — лишь еще одно «естественное» событие в жизни, так и окончившейся неверием.</p>
     <p>Может показаться, что смерть, как чувственное и «естественное» переживание, в самом деле приятна. В равной мере ощущение приятности как у тех, чья совесть чиста пред Богом, так и у тех, кто не имеет глубокой веры в Бога, в вечную жизнь и не сознает, что он досаждал Богу в течение своей жизни. «Лютую смерть» встречают те, кто, как хорошо выразился один писатель, «знает, что Бог есть, однако проводит свою жизнь так, словно Его нет»<a l:href="#n193" type="note">193</a>, то есть те, чья душа мучима угрызениями совести, не получают естественной «приятности» физической смерти. Разница между верующими и неверующими проявляется не в момент смерти, а позже, на частном суде. «Приятность» смерти может быть реальной, но вне связи с вечной участью души, которая может оказаться мучительной.</p>
     <p>Тем более это верно в отношении «света». Он также <strong>может</strong> быть чем-то естественным — отражением подлинного состояния света, для которого был сотворен человек. Если это так, то серьезнейшей ошибкой будет придание сему «духовного» значения, как неизменно делают духовно неопытные люди. Православная аскетическая литература полна предупреждений, что нельзя доверять любому виду «света», который может появиться; и когда такой свет начинают принимать за «Ангела» или же «Христа», то ясно, что человек впадает в прелесть, создавая «реальность» из своего воображения прежде того, как падшие духи начали строить козни.</p>
     <p>Вполне естественно для души, отделенной от тела, иметь обостренное чувство реальности и проявлять <emphasis>(exercise)</emphasis> то, что называется теперь экстрасенсорным восприятием (ESP). Тот факт, что душа именно после «смерти» (иногда в самый последний момент перед ней) видит то, чего не видят стоящие рядом, знает, что где-то далеко умирает человек и т. д., — отмечен как в православных источниках, так и в современных научных исследованиях. Говорит об этом опыт д-ра Моуди, называемый «видением знания», когда, как кажется, душа получает «просвещение» и зрит «все знания» пред собой<a l:href="#n194" type="note">194</a>. Св. Бонифаций описывает мгновения после смерти «монаха из Уэнлока»: «Он чувствовал себя человеком, очнувшимся от сна; с его глаз, плотно закрытых покрывалом, пелена была сорвана, и все невидимое, неизведанное и закрытое стало ясным. Перед взором собралась воедино, как казалось, вся вселенная, части земного материка, моря и все люди»<a l:href="#n195" type="note">195</a>.</p>
     <p>Такая восприимчивость присуща некоторым душам еще в теле. Св. Григорий Великий замечает, что «иногда души могут предвидеть будущее благодаря собственной утонченной силе, в отличие от тех, кто прозревает будущее по Божию откровению»<a l:href="#n196" type="note">196</a>. Но люди с такими душевными способностями (<emphasis>psychics</emphasis>) неизменно впадают в прелесть, когда самовольно истолковывают и развивают свой талант, который может быть правильно использован лишь святыми подвижниками, и, конечно, Православной веры. Американский «телепат» (<emphasis>psychic</emphasis>) Эдгар Кейси — пример такого экстрасенсорного восприятия. Обнаружив у себя дар устанавливать правильный медицинский диагноз в состоянии транса, он стал доверять всем сообщениям, полученным в таком состоянии, предлагая астрологические прогнозы, прослеживая «прошлые жизни» людей в «Атлантиде», Древнем Египте и т. д., и закончил тем, что выдавал себя за прорицателя будущего (иногда с ним случались громкие провалы: например, он обещал катастрофу на Западном побережье в 1969 году, но предсказание не сбылось).</p>
     <p>Естественные переживания души, когда она отделена от тела, — будь то переживания мира и приятности, света или «экстрасенсорного восприятия» — являются поэтому всего лишь следствием ее повышенной восприимчивости, но дают (мы вновь должны это сказать) очень мало достоверной информации о состоянии души после смерти и слишком часто приводят к произвольным толкованиям иного мира, а также к прямому общению с падшими духами, к чьему царству все это и относится. Подобные переживания относятся целиком к «астральному» миру и сами по себе не имеют ничего духовного или небесного; даже когда сам опыт реален, нельзя доверять его толкованиям.</p>
     <p>5. По природе вещей <strong>истинное знание о воздушной области духов и их проявлениях не может быть приобретено одним только опытом.</strong> Уверенность всех «ветвей» оккультизма в том, что именно их знание — подлинное, потому как основывается на «опыте», есть роковая ошибка оккультного «знания». Как раз наоборот, ведь опыты этой сферы проходят в воздушной области и чаще проводятся демонами с целью соблазна и опустошения человеческих душ, то есть они самой своей природой привязаны ко лжи и обману, и человек, будучи чужим в этом поднебесье, никогда не сможет хорошо ориентироваться здесь и быть уверенным в его реальности, как уверен в реальности материального мира. Вполне справедливо буддийское учение (в «Тибетской книге мертвых») утверждает, что природа явлений «Бардо плоскости» иллюзорна, но ошибается, когда на основе одного опыта заключает, что за такими явлениями вообще не стоит никакой реальности. Реальность невидимой сферы нельзя познать, если она не будет открыта источником, находящимся вне ее, над ней.</p>
     <p>По тем же причинам подход к этой сфере через личный или «научный» комплекс экспериментов неизбежно приведет к ложным результатам. Почти все современные исследователи принимают оккультное учение в данной области или горячо симпатизируют ему по единственной причине: оно основано на опыте, который является основой науки. Но опыт в материальном мире есть нечто совершенно отличное от опыта в сфере воздушной. Исходный материал, над которым проводится эксперимент и изучение которого идет, в первом случае морально «нейтрален» и потому может быть объективно исследован и подтвержден другими; во втором случае этот «сырой» материал скрыт, труднодоступен для восприятия и во многих случаях обладает <strong>своей собственной волей:</strong> его цель — ввести исследователя в заблуждение. Поэтому серьезные исследования: д-ра Моуди, д-ра Крукалла, д-ров Осиса и Харальдссона, д-ра Кюблер-Росс — неминуемо используются для популяризации оккультных идей, «естественно» выходящих из изучения оккультной воздушной сферы. Только усвоив, что существует истина Откровения (что происходит все реже), которая выше всякого опыта, можно внести ясность в эту область, понять ее природу и провести различие между нижним царством и вышним Царством Небесным.</p>
     <p>Было необходимо посвятить эту пространную главу «внетелесным» состояниям, чтобы определить природу того, что переживают множество обычных людей, а не одни медиумы и оккультисты. (В конце книги мы попробуем объяснить, почему такие опыты становятся в наши дни столь обыденными.) Опыты реальны и не могут быть отвергнуты как «галлюцинации». Ясно и то, что они не духовны, а потому желание интерпретировать их как «духовные» опыты, раскрывающие подлинную природу загробной жизни и конечное состояние души, лишь способствует усилению духовной неразберихи у современного человека и показывают, насколько они отстоят от истинного духовного ведения и опыта.</p>
     <p>Для наглядности в следующей главе мы перейдем к анализу случаев <strong>настоящих</strong> опытов потустороннего мира — вечного мира неба, открываемого человеку только по воле Божией и совсем непохожего на воздушную сферу, рассматриваемую нами и все-таки являющуюся частью <strong>этого</strong> мира, грядущего к своему концу.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>Замечания о перевоплощении — реинкарнации</strong></p>
     </title>
     <p>Ныне широко обсуждается и иногда усваивается теми, кто прошел через «внетелесные» и «посмертные» состояния, и рядом ученых идея реинкарнации. Она заключается в том, что после смерти душа не подвергается частному суду и не обитает потом на небе или в аду, ожидая общего воскресения и Страшного Суда, но (видимо, после долгого или краткого пребывания в «астральной плоскости») возвращается на землю, занимая новое тело — животного или другого человека.</p>
     <p>Еще в языческой древности эта идея широко бытовала на Западе, чтобы впоследствии уступить место христианству; в наши дни ее распространение обусловлено влиянием индуизма и буддизма, в которых она принята повсеместно. Сегодня идея реинкарнации «гуманизируется»: люди допускают, что свои «предыдущие жизни» они провели в человеческом облике, тогда как, по общему мнению индуистов и буддистов, древних греков и римлян, редко удается достигнуть «воплощения» в человека и большинство современных «воплощений» суть животные, насекомые и даже растения.</p>
     <p>Те, кто верит в реинкарнацию, говорят, что она дает обоснование многочисленным «несправедливостям» земной жизни, необъяснимым страхам (фобиям). Если кто-то родился слепым или в нищете, то сие есть воздаяние за поступки в «предыдущей жизни» (или, по их выражению, причиной является «дурная карма»); боязнь воды означает, что в «прежнем существовании» человек утонул.</p>
     <p>У верящих в реинкарнацию нет никакой глубокой философии происхождения и предназначения души, ни убедительных доказательств в подтверждение своей теории. Ее основные привлекательные стороны весьма поверхностны и сводятся к призрачному торжеству «правды» на земле, мнимому объяснению ряда психических загадок и возможности подобия «бессмертия» для тех, кто не принимает христианских позиций.</p>
     <p>После серьезного размышления понятно, что теория реинкарнации вовсе не дает объяснения несправедливостей: если кто-то страждет в этой жизни за грехи и ошибки прежней, о которой он не помнит и за которую (если был животным) не может быть ответственным, и если (согласно буддистскому учению) не существует Я, продолжающего свое бытие от одного «воплощения» к другому, а потому чьи-то прошлые ошибки суть ошибки кого-то другого, — то вообще не существует никакой справедливости, а только слепое страдание от зла, происхождение которого проследить невозможно. Христианское учение о грехопадении Адама как источнике зла в мире предлагает им лучшее объяснение, а христианское Откровение о совершенной Божией правде и справедливости, Его суд над людьми, окончанием которого будет вечная жизнь на небе или в аду, делает ненужной идею о достижении «справедливости» путем последовательных «воплощений» в этом мире.</p>
     <p>Идея реинкарнации в последние десятилетия завоевала удивительную популярность на Западе. Было много случаев, наводящих на мысль о «воспоминании о прошлых жизнях», многие люди после пребывания во «внетелесном» состоянии верят, что эти переживания вселяют или внушают идею о перевоплощении. Что следует думать о таких случаях?</p>
     <p>Отметим, что лишь в немногих представленных описаниях есть «доказательства» более или менее «конкретные», а не туманные и случайные, которые могут быть продуктом воображения: ребенок родился с пятном на шее и впоследствии вспоминает, что в «предыдущей жизни» был повешен как конокрад; кто-то боится высоты и «вспоминает», что в «прежней жизни» умер от падения. Склонность человека к фантазии делает такие случаи сомнительными для «доказательства» перевоплощения. Однако подобные «минувшие» жизни обнаруживаются с помощью гипнотического метода, названного «регрессивный гипноз», который часто давал удивительные результаты в воспоминании событий, давно забытых в сознательном возрасте, вплоть до младенческих лет. Гипнотизер переносит человека «назад» в детство и затем спрашивает: «Что было <strong>до этого?»</strong> Нередко человек «вспоминает» свою «смерть» или целый отрезок прошлой жизни. Как воспринимать такие «проблески» памяти?</p>
     <p>Опытные гипнотизеры сами признают наличие ловушек в методе «регрессивного гипноза». Д-р Артур Хастингс (Arthur С. Hastings), специалист по психологии общения из Калифорнии, отмечает, что «самое очевидное, что случается под гипнозом, — предельная открытость человека для тончайших, неосознанных, несловесных (невербальных) внушений гипнотизера и его чрезвычайная податливость. Если попросите уйти в прошлую жизнь, а у него нет прошлой жизни, то он изобретет ее для вас! Если внушите ему, что он видел НЛО, он вспомнит об этом»<a l:href="#n197" type="note">197</a>.</p>
     <p>Д-р Ларри Гарретт (Larry Garrett), гипнолог, работающий в Чикаго и проведший более пятисот сеансов регрессивного гипноза, замечает, что такие регрессии часто неточны, когда предметом воспоминания является событие, свершившееся в <strong>этой</strong> жизни. «Люди часто выдумывают события, движимые желанием превратить мысль в действительность, либо фантазиями, сновидениями и подобными аффектами... Любой, практикующий гипноз и применяющий один из типов регрессии, обнаружил бы, что нередко люди, сидя на сеансе, живо воображают все что угодно, лишь бы угодить гипнотизеру»<a l:href="#n198" type="note">198</a>.</p>
     <p>Один из исследователей данного вопроса пишет: «Метод чреват опасностями, главная из которых — склонность разума в бессознательном состоянии к неожиданной фантазии. Плодом гипнотического сеанса может быть мечта о том или ином образе прежнего бытия, который хотелось иметь пациенту, или же он полагал, верно или неверно, что прожил именно так... Одним психологом гипнотизируемым были даны инструкции вспомнить прежнюю жизнь, что они и сделали, все без исключения. Некоторые полученные сообщения изобиловали яркими подробностями и казались убедительными... Во время повторного сеанса у того же психолога они в состоянии транса могли проследить все детали своих отчетов о “прежнем существовании” и возвести их к какому-то вполне нормальному источнику — к человеку, которого они знали в детстве, к эпизодам из некогда прочитанных романов или к кадрам из кинофильмов, просмотренных много лет назад, и т. д.»<a l:href="#n199" type="note">199</a>.</p>
     <p>Что же сказать о случаях, отчеты о которых публиковались в последнее время, когда налицо «объективное доказательство» чьей-либо «прежней жизни»: когда человек «помнит» подробности времени и мест, которые сам разузнать не мог, но они могут быть проверены историческими документами?</p>
     <p>Ведь они весьма убедительны для тех, кто предрасположен верить в реинкарнацию, но этот вид «доказательств» не отличается от стандартной информации, представляемой «духами» на спиритических сеансах (и может носить удивительный характер), а потому нет основания полагать, что ее источник — другой. Если «духи» на сеансах суть бесы, то и информация о «предшествующих жизнях» того или иного человека может поставляться бесами. Цель одна и та же — смутить людей демонстрацией «сверхъестественного» знания и ввести их в заблуждение относительно подлинной природы жизни после смерти, оставив их духовно не подготовленными к ней.</p>
     <p>Даже оккультисты, принимающие благосклонно идею перевоплощения, признают, что «доказательства» реинкарнации можно истолковывать по-разному. Один американский популяризатор оккультных идей полагает, что «в большинстве представленных примеров, свидетельствующих о реинкарнации, речь, видимо, может идти о случаях одержимости»<a l:href="#n200" type="note">200</a>. «Одержимость», по мнению этих оккультистов, случается, когда «мертвый» индивидуум овладевает живым телом, так что само существо последнего, скорее всего, изменяется и создается впечатление, что на него действуют какие-то стороны «прежней жизни». Существа, которые «овладевают» людьми, конечно, демоны, как бы ни скрывались они под маской умерших душ. Вышедшая недавно книга д-ра Яна Стивенсона «Двадцать случаев, приводящих к мысли о реинкарнации» (“Twenty Cases Suggestive of Reincarnation”) на самом деле представляется собранием случаев такой одержимости.</p>
     <p>Ранняя христианская Церковь боролась с идеей реинкарнации, проникшей в христианский мир из восточных учений — таких как манихейство.</p>
     <p>Лжеучение Оригена о «предсуществовании душ» было тесно связано с ними. Пятый Вселенский Собор строго осудил ересь Оригена, предав анафеме его последователей. Некоторые отцы Церкви посвящали свои труды обличению данного заблуждения, среди них отметим св. Амвросия Медиоланского на Западе («О вере в воскресение», книга II) и св. Григория Нисского на Востоке («О душе и воскресении»).</p>
     <p>Современному православному христианину, искушаемому принятием этой идеи или просто интересующемуся ее «доказательствами», достаточно обдумать три основных христианских догмата, которые решительно опровергают возможность перевоплощения.</p>
     <p><strong>Воскресение тела.</strong> Христос воскрес из мертвых в том самом теле, которое приняло смерть (неизбежную для каждого человека), став начатком, по апостолу Павлу (см. 1 Кор. 15, 20), [открыв путь ко всеобщему воскресению] для всех людей, чьи тела будут воскрешены в последний день и воссоединены с их душами, чтобы вечно жить на небе или в аду, в соответствии со справедливым словом Божиим об их земной жизни. Это воскресшее тело восстанет в новом виде и по примеру Тела Самого Христа будет отличаться от земного большей утонченностью, уподобившись во многом природе ангельской, без чего не сможет пребывать в Царстве Небесном, в котором нет ни смерти, ни тления; и все-таки это будет то же самое тело, чудесно восстановленное Богом для вечной жизни, как было открыто Иезекиилю в видении о «сухих костях» (см. Иез. 37, 1-14). На небесах искупленные узна́ют друг друга. Тело, таким образом, есть неотъемлемая часть всей человеческой личности, которая будет жить вечно, а потому сама мысль о многих телах, принадлежащих одному и тому же человеку, отрицает природу Царства Небесного, которое Господь приготовил любящим Его.</p>
     <p><strong>Наше искупление Иисусом Христом.</strong> Через Воплощение и искупительную Жертву (земное служение, страдания, Крестная смерть) Сын Божий совершил наше спасение, избавил от власти греха и смерти. В Его Церкви мы освящаемся и обретаем спасение без наказания за прошлые согрешения. А согласно идее реинкарнации, если кто-то и «спасается», то только после многих жизненных периодов (жизней), отрабатывания последствий сделанных грехов. Это — сухое и безотрадное законничество языческих религий, полностью упраздненное Крестной Жертвой Спасителя; разбойник, висящий на кресте справа, получил спасение в мгновение ока благодаря вере в Сына Божия, так что «дурную карму» его злодеяний изгладила Божия благодать.</p>
     <p><strong>Суд.</strong> <emphasis>Человекам положено однажды умереть, а потом суд</emphasis> (Евр. 9, 27). Человеческая жизнь — это единственный и определенный период испытания, после которого уже нет «второго шанса», только Божий суд (справедливый и милостивый) над человеком в соответствии с состоянием его души по окончании жизни.</p>
     <p>В отличие от языческих религий, где нет веры в воскресение или искупление либо есть неопределенность в отношении суда и будущей жизни, христианское Откровение в этих трех догматах представлено точно и ясно. Единственный ответ на все «воспоминания» о «предыдущих жизнях» — четко очерченное христианское учение о природе человеческой жизни и об отношении между Создателем и человеком.</p>
     <empty-line/>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>VIII. Подлинные христианские опыты неба</strong></p>
    </title>
    <section>
     <title>
      <p><strong>1. Местонахождение неба и ада</strong></p>
     </title>
     <p>Многочисленные примеры из повествований святых отцов и житий святых показали, что душа после смерти сразу входит в поднебесную воздушную область, свойства которой подробно расмотрены выше. Мы видели, что, как только тело умирает и душа прощается со всем земным, ее прохождение через воздушную область описывается как восхождение по мытарствам, где начинается частный суд, цель которого — определить, готова ли она обитать в раю. Души, уличенные в нераскаянных грехах, низвергаются бесами в ад, успешно проходящие испытания на мытарствах свободно восходят на небеса, сопровождаемые Ангелами.</p>
     <p>Что такое небо? Где оно? Занимает ли оно какое-то место? Находится ли оно вверху? Как и во всех вопросах, касающихся жизни после смерти, нам следует задавать такие вопросы не из любопытства, но с целью лучше вникнуть в учение, переданное нам Церковью, и избежать недоумений, которые современные идеи и некоторые психические опыты могут вызвать у православных христиан.</p>
     <p>Вопрос о «местонахождении» неба (и ада) в наше время почти везде понимается неправильно. Еще недавно советский руководитель Хрущев смеялся над верующими в Бога — он, видите ли, послал космонавтов в космос, и они Его не видели!</p>
     <p>В атеистическую карикатуру рая на «облаках» не верит ни один здравомыслящий христианин, но находятся наивные протестанты, которые поместили бы рай в отдаленную галактику или созвездие. Видимое творение пало и подверглось тлению, и потому в нем нет места для невидимого Божия неба как реальности духовной и невещественной. Однако многие христиане, чтобы избежать насмешек со стороны неверующих и уйти от малейшей примеси материалистического учения, уклоняются в другую крайность, заявляя, что неба нет «нигде». Среди римо-католиков и протестантов бытует мнение, что небо — это «состояние, а не место», что «вверху» лишь метафора, что вознесение Христово (см. Лк. 24, 50-51; Деян. 1, 9-11) было на самом деле не вознесением, а лишь изменением состояния. Плод всего подобного — утрата четкой и конкретной концепции неба и ада, так что чувство реальности начинает угасать, что чревато разрушительными последствиями для христианской жизни, потому как это та реальность, к которой обращена вся наша земная жизнь. Все подобные апологии, по учению свт. Игнатия Брянчанинова, основываются на ложной посылке философа новейшего времени Декарта, утверждавшего, что все нематериальное есть «чистый дух», не ограниченный временем и пространством. Учение Православной Церкви — другое. Свт. Игнатий пишет: «Мечта Декарта о независимости духов от пространства и времени — решительная нелепость. Все ограниченное, по необходимости, зависит от пространства»<a l:href="#n201" type="note">201</a>. «Многочисленные цитаты... из богослужебных книг и из творений отцов Православной Церкви... со всею удовлетворительностью решают вопрос относительно того, где помещаются <emphasis>рай</emphasis> и <emphasis>ад...</emphasis> Обратим теперь внимание на учение Православной, восточной Церкви... О! С какою ясностью она указывает место <strong>рая на небе и место ада во внутренности земли»</strong><a l:href="#n202" type="note">202</a><strong>.</strong> Здесь мы укажем, как следует это учение понимать.</p>
     <p>Все православные источники (Священное Писание, богослужения, жития святых, творения святых отцов), которые цитирует свт. Игнатий, свидетельствуют о том, что рай и небо находятся «вверху», а ад «внизу», под землей.</p>
     <p>И поскольку Ангелы и души ограничены в пространстве (о чем говорится в главе II «Православное учение об Ангелах»), то им приходится всегда быть в определенном месте — будь то небо, ад или земля. Мы цитировали учение преп. Иоанна Дамаскина об Ангелах: «Когда они находятся на небе, их нет на земле; и посылаемые Богом на землю — они не остаются на небе»<a l:href="#n203" type="note">203</a>. Это учение тождественно [учению] изложенному ранее св. Василием Великим в сочинении «О Святом Духе» (гл. 23), св. Григорием Двоесловом в «Поучениях на Книгу Иова» (II, 3) и всеми отцами Православной Церкви.</p>
     <p>Итак, небеса — место, и оно, конечно, <strong>вверху,</strong> выше любой точки земли, а ад <strong>внизу,</strong> в недрах земли, но эти места и их обитателей люди не видят, пока их духовные очи не открыты, как об этом говорилось ранее, относительно воздушной области. Места сии вне пределов нашей пространственно-временной системы: ни самолет не пролетит «незримо» через рай, ни спутник Земли не пересечет третье небо, ни до души, ожидающей Страшного Суда в аду, нельзя добраться путем бурения земной коры. Они не там, а в ином <strong>виде</strong> пространства, начинающегося здесь, но простирающегося, если можно так сказать, в другом направлении.</p>
     <p>Свидетельства или намеки на иной тип действительности существуют даже в повседневном опыте мира сего. Существование вулканов и высокой температуры в недрах Земли многими святыми и отцами Церкви рассматривается как прямое указание на существование ада в глубине Земли<a l:href="#n204" type="note">204</a>. Конечно, ад не «материален», как материальна лава, выходящая из земной коры; по всей видимости, имеется некое сближение двух видов реальности, сближение, которое можно видеть в самой природе человека, его способности в определенных обстоятельствах или по воле Божией воспринимать оба вида реальности даже в этой жизни. Современным ученым приходится признать, что они не уверены ни в элементарной природе и границах материи, ни в том, где она исчезает и начинается реальность «душевная» (<emphasis>psychic</emphasis>).</p>
     <p>Многочисленные сообщения в житиях святых показывают, как иной вид действительности вторгается в «нормальное» пространство мира сего. Часто душа новопреставленного человека зримо восходит на небо, как это было, когда св. Венедикт видел душу св. Германа Капуанского, возносимую на небо Ангелами в огненном шаре<a l:href="#n205" type="note">205</a>, или когда жители Афогнака видели душу св. Германа, восходящую в огненном столпе, или когда старец Филарет Глинский лицезрел восходящую душу преп. Серафима Саровского. Пророк Елисей видел пророка Илию, взятого на небо на огненной колеснице (см. 4 Цар. 2, 11). Нередко были видимы души, проходящие через мытарства; такие случаи часто встречаются в житии св. Нифонта, епископа Констанции Кипрской (память 23 декабря), и св. Колумбы Ионского (некоторые примеры из его жития мы привели в главе о мытарствах). Житие блж. Феофила Киевского повествует, что один из свидетелей его праведной кончины видел, как «вдруг перед ним что-то промелькнуло и в лицо пахнула струя прохладного воздуха. С изумлением взглянул Димитрий вверх и остолбенел: в келии медленно стал подниматься покров, и голубое небо, точно простирая свои объятия, приготовилось принять святую душу умирающего праведника»<a l:href="#n206" type="note">206</a>.</p>
     <p>Наша любознательность не должна простираться дальше общего знания, что небо и ад — это в самом деле «места», но не в сем мире, не в нашей пространственно-временной системе. Мы собьемся с толку, пытаясь собрать воедино их «географию», настолько эти «места» отличаются от земных понятий. Некоторые жития святых ясно указывают, что «небо» находится над «раем»; в других отмечается, что существует, по крайней мере, «три неба», но нам не следует определять «пределы» этих мест или разграничивать их свойства. Описания даны нам Божественным Промыслом, чтобы побудить нас наследовать рай путем христианской жизни и смерти, а не для того, чтобы прилагать к ним светские категории логики и познания, которые к ним не подходят. Справедливо напоминает нам о должной осторожности в стяжании знаний о небе и аде св. Иоанн Златоуст: «Ты спрашиваешь, где ад? Но для чего тебе это знать? Ты должен знать то, что ад существует, а не то, где он сокрыт... По моему мнению, он где-то за пределами всего этого мира... Постараемся же узнать не где он, а как его избежать»<a l:href="#n207" type="note">207</a>.</p>
     <p>Нам в сей жизни много не дано понять о потусторонней реальности, хотя сведений вполне достаточно, чтобы отвечать рационалистам, утверждающим, что неба и ада нет «нигде», то есть они не существуют, только потому, что они не могут их видеть. На самом деле эти места существуют «где-то», причем некоторые из живущих на земле были там и вернулись на землю, чтобы рассказать о них; однако сии места видимы нами во плоти более верой, чем знанием: <emphasis>Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу; теперь я знаю отчасти, а тогда позна́ю, подобно как я познан</emphasis> (1 Кор. 13, 12).</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>2. Христианские опыты неба</strong></p>
     </title>
     <p>Подлинные христианские опыты неба всегда несут один и тот же отпечаток восприятия потустороннего. Те, кто видел небо, не только были вознесены в другое место, но они перешли в иное <strong>духовное состояние.</strong> Не испытав этого лично, нам должно удовлетвориться описанием внешних характеристик; взятые воедино, они позволяют отличить настоящие опыты от других встреч с воздушной сферой, о чем шла речь выше.</p>
     <p>Большая часть житий святых содержит повествование о том, как души восходили на небеса и это было видно с земли. В житии преп. Антония Великого мы читаем: «В другое время случилось, что он [преп. Антоний] сидел на горе и, поднявши взор к небу, увидел какую-то душу, восходящую на небо в сопровождении веселящихся о ней Ангелов. Дивясь этому, преподобный помолился, чтобы ему было открыто, что означает это видение. И был к нему голос: “Это — душа инока Аммония, жившего в Нитрии”. Аммоний был старец, который с ранней юности и до смерти проводил строгую подвижническую жизнь»<a l:href="#n208" type="note">208</a>.</p>
     <p>А так описал смерть св. Марка Фраческого авва Серапион: «Я... взглянувши, увидел душу святого уже освободившеюся от оков плоти, — она была покрыта ангельскими руками белосветлою одеждою и возносилась ими на небеса. Я созерцал воздушный путь к небу и отверзшиеся небеса. При сем я видел стоящие на этом пути полчища бесов и слышал обращенный к бесам ангельский голос: “Сыны тьмы, бегите и скройтесь от лица света правды!” Святая душа Марка была задержана на воздухе около одного часа. Затем послышался с неба голос, говоривший Ангелам: “Возьмите и принесите сюда того, кто посрамил бесов”. Когда душа преподобного прошла без всякого для себя вреда через бесовские полчища и приближалась уже к отверстому небу, я увидел как бы подобие простертой с неба правой руки, принимавшей непорочную душу. Затем это видение сокрылось от глаз моих, и более я ничего не видел»<a l:href="#n209" type="note">209</a>.</p>
     <p>По этим повествованиям можно выделить три основных признака подлинного христианского опыта неба: восхождение; душу сопровождают Ангелы; ее приветствуют обитатели неба, и она вступает в их число.</p>
     <p>Опыты неба различны. Иногда душа препровождается на небо прежде смерти, чтобы явлены были чудеса или же уготованное для нее место. Так, св. Мавра, отвергнув два ложных явления падших духов (они как пример искушений в час смерти изложены выше), описала последовавшее за тем Богом данное благодатное видение. «Также видела я и третьего мужа, прекрасного видом; лицо его сияло, как солнце. Взяв меня за руку, он возвел меня на небо и показал мне престол, покрытый белою одеждою, и венец, прекрасный видом. Удивившись такой красоте, я спросила того мужа, который привел меня на небо: “Чье это, господин?” Он же сказал мне: “Это воздаяние за подвиг твой... Но теперь возвратись в тело твое; утром же, в шестый час, приидут Ангелы Божии, чтобы взять ваши души и вознести их на небо”»<a l:href="#n210" type="note">210</a>.</p>
     <p>Издалека видел небеса и св. первомученик Стефан: <emphasis>небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога</emphasis> (Деян. 7, 56). Однако мы тщательно рассмотрим только тот опыт, который легче сравнить с современными «посмертными» состояниями: восхождение на небо во время смерти либо при наитии Божественной благодати «в теле» или «вне тела».</p>
     <p>Св. Сальвий Альбийский, галльский иерарх VI века, возвратился к жизни после того, как был мертв большую часть дня, и рассказал своему духовному другу, св. Григорию Турскому: «Четыре дня назад, когда келья сотряслась и вы увидели меня бездыханным, я был подхвачен двумя Ангелами и поднят высоко в небеса<a l:href="#n211" type="note">211</a>, и мне казалось, что у меня под ногами не только жалкая Земля, но даже Солнце, Луна, облака и звезды. Затем меня ввели в сверкающие ярче этого света ворота, в просторное жилище, наполненное невыразимым светом, где пол блестел золотом и серебром. Здесь было такое множество людей обоего пола, что нельзя было объять их взглядом, ни конца ни края им не было видно. Сквозь сомкнутые ряды мне проложили путь Ангелы, шедшие впереди, и мы оказались у места, которое созерцали издали. Над ним расположилось облако ярче всякого света, а там не было ни Солнца, ни Луны, ни звезд, но сияние его превосходило все эти светила, и из него исходил глас “как шум вод многих”. Меня, грешника, смиренно приветствовали мужи в священнических и мирских одеждах. Это были, как сказали мои спутники, мученики и исповедники, которых мы на Земле глубоко почитаем. Когда я встал там, где мне приказали, меня окутал такой сладкий аромат и я так насытился его сладостью, что до сих пор не хочу ни есть, ни пить. И услышал я глас, говорящий: “Да возвратится он в мир, ибо надобен нашим церквам”. Я услышал голос, но не мог видеть, кто говорит. Затем я пал ниц на землю и заплакал: “Увы, увы, Господи, зачем Ты дал мне видеть все это, чтобы снова отнять у меня!...” И глас, обращенный ко мне, сказал: “Иди с миром. Я буду стражем твоим, пока не возвращу тебя в эту землю”. Тогда я, покинутый спутниками, с плачем вернулся через врата, в которые вошел»<a l:href="#n212" type="note">212</a>.</p>
     <p>В этом примере добавилось несколько важных характеристик: яркий свет небес; незримое Божие присутствие, Чей голос слышен; благоговение и страх святого перед Богом и ощущение Божественной благодати в виде дивного благоухания. Кроме того, указано, что множество встреченных на небе «людей» (помимо Ангелов, сопровождающих души) — это души мучеников и святых.</p>
     <p>Монах из Уэнблока, после того как он был вознесен и прошел мытарства, «увидел также место дивной красоты, где множество очень красивых людей наслаждались небывалым счастьем, и они позвали его разделить с ними это счастье, если ему позволят. И от дыхания ликующих вместе блаженных душ до него донеслось дивной сладости благоухание. Святые Ангелы сказали ему, что это преславный рай Божий». Далее «он увидел великолепные сияющие стены удивительной длины и необычайной высоты. И святые Ангелы сказали: “Это тот святой и славный град, небесный Иерусалим, где души святых пребывают в радости вовеки”. Он сказал, что души и стены сего славного города... были такой ослепительной яркости, что его глаза никак не могли взирать на них»<a l:href="#n213" type="note">213</a>.</p>
     <p>Но самым полным и поразительным опытом небес, отмеченным в христианской литературе, является событие, происшедшее с блж. Андреем, Христа ради юродивым, Константинопольским (IX век). Оно было записано со слов самого святого его другом Никифором; мы приведем из него некоторые отрывки.</p>
     <p>«Однажды во время суровой зимы, когда св. Андрей лежал на городской улице замерзший и был близок к смерти, он ощутил в себе теплоту и узрел прекрасного юношу с лицом, сияющим, как солнце, возведшего его в рай на третье небо.</p>
     <p>По Божественному изволению я пребывал в течение двух недель в сладостном видении... я видел себя в прекрасном и дивном рае... умом и сердцем удивлялся я несказанной прелести рая Божия и услаждался, ходя по нему. Там находилось множество садов, наполненных высокими деревьями, которые, колыхаясь своими вершинами, веселили мои очи, и от ветвей их исходило великое благоухание... сих деревьев нельзя уподобить по красоте ни одному земному дереву... В тех садах были бесчисленные птицы с золотыми, белоснежными и разноцветными крыльями. Они сидели на ветвях райских деревьев и так прекрасно пели, что от сладкозвучного их пения я не помнил себя... После сего на меня напал какой-то ужас, и мне показалось, что я стою наверху небесной тверди, предо мною же ходит какой-то юноша со светлым, как солнце, лицом, одетый в багряницу... Когда я ходил по его стопам, то увидел Крест большой и прекрасный, по виду подобный радуге, а кругом его стояли огневидные, как пламень, певцы и воспевали сладостное песнопение, славословя Господа, некогда распятого на Кресте. Шедший предо мною юноша, подойдя ко Кресту, облобызал его и дал знак и мне, чтобы и я облобызал Крест... Лобызая его, я исполнился несказанной духовной сладости и обонял благоухание сильнее райского. Пройдя мимо Креста, я посмотрел вниз и увидел под собою как бы морскую бездну... [Мой путеводитель] обратившись ко мне, сказал: “Не бойся, ибо нам необходимо подняться еще выше”.</p>
     <p>И он подал мне руку. Когда я ухватился за нее, мы уже находились выше второй тверди. Там я увидел дивных мужей, их упокоение и не передаваемую на языке человеческом радость их праздника... И вот... мы поднялись выше третьего неба, где я видел и слышал множество сил небесных, воспевающих и славословящих Бога. Мы подошли к какой-то блистающей, как молния, завесе, пред которой стояли великие и страшные юноши, видом подобные как бы огненному пламени... И сказал мне водивший меня юноша: “Когда отверзется завеса, ты увидишь Владыку Христа. Поклонись же престолу славы Его”. Услыхав сие, я радовался и трепетал, ибо меня объял ужас и неизреченная радость... И вот какая-то пламенная рука отверзла завесу, и я, подобно пророку Исаии, узрел Господа моего, <emphasis>седяща на престоле высоце и превознесенне, и Серафими стояху окрест Его</emphasis> (Ис. 6, 1-2). Он был облечен в багряную одежду; лице Его было пресветло, а очи Его с любовью взирали на меня. Увидев сие, я пал пред Ним ниц, поклоняясь пресветлому и страшному престолу славы Его. Какая радость объяла меня при созерцании лица Его, того нельзя словами и выразить. Даже и теперь, при воспоминании о том видении, я преисполняюсь неизреченною радостью. В трепете лежал я пред моим Владыкою... После сего все небесное воинство воспело предивную и неизреченную песнь, а затем — не понимаю сам как — снова очутился я ходящим по раю»<a l:href="#n214" type="note">214</a>.</p>
     <p>Когда св. Андрей размышлял о том, что на небесах он не видел Божию Матерь, Ангел сказал ему: «Пресветлейшую небесных сил Царицу хотел ты увидеть здесь? Но Ее нет здесь. Она удалилась в многобедственный мир — помогать людям и утешать скорбящих. Я показал бы тебе Ее святое место, но теперь нет времени, ибо тебе надлежит опять возвратиться туда, откуда ты пришел». Тем самым подтверждается факт, что Ангелы и святые могут пребывать в одно время только в одном месте.</p>
     <p>Подобного и истинного небесного видения удостоился в XIX веке ученик старца Паисия Величковского, схимонах Феодор Свирский. К концу жизни он ощущал присутствие Божией благодати. После одного из таких благодатных осенений он впал в недуг и в течение трех дней был в состоянии, близком к коме.</p>
     <p>«В этом состоянии его душа покинула тело, и он созерцал нечто Божественное. Он ощутил незримо, одним сердечным чувством какого-то юношу, который повел его узкою дорожкой налево. Отец Феодор, как рассказывал, испытал чувство, что уже умер, и говорил: “Я скончался. Неизвестно, спасусь я или погибну”.</p>
     <p>“Ты спасен!” — ответил ему на его мысли незримый голос. И вдруг какая-то сила, как стремительный вихрь, восхитила его и перенесла вправо.</p>
     <p>“Вкуси сладость райских обручений, которые даю любящим Меня”, — сказал невидимый голос. С этими словами, как показалось о. Феодору, Сам Спаситель положил Свою десницу на его сердце, и он был восхищен в невидимую, неизреченно-приятную как бы обитель, которую не объяснить земным языком. От чувства райской сладости он перешел к другому, еще более прекрасному, затем к третьему; но все чувства, по его словам, мог понимать только сердцем, но не разумом.</p>
     <p>Дальше он увидел храм, и в нем близ алтаря как бы шалаш, в котором было пять или шесть человек.</p>
     <p>“Вот для этих людей, — сказал мысленный голос, — отменяется смерть твоя. Для них ты будешь жить”.</p>
     <p>Ему был открыт духовный возраст некоторых его учеников. Господь возвестил ему те искушения, которые он должен преодолеть в конце дней своих. Божественный голос уверил, что корабль души его не может пострадать от этих свирепых волн, ибо невидимый управитель его — Христос»<a l:href="#n215" type="note">215</a>.</p>
     <p>Можно привести и другие примеры из житий святых и подвижников, но они лишь повторят уже сказанное. Однако будет назидательно представить опыт современного грешника в аду, особенно для сравнения с «посмертными» опытами нашего времени.</p>
     <p>Так, автор «Невероятного для многих...» (чье свидетельство мы уже приводили выше), избежав бесов на мытарствах благодаря помощи Божией Матери, описал, как, сопровождаемый своими Ангелами, продолжал подниматься вверх. Он «увидел над собой яркий свет, похожий на солнечный, но гораздо сильнее его. Какое-то царство света.</p>
     <p>“Именно царство, где властвует один свет, — угадывая особым чувством не виданное мною, думал я, — потому как в нем нет теней”.</p>
     <p>“Но как может быть свет без тени?” — по-земному недоумевал я.</p>
     <p>Мы неожиданно внеслись в сферу этого света, и он буквально ослепил меня. Я закрыл глаза рукой, но это не помогало, мои руки не давали тени. Да и что значила здесь подобная защита?</p>
     <p>“Боже мой, что это такое, что это за свет? Для меня он та же тьма, если я не могу смотреть и, как во тьме, ничего не вижу...”</p>
     <p>Невозможность видеть увеличивала для меня страх неизвестности, естественный в неведомом мне мире, я с тревогой думал: “Что же будет дальше? Скоро ли мы минуем сферу света, есть ли ей предел?”</p>
     <p>Но случилось иное. Кто-то величественный властно и без гнева произнес неотвратимые слова: “Не готов!” И затем... затем мгновенная остановка в нашем полете — и мы быстро стали спускаться вниз»<a l:href="#n216" type="note">216</a>.</p>
     <p>В этом опыте небесный свет представлен яснее: он таков, что его не может вынести тот, кто не подготовлен к этому христианской жизнью, содержание которой — борьба с грехом, такая, которую прошли св. Сальвий и блж. Андрей.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>3. Свойства подлинного опыта неба</strong></p>
     </title>
     <p>Итак, назовем основные характерстики подлинных опытов неба и посмотрим, чем они отличаются от опытов воздушной сферы, описанных в предыдущих главах.</p>
     <p>1. Подлинный опыт неба неизменно бывает в конце процесса <strong>восхождения</strong> через мытарства (если душа должна ответить за свои грехи). Между тем мытарства и приставленные к ним бесы в сегодняшних «внетелесных» и «посмертных» опытах никогда не встречаются, и только в отдельных случаях описывается процесс восхождения.</p>
     <p>2. Душа всегда сопровождается на небо Ангелом или Ангелами, никогда не попадает туда и не уходит оттуда по своей воле или собственными силами. Это одно из самых ярких отличий истинного восприятия неба от опытов современных пятидесятников и им подобных, описывающих «посмертные» опыты «рая» и «неба». Последние, как мы видели, похожи на светские и даже атеистические опыты «рая», за исключением случайных моментов, привносимых людской фантазией в «астральную плоскость», но фактически в таких опытах душу никогда не сопровождают Ангелы. Св. Иоанн Златоуст, объясняя Евангелие от Луки (16, 19-31), пишет: «Лазаря тогда отвели Ангелы. Напротив, душу оного [богача] взяли страшные некие силы, может быть, посланные для этого; <strong>ибо душа не сама собою отходит к оной жизни,</strong> потому что это и невозможно. Если мы, переходя из города в город, имеем нужду в руководителе, то кольми паче нуждаться будет в путеводителях душа, исторгнутая из тела и преставляемая к будущей жизни»<a l:href="#n217" type="note">217</a>.</p>
     <p>Это обстоятельство можно считать одним из критериев подлинности восприятия неба. Истинное восхождение происходит не по выбору человека, а по велению Божию, исполняемому Его Ангелами; тогда как в современных опытах душе чаще предлагается выбор «рая» или возвращения на землю. Обычному в наши дни «внетелесному» опыту «рая» не требуется сопровождение, ведь все происходит <strong>здесь,</strong> в воздухе над нами, все еще в этом мире; присутствие же Ангелов необходимо в иной форме реальности, за его пределами, куда душа не может добраться сама. (Это не значит, что бесы не могут принять вид «ангелов — проводников в мир иной», однако такое бывает редко в нынешних опытах.)</p>
     <p>Опыт сопровождается ярким светом и знамениями Божией благодати, выражающимися, в частности, в дивном благоухании. Правда, подобное присутствует и в современных «посмертных» опытах, но между ними существует серьезное различие, которое вряд ли можно переоценить. Сегодняшние опыты поверхностны, даже чувственны; они ничем не отличаются от впечатлений людей неверующих, если только оставить в стороне внешне наблюдаемые или добавляемые христианские образы; это не более чем <strong>естественное</strong> наслаждение «вне тела» под «христианской» ширмой. (Возможно, что к некоторым падшие духи прилагают ухищрения, чтобы еще больше ввергнуть в гордыню и утвердить в поверхностном понимании христианства; но здесь нет необходимости определять более точные границы.) Глубина восприятия подлинных христианских опытов подверждается истинно чудесными событиями: св. Сальвий, «насыщенный» благоуханием, не нуждался в пище и питии больше трех дней, и, лишь когда он открыл происшедшее с ним, благоухание исчезло, а язык его воспалился и распух; блж. Андрей исчез на две недели; К. Икскуль 36 часов находился в состоянии клинической смерти.</p>
     <p>Безусловно, в современных опытах порой бывают «чудесные исцеления» в близких к смерти и похожих на смерть состояниях, но нет ничего необычного, как в вышеизложенных случаях, и ничто никогда не указывает на то, что эти люди видели небо, а не просто испытали наслаждение от выхода «из тела» (в «астральную плоскость»). Различие сегодняшних опытов и подлинных восприятий неба — то же самое, что и [различие] между христианством подлинным и ложным, исповедующим Христа только на словах. Тот «мир», который испытывает человек, «принявший Христа как своего личного Спасителя», или имевший весьма распространенный опыт «говорения языками», или видевший «Христа» (что сейчас не редкость), но ничего не знающий о жизни, содержание которой — покаяние и борьба с древним врагом человечества, и не принимавший истинное Тело и Кровь Спасителя в таинстве Св. Евхаристии, установленном Господом Иисусом Христом, несопоставим с миром, открывающимся в житиях великих святых Православной Церкви. Опыты нашего времени — это в буквальном смысле ложное восприятие неба.</p>
     <p>3. Подлинный опыт сопровождается чувством такого благоговения и страха перед величием Бога, ощущением недостоинства созерцать Его, какие редко можно найти среди православных христиан, не говоря о тех, кто находится вне Церкви Христовой. Чувства собственного недостоинства, идущие из глубины сердечной св. Сальвия, трепетно склоненный ниц пред Христом блж. Андрей, К. Икскуль, ослепленный светом, которого он не мог вынести, — все это реальность, неслыханная в современных опытах. Те, кто видит «рай» в воздушной сфере ныне, «польщены», «счастливы», «довольны», — редко можно услышать что-то иное. Если они видят «Христа» в каком-либо облике, то для того, чтобы доставить себе удовольствие от непринужденных «бесед» с Ним, — в этом характерная особенность «харизматического» движения. В таких опытах нет ничего Божественного, а человеческое благоговение перед Всевышним, страх Божий отсутствуют.</p>
     <p>Можно привести и другие характеристики истинного восприятия неба, особо отмеченные в православных житиях святых, но сказанного уже достаточно, чтобы четко отличить его от опытов современных. Будем всегда помнить, когда бы мы ни говорили о возвышенных потусторонних состояниях, что их уровень намного превосходит наше сознание и понимание, так что они даются больше как <strong>образные понятия</strong> <emphasis>(hints),</emphasis> а не как полные описания того, что на человеческом языке вообще нельзя выразить. <emphasis>Не видел того глаз, не слышало ухо и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его</emphasis> (1 Кор. 2, 9).</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>Замечание о видении ада</strong></p>
     </title>
     <p>Для православных верующих ад столь же реален, как и бытие рая. Сам Господь неоднократно говорит о тех, кого за непослушание Его заповедям Он пошлет <emphasis>в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его</emphasis> (Мф. 25, 41). В одной из Своих притч Он дает яркий пример богача, осужденного на адские муки за неправедные дела и взирающего на рай, потерянный им. Богач просит патриарха Авраама разрешить нищему, презираемому им при жизни Лазарю, омочить конец перста своего в воде и прохладить язык его, ибо он мучается в пламени. Но Авраам отвечает, что <emphasis>между нами и вами утверждена великая пропасть,</emphasis> потому невозможны встречи между спасенными и осужденными (см. Лк. 16, 24, 26).</p>
     <p>В православной литературе видения ада столь же обычны, как и видения рая и неба. Свидетелями таких видений и опытов, в отличие от видений неба, чаще бывают обычные грешники, чем святые, и цель сего ясна. Св. Григорий в «Диалогах» утверждает: «Бог, по Своей благости и неизреченному милосердию, так устрояет, что некоторые и после действительной смерти внезапно оживают и начинают бояться адских мучений, которые видели, но которым не верили, когда только слышали о них»<a l:href="#n218" type="note">218</a>. Далее св. Григорий описывает несколько опытов ада и впечатлений от них. Так, умер один испанский отшельник Петр и увидел «ад со всеми мучениями и бесчисленные озера огня». Вернувшись к жизни, Петр рассказал все, что происходило с ним, «но, даже если бы он и хранил молчание, его покаянные посты и ночные бдения были бы красноречивыми свидетельствами его ужасающего пребывания в аду и глубокого страха жутких мучений. Бог явил Свое безмерное милосердие, не дав ему умереть и испытать это все после смерти»<a l:href="#n219" type="note">219</a>.</p>
     <p>Английский летописец VIII века Беда Достопочтенный передает, как некий человек из провинции Северная Умбрия (Northumbria) возвратился в тело, пробыв «мертвым» всю ночь, и рассказал о посещениии и рая, и ада. В аду он очутился в непроглядной темноте; «часто перед нами внезапно возникали клубы тусклого пламени, поднимающегося как бы из огромной ямы и вновь туда спадающего... По мере того как языки пламени разрастались, они наполнялись человеческими душами, которые, подобно искрам, разлетающимся с дымом, то оказывались иногда высоко в воздухе, то падали обратно в глубину по мере уменьшения огненных паров. Более того, неописуемое зловоние изливалось с этими парами и заполняло все это мрачное место... Вдруг позади я услышал звук самого ужасного и отчаянного стенания, сопровождаемого грубым смехом... Я увидел толпу злых духов, влекущих за собою в глубины пять душ, которые выли и стенали, в то время как бесы смеялись и ликовали... Тем временем из огненных глубин появились темные духи и стали окружать меня, пугая своими сверкающими глазами и отвратительным пламенем, исходящим из их ртов и ноздрей...»<a l:href="#n220" type="note">220</a>.</p>
     <p>Святой воин Таксиот, как повествует житие, был остановлен на мытарствах бесовскими мытарями. Вот собственное свидетельство воина: «Тогда злые духи, взяв меня, начали бить, затем свели вниз; земля расступилась, и я, будучи веден узкими ходами через тесные и смрадные скважины, сошел до самой глубины адовых темниц, где в вечной тьме заключены души грешников, где нет жизни людям, а одна мука, неутешный плач и несказанный скрежет зубов. Там стоит отчаянный крик: “Горе, горе нам! увы, увы!” Невозможно передать всех страданий, нельзя пересказать всех мук и боли, которые я видел. Стон из глубины души, и никто о них не милосердствует; плач, и нет утешающего; мольба, и нет внимающего им и избавляющего их. Я был заключен в тех мрачных, полных ужасной скорби местах, и плакал я и горько рыдал от третьего часа до девятого»<a l:href="#n221" type="note">221</a>.</p>
     <p>Монах из Уэнлока видел похожее зрелище в «дальних глубинах» земли. Там «он слышал ужасные, душераздирающие и невыразимые стоны и рыдания страдающих душ. И Ангел сказал ему: “Ропот и крики, слышимые тобою, исходят от душ, к которым никогда не снизойдет любящая благость Господа, но неугасающий огонь будет мучить их вечно”»<a l:href="#n222" type="note">222</a>.</p>
     <p>Нас не должны особенно изумлять такие подробности, и еще меньше, чем в случае с небом и раем, следует нам пытаться собрать воедино сведения о «географии» ада. Западные понятия «чистилище» и «лимба»<a l:href="#n223" type="note">223</a> (<emphasis>libmbo</emphasis>) лишь попытка создать такую «географию», но Предание Православной Церкви знает только одну реальность ада: он в преисподней. Более того, св. Марк Ефесский учит (см. его Вторую беседу об очистительном огне в Приложении I), что видимое там — это нередко образ будущих мучений, а не точное описание состояния тех, кто ожидает Страшного Суда в аду. Но будь оно созерцанием настоящей действительности или видением грядущего, опыт ада, как он представлен в православных источниках, является действенным средством побудить того или иного человека к христианскому подвигу, который есть единственный путь к избавлению от вечных мук, — вот почему Бог и дарует такой опыт.</p>
     <p>Есть ли в современной литературе о «посмертных» состояниях впечатления, сопоставимые с этим опытом ада?</p>
     <p>Д-р Моуди и большинство других исследователей наших дней, как мы видели, не находят таких опытов. Мы объяснили данный факт «комфортностью» духовной жизни современников, у которых нет страха перед адом и знания о бытии демонов, потому они и не думают увидеть нечто подобное после смерти. Тем не менее недавно вышедшая книга о жизни после смерти предлагает иное объяснение, которое, по-видимому, важно. Из книги следует, что опыт ада на самом деле не так редок, как кажется сначала. Мы кратко проанализируем выводы этой книги.</p>
     <p>Д-р Морис Роулингз, врач-терапевт из штата Теннесси, специализирующийся на сердечно-сосудистых заболеваниях, лично реанимировал многих пациентов из состояния клинической смерти. Опросы таких пациентов натолкнули его на мысль, что «в отличие от большинства опубликованных случаев о “жизни после смерти”, не все они доставили наслаждение. Ад тоже существует! После осознания этого факта я стал собирать отчеты о неприятных случаях, упущенных прочими исследователями. Происходит это, как я думаю, оттого, что исследователи — психиатры и никогда не <strong>реанимируют</strong> пациента. У них нет возможности находиться на месте события. В моих исследованиях неприятные опыты происходят так же часто, как и приятные»<a l:href="#n224" type="note">224</a>.</p>
     <p>«Я установил, что большинство дурных впечатлений вскоре подавляются в глубинах подсознательного разума пациента. Они столь болезненны и тревожны, что изглаживаются из осознанных воспоминаний, память сохраняет только приятные впечатления либо вообще никаких»<a l:href="#n225" type="note">225</a>.</p>
     <p>Д-р Роулингс так описывает свою модель опытов ада: «Подобно тем, кто имел приятный опыт, сообщавшие о тягостных впечатлениях тоже с трудом могли осознать, что умерли, наблюдая, как врачи возятся с их трупом. Они также по выходе из комнаты могут попасть в темный туннель, но вместо того, чтобы потом оказаться в светлом окружении, попадают в темную, тусклую обстановку, где встречают странных людей, которые таятся в тени или вдоль горящего огненного озера. Ужасы не поддаются описанию, и их тяжело воскрешать в памяти»<a l:href="#n226" type="note">226</a>. Здесь появление бесов-карликов и странных гигантов, спуск в темноту и пламенеющий жар, огненные ямы и океаны огня, — причем некоторые рассказы исходят из уст «постоянных членов Церкви», которые были удивлены, оказавшись в таком состоянии<a l:href="#n227" type="note">227</a>.</p>
     <p>Эти опыты — как по своей краткости, так и по отсутствию руководителей (Ангелов или бесов) — не обладают характеристиками подлинного потустороннего опыта, а некоторые из них напоминают приключения Роберта Монро в «астральной плоскости». Но они все же вносят серьезные коррективы в рекламируемые опыты «приятности» и «рая» после смерти: «внетелесная» область не есть только наслаждение и свет, и те, кто испытал ее «адскую» сторону, ближе к истине, чем те, кто чувствовал только «наслаждение». Падшие духи, населяющие воздушную сферу, лишь приоткрывают свою истинную природу этим лицам, намекая на мучения, ожидающие тех, кто не знал Христа и не исполнял Его заповедей.</p>
     <empty-line/>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>IX. Значение современных «посмертных» опытов</strong></p>
    </title>
    <epigraph>
     <p>Если Моисея и пророков не слушают, то, если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.</p>
     <text-author>Лк. 16, 31</text-author>
    </epigraph>
    <section>
     <title>
      <p><strong>1. Что «доказывают» современные опыты?</strong></p>
     </title>
     <p>Таким образом, мы убедились, что «посмертные» и «внетелесные» опыты, о которых так много спорят, отличны от подлинных восприятий горнего мира, которые на протяжении многих веков обнаруживались в богоугодной жизни подвижников и подвижниц. Более того, современные опыты стали так известны и «модны» в последние годы не потому, что они действительно «новые» (ведь в XIX веке в Англии и США существовали сборники рассказов о похожих событиях) или участились, но главным образом потому, что умонастроение в западном мире, особенно в Америке, к ним «подготовлено». Общественный интерес, по-видимому, является частью распространившейся реакции на материализм и неверие XX века и признаком тяги людей к религии. Здесь мы поставим вопрос: каково значение этого нового «религиозного» интереса?</p>
     <p>Но сначала еще раз скажем о том, что «доказывают» данные опыты относительно истины религии. Большинство исследователей, очевидно, соглашаются с д-ром Моуди в том, что эти опыты не подтверждают «принятого» христианского взгляда на небо<a l:href="#n228" type="note">228</a>. Впечатления тех, кто <strong>думает,</strong> что видел небо, не выдерживают сравнения с подлинными видениями неба в прошлом, и даже картины ада скорее намеки (<emphasis>hints</emphasis>), чем доказательства того, что ад и правда существует.</p>
     <p>Поэтому д-р Кюблер-Росс преувеличивает, когда в предисловии к «Жизни после жизни» утверждает, что сегодняшние «посмертные» исследования «подтвердят то, чему нас учат в течение двух тысяч лет: что есть жизнь после смерти», и что они помогут нам «знать, а не верить»<a l:href="#n229" type="note">229</a>. На самом деле про такие опыты можно сказать, что они «доказывают» не более того, что душа человека живет вне тела и нематериальная реальность существует, но не дают никакой информации о дальнейшем: о состоянии души после первых минут «смерти», о конечной природе нематериальной сферы. С этой точки зрения современные опыты менее удовлетворительны, чем свидетельства, изложенные в житиях святых и других христианских источниках. Мы черпаем в этих источниках значительно больше, конечно, при условии, если доверяем им в той мере, в какой современные исследователи доверяют людям, у которых берут интервью. Но и в таком случае нашей основной позицией по отношению к потустороннему миру все-таки остается вера, а не знание; мы уверены, что существует «нечто» после смерти, но что в точности оно представляет — объемлем верой, а не знанием.</p>
     <p>Кроме того, то, что д-ру Кюблер-Росс и ее единомышленникам кажется известным о жизни после смерти на основании «посмертных» опытов, находится в явном противоречии с тем, во что веруют православные христиане, основываясь на слове Спасителя, а также «посмертных» свидетельствах, вошедших в православную литературу. Христианский посмертный опыт всецело подтверждает бытие неба, ада и суда, необходимость покаяния, борьбы и страха перед вечной смертью души; тогда как современные опыты, подобно опытам шаманов, посвященных из язычников и медиумов, указывают на наличие в «ином мире» «солнечной страны», полной наслаждений, где нет суда, но только «рост», да и смерти не нужно бояться, лишь приветствовать ее как «друга», дающего удовольствия «жизни после смерти».</p>
     <p>В предыдущих главах мы рассмотрели причины, почему различаются эти два опыта: христианский опыт передает настоящий потусторонний мир неба и ада, а спиритические опыты отражают лишь воздушную часть <strong>этого</strong> мира, «астральную плоскость» падших духов. Опыты наших дней явно принадлежат к последним, но нам не постигнуть сего, если мы не примем (верой) христианское Откровение о природе потустороннего мира. Сходным образом если д-р Кюблер-Росс и другие исследователи принимают нехристианскую интерпретацию этих опытов (или симпатизируют ей), то это не оттого, что современные опыты доказывают именно такую интерпретацию, а потому, что сами исследователи уже имеют веру в ее нехристианскую сущность.</p>
     <p>Значение современных опытов заключается в том, что они стали широко известны как раз в то время, когда могут послужить «подтверждением» нехристианского взгляда на жизнь после смерти, и потому их используют как часть нехристианского религиозного движения. Рассмотрим более подробно природу этого движения.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>2. Связь с оккультизмом</strong></p>
     </title>
     <p>У исследователей «посмертных» опытов можно довольно ясно проследить связь с оккультными идеями и практикой. Понятие «оккультный» (буквально означающее «сокровенный») определяется как любое общение людей с невидимыми духами и силами с помощью запрещенных в Божественном Откровении действий (см. Лев. 19, 31; 20, 6 и др.). Такое общение может быть вызвано людьми (как бывает на спиритических сеансах), но его причиной могут стать и падшие духи (когда они являются неожиданно).</p>
     <p>Противоположностью «оккультному» принято считать понятия «духовный» или «религиозный», которые относятся к разрешенному Богом общению с Ним, Его Ангелами, святыми. Обращаясь к Богу с молитвой, люди в ответ получают истинные благодатные явления помощи Божьей, Ангелов и святых.</p>
     <p>Как на пример оккультной связи д-р Ханс Хольцер указывает на «посмертные» опыты. Их значение заключается в том, что они открывают людям связь с умершими, и он полагает, что при этом человек получает такие же сообщения, какие дают «умершие», вызываемые на спиритических сеансах<a l:href="#n230" type="note">230</a>. Д-р Моуди и многие другие исследователи за разъяснением сегодняшних опытов обращаются, как мы видели, к оккультным текстам, например к сочинениям Сведенборга и «Тибетской книге мертвых». Роберт Крукалл, чьи изыскания в данной области наиболее научны, использует в качестве основных источников информации о потустороннем мире сообщения медиумов. Роберт Монро и подобные ему люди, практикующие «внетелесные» опыты, являются действующими оккультными экспериментаторами, и в такой степени, что получают руководство и советы от встречаемых «бесплотных существ».</p>
     <p>Самым характерным из всех исследователей, вероятно, является женщина, ставшая ведущим защитником нового отношения к смерти, вытекающего из современных «посмертных» опытов, — это д-р Элизабет Кюблер-Росс. Ни один христианин не может не сочувствовать делу, которое защищает д-р Кюблер-Росс, — гуманному и сострадательному отношению к умирающим, в отличие от холодного, безучастного и жестокого отношения, которое преобладает не только среди больничных врачей и сестер, но и среди духовенства, имеющего, как предполагается, «ответ» на вопросы, поднимаемые самим фактом смерти. С момента публикации в 1969 году ее книги «О смерти и умирании»<a l:href="#n231" type="note">231</a> тема смерти стала намного менее запретной среди медиков-профессионалов, что помогает создавать интеллектуальную атмосферу, благоприятную для обсуждения того, что же происходит после смерти, — обсуждения, которое, в свою очередь, продолжилось после публикации первой книги д-ра Моуди в 1975 году. И неслучайно многие из выходящих ныне книг о жизни после смерти сопровождаются предисловиями или короткими комментариями, написанными д-ром Кюблер-Росс.</p>
     <p>Всякий, имеющий православный взгляд на жизнь как на время испытания для вечности и на смерть как на переход в вечное блаженство или в вечную скорбь (что зависит от веры и жизни человека на земле), найдет ее книгу обескураживающей. Ведь проявить гуманный подход, помочь «подготовиться» к смерти умирающему человеку, не ставя на первое место веру во Христа и надежду на спасение, когда все уже сказано и сделано, — значит остаться в безжизненной среде «гуманизма», куда было низведено человечество своим неверием.</p>
     <p>Можно облегчить умирание человека, сделать его более приятным, чем это происходит в наших больницах, но если нет знания о том, что наступает после смерти, что после смерти — мир иной, то труд таких людей, как д-р Кюблер-Росс, сводится к выдаче безнадежно больным безвредных цветных пилюль, чтобы они, по крайней мере, чувствовали, что «что-то делается». Д-р Кюблер-Росс (хотя и не упоминает об этом в первой книге) на самом деле столкнулась со свидетельствами, что после смерти есть «нечто». В своих многочисленных лекциях и интервью д-р Кюблер-Росс ясно дает понять, что она достаточно видела, чтобы наверняка знать о существовании жизни после смерти, хотя до сих пор еще не опубликовала собственную книгу о «посмертных» опытах.</p>
     <p>Главный источник ее «знаний» — не «посмертные» опыты других, а собственные удивительные встречи с «духами». Первые встречи такого рода произошли в Чикагском университете в 1967 году. Тогда она была разочарована и подумывала о том, чтобы оставить начатые исследования в области смерти и умирания. В кабинет вошла женщина и представилась пациенткой, умершей десять месяцев назад. Д-р Кюблер-Росс отнеслась к ней с недоверием, но, как рассказывает, «призрак» ее убедил. «Она сказала, что знает о моем намерении оставить работу с умирающими пациентами и пришла посоветовать ее не оставлять... Я встала, чтобы дотронуться до нее. Это была проверка реальности.</p>
     <p>Я — ученый, психиатр и не верю в подобные вещи». Доктор уговорила «духа» написать записку; последующая экспертиза подтвердила, что это почерк умершей больной. Д-р Кюблер-Росс утверждает, что данный случай «произошел на перепутье, когда я могла принять неправильное решение, если бы ее не послушалась»<a l:href="#n232" type="note">232</a>. Мертвые никогда не появляются среди живых столь обыденно; визит «с того света» если и был подлинным, то мог быть проделан только падшим духом с целью обмануть свою жертву. А подделка человеческого почерка для такого духа — вещь совсем нетрудная.</p>
     <p>После происшедшего связь д-ра Кюблер-Росс с «миром духов» стала еще теснее. В 1978 году в Эншлэнде (штат Орегон) она поведала внимательной аудитории в две тысячи двести человек, как впервые была вовлечена в общение со своими «духами-наставниками». Довольно таинственно для нее было устроено собрание спиритического типа, вероятно в Южной Калифорнии, где семьдесять пять человек пели вместе, чтобы «накопить необходимую энергию для этого события». «Я, — вспоминает д-р Кюблер-Росс, — была удивлена и даже растрогана тем, что они делали для меня. Не прошло и двух минут, как я увидела перед собой гигантские ступни. Передо мной стоял громадный человек». Этот «человек» сообщил ей, что она должна стать учителем и ей нужен опыт из первых рук, чтобы придать ей сил и смелости в работе. «Спустя полминуты еще одна личность буквально материализовалась в полудюйме от моих ног... Я поняла, что это мой ангел-хранитель... Назвав меня Изабеллой, он спросил меня, не помню ли я, как две тысячи лет назад мы оба трудились со Христом». Затем появился третий «ангел», чтобы научить ее «радости». «В их наставлениях ощущалась величайшая любовь и совершенная доброта. Хочу подчеркнуть, мы никогда не бываем одни. Каждый из нас имеет своего ангела-хранителя, во всякое время находящегося от нас не далее чем в двух футах. И мы можем взывать к ним. Они нам помогут»<a l:href="#n233" type="note">233</a>.</p>
     <p>На конференции в Сан-Франциско в сентябре 1976 года, посвященной «альтернативной медицине» (<emphasis>holistic health</emphasis>)», д-р Кюблер-Росс поделилась с аудиторией, состоящей из двух тысяч трехсот человек — врачей, медсестер и других медицинских работников, «глубоким мистическим опытом», который пережила накануне ночью. (Этот опыт такого же плана, что и тот, о котором она рассказывала в Эшлэнде) «Прошлой ночью меня посетил Салем, мой дух-наставник, и два его спутника, Анка и Вилли. Они пробыли с нами до трех часов утра. Мы разговаривали, смеялись и пели вместе. В беседе с ними я чувствовала трогательную любовь и непередаваемую нежность. Это было главное событие в моей жизни». Среди слушателей, «как она отметила, наступило минутное молчание, затем все как один встали в знак почтения. Большинство аудитории, в основном врачи и другие профессиональные работники здравоохранения, были растроганы до слез»<a l:href="#n234" type="note">234</a>.</p>
     <p>В оккультных кругах хорошо известно, что «духи-наставники» (которые, конечно, суть падшие духи, обитающие в воздушной области) не проявляют себя с такой готовностью, если у человека недостаточно развита медиумическая способность к восприятию. Но еще более удивительны, чем общение д-ра Кюблер-Росс со «знакомыми духами», восторженные отклики на ее рассказы о таких встречах аудитории, состоящей не из оккультистов и медиумов, а из обычных людей среднего класса и профессионалов. Это одно из религиозных «знамений времени»: люди стали восприимчивы к связям с «духовным миром» и готовы принять их оккультное объяснение, противоречащее христианской истине.</p>
     <p>Недавно в прессе широко освещались скандалы во вновь устроенном убежище д-ра Кюблер-Росс в Южной Калифорнии, именуемом «Шанти Нилая» («Дом мира»). Согласно сообщениям, многие «семинары» в «Шанти Нилая» основаны на старомодных медиумических сеансах, причем некоторые из бывших участников заявили, что эти сеансы — надувательство<a l:href="#n235" type="note">235</a>. Может быть, в общении д-ра Кюблер-Росс с духами больше желаемого, чем действительного, но это не влияет на то учение о жизни после смерти, распространению которого она и подобные ей способствуют.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>3. Оккультное учение современных исследователей</strong></p>
     </title>
     <p>Учение о жизни после смерти д-ра Кюблер-Росс и прочих исследователей современных «посмертных» опытов можно свести к нескольким пунктам. Эти пункты д-р Кюблер-Росс излагает с уверенностью человека, который думает, что имеет непосредственный опыт общения с потусторонним миром; впрочем, такие ученые, как д-р Моуди, хотя их тон более осторожен и сдержан, не могут не содействовать распространению этого учения. Вот теория о жизни после смерти, вошедшая в бытие конца XX века и представляющаяся необъяснимо «естественной» всем изучающим ее, тем, кто не имеет ясного представления ни об одном из других учений.</p>
     <p>1. <strong>Смерти не следует бояться.</strong> Д-р Моуди пишет: «В той или иной форме, но практически каждый дает мне понять, что он уже не опасается смерти»<a l:href="#n236" type="note">236</a>. Д-р Кюблер-Росс сообщает: «Зарегистрированные случаи свидетельствуют о том, что умирание болезненно, но сама смерть... абсолютно мирная, свободна от боли и страха. Все без исключения говорят о чувстве невозмутимости и цельности (<emphasis>wholeness</emphasis>)»<a l:href="#n237" type="note">237</a>. Здесь можно увидеть полное доверие к своему собственному психологическому опыту, характерное для тех, кто прельщен падшими духами. В современных «посмертных» опытах нет ничего свидетельствующего о том, что сама смерть будет простым их повторением, и не только на несколько минут, а <strong>постоянно.</strong> Это доверие к психическому опыту — часть того религиозного духа, который ныне носится в воздухе и создает ложное чувство благоденствия, роковое для духовной жизни.</p>
     <p>2. <strong>Нет грядущего суда и нет ада.</strong> Д-р Моуди сообщает на основании своих опросов, что в «большинстве случаев модель “воздаяние — наказание” в грядущей жизни отвергается даже многими из тех, кто привык мыслить в таких понятиях. Люди, к собственному изумлению, обнаруживали, что когда их отвратительные греховные поступки открывались перед “светлым существом”, то реакцией его бывает не гнев и ярость, а скорее понимание, даже с оттенком юмора»<a l:href="#n238" type="note">238</a>. Д-р Кюблер-Росс, представляя мнения лиц, у которых брала интервью, выражается более доктринерски: «Все обладают чувством “цельности” (<emphasis>wholeness</emphasis>). Судит не Бог, а человек»<a l:href="#n239" type="note">239</a>. Таким исследователям, по-видимому, не приходит в голову мысль о том, что отсутствие суда в «посмертных» опытах может оказаться первым обманчивым впечатлением или что первые несколько минут после смерти не место для суда; они просто объясняют эти опыты согласно религиозному духу времени, не желающему верить ни в суд, ни в ад.</p>
     <p>3. <strong>Смерть не есть уникальное и окончательное событие, как описывает христианское учение, а скорее безобидный переход к «более высокой стадии сознания».</strong> Д-р Кюблер-Росс определяет это так: «Смерть есть только сбрасывание физического тела, подобно выходу бабочки из кокона. Это переход к более высокому уровню сознания, где вы продолжаете воспринимать, понимать, смеяться, сохраняете способность расти, и единственное, что теряете, — то, что вам больше не потребуется, — ваше физическое тело. Это подобно тому, как вы убираете зимнее пальто с приходом весны... В этом и состоит смерть»<a l:href="#n240" type="note">240</a>.</p>
     <p>Ниже мы покажем, в каком противоречии такое убеждение находится с подлинным христианским учением.</p>
     <p>4. <strong>Цель жизни на земле и жизни после смерти — не вечное спасение души, а безграничный процесс «возрастания» в «любви», «понимании» и «самоосознании».</strong> Д-р Моуди отмечает, что «многие, наверное, вернулись с новой моделью и новым пониманием мира над нами — заключающим в себе не односторонний суд, а, скорее, сотрудничество в развитии конечного самосознания (<emphasis>self-realization</emphasis>). Согласно новым взглядам, развитие души, особенно ее духовных способностей — любви и знания, не прекращается после смерти. Напротив, оно продолжается по ту сторону и, по всей вероятности, вечно...»<a l:href="#n241" type="note">241</a>. Такое оккультное отношение к жизни и смерти приходит не из публикуемых ныне фрагментов опытов, а, скорее, оно рождается оккультной <strong>философией,</strong> заполнившей атмосферу современной жизни.</p>
     <p><strong>5. «Посмертные» и «внетелесные» опыты сами по себе имеют значение подготовки к жизни после смерти.</strong> То, что принято называть приуготовлением к вечной жизни (вера, покаяние, принятие Святых Таин, духовная борьба), имеет у них небольшое значение в сравнении с предлагаемой «любовью» и «пониманием» в «посмертных» опытах; и представляется возможным обучать (как предусмотрено в программе, разработанной недавно д-ром Кюблер-Росс и Робертом Монро) безнадежно больных «внетелесным» опытам, «так чтобы люди быстро ощутили, что ожидает их по ту сторону, когда они умрут»<a l:href="#n242" type="note">242</a>. Один из опрошенных д-ром Моуди пациентов категорично утверждает: «Причина, почему я не боюсь умереть, кроется в том, что я знаю, куда пойду, оставив этот мир, ибо я уже был там»<a l:href="#n243" type="note">243</a>. Какой трагический и шаткий оптимизм!</p>
     <p><strong>Каждый из вышеизложенных пяти пунктов является частью спиритического учения XIX века, открытою самими «духами» через медиумов.</strong> Это учение изобретено демонами с ясным намерением опровергнуть православное учение о жизни после смерти и изменить воззрения человечества на религию. Оккультная философия, непременно сопровождающая и окрашивающая современные «посмертные» опыты, представляет собой возвращение к популярному эзотерическому спиритизму Викторианской эпохи, что является признаком ухода от христианских норм и понятий большинства западных людей. Сам по себе «посмертный» опыт случаен в сравнении с оккультной философией, распространившейся благодаря ему. Опыт способствует ее прогрессу не потому, что его содержание оккультно, а потому, что основные начала и устои христианства, защищавшие некогда людей от чуждой философии, ныне все больше устраняются, и, следовательно, любое восприятие «мира иного» используется в современной среде во благо распространения оккультизма. В XIX веке немногие «свободные мыслители» и ушедшие из Церкви люди верили в оккультную философию, но в наше время стало привычным, что каждого не имеющего осознанной философии влечет к тому, чтобы принять ее «естественно».</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>4. «Миссия» современных «посмертных» опытов</strong></p>
     </title>
     <p>И все-таки почему «посмертные» опыты настолько заполонили сегодняшнее жизненное пространство и каково значение этой характерной особенности «духа времени»? Наиболее очевидная причина интереса к таким случаям и открытого обсуждения их — изобретение за последние годы новых методов реанимации «клинически умерших», вследствие чего отчеты о подобных опытах появляются чаще, чем раньше. Последнее объясняет количественный рост «посмертных» сообщений, но не дает понимания духовного влияния подобных опытов на человечество, и в частности того, как они способствуют перемене взглядов на жизнь после смерти.</p>
     <p>Более глубокое объяснение состоит в том, что, с одной стороны, под влиянием оккультных идей возросла открытость и чувствительность людей к «спиритическим» и «психическим» опытам вообще, а с другой — ослабела как христианская вера, так и гуманистический материализм. В который раз человечество приближается к возможности контакта с «еще одним миром».</p>
     <p>«Иной мир» и сам, видимо, больше открывается человечеству, желающему вступить с ним в эмпирическое общение. «Оккультный взрыв» последних лет вызван к жизни ростом «паранормальных» явлений всех видов (и, в свою очередь, сам вызывает их к жизни). «Посмертные» опыты занимают один край спектра, причем здесь для общения с потусторонним миром требуется минимум воли или вовсе никакой.</p>
     <p>Современное колдовство и сатанизм — на другом крае спектра: здесь — сознательная попытка установления контакта с силами потустороннего мира и служения им. Промежуточное положение между двумя крайностями занимают мириады вариаций современных «психических» опытов, начиная с «изгибания ложек» Ури Геллера и кончая парапсихологическими экспериментами по «внетелесным» путешествиям и подобными феноменами, включая контакты с НЛО и похищения ими. Важно отметить, что большое число «паранормальных» опытов имели «христиане», а один из видов опытов (так называемый харизматический) принимается как явление подлинно христианское<a l:href="#n244" type="note">244</a>. Вовлеченность христиан в подобное — поразительный показатель того, насколько в наши времена утрачена христианская осведомленность об оккультной практике.</p>
     <p>Один из знаменитых подлинных медиумов XX века, покойный Артур Форд (уважение к нему среди «христиан» и неверующих гуманистов — само по себе знамение времени), сделал ясный намек, что означает широкое распространение и одобрение оккультных опытов: «Дни профессиональных медиумов практически сочтены. Мы бываем полезны лишь как подопытные кролики. Через нас ученые узнают об условиях, необходимых для его (то есть контакта с «духовным миром») осуществления»<a l:href="#n245" type="note">245</a>. Оккультный опыт, ограниченный до сих пор кругом «посвященных», ныне делается доступным для тысяч простых людей. Вызвано это не наукой, а прогрессирующим отчуждением человечества от христианства и жаждой новых «религиозных ощущений». Пятьдесят или семьдесят пять лет назад только медиумы и последователи стоящих вне общества культов имели контакты с «духами-проводниками», проводили «внетелесные» опыты или «говорили на языках»; ныне такая практика становится всеобщей и принимается всеми слоями общества как «обычная».</p>
     <p>Заметный рост «потусторонних» опытов в наше время, без сомнения, одно из знамений приближения конца света. Св. Григорий Великий, описав в «Диалогах» разные видения и опыты жизни после смерти, отмечает, что «духовный мир приближается к нам, проявляя себя посредством видений и откровений... По мере того как сей мир подходит к своему концу, мир вечности все более и более занимает наше зрение... Конец сего мира сливается с началом вечной жизни»<a l:href="#n246" type="note">246</a>.</p>
     <p>Однако св. Григорий добавляет, что через эти видения и откровения (которые в наши дни куда более обычны, чем в его время) мы видим истины грядущей жизни не во всем совершенстве, потому что свет сей еще «тусклый и бледный, как свет солнца на рассвете». Как это верно в отношении современных «посмертных» опытов! Никогда человечеству не были даны столь ясные и ошеломляющие доказательства (или «косвенные свидетельства») того, что существует еще один мир, что жизнь не прекращается со смертью тела, что есть душа, продолжающая жить после смерти и именно <strong>после</strong> смерти обретающая более полное сознание и более совершенную жизнь. Для человека с четким пониманием христианского учения о состоянии души сразу после смерти сегодняшние оккультные опыты могут только подтвердить существование и природу воздушного царства падших духов.</p>
     <p>Для остальной части человечества, включая большинство тех, кто еще именует себя христианами, современные опыты, вместо того чтобы утверждать истины христианства, служат тонким руководством к обману и лжеучению, подготовкой к грядущему царству антихриста. Даже вернувшиеся из «мертвых» не могут пробудить в человечестве покаяние: <emphasis>Если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят</emphasis> (Лк. 16, 31). Лишь сохраняющие в себе полноту истины, остающиеся верными «Моисею и пророкам» способны понять подлинное значение совершающихся ныне «опытов». То, что из этих опытов узнает остальная часть человечества, — не необходимость покаяния и не близость Божия суда, а лишь странное и новое «благовестие» о приятных впечатлениях от «мира оного» и об упразднении страха смерти, который установил Бог для пробуждения в человеке стремления к истинному знанию о реальности потустороннего мира, мира неба и мира ада.</p>
     <p>Артур Форд откровенно дает понять, что миссия подобных ему медиумов сводится к «употреблению особых» «талантов, чтобы на все времена устранить из земных умов страх смерти»<a l:href="#n247" type="note">247</a>. В этом состоит и миссия д-ра Кюблер-Росс, таковы «научные» выводы исследователей вроде д-ра Моуди, а именно: потусторонний мир приятен, и никто не должен бояться войти в него. Два века назад Эмануэль Сведенборг так изложил суть «духовности» последователей этого вероучения: «Мне позволено наслаждаться не только радостями тела и чувств, подобно живущим на земле, но и испытывать восторги и радости жизни, каких не изведал никто и никогда во всем мире, ибо они превосходнее и изысканнее всего, о чем можно помыслить и во что можно поверить... Поверьте, если бы я знал, что Господь призовет меня к Себе завтра, я сегодня созвал бы музыкантов, чтобы еще раз испытать настоящее веселье в мире сем». Предсказав хозяйке гостиницы, в которой он жил, дату своей смерти, он был в таком прекрасном настроении, «словно отправлялся на праздник, на какое-то торжество»<a l:href="#n248" type="note">248</a>.</p>
     <p>Теперь мы опишем подлинное христианское отношение к смерти, сложившееся в течение веков, противопоставив его тому, о чем написано выше. И увидим, насколько опасны для души неразборчивость в усвоении «духовных опытов» и отвержение охранительных устоев (догматов) христианского учения!</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>5. Христианское отношение к смерти</strong></p>
     </title>
     <p>Оккультное учение о жизни после смерти, хотя и уводит далеко от истинного положения вещей, начинается с несомненной христианской истины: смерть тела — не конец жизни человека, а только начало нового состояния его личности, продолжающей свое бытие отдельно от тела. Смерть не создана Богом, но привнесена в творение грехопадением Адама в раю; смерть — это поразительное явление, в котором человек так близко сталкивается с последствиями согрешения прародителей, с фактом повреждения человеческой природы («физические» последствия грехопадения). Вечная участь человека зависит главным образом от того, как он относится к смерти и как к ней готовится.</p>
     <p>Настоящее христианское отношение к смерти заключает в себе как страх, так и неуверенность — те эмоции, которые оккультизм хочет упразднить. Однако в христианском отношении нет ничего от животного страха, который могут испытывать умирающие без надежды на вечную жизнь; христианин с умиротворенной совестью приближается к смерти спокойно и, по Божией милости, даже с определенной уверенностью. Посмотрим же на христианскую смерть нескольких великих святых египетских подвижников V века.</p>
     <p>«Когда наступило время кончины преподобного Агафона, он пребыл три дня в глубоком внимании к себе, не беседуя ни с кем. Братия спросили его: “Авва Агафон, где ты?” — “Я предстою суду Христову”, — отвечал он. Братия сказали: “Неужели и ты, отец, боишься?” Он отвечал: “Я старался по силе моей сохранять заповеди Божии, но я человек и откуда знаю, были ли угодны дела мои Богу?” Братия спросили: “Неужели ты не уповаешь на жительство твое, которое было сообразно воле Божией?” — “Не могу уповать, — отвечал он, — потому что ин суд человеческий и ин суд Божий”. Они хотели еще спросить его, но он сказал им: “Окажите мне любовь, теперь не говорите со мною, потому что я не свободен”. И он скончался с радостью. “Мы видели его веселящимся, — передавали ученики его, — как бы он встречал и приветствовал дорогих друзей”»<a l:href="#n249" type="note">249</a>.</p>
     <p>Великие святые, умирающие при явных признаках Божией благодати, сохраняют трезвый, полный смирения взгляд на собственное спасение. «Когда настало время умирать великому Сисою, просветилось лицо его, и он сказал сидевшим у него отцам: “Вот пришел авва Антоний”. Помолчав несколько, сказал: “Вот лик пророческий пришел”. Потом просветился более и сказал: “Вот пришел лик апостольский”. И опять сугубо просветилось лицо его; он начал с кем-то беседовать. Старцы упрашивали его сказать, с кем он беседует. Он отвечал: “Ангелы пришли взять меня; но я умоляю их, чтобы они оставили меня на короткое время для покаяния”. Старцы сказали ему: “Отец, ты не нуждаешься в покаянии”. Он отвечал им: “Поистине не знаю о себе, положил ли я начало покаянию”. А все знали, что он совершен. Так говорил и чувствовал истинный христианин, несмотря на то что во время жизни своей воскрешал мертвых единым словом и был исполнен даров Святого Духа. И еще более засияло лицо его, засияло, как солнце. Все убоялись. Он сказал им: “Смотрите — Господь пришел и изрек: ‘Принесите Мне избранный сосуд из пустыни’”. С этими словами он испустил дух. Увидена была молния, и храмина исполнилась благоухания»<a l:href="#n250" type="note">250</a>.</p>
     <p>Как же отличается глубокая и взвешенная христианская позиция от поверхностного отношения к смерти некоторых неправославных христиан в наши дни, полагающих, что они уже «спасены» и даже не подвергнутся суду, как все люди, а потому смерти им бояться нечего! Такое воззрение, распространенное среди современных протестантов, отстоит не далеко от оккультной идеи, заключающейся в том, что смерти страшиться не следует, так как вечного наказания не существует; без сомнения, пусть и ненамеренно, оно способствует укреплению подобного отношения [к смерти]. Блж. Феофилакт Болгарский в своем толковании на Евангелие, написанном в XI веке, писал: «Многие обольщают себя тщетной надеждой, надмеваясь в своих сердцах и полагая, что получат Царство Небесное и присоединятся к сонму почивающих на высоте добродетелей... Много званных, потому что Бог призывает многих, на самом деле — каждого; но мало избранных, мало спасенных, мало достойных Божия избрания»<a l:href="#n251" type="note">251</a>.</p>
     <p>Сходство оккультной философии с устоявшимся протестантским взглядом — причина того, почему попытки протестантов евангелического направления критиковать современные «посмертные» опыты с точки зрения «библейского христианства» не приносят успеха. Эти критики утратили так много из традиционного христианского учения о жизни после смерти, о поднебесной сфере и бесовских соблазнах и кознях, что критика их расплывчата и произвольна, а осведомленность в этой области не лучше, чем у светских исследователей, и потому так легко они обманываются «христианскими» и «библейскими» опытами в воздушной сфере.</p>
     <p>Истинное христианское отношение к смерти основывается на осознании критических различий между этой жизнью и жизнью грядущей. Митрополит Московский Макарий в следующих словах подытожил учение Священного Писания и святых отцов по данному вопросу: «Смерть есть предел, которым оканчивается время подвигов человека и начинается время воздаяния, так что по смерти не возможно нам ни покаяние, ни исправление жизни. Эту истину выразил Христос Спаситель Своею притчею о богатом и Лазаре, из которой видно, что тот и другой немедленно по смерти получили воздаяние и богатый, как ни мучился во аде, не мог, чрез покаяние, освободиться от своих страданий (см. Лк. 16, 26)»<a l:href="#n252" type="note">252</a>.</p>
     <p>Итак, смерть — реальность, заставляющая человека провести различие между миром земным и миром иным, пробуждающая к жизни, цель которой — покаяние и очищение, пока нам дано на это драгоценное время. Когда один брат спросил авву Дорофея о себе, почему в своей келье он проводит время беспечно, авва ответил: «Оттого что ты не узнал еще ни ожидаемого покоя, ни будущего мучения. Ибо если бы ты достоверно знал это, то хотя бы келлия твоя была полна червей, так что ты стоял бы в них по самую шею, ты терпел бы сие не расслабевая»<a l:href="#n253" type="note">253</a>.</p>
     <p>Подобным образом поучал и преп. Серафим Саровский в наше время: «Если бы ты знал, какая сладость ожидает душу праведного на небеси, то ты решился бы во временной жизни переносить скорби, гонения и клевету с благодарением. Если бы самая эта келлия наша была полна червей и если бы эти черви ели плоть нашу во всю временную жизнь, то со всяким желанием надобно было бы на это согласиться, чтобы не лишиться той небесной радости, какую уготовал Бог любящим Его»<a l:href="#n254" type="note">254</a>.</p>
     <p>Бесстрашие оккультистов и протестантов перед лицом смерти — прямой результат скудности познаний о том, что ожидает их в будущей жизни и что можно сделать сейчас, чтобы быть к ней готовым. По этой причине подлинные видения жизни после смерти способны потрясти человека до глубины души и, если он не проводит ревностную христианскую жизнь, заставить его всецело изменить жизнь, чтобы приготовиться к жизни будущей. Когда преп. Афанасий Киево-Печерский умер и ожил спустя два дня, братья-монахи «ужаснулись... увидев его ожившим; потом начали вопрошать: как ожил он? что видел и слышал в то время, как разлучался с телом? На все вопросы он отвечал только словом: “Спасайтесь!” Когда же братия неотступно упрашивали его сказать им полезное, то он завещал им послушание и непрестанное покаяние. Вслед за этим Афанасий заключился в пещере, пребыл в ней безвыходно в течение двенадцати лет, день и ночь проводя в непрестанных слезах, чрез день вкушая понемногу хлеба и воды и не беседуя ни с кем во все это время. Когда настал час его кончины, он повторил собравшимся братиям наставление о послушании и покаянии и скончался с миром о Господе»<a l:href="#n255" type="note">255</a>.</p>
     <p>Так и Беда Достопочтенный на Западе повествует, как некий человек из Северной Умбрии (Northumbria), будучи мертв всю ночь, вернувшись к жизни, сказал: «Я был исторгнут из объятий смерти, и мне вновь позволено жить среди людей. Но отныне мне не подобает жить так, как жил раньше; я должен начать совсем иной образ жизни». Он раздал все свое имущество и удалился в монастырь. Позже он рассказал, что видел небо и ад, однако «этот человек Божий не разговаривал об увиденном с людьми нерадивыми и безразличными, но лишь с теми, кто памятовал о страхе наказания и имел надежду на вечную радость, принимая его слова к сердцу, желал возрасти в святости»<a l:href="#n256" type="note">256</a>.</p>
     <p>Даже в наши времена автор «Невероятного для всех, но истинного происшествия» был столь потрясен неподдельным опытом зрения мира иного, что всецело изменил жизнь. Он стал монахом и написал воспоминания об этом событии, чтобы пробудить других, подобных себе, живущих в ложной уверенности, подпитывающей их неверие в будущую жизнь.</p>
     <p>Таких свидетельств много в житиях святых и других православных источниках. Они резко отличаются от опытов современников, созерцавших «небеса» и «мир иной», все еще пребывающих в самообольщении своей «приготовленности» к загробной жизни, — что самой смерти бояться нечего.</p>
     <p>О памятовании смерти можно прочесть в наставлениях к христианскому подвигу в «Лествице» преп. Иоанна (шестая ступень которой особо посвящена этому): «Как хлеб нужнее всякой другой пищи, так и помышление о смерти нужнее всяких других деланий... Невозможное для человеков дело, чтобы настоящий день провели мы благочестиво, если не думаем, что это последний день нашей жизни»<a l:href="#n257" type="note">257</a>. В Священном Писании хорошо говорится: <emphasis>Во всех делах твоих помни о конце твоем, и вовек не согрешишь</emphasis> (Сир. 7, 39). Преп. Варсануфий Газский дал такой совет своему брату: «Да укрепляет помыслы твои памятование смерти, час которой не известен никому. Потщимся же творить добро до исхода нашего из сей жизни — ибо мы не знаем, в какой день будем призваны, — чтобы не оказаться нам неготовыми и не остаться вне чертога брачного с пятью юродивыми девами»<a l:href="#n258" type="note">258</a>.</p>
     <p>Великий авва Пимен, узнав о преставлении преп. Арсения Великого, подвизавшегося в Египте, сказал: «Блажен Арсений: оплакал себя в течение земной жизни! Не оплакивающий себя здесь будет плакать вечно. Невозможно избежать плача: или здесь — произвольного, или там, в муках, невольного»<a l:href="#n259" type="note">259</a>.</p>
     <p>Только имеющий трезвый христианский взгляд на жизнь может дерзновенно вслед за апостолом Павлом сказать, что <emphasis>имеет желание разрешиться и быть со Христом</emphasis> (Флп. 1, 23). Только тот, кто вел христианскую жизнь в подвиге, покаянии с плачем о своих грехах, может свидетельствовать вслед за святителем Амвросием Медиоланским: «Глупые боятся смерти как величайшего из зол, но мужи мудрые ищут ее как отдохновения после своих напряженных трудов и как окончания всех бед»<a l:href="#n260" type="note">260</a>.</p>
     <p>Свт. Игнатий Брянчанинов заканчивает свое знаменитое «Слово о смерти» словами, которые для живущих спустя столетие служат призывом вернуться к единственно верному христианскому взгляду на смерть, отбросив розовые иллюзии нашего нынешнего духовного состояния, все ложные надежды на будущую жизнь:</p>
     <p>«Полезно возбуждать в себе воспоминание о смерти посещением кладбища, посещением болящих, присутствием при кончине и погребении ближних, частым рассматриванием и обновлением в памяти различных современных смертей, слышанных и виденных нами... Уразумев краткость нашей земной жизни и суетность всех земных приобретений и преимуществ, уразумев ужасную будущность, ожидающую тех, которые, пренебрегши Искупителем и искуплением, принесли себя всецело в жертву греху и тлению, — отвратим мысленные наши очи от пристального зрения на обманчивую и обворожительную красоту мира, удобно уловляющую слабое сердце человеческое в любовь к себе и в служение себе; обратим их к страшному, но спасительному зрелищу — к ожидающей нас смерти. Оплачем себя благовременно; омоем, очистим слезами и исповеданием грехи наши, записанные в книгах миродержца. Стяжем благодать Святаго Духа — эту печать, это знамение избрания и спасения: оно необходимо для свободного шествия по воздушному пространству и для получения входа в небесные врата и обители... Изгнанники рая! Не для увеселений, не для торжества, не для играний мы находимся на земле, но для того, чтобы верою, покаянием и крестом убить убившую нас смерть и возвратить себе утраченный рай. Милосердный Господь да дарует читателям этого слова и составившему его помнить смерть во время земной жизни; памятованием ее, умерщвлением себя ко всему суетному и жизнью для вечности отстранить от себя лютость смерти, когда настанет час ее, и перейти ею в блаженную, вечную, истинную жизнь. Аминь»<a l:href="#n261" type="note">261</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>X. Краткое изложение православного учения о посмертной участи души</strong></p>
    </title>
    <section>
     <p>В первых девяти главах этой книги мы попытались изложить некоторые основные аспекты православного христианского взгляда на жизнь после смерти, противопоставляя их широко распространенному современному взгляду, а также тем западным воззрениям, которые отошли от подлинного христианского учения еще многие столетия назад. Утрачивались или искажались на Западе подлинные христианские догматы об Ангелах, о поднебесной сфере падших духов, о природе человеческого общения с духами, о небе и аде, в результате чего абсолютно неверно трактуются нынешние «посмертные» опыты. Единственным правильным ответом на эти ложные толкования является православное христианское учение.</p>
     <p>Ограниченный объем настоящей книги не позволяет подробно изложить православное учение о потустороннем мире и загробной жизни. Мы ставили перед собой более узкую задачу — представить данное учение так, чтобы ответить на вопросы, поднимаемые современными «посмертными» опытами, и указать читателям на православные тексты, содержащие это учение. В заключение мы даем в качестве краткого обзора православного учения о посмертной участи души статью нашего современника, великого русского православного богослова архиепископа Иоанна (Максимовича), написанную им за год до смерти. Его слова здесь набраны другим шрифтом, а пояснительные заголовки, комментарии, сопоставления с цитатами из святых отцов, вставленные между параграфами, — обычным<a l:href="#n262" type="note">262</a>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p><strong>Архиепископ Иоанн (Максимович)</strong></p>
      <p><strong>Жизнь после смерти</strong></p>
     </title>
     <epigraph>
      <p><emphasis>Чаю воскресения мертвых</emphasis></p>
      <p><emphasis>И жизни будущаго века.</emphasis></p>
      <text-author>Никейский символ веры</text-author>
     </epigraph>
     <section>
      <p>Неутешна и безгранична должна была бы быть наша скорбь об умирающих наших близких, если бы не даровал нам Господь жизнь вечную.</p>
      <p>Бессмысленна была бы наша жизнь, если бы она кончалась со смертью. Какая польза тогда от добродетели, от добрых дел? Правы тогда говорящие: <emphasis>Станем есть и пить, ибо завтра умрем!</emphasis> (1 Кор. 15, 32). Но создан человек для бессмертия, а Своим Воскресением Христос разверз врата Небесного Царства, вечного блаженства, в Него веровавшим и праведно жившим. Земная наша жизнь — подготовление к будущей, и смертью нашей заканчивается та подготовка. <emphasis>Человеку надлежит однажды умереть, потом же суд</emphasis> (Евр. 9, 27). Оставляет тогда человек все свои земные попечения, распадается тело, чтобы вновь восстать в общее воскресение. Но душа его продолжает жить и ни на миг не прекращает своего существования. Многими явлениями умерших дано нам отчасти знать, что́ происходит с душой, когда она выходит из тела. Когда же прекращается ее зрение телесными очами, то открывается ее духовное зрение.</p>
      <empty-line/>
      <p>Свт. Феофан Затворник в письме к своей умирающей сестре пишет: «Ведь ты не умрешь. Тело твое умрет, а ты перейдешь в другой мир, живая, себя помнящая и весь окружающий мир узнающая»<a l:href="#n263" type="note">263</a>.</p>
      <p>После смерти душа более жива и сознательна, чем до смерти. Св. Амвросий Медиоланский учит: «Жизнь души после смерти продолжается в приумножении добра, не похищаемого смертью. Никакие препятствия, расставляемые смертью, ее не удерживают, она деятельней в собственной сфере, без сопряжения с телом, которое для нее скорее бремя, нежели польза»<a l:href="#n264" type="note">264</a>.</p>
      <p>Преп. Авва Дорофей, отец газского монашества VI века, сжато излагает учение ранних отцов Церкви по данному предмету: «Ибо души помнят все, что было здесь, как говорят отцы, и слова, и дела, и помышления, и ничего из этого не могут забыть тогда. А сказанное в псалме: <emphasis>В той день погибнут вся помышления</emphasis> (Пс. 145, 4), — это говорится о помышлениях века сего, то есть о строении, имуществе, родителях, детях и всяком даянии и получении. Все сие вместе с тем, как душа выходит из тела, погибает... А что она сделала относительно добродетели или страсти, все то помнит, и ничто из этого для нее не погибает... И ничего, как я сказал, не забывает душа из того, что сделала в этом мире, но все помнит по выходе из тела, и притом лучше и яснее, как свободившаяся от земного сего тела»<a l:href="#n265" type="note">265</a>.</p>
      <p>Великий отец монашества V века, преп. Иоанн Кассиан, отвечая еретикам, считавшим, что душа после смерти бессознательна, ясно и понятно говорит об активном (деятельном) состояним души после смерти тела: «Души после разлучения с этим телом бывают не праздны, не остаются без всякого чувства; это доказывает евангельская притча о богатом и Лазаре (см. Лк. 16, 19-31)... Души умерших не только не лишаются своих чувств, но не теряют и расположений своих, то есть надежды и страха, радости и скорби, и нечто из того, чего ожидают себе на всеобщем Суде, они начинают уже предвкушать... они еще живее становятся и ревностнее прилепляются к прославлению Бога. И действительно, если, рассмотрев свидетельства Священного Писания о природе самой души по мере нашего смысла, несколько порассудим, то не будет ли, не говорю, крайней глупостию, но безумием — хоть слегка подозревать, что драгоценнейшая часть человека (то есть душа), в которой, по блаженному апостолу, заключается образ Божий и подобие (см. 1 Кор. 11, 7; Кол. 3, 10), по отложении этой дебелости телесной, в которой она находится в настоящей жизни, будто становится бесчувственною — та, которая, содержа в себе всякую силу разума, своим причастием даже немое и бесчувственное вещество плоти делает чувствительным? Отсюда следует, и свойство самого разума требует того, чтобы дух по сложении этой плотской дебелости, которою ныне ослабляется, свои разумные силы привел в лучшее состояние, восстановил их более чистыми и более тонкими, а не лишился их»<a l:href="#n266" type="note">266</a>.</p>
      <p>Современные «посмертные» опыты наделяют людей поразительными сведениями о том, что вне тела душа обладает сознанием, причем ее ментальные качества приобретают большую подвижность и проницательность. Но одних этих сведений недостаточно, чтобы предохранить того или иного человека, находящегося в таком состоянии, от обольщений явлениями во «внетелесной» области; человек должен обладать христианским знанием данной темы <strong>во всей полноте.</strong></p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Начало духовного зрения</strong></p>
      </title>
      <p>Часто оно [это духовное зрение] начинается у умирающих еще до кончины, и они, еще видя окружающих и даже разговаривая с ними, видят то, что другие не видят.</p>
      <empty-line/>
      <p>Подобное у стоящих на пороге смерти наблюдалось во все века, и сегодняшние опыты не новость. Тем не менее следует повторить изложенное выше (глава I, часть 2): только при благодатных посещениях праведников, когда являются им святые и Ангелы, мы можем быть уверены, что приходящие — и в самом деле существа из мира иного. В обычных же случаях, когда умирающий видит почивших друзей и родственников, это может быть лишь естественным «преддверием» невидимого мира, в который он вот-вот войдет; действительная же природа появляющихся в тот момент образов почивших известна, возможно, одному лишь Богу, — и нам нет нужды вникать в сие.</p>
      <p>Очевидно, Бог дарит нам этот опыт, чтобы умирающий ясно осознал, что мир иной, несмотря ни на что, не чужд нам, что жизни потустороннего мира присуща любовь, которую каждый в жизни земной питает к близким. Епископ Феофан трогательно выражает сие в словах к умирающей женщине: «Там встретят тебя батюшка и матушка, братья и сестры. Поклонись им и наши передай приветы, — и проси попещись о нас. Тебя окружат твои дети со своими радостными приветами. Там лучше тебе будет, чем здесь».</p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Встречи с духами</strong></p>
      </title>
      <p>Выйдя же из тела, душа оказывается среди других духов, добрых и злых. Обычно она стремится к тем, которые более сродны по духу, а если, находясь в теле, она была под влиянием некоторых, то остается в зависимости от них, выйдя из тела, как бы неприятны они ни оказались при встрече.</p>
      <empty-line/>
      <p>Нам серьезно напоминают, что мир иной, даже если и не окажется для нас чужим, не будет просто приятной встречей с близкими людьми в «солнечной стране» счастья — духовное соприкосновение с ним испытает расположение нашей души в земной жизни: приблизилась ли она к Ангелам и святым, проведя жизнь в добродетелях и послушании заповедям Божиим, или пренебрегала ими, пребывала в неверии и тем самым сделала себя пригодной для общества падших духов. Епископ Феофан Затворник хорошо сказал (см. выше, в конце главы VI), что разбирательство на воздушных мытарствах может оказаться испытанием искушениями, а не обвинениями.</p>
      <p>Хотя сам факт суда в будущей жизни — как частного, сразу после смерти, так и Страшного, при кончине мира, — не вызывает сомнений, <strong>внешний</strong> (<emphasis>outward</emphasis>) приговор Божий будет лишь подтверждением <strong>внутреннего</strong> (<emphasis>inward</emphasis>) расположения души, которое она создала в себе по отношению к Богу и небесному миру.</p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Первые два дня после смерти</strong></p>
      </title>
      <p>В течение двух дней душа пользуется относительной свободой, может посещать места на земле, ею любимые, а на третий день направляется в иные пространства.</p>
      <empty-line/>
      <p>Здесь архиепископ Иоанн повторяет учение, известное Церкви с IV века. Предание сообщает, что Ангел, сопровождавший в пустыне преп. Макария Александрийского, сказал, объясняя церковное поминовение усопших на третий день после смерти: «Когда в третий день бывает в церкви приношение, то душа умершего получает от стерегущего ее Ангела облегчение в скорби, каковую чувствует от разлучения с телом, получает потому, что славословие и приношение в церкви Божией за нее совершены, отчего в ней рождается благая надежда. Ибо в продолжение двух дней позволяется душе, вместе с находящимися при ней Ангелами, ходить по земле, где она хочет. Посему душа, любящая тело, скитается иногда возле дома, в котором разлучалась с телом, иногда возле гроба, в который положено тело; и таким образом проводит два дня, как птица, ища гнезда себе. А добродетельная душа ходит по тем местам, в которых имела обыкновение творить правду. В третий день же Тот, Кто воскрес из мертвых, повелевает, в подражание Его воскресению, вознестись всякой душе христианской на небеса для поклонения Богу всяческих»<a l:href="#n267" type="note">267</a>.</p>
      <p>Преп. Иоанн Дамаскин в православном чине погребения усопших ярко изображает состояние души, разлучившейся с телом, однако все еще пребывающей на земле, но бессильной общаться с любимыми людьми, которых она может видеть: «Увы мне, яковый подвиг имать душа, разлучающаяся от телесе! Увы, тогда колико слезит, и несть помилуяй ю! Ко Ангелам очи возводящи, бездельно молится; к человекам руце простирающи, не имать помогающаго. Тем же, возлюбленнии мои братие, помысливше краткую нашу жизнь, преставленному упокоения от Христа просим и душам нашим велию милость»<a l:href="#n268" type="note">268</a>.</p>
      <p>Свт. Феофан Затворник в письме мужу упоминавшейся выше умирающей сестры пишет: «Ведь сестра-то сама не умрет; тело умирает, а лице умирающего остается. Переходит только в другие порядки жизни. В теле, лежащем под святыми, а потом выносимом, ее нет, и в могилу ее не прячут. Она в другом месте. Так же жива, как теперь. В первые часы и дни она будет около вас. И только не проговорит, да увидеть ее нельзя, а то тут... Поимейте сие в мысли. Мы, остающиеся, плачем об отшедших, а им сразу легче: то состояние отраднее. Те, которые обмирали и потом вводимы были в тело, находили его очень неудобным жильем. То же будет чувствовать и сестра. Ей там лучше, а мы убиваемся, будто с нею беда какая случилась. Она смотрит и, верно, дивится тому»<a l:href="#n269" type="note">269</a>.</p>
      <p>Следует иметь в виду, что это описание первых двух дней смерти составляет <strong>общее правило,</strong> которое ни в коей мере не охватывает все случаи. И действительно, многие примеры, взятые из православной литературы и процитированные на страницах настоящей книги, не подходят под такое правило, и по весьма ясной причине: святые, которые всегда жили в чаянии перехода в мир иной, которых никогда не привлекали блага мира сего, не останавливаются на местах своих подвигов, они тотчас начинают восход к небу. Некоторые, подобно К. Икскулю, начинают свое восхождение до истечения двух дней — по особому велению Божия Промысла. Но современные «посмертные» опыты, как бы фрагментарны они ни были, все без исключения подпадают под данное правило: состояние «вне тела» есть не что иное, как этап бестелесного «странствования» души по местам ее земных пристрастий; но никто из людей не пробыл мертвым так долго, чтобы встретить Ангелов, которые должны были его сопровождать.</p>
      <p>Некоторые критики православного учения о загробной жизни считают, что подобные отклонения от общего правила в посмертных опытах суть доказательство «противоречий» в православном учении, но такие критики просто все понимают слишком буквально. Описание первых двух дней (равно как и дней последующих) не является догмой, оно лишь «образец», отражающий наиболее часто встречающийся порядок бытия души после смерти. Многие случаи — как в православной литературе, так и в рассказах о современных опытах, где мертвые мгновенно являлись живым в первый день или два после смерти (а иногда в сновидениях), — лишь примеры истины того, что душа и в самом деле остается близкой к земле на короткое время<a l:href="#n270" type="note">270</a>. К третьему дню или раньше этот период оканчивается.</p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Мытарства</strong></p>
      </title>
      <p>Притом [на третий день] она проходит через полчища злых духов, преграждающих ей путь и обвиняющих ее в различных грехах, на которые они сами ее соблазняли. Согласно откровениям, имеется двадцать таких преград, так называемых мытарств, на каждом из них испытуется тот или иной вид греха; пройдя через одно, душа попадает на следующее. И, лишь благополучно пройдя через все, может душа продолжать свой путь, а не быть сразу ввержена в геенну. Насколько ужасны те бесы и их мытарства, показывает то, что Сама Богородица, извещенная Архангелом Гавриилом о предстоящей кончине, молила Сына Своего избавить Ее от этих бесов, и, исполняя Ее молитву, Сам Господь Иисус Христос явился с Неба принять душу Своей Пречистой Матери и вознести на Небо<a l:href="#n271" type="note">271</a>. Страшен бывает третий день для души усопшего, и посему особенно нуждается она тогда в молитве о ней.</p>
      <empty-line/>
      <p>В главе VI приведен ряд святоотеческих и агиографических текстов о мытарствах, и нет надобности делать к ним какие-то добавления. Однако мы вновь можем отметить, что описания мытарств образуют своего рода «модель» опытов души после смерти, причем впечатления разных людей могут значительно различаться. Мелкие детали, например число мытарств, конечно, второстепенны, если сравнить их с истиной о том, что душа в самом деле вскоре после смерти подвергается (частному) суду, где подводится окончательный итог «невидимой брани» с падшими духами, которую она вела (или не вела) на земле.</p>
      <p>Свт. Феофан Затворник, продолжая письмо мужу умирающей сестры, пишет: «У отшедших скоро начинается подвиг перехода через мытарства. Там нужна ей помощь! — Станьте тогда в этой мысли, и вы услышите вопль к вам: “Помогите!” — Вот на что вам надлежит устремить все внимание и всю любовь к ней. Я думаю, самое действительное засвидетельствование любви будет, если с минуты отхода души вы, оставя хлопоты о теле другим, сами отстранитесь и, уединясь где можно, погрузитесь в молитву о ней в новом ее состоянии, о ее неожиданных нуждах. Начав так, будьте в непрестанном вопле к Богу — ей о помощи, в продолжение шести недель — да и далее. В сказании Феодоры мешец, из которого Ангелы брали, чтобы отделываться от мытарей, это были молитвы ее старца. То же будет и ваши молитвы... Не забудьте так сделать... Се и любовь!»</p>
      <p>«Мешец золота», из которого Ангелы «оплачивали долги» св. Феодоры на мытарствах, часто неверно понимается критиками православного учения; его иногда ошибочно сравнивают с латинским понятием «избыточных (сверхдолжных) заслуг» святых. Здесь такие критики, читая православные тексты, всё понимают слишком буквально. Ни о чем другом не идет речь, как только о молитвах Церкви за усопших, в частности о молитвах святого человека и духовного отца. Вряд ли есть необходимость говорить, что форма, в которой сие изображено, метафорична.</p>
      <p>Православная Церковь придает учению о мытарствах такое значение, что ссылки на него включены в ее богослужение (см. некоторые из них выше, в главе VI).</p>
      <p>Церковь уделяет особое внимание преподанию этого учения каждому из своих умирающих чад. В «Каноне на исход души», который священник читает у изголовья верующего, находящегося на смертном одре, имеются следующие тропари:</p>
      <p>«Воздушнаго князя, насильника, мучителя, страшных путей стоятеля и напраснаго сих словоиспытателя, сподоби мя прейти невозбранно, отходяща от земли» (песнь 4).</p>
      <p>«Святых Ангел священным и честным рукам преложи мя, Владычице, яко да тех крилы покрывся, не вижу бесчестнаго и смраднаго и мрачнаго бесов образа» (песнь 6).</p>
      <p>«Рождшая Господа Вседержителя, горьких мытарств начальника, миродержца отжени далече от мене, внегда скончатися хощу, да Тя во веки славлю, Святая Богородице» (песнь 8).</p>
      <p>Такими словами Церковь подготавливает православного христианина в последние минуты его жизни к предстоящим испытаниям.</p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Сорок дней</strong></p>
      </title>
      <p>Благополучно пройдя мытарства и поклонившись Богу, душа в течение еще тридцати семи дней посещает селения небесные и пропасти адские, не зная еще, где она окажется, и лишь на сороковой день определяется ее место до воскресения мертвых.</p>
      <empty-line/>
      <p>Нет ничего необычного в том, что душа, пройдя через мытарства и навсегда расставшись с земной реальностью, должна быть введена в <strong>иной</strong> мир, в одной части которого и будет пребывать вечно. Согласно откровению Ангела преп. Макарию Александрийскому, особое церковное поминовение усопших на девятый день после смерти (помимо общего символического значения девяти ангельских чинов) совершается потому, что до этого душе показывают красоты рая, после чего в течение остальной части сорокадневного периода она зрит муки и ужасы ада, перед тем как в сороковой день ей назначается место, где она будет ожидать воскресения мертвых и Страшного Суда. Еще раз подчеркнем, что эти цифры составляют общее правило, или «образец», посмертной реальности, но не все почившие совершают сей путь в соответствии с данным правилом. Мы знаем, что Феодора завершила свое «странствование по аду» именно на сороковой день — по земным отсчетам.</p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Состояние души до Страшного Суда</strong></p>
      </title>
      <p>Одни души [после сорока дней] находятся в состоянии предвкушения вечной радости и блаженства, а другие — в страхе вечных мучений, которые полностью наступят после Страшного Суда. До тех пор возможны еще перемены в состоянии душ, особенно через приношение за них Бескровной Жертвы (поминовение на Литургии), а также и по другим молитвам.</p>
      <empty-line/>
      <p>Церковное учение о состоянии душ на небе и в аду до Страшного Суда подробно изложено ниже — в словах св. Марка Ефесского (см. Приложение I).</p>
      <p>Польза от молитв — как церковных, так личных — для душ, находящихся в аду, описана во многих житиях святых угодников и подвижников благочестия, в трудах святых отцов. Как сказано в житии св. мученицы Перпетуи, пострадавшей в III веке, участь ее брата Димократа была открыта ей в образе большого, наполненного водой сосуда, слишком высоко расположенного, так что он не мог до него дотянуться из омерзительного и чрезвычайно жаркого места, куда был заключен. Благодаря настойчивой молитве мученицы на протяжении целого дня и ночи сосуд стал для него досягаемым, — и она увидела его в месте, полном света. И поняла, что брат освобожден от наказания<a l:href="#n272" type="note">272</a>.</p>
      <p>Подобное повествование имеется в жизнеописании подвижницы XX века, монахини Афанасии (Анастасии Логачевой), духовной дочери преп. Серафима Саровского:</p>
      <p>«В свое время она предприняла молитвенный подвиг за своего родного брата Павла, удавившегося в пьяном виде. Она пришла к блаженной Пелагее Ивановне<a l:href="#n273" type="note">273</a> в Дивеевский монастырь спросить совета, что ей сделать для облегчения загробной участи своего брата, так страшно и нечестиво окончившего свою земную жизнь. Было решено: затвориться Анастасии в своей келье, поститься и молиться за брата, прочитывая каждодневно по сто пятьдесят раз молитву: “Богородице, Дево, радуйся...” После сорока дней ей было видение: глубокая пропасть, на дне лежал как бы кровавый камень, а на нем — два человека с железными цепями на шее, и один из них — ее брат. Она сообщила о видении блаженной Пелагее, та посоветовала ей повторить подвиг. Когда вторично прошли сорок дней, она видит ту же пропасть, тот же камень, на котором те два человека с цепями на шее, но брат ее встал, походил около камня, упал на камень, и цепь опять оказалась на его шее.</p>
      <p>И снова блаженная Пелагея Ивановна посоветовала в третий раз продолжить подвиг. Через сорок дней Анастасия увидела ту же пропасть и тот же камень, на котором был только один неизвестный ей человек, а брат ее, уходя от камня, скрылся из виду; оставшийся на камне сказал: “Хорошо тебе, что на земле у тебя такие сильные заступники”. После сего блаженная Пелагея сказала: “Твой брат освободился от мучений, но не получил блаженства”»<a l:href="#n274" type="note">274</a>.</p>
      <p>Много подобных случаев описано в житиях православных святых и подвижников нашей Церкви. Если кто-то склонен буквально понимать такие видения, то следует сказать, что очертания видений (обычно во сне), какие они принимают, не обязательно точно воспроизводят состояния, в котором душа пребывает в мире потустороннем, но это лишь образы, передающие нам духовную истину о том, что участь души там может быть улучшена по молитвам оставшихся на земле.</p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Молитва об усопших</strong></p>
      </title>
      <p>Насколько важно при этом поминовение за Литургией, показывает следующее событие. Перед открытием мощей св. Феодосия Черниговского (1896 г.) совершавший переоблачение мощей священник<a l:href="#n275" type="note">275</a>, устав, сидел около мощей и, задремав, увидел перед собой Святителя, сказавшего ему: «Спасибо за труд для меня. Прошу еще тебя, когда будешь совершать Литургию, помяни моих родителей» — и назвал имена (иерея Никиту и Марию)<a l:href="#n276" type="note">276</a>. «Как ты, Святителю, просишь у меня молитв, когда сам стоишь у Престола небесного и подаешь людям милости Божии?» — спросил священник. «Да, это верно, — ответил св. Феодосий, — но приношение за Литургией сильнее моей молитвы».</p>
      <p>Посему полезны усопшим и панихиды, и домашние молитвы, и добрые дела, творимые в их память, как, например, милостыня, жертвы на церковь, но особенно полезно поминовение за Божественной Литургией. Много явлений усопших и событий было подтверждающих ценность поминовения усопших. Многие умершие с покаянием, но не каявшиеся при жизни освобождались от мук и получали упокоение. В церкви возносятся молитвы о упокоении усопших всегда, даже в день Сошествия Святого Духа, на вечерне, есть особая коленопреклоненная молитва «о иже во аде держимых».</p>
      <empty-line/>
      <p>Св. Григорий Великий, отвечая в своих «Диалогах» на вопрос: «Есть ли нечто такое, что может быть полезным для душ после смерти?», поучает: «Святое жертвоприношение Христа, нашей спасительной Жертвы, доставляет великую пользу душам даже после смерти, при условии, что их грехи могут быть прощены в грядущей жизни. По сей причине души умерших иногда просят, чтобы о них была отслужена Литургия... Естественно, более безопасный путь — самим делать при жизни то, что, как мы надеемся, другие будут делать для нас после смерти. Лучше совершить исход свободным человеком, нежели искать свободы, оказавшись в цепях. Посему надлежит от всего сердца презирать этот мир, как если бы его слава иссякла (<emphasis>were already spent</emphasis>), ежедневно воздавая Богу слезы покаяния, когда приносим в жертву <emphasis>(immolate)</emphasis> Его священные Плоть и Кровь. Только эта Жертва имеет силу спасти душу от вечной смерти, она таинственно представляет нам смерть Единородного Сына»<a l:href="#n277" type="note">277</a>.</p>
      <p>Св. Григорий приводит несколько примеров, когда умершие являлись живым, прося совершить Литургию об их упокоении или благодаря за совершение такой Литургии. Однажды один пленник, которого жена считала умершим и по кому она в определенные дни просила отслужить Литургию, вернулся из плена и рассказал ей, что в некоторые дни освобождался от цепей, — именно в те дни, когда о нем служилась Литургия<a l:href="#n278" type="note">278</a>.</p>
      <p>Протестанты, со своей стороны, считают церковную молитву об усопших несовместимой с необходимостью подвизаться ради спасения души в этой жизни. «Если ты можешь быть спасен Церковью после смерти, то зачем тогда утруждать себя борением или же стремиться к обретению веры в этой жизни? Будем есть, пить и веселиться...» Никто из придерживающихся таких взглядов никогда не достигал спасения по церковным молитвам, и ясно, что такой аргумент — искусственный и лицемерный. Церковные молитвы не могут спасти того, кто не хочет спасения и кто сам не боролся за себя во время земной жизни. Можно сказать, что молитва Церкви или каждого из христиан об умершем человеке не что иное, как плод жизни этого человека: о нем бы не молились, если бы в течение своей жизни он не сделал того, что вдохновляло бы на такую молитву после его смерти.</p>
      <p>Св. Марк Ефесский рассматривает вопрос о церковной молитве за почивших и об улучшении их положения, приводя в пример молитву св. Григория Двоеслова о римском императоре Траяне — молитву, поводом к которой стало одно доброе дело, совершённое языческим императором (см. ниже, Приложение I).</p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Что мы можем сделать для усопших?</strong></p>
      </title>
      <p>Каждый из нас, желая проявить свою любовь к усопшим и оказать им действительную помощь, может наилучшим образом сделать это через молитву о них и в особенности поминовением их на Литургии, когда вынимаемые за живых и усопших частицы опускаются в Кровь Господню со словами: <emphasis>Омый, Господи, грехи поминавшихся зде Кровию Твоею Честною, молитвами святых Твоих.</emphasis> Ничего лучшего и большего мы не можем сделать для усопших, как молиться, подавая за них поминовение на Литургии. В том они нуждаются всегда, а особенно в те сорок дней, в которые душа усопшего проходит свой путь до вечных обителей. Не чувствует ничего тогда тело, не видит собравшихся близких, не обоняет благоухания цветов, не слышит надгробных речей. Но ощущает душа возносимые о ней молитвы, благодарна бывает тем, кто их творит, и духовно бывает близка им.</p>
      <p>Родные и близкие усопших! Делайте для них то, что им нужно и что в ваших силах. Тратьте средства не на внешние украшения гроба и могилы, а на помощь нуждающимся в память усопших близких, на церкви, где возносятся о них молитвы. Окажите милость усопшему, позаботьтесь о душе его. Всем предстоит этот путь; как будем тогда желать, чтобы молитвенно помянули нас! Будем же и сами милостивы к усопшим. Как только кто преставится, немедленно зовите или извещайте священника прочитать «Последование по исходе души», которое положено читать над всеми православными сразу по их кончине. Постарайтесь, чтобы, если есть возможность, отпевание происходило в церкви и до отпевания над покойником читалась Псалтирь. Отпевание может совершаться и не пышно, но обязательно полностью, без сокращения; думайте тогда не о себе и своих удобствах, а об усопшем, с которым прощаетесь навеки. Если одновременно в церкви несколько покойников, не отказывайтесь от того, чтобы их отпевали совместно. Лучше пусть отпевают сразу двух или больше покойников, и еще горячее будет молитва собравшихся всех близких, чем будут отпевать их по очереди и, не имея сил и времени, будут сокращать службу, когда каждое слово молитвы для усопшего есть как капля воды жаждущему. Обязательно позаботьтесь сразу о совершении сорокоуста, то есть ежедневном поминовении в течение сорока дней на Литургии. Обычно в церквах, где происходит ежедневное священнослужение, отпетые там усопшие поминаются в течение сорока дней и больше. Если же отпевают в церкви, где нет ежедневной службы, близкие должны сами позаботиться и заказать сорокоуст там, где служат ежедневно. Хорошо посылать на поминовение в монастыри и в Иерусалим, где постоянная молитва у святых мест. Но нужно сорокоуст начинать сразу после кончины, когда душа особенно нуждается в молитвенной помощи, и начать поминовение в ближайшем месте, где ежедневная служба.</p>
      <p>Будем заботиться об уходящих в иной мир прежде нас, дабы для них сделать все, что можем, помня, что <emphasis>блажени милостивии, яко тии помиловани будут</emphasis> (Мф. 5, 7).</p>
      <empty-line/>
     </section>
     <section>
      <title>
       <p><strong>Воскресение тела</strong></p>
      </title>
      <p>Однажды этот тленный мир придет к своему концу, и забрезжит заря вечного и непреходящего Небесного Царства, где души искупленных, соединившиеся со своими воскресшими телами, вовеки будут обитать со Христом, бессмертные и нетленные. Тогда часть радости и славы, которую имеют души на небе ныне, сменит полнота радости нового творения, для которого и был создан человек. Однако те, кто не принял спасения, принесенного человечеству пришедшим на землю Христом, подвергнутся вечным мукам — вкупе с их воскресшими телами — в аду. Преп. Иоанн Дамаскин в заключительной главе своего «Точного изложения православной веры» хорошо описывает это конечное состояние души после смерти:</p>
      <p>«Верим же и в воскресение мертвых. Ибо оно истинно будет, будет воскресение мертвых. Но, говоря о воскресении, мы представляем себе воскресение тел. Ибо воскресение есть вторичное воздвижение упавшего; души же, будучи бессмертными, каким образом воскреснут? Ибо если смерть определяют как отделение души от тела, то воскресение есть, конечно, вторичное соединение и души, и тела и вторичное воздвижение разрешившегося и умершего живого существа. Итак, само тело, истлевающее и разрешающееся, оно само воскреснет нетленным. Ибо Тот, Кто вначале произвел его из праха земли, может снова воскресить его, после того как оно опять, по изречению Творца, разрешилось и возвратилось назад в землю, из которой оно было взято...</p>
      <p>Конечно, если одна только душа упражнялась в подвигах добродетели, то одна только она будет и увенчана. И если одна только она постоянно пребывала в удовольствиях, то по справедливости одна только она была бы и наказываема. Но так как ни к добродетели, ни к пороку душа не стремилась отдельно от тела, то по справедливости то и другое вместе получат и воздаяние...</p>
      <p>Итак, мы воскреснем, так как души опять соединятся с телами, делающимися бессмертными и совлекающими с себя тление, и явимся к страшному судейскому Христову седалищу; и диавол, и демоны его, и человек его, то есть антихрист, и нечестивые люди, и грешники будут преданы <emphasis>во огнь вечный,</emphasis> не вещественный, каков огонь, находящийся у нас, но такой, о каком может знать Бог. А <emphasis>сотворшии благая,</emphasis> как солнце, воссияют вместе с Ангелами в жизни вечной, вместе с Господом нашим Иисусом Христом, всегда смотря на Него, и будучи видимы Им, и наслаждаясь непрерывным проистекающим от Него веселием, прославляя Его со Отцом и Святым Духом в бесконечные веки веков. Аминь»<a l:href="#n279" type="note">279</a>.</p>
      <empty-line/>
     </section>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p><strong>Приложение I. Православное учение св. Марка Ефесского о состоянии душ после смерти</strong></p>
   </title>
   <section>
    <p>Православное учение о состоянии душ после смерти — одна из тех истин, которую во всей полноте не понимают даже сами православные христиане; к тому же сравнительно недавно латинское учение о «чистилище» произвело еще большее смущение в умах людей. Между тем православное учение вовсе не страдает двусмысленностью или неточностью. Его емкое изложение можно найти в трудах св. Марка Ефесского, написанных во время Флорентийского собора 1439 года и составленных с единственной целью — дать ответ на латинское учение о «чистилище». Эти сочинения представляют для нас особую ценность, поскольку принадлежат одному из последних борцов за Православие в Византии, который жил до времени подмены и изменения богословских понятий; кроме того, писания св. Марка указывают на источники церковного учения [о состоянии душ после смерти] и наставляют, как ими правильно пользоваться. К ним [источникам] относятся Священное Писание, святоотеческие беседы и проповеди, церковные богослужения, жития святых и некоторые откровения и видения посмертной жизни, как, например, в четвертой книге «Диалогов» св. Григория Великого. У современных академических богословов наблюдается недоверие к последним двум или трем видам источников; именно поэтому они нередко чувствуют неловкость, говоря на данную тему, предпочитая хранить относительно нее «агностическое молчание»<a l:href="#n280" type="note">280</a>. Труды св. Марка свидетельствуют нам, как «легко и уверенно (<emphasis>at home</emphasis>)» пользуются этими источниками истинные православные богословы, тогда как ощущающие при их чтении «неловкость» обнаруживают тем самым свою неосознанную зараженность современным неверием.</p>
    <p>Из четырех ответов относительно «чистилища», составленных св. Марком на Флорентийском соборе, наиболее сжатое и четкое изложение православного учения применительно к заблуждениям латинства содержит первое слово [об очистительном огне], и потому именно из него были взяты отрывки для перевода. Другие ответы включают в себя материал к обсуждаемым здесь вопросам, а также опровержения наиболее специфичных латинских аргументов.</p>
    <p>«Латинские главы», на которые отвечает св. Марк, были написаны кардиналом Джулианом Чезарини; в них предлагается латинское учение о состоянии души после смерти, определения которого были сформулированы еще ранее — на «униатском» соборе в Лионе (1270 год). Это учение поражает православного читателя (как, разумеется, поразило оно тогда и св. Марка) своим «буквалистским» и «законническим» характером. Латины к тому времени начали рассматривать небо и ад как «завершенные» и «абсолютные», а пребывающих в них — как уже обладающих полнотой того состояния, которое будут иметь после Страшного Суда; из сего следовало, что нет надобности молиться ни за живущих на небе (удел которых уже достиг совершенства), ни за находящихся в аду (так как они никогда не получат отпущения или очищения грехов). Но поскольку многие из верующих умирают в «промежуточном» состоянии — не будучи достаточно совершенными для неба, ни вполне злыми для ада, — то, по логике латинской аргументации, требовалось третье место очищения («чистилище»), в котором даже те, чьи грехи были прощены, должны подвергнуться наказанию или же воздать «удовлетворение» за свои грехи, до того как будут очищены в мере, довольной для входа в небеса. В подтверждение этих доводов чисто человеческого правосудия и «справедливости» (фактически отрицающей неизменную благость Бога и Его человеколюбие) латины постоянно приводили дословные толкования ряда святоотеческих текстов и разного рода видений; почти все они натянуты и произвольны, даже латинские отцы, учившие на Западе до разделения Церквей, говорили не о таком месте, как «чистилище», а лишь об «очищении» грехов после смерти посредством «огня» — как выражались некоторые из них (вероятно, аллегорически).</p>
    <p>Согласно православному учению, как наставлял и св. Марк, те верующие, которые умерли с незначительными неисповеданными грехами или же не принесли плодов покаяния в исповеданных грехах, очищаемы от грехов испытанием смертью с ее страхом либо после смерти — когда они заключаются (но не навсегда) в аду — Литургией и другими церковными молитвами, добрыми делами верующих, творимыми ради них. Даже тем, кому назначены вечные муки, может быть дано облегчение от страданий в аду теми же средствами. Однако сейчас нет огня, мучающего грешников в аду (вечный огонь начнет их мучить после Страшного Суда), а еще менее — в каком-то третьем месте, наподобие «чистилища»; все виды огня, зримые людьми, лишь образы и пророчества того, что будет в веке грядущем. Прощение грехов после смерти совершается лишь по Божией благости, простирающейся, при содействии людских молитв, и на заключенных в аду, потому ни «выплата», ни «сатисфакция» за прощенные грехи не нужны.</p>
    <p>Ответы св. Марка написаны на определенную тему — о <strong>состоянии</strong> душ после смерти и лишь мимоходом затрагивают чреду событий, происходящих с душой после преставления. По последнему вопросу есть множество православной литературы, но во Флоренции он не обсуждался.</p>
    <p>Все примечания добавлены переводчиками оригинала на английский язык<a l:href="#n281" type="note">281</a>.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>Из первого слова св. Марка Ефесского об очистительном огне</strong></p>
    </title>
    <p>1. Поскольку нам долженствует, сохраняя наше Православие и преданные отцами церковные догматы, с любовью ответить на сказанное вами, то мы каждый аргумент и свидетельство, письменно приведенное вами, как общее правило приводим впереди, дабы затем кратко и ясно следовал ответ и разрешение на каждое из них.</p>
    <p>Итак, в начале вашего доклада вы так говорите: «Если истинно кающиеся отошли из этой жизни в любви [к Богу], прежде чем успели достойными плодами удовлетворить за свои согрешения или проступки, их души очищаются после смерти очистительными страданиями; но для облегчения (или “освобождения”) их от этих страданий им способствует та помощь, которая оказывается им со стороны верных живых, как то: молитвы, литургии, милостыня и прочие дела благочестия».</p>
    <p>На это отвечаем следующее: то, что усопшим в вере, несомненно, помогают совершаемые за них литургии и молитвы и милостыни, и обычай этот был в силе от древности, свидетельствуют о сем многие и различные изречения учителей, как латинских, так и греческих, сказанные и написанные в разные времена и в разных местах. А что касается того, что души освобождаются благодаря некоему имеющему характер помощи очистительному страданию и временному огню, обладающему таковой [очистительной] силой, — этого мы не находим ни в Писаниях, ни в молитвах и песнопениях, бываемых об усопших, ни в словах учителей. Но мы приняли, что и душам, содержимым в аду и уже преданным вечным мукам, самим ли делом и опытом или в не допускающем надежды ожидании таковых, возможно пособить и оказать некую малую помощь, хотя и не в том смысле, чтобы совершенно разрешить их от мучения или дать надежду на конечное освобождение. И это обнаруживается из слов великого Макария, египетского подвижника, который, найдя в пустыне череп, был научен им о сем по действию Божественной силы<a l:href="#n282" type="note">282</a>. И Василий Великий в молитвах, чтомых на Пятидесятницу, дословно пишет следующее: «Иже и в сей всесовершенный и спасительный праздник очищения убо молитвенная о иже во аде держимых сподобивый приимати, великия же подаваяй нам надежды ослабления содержимым от содержащих я [их] скверн, и утешению Тобою низпослатися»<a l:href="#n283" type="note">283</a>.</p>
    <p>Если же души отошли из этой жизни в вере и любви, однако унося с собою известные вины, будь то малые и в которых они вообще не каялись или будь то большие, о которых они хотя и каялись, но не предприняли явить плоды покаяния, — такие души, мы веруем, должны очиститься от такового рода грехов, но не неким очистительным огнем или определенным в некоем месте наказанием (ибо сего, как мы сказали, отнюдь не было предано нам), но одни должны будут очиститься в самом исходе от тела, благодаря только страху, как это дословно являет святой Григорий Двоеслов [в четвертой книге «Диалогов»]; в то время как другие должны будут очиститься после исхода из тела или еще пребывая в том же земном месте, прежде чем придут на поклонение Богу и удостоятся блаженных уделов; или если грехи их были более тяжкими и связующими на более длительный срок, то и они содержатся в аду, но не для того, чтобы навсегда находиться в огне и мучении, а как бы в тюрьме и заключении под стражу. Всем таковым, мы утверждаем, помогают совершаемые за них молитвы и литургии, при содействии сему Божественной благостыни и человеколюбия, которое одни согрешения, сделанные по человеческой немощи, сразу же презрит и отпустит, как говорит Дионисий Великий в «Размышлениях о тайне священно-усопших»<a l:href="#n284" type="note">284</a>, а другие грехи после известного времени праведными судами или также разрешает и прощает, и то — совершенно, или облегчает ответственность за них до конечного того Суда. И посему мы не видим никакой необходимости в ином наказании или в очищении огнем: ибо одних очищает страх, а других угрызение совести пожирает мучительнее всякого огня, а иных очищает самый только ужас перед Божественной славой и неизвестность будущего, каково оно будет. А что это мучительно и наказательно гораздо более, чем что-нибудь иное, и самый опыт показывает, и святой Иоанн Златоуст свидетельствует нам почти во всех или в большинстве своих моралистических омилий, утверждая это, а также и божественный подвижник Дорофей в своем слове «О совести»...</p>
    <p>2. Итак, мы молим Бога и веруем — от подобного освободить усопших, а не от какого-то иного мучения или иного огня, помимо тех мук и огня, которые возвещены навеки. И что к тому же души усопших по молитвам освобождаются из заключения в аду, как бы из некой темницы, свидетельствует между многими другими Феофан Исповедник, именуемый Начертанный, ибо слова своего свидетельства за икону Христову, на челе его написанные, он кровью запечатлел. В одном из канонов за усопших он так молится за них: «Слез и воздыхания сущия во аде рабы Твоя свободи, Спасе»<a l:href="#n285" type="note">285</a>. Слышишь ли? — «слез», сказал, и «воздыханий», а не какого-то наказания или очистительного огня. Если же когда и встречается в этих песнопениях и молитвах упоминание об огне, то не от временного и имеющего очистительную силу, но от того вечного огня и непрестающего наказания святые, движимые человеколюбием и состраданием к соплеменникам, желающие и дерзающие почти на невозможное, молятся избавить в вере усопших. Ибо так говорит святой Феодор Студит, и сам исповедник и свидетель Истины, в самом начале своего канона об усопших: «Вси помолимся Христу, творяще память днесь от века мертвых, да вечнаго огня избавит я [их], в вере усопшия и надежде жизни вечныя»<a l:href="#n286" type="note">286</a>. И затем, в ином тропаре, пятой песни канона, говорит следующее: «Огня приснопалящаго, и тьмы несветимыя, скрежета зубнаго, и червия безконечно мучащаго, и всякаго мучения избави, Спасе наш, вся верно умершия».</p>
    <p>Где же тут «очистительный огонь»? И если бы он вообще был, где было бы удобнее сказать святому про него, как не здесь? Бывают ли святые услышаны Богом, когда молятся о сем, — это не нам исследовать, но сами-то они знали и Дух, обитающий в них, движимые Которым они и говорили, и писали, знал это; а в равной степени знал это Владыка Христос, Который дал заповедь, чтобы мы молились за врагов, и Который молился за распинающих Его и подвигнул к тому же и первомученика Стефана, побиваемого камнями. И хотя, быть может, кто-нибудь скажет, что, когда мы молимся за такого рода людей, мы не бываем услышаны Богом, однако все то, что от нас зависит, мы исполняем; а вот некоторые из святых, молившиеся не только за верных, но и за нечестивых, были услышаны и своими молитвами похитили их от вечного мучения, как, например, первомученица Фекла Фалконилу и божественный Григорий Двоеслов, как повествуется, царя Траяна<a l:href="#n287" type="note">287</a>.</p>
    <p>4. После сего, немного далее, вы желали доказать реченный догмат об очистительном огне, сначала ссылаясь на сказанное в книге Маккавеев, где говорится: <emphasis>Свято и спасительно... молиться за усопших... дабы они были разрешены от грехов</emphasis> (2 Мак. 12, 44-45); а потом, взяв из Евангелия от Матфея то место, в котором Спаситель возвещает, что <emphasis>хулящему на Духа Святаго не простится ни в сем веке, ни в будущем</emphasis> (Мф. 12, 32), вы говорите, что из сего можно видеть, что есть отпущение грехов в будущей жизни.</p>
    <p>Но что отсюда никоим образом не вытекает понятие очистительного огня, это яснее солнца, ибо что общего между отпущением и очищением огнем и наказанием? Ибо если отпущение грехов совершается ради молитв или самым только Божественным человеколюбием, то нет нужды в наказании и очищении. Если же наказание, как и очищение, установлены [Богом], — ибо благодаря первому совершается второе, и они были бы напрасны, если бы благодаря им не проистекало, как результат, очищение, — то напрасно, кажется, совершаются молитвы [за усопших], и мы воспеваем Божественное человеколюбие. Итак, этими ссылками не столь доказывается существование очистительного огня, сколь опровергается; ибо отпущение грехов согрешившим в них представляется как действие некой царственной власти и человеколюбия, а не как освобождение от наказания или очищения.</p>
    <p>5. В-третьих, то изречение, взятое из Первого послания блаженного Павла к Коринфянам, в котором он, рассуждая о назидании на основании, которое есть Христос: <emphasis>золото, серебро, драгоценные камни, дерево, сено, солома, —</emphasis> присовокупляет: <emphasis>ибо день Господень покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть. У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду. А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня</emphasis> (1 Кор. 3, 11-15), — кажется, что больше всего иного вводит понятие очистительного огня, но на самом-то деле больше всего иного опровергает его.</p>
    <p>Ибо, во-первых, божественный апостол назвал его не очистительным, а испытательным; затем он возвестил, что чрез него должны пройти также и добрые и честные дела, а таковые, ясно, что не нуждаются ни в каком очищении; затем он говорит, что те, которые приносят злые дела, после того как эти дела сгорят, потерпят урон; между тем как очищаемые вдобавок к тому, что не терпят урона, еще больше приобретают; затем он говорит, что это должно быть в «тот день», именно — в день Суда и будущего века, а предполагать существование очистительного огня после того страшного Пришествия Судии и конечного приговора — разве это не совершеннейшая нелепость? Ибо Писание не передает нам ничего такого, но Сам Тот, Кто будет судить нас, говорит: <emphasis>Идут сии в муку вечну: праведницы же в живот вечный</emphasis> (Мф. 25, 46), и еще: <emphasis>Изыдут сотворшии благая в воскрешение живота: а сотворшии злая в воскрешение суда</emphasis> (Ин. 5, 29); так что отнюдь не остается какого-нибудь промежуточного места; но после того, как всех судимых разделил на две части, одних поставив одесную, других же — ошуюю и первых назвав <emphasis>овцами,</emphasis> вторых же — <emphasis>козлищами,</emphasis> Он отнюдь не явил, что есть такие, которым долженствует очиститься тем [очистительным] огнем. Кажется, что тот огонь, о котором говорит апостол, — это тот, о котором говорит пророк Давид: <emphasis>Огнь пред Ним возгорится, и окрест Его буря зельна</emphasis> (Пс. 49, 3); и еще: <emphasis>Огнь пред Ним предыдет, и попалит окрест враги Его</emphasis> (Пс. 96, 3). Еще и Даниил пророк говорит о сем огне: <emphasis>Река огненная течаше исходящи пред Ним</emphasis> (Дан. 7, 10).</p>
    <p>Так как святые не приносят с собою никакого злого дела или злого признака, этот огонь явит их еще более светлыми, как золото, в печи испытанное, или как камень амиант, который, как говорят, будучи положенным в огонь, кажется обуглившимся, вынутый же из огня, становится еще чище, как бы вымытым водой; как были и тела святых трех отроков в пещи Вавилонской. Грешников же, приносящих с собою зло, охватив, как удобный материал для сего огня, он немедленно зажжет, и «дело» их, то есть злое расположение или действование [энергию], сожжет, и до конца уничтожит, и лишит их того, что они принесли с собою, то есть лишит их злого груза, однако самих их «спасет», то есть навеки будет сохранять и соблюдать, дабы они не подверглись уничтожению вместе со своим злом.</p>
    <p>6. Такое толкование этого изречения апостола считает должным сделать и божественный отец Златоуст (который именуется нами «Уста Павловы», как тот — «Уста Христовы»), разъясняя Послание [в Беседе 9 на Первое послание к Коринфянам]» причем Павел говорит чрез Златоуста, как это было явлено благодаря видению Прокла, ученика и преемника престола его<a l:href="#n288" type="note">288</a>.</p>
    <p>Он посвятил особый трактат этому одному изречению, дабы оригеняне не приводили сии апостольские слова в подтверждение образа своего мышления (которые, кажется, более подходят им, чем вам) и не причиняли зло Церкви, вводя конец адского мучения и конечное восстановление (греч. <emphasis>αποκατάστασις;</emphasis> «апокатастасис») грешников. Ибо выражение, что грешник «спасется якоже огнем», означает, что он пребудет мучимый в огне и не уничтожится вместе со своими злыми делами и душевным злым устроением.</p>
    <p>Об этом говорит и св. Василий Великий в «Моралиях», толкуя изречение псалма: <emphasis>Глас Господень, разсецающий пламень огня,</emphasis> говоря так: «Огонь, уготованный для мучения диаволу и ангелам его, рассекается гласом Господа, дабы засим в нем было две силы: одна попаляющая, а другая просвещающая; мучающая и карательная сила того огня сохранена для достойных мучения, а просвещающая и осиявающая предназначена для осияния ликующих. Итак, для того глас Господа, рассекающего и разделяющего пламень огня, чтобы мрачная часть была огнем мучения, а неопаляющая пребывала светом наслаждения»<a l:href="#n289" type="note">289</a>.</p>
    <p>Итак, как видится, это рассечение и разделение того огня будет тогда, когда всем равно проходящим чрез него светлые и сияющие дела явятся еще более светлыми, и принесшие их станут наследниками света и восприимут оную вечную награду, а принесшие дурные и удобосгораемые, наказуемые лишением их, вечно пребывая в огне, наследуют спасение, которое хуже гибели, ибо это-то, собственно говоря, и обозначает выражение «спастись», дабы не случилось им уничтожительной силой огня и самим также полностью быть уничтоженными. Последуя этим отцам, и многие иные из наших учителей поняли сие изречение в том же смысле. Если же кто-нибудь иначе растолковал его и «спасение» разумел как «освобождение от наказания» и «прохождение чрез огонь» — как «чистилище», то такой, если можно так выразиться, является совершенно превратно понявшим данное изречение. И неудивительно, ибо он человек, когда вот многие и из учителей видятся различно толкующими изречения Писания, и не все достигли в равной степени точного смысла; ибо невозможно, чтобы тот же текст, передаваемый в различных пониманиях, всем бы пониманиям его в равной степени соответствовал; но нам долженствует, избрав важнейшие из них и более согласующиеся с церковными догматами, прочие толкования поставить на второе место. Поэтому мы не уклонимся от приведенного толкования слов апостола, хотя бы и Августин, или Григорий Двоеслов, или кто иной из ваших учителей дал такое (несоответствующее) толкование; ибо подобное толкование меньше идет в пользу понятия временного, очистительного, нежели на руку Оригенова учения, которое, как говорящее о конечном восстановлении душ чрез тот огонь и освобождении от мучения, было запрещено и предано анафеме Пятым Вселенским Собором и окончательно отвергнуто как общее бесчестье для Церкви.</p>
    <p>13<a l:href="#n290" type="note">290</a>. И наконец, вы говорите: «Преждереченная истина явствует на основании Божественного Правосудия, которое не оставляет безнаказанным ничего из того, что было сделано непорядочно, и отсюда необходимо вытекает, что для тех, которые не перенесли наказания здесь и не могут его выплатить ни на небе, ни в аду, остается допустить существование иного, третьего места, в котором совершается сие очищение, благодаря которому всякий, становясь чистым, немедленно возводится к небесному наслаждению».</p>
    <p>На это мы говорим следующее, и обратите внимание, как сие просто и вместе справедливо: является общепризнанным <emphasis>(ομολογουμένως),</emphasis> что отпущение грехов есть вместе с тем и освобождение от наказания, ибо тот, кто получает отпущение их, вместе с этим и освобождается от наказания, долженствующего за них. Дается же оно в трех видах и в разные времена: 1) во время крещения; 2) после крещения, чрез обращение и скорбь и возмещение добрыми делами в настоящей жизни; и 3) после смерти, по молитвам и благодеяниям и благодаря иному, что Церковь совершает за умерших. Итак, первое отпущение грехов совершенно не связано с трудом и обще для всех и единочестно, как излитие света и созерцание солнца и перемен времен года, ибо это только благодать, и от нас не требуется ничего более, как только вера. Но второе — мучительно, как <emphasis>омывающему одр свой на всяку нощь и постель слезами</emphasis> (Пс. 6, 7), которому болезненны и следы ударов греха, который плача и с сокрушенным лицем шествует и подражает обращению ниневитян и помилованному смирению Манассии. Третье же — мучительно и оно, ибо связано с раскаянием и с совестью сокрушенной и страдающей от недостатка добра, однако оно отнюдь не смешано с наказанием, если является отпущением грехов, ибо отпущение и наказание никак не могут шествовать заодно. Впрочем, в первом и последнем отпущении грехов большую часть имеет благодать Божия при содействии молитвы, весьма же немногое вносится от нас. Среднее же, напротив, мало имеет от благодати, большая же часть долженствует нашему труду. Различается же первое отпущение грехов от последнего тем, что первое в равной степени есть отпущение всех грехов, а последнее — тех только грехов, которые не смертные и о которых каждый каялся в жизни.</p>
    <p>Так мыслит Церковь Божия, и, прося усопшим отпущения грехов и веруя, что оно даруется им, она не определяет, как закон, какого-нибудь наказания в отношении их, хорошо зная, что Божественная благостыня препобеждает в таких вещах понятие правосудия.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>Из второго слова св. Марка Ефесского об очистительном огне</strong></p>
    </title>
    <p>3. Мы утверждаем, что ни праведные еще не восприняли полностью свой удел и оное блаженное состояние, к которому они себя здесь уготовали чрез дела, ни грешные после смерти не были отведены в вечное наказание, в котором будут вечно мучиться, но и то и другое необходимо должно быть после последнего того дня Суда и воскресения всех; ныне же и те и другие находятся в свойственных им местах: первые — в совершенном покое и свободными находятся на небе с Ангелами и пред Самим Богом и уже как бы в раю, из которого ниспал Адам, вошел же прежде иных Благоразумный разбойник, — и часто нас посещают в тех храмах, где их почитают, и слушают призывающих их и молятся за них Богу, прияв от Него этот изрядный дар, и чрез свои мощи творят чудеса, и наслаждаются созерцанием Бога и оттуда посылаемым озарением более совершенно и более чисто, нежели раньше, когда были при жизни; вторые же, в свою очередь, заключенные в аду, пребывают <emphasis>в темных и сени смертней, в рове преисподнем</emphasis> (Пс. 87, 7), как говорит Давид, и затем Иов: <emphasis>В землю темну и мрачну, в землю тмы вечным, идеже несть света, ниже видети живота человеческаго</emphasis> (Иов. 10, 21-22). И первые пребывают во всякой радости и веселии, ожидая уже и только лишь не имея еще в руках обетованного им Царства и неизреченных благ; а вторые — напротив, пребывают во всякой тесноте и безутешном страдании, как некие осужденные, ожидающие приговора Судии и предвидящие оные мучения. И ни первые не восприняли еще наследие Царства и тех благ, <emphasis>ихже око не виде, и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдоша</emphasis> (1 Кор. 2, 9), ни вторые еще не преданы вечным мукам и горению в негаснущем огне. И это учение мы имеем переданным от отцов наших из древности и легко можем представить из самих Божественных Писаний.</p>
    <p>10. Итак, из всего этого явствует, что то, что некоторые из святых в видении и откровении видели относительно будущего мучения и находящихся в нем нечестивых и грешников, является некоторыми образами будущих вещей и как бы начертаниями, а не тем, что уже теперь сбывается на деле; так, например, Даниил, описывая будущий тот Суд, говорит: <emphasis>Зрях, дондеже престоли поставишася, судище седе и книги отверзошася</emphasis> (Дан. 7, 9-10), между тем ясно, что этого на самом деле не происходило, но было в духе предоткрыто пророку.</p>
    <p>19. К тому же когда мы рассматриваем приведенные вами свидетельства из книги Маккавеев и Евангелия, то, говоря просто и с любовью к истине, мы видим, что они отнюдь не содержат в себе свидетельства о каком-то наказании или очищении, но говорят только об отпущении грехов.</p>
    <p>Вы сделали некое удивительное разделение, говоря, что всякий грех надо понимать в двух аспектах: 1) само оскорбление Бога и 2) последующее за сие наказание; из этих двух аспектов оскорбление Бога действительно может быть отпущено после раскаяния и отвращения от зла, но подлежащее наказанию долженствует быть во всяком случае; так что на основании этого понятия является необходимым, чтобы разрешаемые от грехов подлежали все же наказанию за них.</p>
    <p>Но мы допускаем себе сказать, что такая постановка вопроса противоречит явным и общеизвестным истинам: если мы не видим, чтобы царь после того, как даровал амнистию и оставление, еще бы и подвергал наказанию провинившихся, то гораздо более Бог, у Которого при многих свойствах человеколюбие является особенно выдающимся свойством, хотя и наказывает человека после совершения им греха, но после того, как простил, немедленно освобождает и от наказания. И это естественно. Ибо если оскорбление Бога приводит к наказанию, то когда вина разрешена и произошло примирение, то и само следствие вины, то есть наказание, по необходимости приходит к концу.</p>
    <empty-line/>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p><strong>Приложение II. Ответ критику</strong></p>
   </title>
   <section>
    <p>В то время как настоящая книга печаталась в выпусках журнала «Православное слово» (“The Orthodox Word”), редактор другого православного периодического издания — «Тлингит Геральд» (“The Tlingit Herald”; издается храмом св. Нектария Американской Православной Церкви в Сиэтле, штат Вашингтон) предпринял публикацию целой серии нападок на изложенное здесь учение о жизни после смерти (т. 5, номера с 6-го и далее). Эти нападки были направлены не только против учения, содержащегося в данной книге, но также и против учения, излагаемого в публикациях Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле, штат Нью-Йорк (особенно выпуск «Православной жизни» (“Orthodox Life”) за январь — февраль 1978 года, брошюра «Невероятное для многих, но истинное происшествие», опубликованная там же в июле — августе 1976 года, и антология «Вечные тайны за гробом»); против проповеди архиепископа Иоанна (Максимовича) «Жизнь после смерти», которая появилась в четвертом номере «Православного слова» за 1971 год и перепечатывается в главе X данной книги; против всего учения преосвященного Игнатия Брянчанинова, которое вдохновило автора на создание этой книги, и в целом против того учения, которое было изложено за последние столетия в многочисленных православных источниках и которое отражает живое благочестивое Православие до сего дня.</p>
    <p>Ознакомившись с критикой, я не счел необходимым изменять что-либо из мною написанного, лишь добавил кое-где ряд параграфов, чтобы сделать более ясным православное учение, которое недостойно искажается и неверно трактуется в этих нападках. Нет смысла отвечать на критику пункт за пунктом. Приводимые им цитаты из святых отцов едва ли служат подтверждением основных аспектов его позиции, хотя сам он думает так; единственное, что уместно показать, так это то, что они использованы неверно. Так, все процитированные места, удостоверяющие нас в том, что человек состоит как из души, так и из тела (7:2, р. 26, etc.) — чего никто не отрицает, — ничего не говорят о независимой [от тела] деятельности души после смерти, но в пользу этой истины так много свидетельств, что она, очевидно, превыше всех «опровержений», если только доверять православным источникам. Многие места из Священного Писания и святоотеческих текстов, где смерть метафорически называют термином «сон», «успение», не свидетельствуют о том, что данную метафору нужно понимать буквально: на протяжении веков лишь немногие из христианских учителей говорили о подобном, но Церковь такой взгляд, как не согласный с истиной, не приняла, и т. д. Подборка «подтверждающих» текстов имеет смысл только тогда, когда действительно доказывает какое-то положение, а не говорит о чем-то ином или тема дискуссии ясно не прослеживается.</p>
    <p>С одной стороны, критик приводит длинный перечень (ничего не проясняющих) цитат, а с другой — и это его привычный прием в полемике, — сражает оппонентов огульным заявлением, не содержащим никаких доводов или явно противоречащим свидетельствам. Так, если критик старается оспорить возможность получения сообщений от людей, вернувшихся «с того света», он категорично заявляет: «Такое просто невозможно», — а ведь православная литература содержит немало подобных фактов; если отрицает, что люди после смерти видят падших духов, то говорит: «Отцы этому не учат» (6:12, р. 24), — несмотря на многочисленные упоминания в трудах святых отцов, например о мытарствах, с которыми сталкиваемся после смерти. Если критик признает существование свидетельств, ставящих под вопрос его аргументы, то банально отделывается встречным обвинением: всё лишь «аллегории» или «нравоучительные притчи» (5:6, р. 26).</p>
    <p>Он также привержен тому, чтобы прибегать к жестким аргументам <emphasis>ad hominem,</emphasis> направленным на дискредитацию любого не согласного с ним оппонента: «Интересно, что некоторые люди вместе с латинами, по-видимому, считают, что необязательно сообразовываться со Священным Писанием» (6:12, р. 30), — это сказано в контексте, где он подвергает критике учение свт. Игнатия Брянчанинова, на которого, таким образом, косвенно возводится обвинение в неуважении к тексту Священного Писания. Мнения других, не согласных с ним, решительно получают название «оригеновских» или «кощунственных» (5:6, р. 23), а если оппоненты отвергаются, то как имеющие «платоновско-оригеновский склад ума» или находящиеся «в состоянии духовной прелести, под влиянием латино-схоластических и эллинистических... или как пребывающие в глубочайшем невежестве» (6:12, р. 39).</p>
    <p>По всей вероятности, уровень полемики данного критика невысок, если он затрагивает в своих выпадах почитаемых православных учителей. Но поскольку критик, как кажется, по-своему отражает ложные представления некоторых православных, не понимающих православной литературы, в которой есть описание загробной жизни, было бы полезным ответить на некоторые возражения, выдвигаемые им против принятого Церковью учения о жизни после смерти.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>1. «Противоречия» в православной литературе о состоянии души после смерти</strong></p>
    </title>
    <p>Вопреки сложившемуся мнению о том, что православная литература о жизни после смерти «наивна» и «проста», при внимательном рассмотрении можно увидеть, что на самом деле она глубока и даже утонченна. Часть ее действительно может читать на своем уровне и ребенок — как увлекательные истории, написанные языком житий святых, в которых мы и находим свидетельства о посмертной жизни.</p>
    <p>Но этот материал передан нам Церковью не из-за «историй», а потому, что он достоверен; его главный источник — аскетические сочинения святых отцов, где данное учение дано трезво, в непосредственном изложении, а не в форме «рассказов». Поэтому более глубокий анализ материалов может принести свои плоды. Мы попытались сделать это выше, в главе VI, параграфе под заголовком «Как понимать мытарства». Следуя толкованиям св. Григория Двоеслова и других отцов Церкви, мы провели различие между <strong>духовной реальностью,</strong> с которой сталкивается душа после смерти, и приемами <strong>пояснительными</strong> или <strong>образными</strong> (<emphasis>figurative and interpretative devices</emphasis>), используемыми, чтобы выразить эту реальность. Православный человек, хорошо знакомый с такой литературой (еще с детства, по рассказам взрослых), автоматически читает ее на своем уровне и истолковывает образы в соответствии с духовным пониманием. «Мешки с золотом», «разложенные костры», «золотые обители» и подобные явления потустороннего мира не воспринимаются взрослыми в буквальном смысле, и попытка нашего критика дискредитировать православные источники потому, что они содержат в себе фигуральные образы, свидетельствует о том, что он не знает, как их читать. Таким образом, многие из «противоречий» в православной литературе относительно загробного мира имеют место только в умах тех, кто читает ее буквально, — взрослых, искусственно пытающихся понимать ее по-детски.</p>
    <p>Ряд «противоречий» таковыми вообще не являются. То, что одни святые (и некоторые [люди], чьи повествования приняты Церковью), говорят о своем «посмертном» опыте, а другие нет, — в этом не более «противоречий», чем в факте, что одни святые не благоволят, чтобы их мощи переносили, а другие благословляют перенесение своих мощей: сие — дело Божия Промысла. Критик приводит пример преп. Афанасия [Воскресшего] Киево-Печерского, который не хотел говорить о пережитом после смерти, и категорически утверждает: «И вообще, такие люди никогда не передавали нам <emphasis>нечто</emphasis> из того, что имело место» (7:1, р. 31, курсив его). Однако воин Таксиот («Жития святых», 28 марта), св. Сальвий Альбийский и многие другие как раз <strong>и говорили</strong> о своем опыте, и отрицание их свидетельств есть ненаучное и выборочное использование источников. Св. Сальвий и другие неохотно упоминали о происшедшем, но все-таки о нем говорили. Такой факт [нежелание рассказывать о пережитом] не доказывает, что посмертного опыта нет: он дает понять, как богат этот опыт и как трудно передавать его живущим.</p>
    <p>Многие отцы (и полнота Вселенской Церкви) предостерегают от принятия бесовских видений (иногда, сообразуясь с обстоятельствами, в категоричной форме), но здесь нет «противоречия» той истине, что подлинные видения приняты Церковью.</p>
    <p>Нередко критик в своих нападках неверно прилагает вырванное из контекста святоотеческое высказывание к частной ситуации, для которой оно не подходит. Когда св. Иоанн Златоуст в «Беседах на Евангелие от Матфея» (28, 3) утверждает, что «невозможно разлученной с телом душе продолжать странствовать здесь», то ясно высказывается против языческой мысли, что души умерших могут стать демонами и на время остаться на земле; но эта [общая] истина не противоречит и не имеет отношения к тому [конкретному факту], что многие души и в самом деле остаются близ земли на несколько часов или дней после смерти, прежде чем отправиться в мир иной. Св. Златоуст добавляет в той же Беседе: «После исхода отсюда души уводятся в некое место, не имея больше силы <strong>самим</strong> снова вернуться сюда», — но это тоже не противоречит тому, что по велению Божию и для Его целей некоторые души и на самом деле являются живым.</p>
    <p>Как учит св. Афанасий Великий, Христос очистил воздух от злобы демонов, что никоим образом не отрицает существования бесовских воздушных мытарств, как полагает критик (6:8-9, р. 13); ведь в другом месте он сам цитирует православное учение, согласно которому злые духи, которые <strong>все еще</strong> в воздухе, производят многие искушения и наваждения (6:6-7, р. 33). До нашего искупления Христом никто не мог пройти сквозь воздух на небо, так как путь преграждали бесы, и люди нисходили в ад; теперь возможно пройти эту воздушную среду, потому что сила бесовская ограничена и касается тех людей, чьи грехи не очищены покаянием, — об этом говорит учение Церкви. И хотя Христос «адову разрушил... силу» (Кондак Святой Пасхи), любой из нас может попасть туда, отвергнув спасение во Христе.</p>
    <p>И еще: то, что наша духовная брань с «началами и властями» идет в сей жизни, не противоречит истине, что она продолжается и тогда, когда мы ее покидаем. Параграф в главе VI под заголовком «Созерцание мытарств до смерти» объясняет связь между этими моментами невидимой брани в Православии.</p>
    <p>То, что поминовение усопших на третий, девятый и сороковой дни иногда объясняют символизмом Святой Троицы, девяти ангельских чинов и вознесением Христовым, никак не отрицает того, что эти дни каким-то образом также связаны и с тем, что в них происходит с душой (согласно модели, описанной в главе X). Ни одно из объяснений не является догмой, ни одно не противоречит другим; православному христианину нет нужды отрицать ни одно из них.</p>
    <p>Тому неоспоримому факту, что наша посмертная участь зависит от нашей жизни, ни в коей мере не противоречит другой столь же неоспоримый факт, что молитва об умерших может облегчить их участь и даже изменить их состояние — согласно православному учению, изложенному св. Марком Ефесским и [принятому] вообще Православной Церковью (см. главу X). Критик так озабочен тем, чтобы найти противоречия в этом учении, что видит их в трудах одного православного учителя — св. праведного Иоанна Кронштадтского, утверждая, что святой то учит в согласии со «святоотеческим пониманием», то придерживается «схоластической концепции» (7:3, р. 28). Св. Марк Ефесский «виновен» в том же, ибо, говоря о молитвах об умерших, которые критик считает святоотеческими, он ясно учит и тому, что «души усопших по молитвам освобождаются от заключения в аду, как бы из некой темницы» (7:3, р. 202), что критик считает «схоластической концепцией», потому что полагает невозможным, чтобы молитвы об умерших могли изменить их состояние или снискать им упокоение (7:3, р. 23).</p>
    <p>Ответ на все «противоречия», которые, как думает критик, он нашел в православном учении о загробной жизни, можно увидеть при честном и менее однобоком (<emphasis>simple-minded</emphasis>) прочтении самих православных текстов. Святоотеческие и агиографические тексты не противоречат сами себе; если будем глубоко и внимательно вчитываться в православные книги о жизни после смерти, обнаружим, что проблема — в нашем несовершенном их понимании, а не в самих текстах.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>2. Существует ли «внетелесный» опыт (до или после смерти) или «иной мир», где обитают души?</strong></p>
    </title>
    <p>Суждение критика о «внетелесных» опытах категорично: «Такое просто невозможно» (5:6, р. 25). Причем не приводится никаких свидетельств в подтверждение своего заключения, а только собственное мнение, что множество православных текстов с подобными явлениями лишь «аллегории» или «нравоучительные притчи» (5:6, р. 26). Небо, рай и ад, на его взгляд, не «места», а лишь «состояния» (6:2, р. 23); «душа не может действовать сама по себе, но только посредством тела» (6:8-9, р. 22), потому не только не может быть после смерти в каком-то «месте», но и <strong>вообще</strong> не способна действовать (6:8-9, р. 19); «предположить, что где-то там, за пределами чьего-то упокоения, находится эта сложная сфера, — сие есть сущее безумие» (6:6-7, р. 34).</p>
    <p>Но возможно ли такое, чтобы душа сама по себе была не чем иным, как «духовной сущностью» и «покоем», не обладая ни «внешней» стороной, ни «местом» действия? Для православного христианства таковое — крайность, и, будь это правдой, потребовалось бы (как критик предлагает) решительное переосмысление, пересмотр святоотеческих и агиографических текстов, где деятельность души описывается в явно «внешней» форме: душа знает, видит, общается и т. д.</p>
    <p>Одно дело — быть осторожным и не читать православные тексты о мире ином, о жизни после смерти слишком буквально, приземленно, как и всегда советуют признанные православные учителя, исследующие эти вопросы, ибо отражаемое в таких текстах сильно отличается от земной реальности, но совсем другое дело — «отметать» подобные тексты, отрицая, что их внешние образы что-то подразумевают, заявляя, что они просто «аллегории» и «притчи». Православная литература на данную тему дает точные описания, изображая все так, как виделось человеку, имевшему такой опыт, а Православная Церковь и верующие принимают эти описания как соответствующие действительности, если даже и идет речь о потусторонней природе изображенной реальности.</p>
    <p>Не будет преувеличением сказать, что ни один православный писатель за все времена не был столь <strong>догматичен</strong> в изображении природы потусторонней действительности, как наш критик в полном ее отрицании. Однако это не область для категорических утверждений. Св. Павел, описывая свои впечатления в общих понятиях, осторожно говорит: <emphasis>В теле ли — не знаю, вне ли тела — не знаю: Бог знает</emphasis> (2 Кор. 12, 2).</p>
    <p>Св. Иоанн Златоуст, изъясняя это место, проявляет ту же осмотрительность в словах: «Ум ли только и душа были восхищены, а тело оставалось мертвым? Или и тело было восхищено? Этого нельзя определить. Если не знает сам Павел, который был восхищен и удостоился столь многих и столь неизреченных откровений, то тем более не знаем мы... А если кто скажет: как возможно быть восхищенным без тела? То и я спрошу: как возможно быть восхищеным с телом? Последнее даже труднее первого, если рассуждать по разуму, а не покориться вере»<a l:href="#n291" type="note">291</a>.</p>
    <p>Так и блж. Андрей, Христа ради юродивый, описывая состояние во время восхищения на небо, говорит: я видел себя «как бы без плоти, потому что плоти я не чувствовал... Наверное, я был в теле, но тягости телесной не чувствовал; не чувствовал никакой телесной потребности в течение всех двух недель, пока продолжалось восхищение. Это приводит меня к мысли, что я был без тела. Как сказать достоверно, не знаю; достоверно ведает это сердцеведец Бог».</p>
    <p>Такие светильники Православия: апостол, великий святитель и высочайшей жизни святой — свидетельствуют о том, что едва ли можно передать опытное восприятие неба как совершающееся «вне тела»; из их слов понятно, что подобные опыты, происходят ли они «в теле» или «вне тела», имеют в себе нечто телесное и внешнее, иначе не было бы необходимости в связи с ними говорить о «теле» вообще. Мы стараемся эти опыты описывать просто, как в православных источниках, не пытаясь точно определить это состояние. Свт. Феофан Затворник в своем комментарии на стихи 2 Кор. 12, 2-4 говорит столько, сколько и подобает сказать по данному предмету: «Внутри или во глубине видимого нами мира сокрыт другой мир, столько же действительный, как и этот, — духовный или тонко вещественный, Бог весть; но то несомненно, что в нем витают Ангелы и святые... [Апостол Павел] не может только сказать того, в теле ли он был восхищен или <strong>кроме</strong> тела. Это, говорит, один Бог знает. Видно, для нас знание сего не нужно... Большая, впрочем, определенность в этих подробностях и не требуется, и ожидать нельзя, чтобы кто-либо сказал об этом что-либо решительно верное, когда молчит сам св. Павел»<a l:href="#n292" type="note">292</a>.</p>
    <p>Вероятно, любой православный, читающий в житиях святых о потустороннем мире, осознает, что природу того мира и опытов точно определить невозможно; то, как они описаны в источниках, есть самый подходящий способ, каким можно о них рассказать на языке мира сего. Попытка отвергнуть опыты как «аллегории» и «притчи» и утверждать, что они не могут протекать так, как описаны, не находит никакого оправдания в православном учении и предании.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>3. «Спит» ли душа после смерти?</strong></p>
    </title>
    <p>Критик настолько против деятельности души в потустороннем мире, особенно после смерти (как это описано во многих житиях святых), что доходит до целого «учения» о «покое» и «сне» души в загробном мире, делающего всю ее деятельность невозможной! Он заявляет: «В православном понимании в момент смерти душа удерживается, чтобы, по действию Божией воли, быть переведенной в назначенный ей покой (почивание, <emphasis>repose</emphasis>), и вступает в состояние бездеятельности, некий вид сна, в котором ее функциональные свойства угасают, она не видит и не слышит» (6:3-9, р. 19); в этом состоянии душа «вообще не может ничего ни знать, ни помнить» (6:2, р. 23).</p>
    <p>Даже среди неправославных подобное учение о «сне» души можно отыскать в наше время только у нескольких сект, далеких от христианской традиции (свидетели Иеговы, адвентисты седьмого дня). Тем более странно, что здесь оно однозначно провозглашается <strong>православным!</strong> Если один или два ранних учителя Церкви (Афраат Сирийский, св. Афанасий Синайский) выдвигали, по утверждению критика, такое учение, то ясно и то, что сама Православная Церковь никогда ему не следовала, а в своих богослужениях, в сочинениях святых отцов, в аскетических трактатах и житиях святых ясно учила и учит об активности и «бодрствовании» души после смерти, поэтому радикальность учения критика просто удивляет.</p>
    <p>Да и сам он колеблется, размышляя о том, что же означает этот самый «сон» души, порой определяя его в терминах возвышенного «исихастского» словаря, что как-то смягчает категоричность; по крайней мере, он последователен в своих утверждениях о том, что «сон» души после смерти делает <strong>невозможным</strong> ее любые «внешние» опыты. Из его повествования о смерти как о состоянии «бездеятельности», в котором душа «не может ничего ни знать, ни помнить», ясно, что слово «сон» для него имеет более чем метафорический смысл.</p>
    <p>Незачем искать у отцов конкретные «опровержения» этого учения, так как в Церкви его редко воспринимали всерьез и особых опровержений не требовалось. Выше, в главе X, мы цитировали учение св. Амвросия о том, что душа «более активна», когда оставит тело после смерти, утверждение Аввы Дорофея, что душа «при своем исходе, освободившись от бренности этого тела, помнит все более ясно и отчетливо», учение преп. Иоанна Кассиана о том, что после смерти душа «становится более живой»; похожие высказывания можно найти и у других отцов. Но приведенные цитаты лишь малая толика православных свидетельств, опровергающих теорию «сна» души. Вся практика православного благочестия и молитвы об усопших, конечно же, изначально предполагают, что души в ином мире «деятельны» и их участь может быть смягчена: обращение православных в молитве к святым и их ответ на молитву немыслимы без сознательной деятельности святых на небе; нельзя отбросить, как «басни», огромное число православных источников о явлениях и помощи святых после смерти. Если критик прав, то на протяжении многих веков, безусловно, не права Церковь.</p>
    <p>Критик пытается нечестно воспользоваться тем, что учение Православной Церкви о загробной жизни содержит много аспектов, которые «в точности не определены», — не потому, что Церковь не знает, как свидетельствовать о мире ином, а оттого, что реальность этого иного мира (надо подчеркнуть еще раз) совершенно отлична от реальности мира земного и не поддается «догматическому» подходу, применяемому к ней критиком. Благочестивому опыту православных христиан известно живое общение странствующей (земной) Церкви со святыми, пребывающими на небе (а в некоторых случаях с усопшими), и таковое не требует «точных определений», но использовать их отсутствие как предлог, чтобы учить, что души святых пребывают в состоянии «покоя», исключающего любое «внешнее» общение с людьми на земле, — это переходит все границы дозволенного в православной христианской вере.</p>
    <p>Среди других «посмертных» истин, которые отвергает теория «сна души», есть одна, бывшая от начала бытия Церкви предметом всеобщей веры: сошествие Христа во ад. «Во гробе плотски, во аде же с душею, яко Бог, в раи же с разбойником, и на престоле был еси, Христе, со Отцем и Духом, вся исполняяй, Неописанный»<a l:href="#n293" type="note">293</a>. Первое поколение христиан знало, что Христос, «уснув» во гробе (как поется в Ексапостиларии Святой Пасхи, в кондаке Великой Субботы и т. д.), <emphasis>находящимся в темнице</emphasis> [то есть в аду] <emphasis>духам, сойдя, проповедал</emphasis> (1 Пет. 3, 19). Это «аллегория»?</p>
    <p>Церковное Предание свидетельствует, что еще св. Иоанн Креститель «радуяся, благовестил... и сущим во аде Бога, явльшагося плотию»<a l:href="#n294" type="note">294</a>. И что тогда видели три ученика на горе Фавор, когда им предстал Моисей, если не его душу, которая явилась им вполне «внешним» образом (см. Мф. 17, 3)? То явление как бы подтверждает неуверенность апостола Павла, «в теле» ли он имел видение неба или <strong>«вне тела»:</strong> ведь Илия находится на небе «в теле», он не вкусил смерти, тогда как Моисей пребывает там «вне тела», ибо его тело было погребено, однако оба явились при преображении Христовом. Живущие на земле не могут провести различие между этими двумя состояниями, да сие и не нужно; простое описание таких явлений и опыты «умерших» в потустороннем мире, по всей видимости, наделяют нас лучшим пониманием данных истин, и потому не надо стараться понять их иначе, чем учит Церковь и Ее Глава — Христос.</p>
    <p>Критик, очевидно, подпадает под то обвинение, которое выдвинул против других: он образ смертного «сна», который повсеместно принят Церковью как метафора, толкует в буквальном смысле. Часто он не замечает, что те источники, которые он цитирует в подтверждение своей теории, напротив, несут в себе убедительное ее опровержение. Он приводит слова св. Марка Ефесского (ссылаясь на наш перевод, впервые появившийся в «Православном слове»; No 79, р. 90) о том, что праведные «пребывают на небе с Ангелами пред Самим Богом и уже как бы в раю, из которого ниспал Адам (и в который прежде других вошел Благоразумный разбойник), и они часто посещают нас в тех храмах, где им воздается почитание, дабы слышать призывающих их и молящихся за (<emphasis>for</emphasis>) них Богу...» (6:12, р. 18). Если все это (включая внешнюю деятельность) может делать душа «спящая», то есть «в состоянии бездеятельности... в котором ее функциональные свойства угасают, она не видит и не слышит» (6:8-9, р. 19), — то теория «сна души» не имеет сферы применения (<emphasis>Junction</emphasis>), так как ничего не объясняет, и критик, пользуясь ею, только смущает верующих.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>4. «Мнимы» ли мытарства?</strong></p>
    </title>
    <p>Гнев критика обращен против православного аскетического учения о мытарствах, на которых душа после смерти сталкивается с бесами. Такое впечатление, что желание разрушить само это учение и привело его к такой противоречивой теории, как «сон души». Язык, которым он описывает мытарства, довольно категоричен и весьма невыдержан (<emphasis>immoderate</emphasis>). Говорит о «мнимых посмертных мытарствах» (6:8-9, р. 18), называет повествования о них в православной литературе «дикими россказнями» (6:8-9, р. 24) и «сказками ужаса, хорошо рассчитанными на то, чтобы ввергнуть душу в отчаяние и неверие» (7:1, р. 33); «мытарства — это миф... абсолютно чуждый Богу и Его Святой Церкви» (7:1, р. 23). Но когда он пытается изложить собственное понимание мытарств, то получается нелепость, и невозможно поверить, что он читал тексты, о которых идет речь. По его мнению, рассказы о мытарствах «заставляют нас поверить в то, что “путь в Царство Божие” — во владении сатаны и что он может собирать пошлины с проходящих по нему... Бесы дают позволение на проход в обмен за сверхдолжные заслуги святого» (6:2, р. 22). Он полагает, что мытарства описывают «странствующую душу, нуждающуюся в молитвах, чтобы найти покой (во что верили язычники)»; это «оккультная концепция о похождениях души, которые нужно оплачивать молитвами и милостынями» (6:2, р. 26). Он ищет «иноземные влияния», чтобы объяснить, как такое учение могло проникнуть в Православную Церковь, и заключает (без малейшего свидетельства, не считая туманных параллелей, которые привели антропологов к заключению, что христианство лишь еще один языческий «культ воскресения»), что «миф о мытарствах — это прямой продукт восточных астрологических культов, утверждавших, что все творение лишено попечения справедливого и любящего Бога» (7:1, р. 23); «эти мытарства суть лишь иллогичная мутация этих языческих мифов» (6:8-9, р. 24). Он находит, что мытарства тождественны «чистилищу» в латинском учении, и заявляет, что «разница между мифом о “чистилище” и подобным ему мифом о воздушных мытарствах сводится к тому, что одно дает Богу сатисфакцию (удовлетворение) посредством физического мучения, а второе — путем душевных (ментальных)» страданий (6:12)<a l:href="#n295" type="note">295</a>. Рассказ преп. Феодоры о прохождении мытарств («Жития святых», 26 марта) критик называет «наполненной ересями фантазией» (6:8-9, р. 24), основанной на «галлюцинации» (7:2, р. 14) какого-то человека, который во времена Ветхого Завета «был бы справедливо выведен вон и побит камнями», потому что «пребывал в состоянии духовной прелести» (6:6-7, р. 28). (Неясно, почему критик так негодует на рассказ именно преп. Феодоры, ведь он лишь один из ряда похожих повествований и не учит ничему отличающемуся от них, — это столь очевидно, что я не счел необходимым привести его выше, в главе VI.)</p>
    <p>Такие резкие обвинения — личные суждения критика, не имеющие под собой никаких оснований. Удивительно, почему он так настаивает на собственной «трактовке» мытарств, отказываясь понимать их так, как всегда понимала Церковь, которая никогда не учила выдуманной им карикатуре; и возникает недоумение, из какого источника он все это почерпнул.</p>
    <p>Отцы Церкви в течение шестнадцати веков (с золотого века святоотеческой письменности — IV век) говорят о мытарствах как о части православного аскетического учения, как о заключительном и решающем периоде невидимой брани, которую каждый христианин ведет на земле. В тот же период времени многочисленные жития святых и другие православные тексты описывают подлинные опыты православных христиан, как святых, так и грешников, побывавших на мытарствах после смерти (а иногда и до нее). Всем, кроме малых детей, ясно, что наименование «мытарства» нельзя воспринимать буквально; эту метафору восточные отцы сочли подходящей для изображения реальности, с которой душа сталкивается после смерти. Для всех очевидно, что некоторые элементы в описаниях мытарств имеют переносное или образное значение. Но сами повествования — не «аллегории», не «притчи», но прямые свидетельства личных опытов, выраженные на том языке, какой доступен рассказчику. Если изображения мытарств кажутся кому-то слишком живыми, натуральными <emphasis>(vivid),</emphasis> то происходит такое, видимо, оттого, что эти люди не знают истинной природы невидимой брани, которая ведется в сей жизни. И сейчас нас непрестанно осаждают бесовские искусители и обвинители, но наши духовные очи закрыты, мы видим только результаты их козней — грехи, в которые впадаем, страсти, прогрессирующие в нас. После смерти духовная реальность становится видимой открывшимся глазам души, которые (как правило, впервые) видят существа, преследовавшие нас в течение всей жизни.</p>
    <p>В православных свидетельствах о мытарствах нет ни язычества, ни оккультизма, ни «восточной астрологии», ни «чистилища». Наоборот, мытарства учат нас, что каждый человек ответствен за свои грехи, и после смерти подводится итог его победам и поражениям в борьбе с грехами (частный суд), и бесы, искушавшие его в течение всей жизни, в последний раз нападают на него до и после смерти, но силу имеют над теми, кто недостаточно упорно вел невидимую брань.</p>
    <p>Что же касается литературной формы этих свидетельств, то мытарства встречаются в богослужениях Церкви (церковная поэзия), в аскетических творениях святых отцов и в житиях святых. Каждый православный человек читает сии тексты благоговейно и со страхом Божиим, стремясь почерпнуть духовную пользу, а не так грубо и формально, как делает это критик. Любой духовный отец, назидающий своих духовных чад в вековых традициях православного благочестия, может засвидетельствовать благотворное влияние тех православных источников, где упоминаются мытарства. Покойный архиепископ Андрей Ново-Дивеевский, любимый и почитаемый многими духовный отец, использовал в качестве основы для деятельной подготовки к таинству исповеди своих духовных чад именно те двадцать мытарств, которые проходила Феодора. Если и есть какая-то «дисгармония» между этими текстами и человеком XX века, то вина ложится на изнеженный и безнравственный дух времени, который воспитывает неверие и беспечное отношение к реальностям иного мира, долженствующим внушать благоговение и трепет, особенно к аду и Суду.</p>
    <p>Учению о мытарствах, изложенному в православных источниках, никогда не давалось определение «догмат»; оно скорее принадлежит к преданию <emphasis>(tradition)</emphasis> православного благочестия, но это не значит, что оно нечто «не важное» или относящееся к «личному мнению». В Церкви ему учат во все времена, где бы ни передавалась православная аскетическая традиция потомкам. Если в последнее время тема мытарств была, пожалуй, вне сферы размышлений многих православных богословов, то лишь потому, что они принадлежат в первую очередь к академическому миру, а не к аскетической традиции. Богословы традиционного направления и те, для кого живо православное аскетическое предание, уделяют этому предмету гораздо больше внимания. Кроме Русской Церкви, где учение о мытарствах подробно рассматривали и защищали епископ Игнатий Брянчанинов, епископ Феофан Затворник, митрополит Московский Макарий, св. Иоанн Кронштадтский, архиепископ Иоанн (Максимович), протопресвитер Михаил (Помазанский) и многие другие учителя и богословы, оно получило особое значение в Сербской Церкви и занимает почетное место в «Догматике Православной Церкви» покойного архимандрита Иустина (Поповича). В последние годы, с переводом православной аскетической литературы и богослужений на европейские языки, учение о мытарствах привлекает еще большее внимание.</p>
    <p>Мы приведем здесь некоторые упоминания о них из английских изданий последних лет, еще не цитированных на страницах нашей книги<a l:href="#n296" type="note">296</a>.</p>
    <empty-line/>
    <p>Из «Пятидесяти духовных бесед» преп. Макария Великого, одного из главных трудов православной аскетической литературы:</p>
    <p>Когда душа человека выйдет из тела, тогда совершается при сем великое некое таинство. Ибо если повинна она во грехах, то приходят толпы демонов, и недобрые ангелы и темные силы поемлют душу ту и берут в собственную свою область. И никто не должен удивляться сему; потому что если душа в сей жизни, находясь в веке сем, им подчинялась и повиновалась и была их рабою, то тем паче удерживается ими и в их остается власти, когда отходит из мира (Беседа 22).</p>
    <p>Как сборщики податей, сидя в тесных проходах, останавливают и истязывают проходящих, так и демоны наблюдают и задерживают души; и если души не совершенно очистились, то, при исшествии своем из тела, не получают дозволения войти в небесные обители и предстать Владыке своему, но уносятся вниз воздушными демонами. Но пребывающие во плоти, при трудах и при великом усилии, могут еще приобрести благодать свыше от Господа; и они, вместе с достигшими упокоения за добродетельное житие, отойдут ко Господу, как Сам Он дал обетование... (Беседа 43, 9).</p>
    <empty-line/>
    <p>Из «Лествицы» преп. Иоанна Лествичника, другого классического творения православной аскетики:</p>
    <p>Иные [из умирающих] с болезнью произносили: <emphasis>убо прейде ли душа наша воду непостоянную</emphasis> духов воздушных (Пс. 123, 5)? Говорили же так потому, что еще не имели дерзновения, но издалека усматривали то, что бывает на оном истязании (Слово 5, 22).</p>
    <empty-line/>
    <p>В «Послании аввы Иоанна Раифского», служащего введением к «Лествице», указана цель написания таких книг:</p>
    <p>Как лествица, утвержденная даже до небесных врат (см. Быт. 28, 12), [эта книга] возводит произволяющих, чтобы они безвредно, безбедственно и невозбранно проходили полчища духов злобы, миродержителей тьмы и князей воздушных.</p>
    <empty-line/>
    <p>Из «Слова о трезвении и молитве» преп. Исихия Пресвитера (Добротолюбие. Т. 2):</p>
    <p>Душа, воспаривши по смерти на воздух ко вратам небесным, и там не постыдится врагов, имея за себя с собою Христа; но и тогда, как ныне, дерзновенно возглаголет к ним <emphasis>во вратех.</emphasis> Только до самого исхода своего да не скучает она день и ночь взывать ко Господу Иисусу Христу, Сыну Божию; и Он сотворит отмщение ее вскоре, по неложному Божественному обетованию Своему, которое изрек Он в притче о неправедном судии: <emphasis>ей, глаголю вам, сотворит отмщение вскоре</emphasis> (Лк. 18, 8), — и в настоящей жизни, и по исходе ея из тела (§ 149).</p>
    <p>Найдет, наконец, и на нас час смертный, — придет, и избежать его нельзя; и — о, если бы воздушный князь мира, пришедши тогда, нашел беззакония наши малыми и ничтожными, чтобы не мог справедливо обличить нас! — Иначе восплачемся тогда, хотя уже бесполезно (§ 161).</p>
    <p>[Тот, кто не живет в трезвении] не освободится... также от греховных, Богу ненавистных дел, слов и помышлений. Таковые во исходе своем не минуют свободно (имеющих сретить их) князей тартара (§ 4).</p>
    <empty-line/>
    <p>Из «Подвижнического слова» блж. Диадоха, епископа Фотики (Добротолюбие. Т. 3):</p>
    <p>Если же мы не будем достодолжно и об этих (невольных и неведомых) грехах исповедоваться, то во время исхода нашего страх некий неопределенный найдем в себе. А нам, любящим Господа, надлежит желать и молиться, чтобы в то время оказаться не причастными никакому страху, ибо кто тогда будет находиться в страхе, тот не пройдет свободно мимо князей адских, потому что эту боязливость души они считают за признак соучастия ея в их зле, как это в них самих есть. Обрадоваемая же любовию Божиею, душа в час разрешения от тела с Ангелами мира несется выше всех темных полчищ (§ 100).</p>
    <empty-line/>
    <p>Из «Ста увещательных глав к монахам, находящимся в Индии» преп. Иоанна Карпафского (Добротолюбия. Т. 3):</p>
    <p>С угрозою и бранью дерзко нападает враг на душу, только что исшедшую из тела, являясь горьким и страшным обличителем в падениях ея. Но можно видеть тогда и то, как боголюбивая и верная душа, хотя многократно прежде уязвлена была грехами, не боится его нападений и угроз, а паче его является сильною в Господе, окрыляется радостью, воодушевляется мужеством, видя сопровождающие ее небесные силы и, как стеною, ограждающий ее свет веры, и с великим дерзновением взывает против злого диавола... От таких дерзновенных слов души, наконец, даст диавол, раздирающий испуская крик, в бессилии устоять против имени Христова (§ 25).</p>
    <empty-line/>
    <p>Из воскресного Октоиха тропарь Божией Матери:</p>
    <p>... В час мя страшный смертный Ты исхити оглаголующих демонов и всякия муки (полунощница воскресная, глас 1, Богородичен по 6-й песни канона).</p>
    <empty-line/>
    <p>Можно видеть, что изречения не передают полно православного учения по данному предмету. И это понятно: нет необходимости «определять» или обосновывать учение о мытарствах всякий раз, когда о нем идет речь, ведь сами авторы и читатели аскетических произведений и богослужебных песнопений с ним уже знакомы и которое принимают. Попытка критика, отметившего некоторые изречения, провести различие между опытами до и после смерти, отрицая саму возможность совершения их после смерти (6:12, р. 24), искусственна и является «логическим выводом» из его ложного учения о «сне» души и не имеет основания ни в аскетических, ни в богослужебных текстах. Реальность бесовских «истязаний» (<emphasis>testing</emphasis>) одна и та же, а мытарства лишь их заключительная фаза, иногда начинающаяся в конце жизни, а иногда — после смерти.</p>
    <p>В православной аскетической литературе, житиях святых и богослужениях упоминаний о мытарствах множество; большинство из них еще не переведено на английский язык. Но критик, делая ссылки на такие источники, вынужден толковать их не в соответствии с контекстом, а, скорее, с собственными логическими заключениями о жизни после смерти.</p>
    <p>Например, цитируя молитву св. Евстратия (полунощница субботняя): «... Да не узрит душа моя мрачнаго взора лукавых демонов, но да приимут ю Ангели Твои светлии и пресветлии» (6:12, р. 23), — критик считает ее доказательством того, что душа <strong>не</strong> видит (и <strong>не может)</strong> видеть демонов после смерти, потому что это необходимо для его теории, что душа тогда «спит». Но непредубежденному читателю ясно, что данное место в молитве означает <strong>обратное:</strong> святой молится о том, чтобы не увидеть демонов потому, что это <strong>обычный</strong> удел души после смерти! Последнее ясно из контекста всей молитвы св. Евстратия, где прошению предшествуют слова: «...яко смятеся душа моя, и болезненна есть во исхождении своем от окаяннаго моего и сквернаго телесе сего.</p>
    <p>Да не когда лукавый сопостата совет срящет, и препнет ю во тьме за неведомыя и ведомыя в житии сем бывшия ми грехи». Очевидно, что учение о демонском «истязании» души после смерти (дано ему название «мытарств» или нет) было знакомо св. Евстратию и составляет смысл и основу молитвы. Поэтому свт. Игнатий использует ее как указание на то, что сие учение было хорошо известно Церкви еще в начале IV века<a l:href="#n297" type="note">297</a>.</p>
    <p>Кроме того, критик приводит ответ преп. Варсонуфия Газского одному монаху, просившему сопровождать его «на воздухе и в пути сем», которого он не ведает, словно в нем содержится опровержение идеи мытарств. Но и в этом случае из сути вопроса и ответа ясно, что мытарства, с которыми душа сталкивается после смерти, принимаются как <strong>разумеющийся факт,</strong> а преп. Варсонуфий, в своем благословении вверяя монаха Христу: «Да соделает [Христос] беспрепятственным восход души твоей и да сподобит тебя поклониться Святой Троице с дерзновением, то есть как освобожденного», — выражает один из моментов общепринятого в аскетической традиции Газы и всего Востока учения о мытарствах<a l:href="#n298" type="note">298</a>.</p>
    <p>Свт. Игнатий приводит этот случай наряду с другими цитатами из [творений] святых отцов в защиту учения о мытарствах<a l:href="#n299" type="note">299</a>. Он цитирует [следующие фрагменты].</p>
    <p><strong>Преп. авва Дорофей Газский:</strong></p>
    <p>При нечувствии (жестокости) души полезно частое чтение Божественного Писания и умилительных слов Богоносных отцов, памятование о Страшном Суде Божием, об исходе души из тела, о имеющих встретить ее страшных силах, с соучастием которых она делала зло в этой маловременной и бедственной жизни<a l:href="#n300" type="note">300</a>.</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Св. Феогност, один из отцов «Добротолюбия»:</strong></p>
    <p>Неизреченна и несказанна сладость той души, которая разлучается с телом, будучи извещена о своем спасении... Сопутствуемая... Ангелом, она беспрепятственно проходит воздушное пространство, нисколько не тревожимая лукавыми духами; радостно и дерзновенно восходит она, при восклицаниях благодарения Богу, и приходит наконец на поклонение Создателю своему<a l:href="#n301" type="note">301</a>.</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Скитский инок Евагрий:</strong></p>
    <p>Опомнись, душа моя, и помысли, как вынесешь внезапное разлучение твое от тела, когда грозные ангелы придут за тобою и восхитят тебя в час, в который ты не ожидаешь, и во время, о котором ты не знаешь! Какие дела пошлешь ты пред собою на воздух, когда начнут истязывать тебя о делах твоих враги твои, находящиеся в воздухе?<a l:href="#n302" type="note">302</a>.</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Св. Иоанн Милостивый:</strong></p>
    <p>Когда душа выйдет из тела и начнет восходить к небу, встречают ее лики бесов и подвергают многим затруднениям и истязаниям. Они истязуют ее во лжи, клевете» (и т. д. — дается длинный перечень грехов, похожих на те двадцать, указанных в житии св. Василия Нового). «Во время шествия души от земли к небу самые святые Ангелы не могут помочь ей: помогают ей единственно ее покаяние, ее добрые дела, а более всего милостыня. Если не покаемся в каком грехе здесь по забвению, то милостынею можем избавиться от насилия бесовских мытарств<a l:href="#n303" type="note">303</a>.</p>
    <empty-line/>
    <p>Еще один из отцов «Добротолюбия», преп. Петр Дамаскин, так говорит о себе: «Горе! Горе! Что буду делать я, всебеднейший, во время смерти, когда демоны окружат бедную мою душу, держа записи всего злого, мною сделанного»<a l:href="#n304" type="note">304</a>.</p>
    <p>Как отмечалось, в богослужениях есть много молитв, обращенных к Божией Матери, которые подразумевают или прямо утверждают аскетическое учение о мытарствах. Некоторые уже приводились на страницах этой книги. Епископ Игнатий, цитируя большое их число (из Октоиха, Требника (Euchologion), молитв на исход души, акафистов и канонов Божией Матери и святым), заключает, что «учение о мытарствах... встречается, как учение общеизвестное и общепринятое, на всем пространстве богослужения Православной Церкви. Возвещает и напоминает она его чадам своим, чтоб насеять в сердцах их душеспасительный страх и приготовить их к благополучному переходу из временной жизни в вечную»<a l:href="#n305" type="note">305</a>.</p>
    <p>Упоминаниями о мытарствах в православной Минее (двенадцать томов ежедневных служб святым) являются: тропарь из службы св. Иоанну Златоусту (27 января) и Песнь пятая в каноне Пресвятой Богородице, написанном Иоанном (очевидно, преп. Иоанном Дамаскином). В последней говорится: «Мысленныя сатрапы и мучительныя воздушныя полки, пройти без печали во время исхода моего подаждь, да Тебе, еже радуйся, радостно, Владычице, воззову: радуйся, всех Надеждо непостыдная».</p>
    <p>Нет смысла умножать цитаты из православной литературы, свидетельствующие о том, как ясно данное учение излагалось в Церкви веками; у свт. Игнатия такие цитаты занимают двадцать страниц, но можно привести их и больше. Однако те, кому не нравится это учение, всегда найдут возможность перетолковать его или осмеять. Даже наш критик вынужден признать существование некоторых православных текстов, говорящих о бесовских истязаниях во время смерти, хотя он и пытается защитить свое мнение о «мнимых» мытарствах, утверждая, что «таких видений можно избежать, если в этой жизни мы будем вести брань, каяться в грехах и приобретать добродетели» (6:12, р. 24). <strong>Но как раз в этом и состоит сам смысл учения о мытарствах, которое он обращает в карикатуру и отрицает!</strong> Учение о мытарствах преподано именно для того, чтобы мы трудились над собой сейчас, боролись с бесами в сей жизни, — тогда встреча с ними после смерти будет нашей победой, а не поражением! Многих подвижников-аскетов оно вдохновило поступать так! Но кто из нас может сказать, что он выиграл эту борьбу и не боится бесовских истязаний после смерти?</p>
    <p>Автор настоящей книги хорошо помнит торжественные заупокойные богослужения по архиепископу Иоанну (Максимовичу) в 1966 году, кульминацией которых был день погребения. Присутствующие ощущали себя свидетелями погребения святого; скорбь разлуки с ним была поглощена радостью обретения нового заступника на небесах. И все же некоторые иерархи, особенно епископ Савва Эдмонтонский, призывали народ к усердной молитве, напоминая о «страшных мытарствах», через которые должен пройти даже этот святой человек, чудо Божией благодати нашего времени.</p>
    <p>Такие призывы способствовали ревностной молитве верующих и, без сомнения, помогали усопшему пройти через них, хотя никто из присутствующих не помышлял о том, что наши молитвы избавят его от «истязаний», ни один человек не представлял в уме обмен «пошлинами» на небесных «заставах». Полная милосердия и благих дел жизнь этого святого человека, помощь святых, почитаемых им на земле, молитвы верующих, которые по существу были плодом его любви к ним, — все это, несомненно, известными одному Богу путями, которые нет необходимости исследовать, помогло ему отразить нападения воздушных духов. В сороковой день кончины архиепископа Иоанна епископ Савва специально приехал в Сан-Франциско, чтобы присутствовать на богослужениях, и сказал верующим: «Я приехал помолиться вместе с вами о упокоении его души в этот важный и решающий сороковой день — в день, когда определяется место, где эта душа будет обитать вплоть до всеобщего и Страшного Суда Божия»<a l:href="#n306" type="note">306</a>, — вновь побуждая верующих вознести молитву, упоминая о другом предмете православного учения — о жизни после смерти. В наши дни такое редко можно слышать православным христианам, поэтому мы как сокровище должны оберегать общение с представителями православной аскетической традиции.</p>
    <p>Среди авторов, принадлежащих к Русской Православной Церкви, противодействие учению о мытарствах долгое время признавалось как один из признаков церковного «модернизма». Так, свт. Игнатий значительную часть своего труда о жизни после смерти посвятил защите этого учения, подвергавшегося нападкам в России в середине XIX века. Вопреки необоснованному мнению критика, что мытарства приняты теми, кто пребывает под «западным влиянием», римо-католический и протестантский Запад не имеет понятия о них, они есть только в православном учении, и сегодня нападки против них внутри Церкви предпринимают те, кто (как в модернистских православных семинариях) обладает строгим «западным» складом ума и не проникся почитанием традиционного православного благочестия.</p>
    <p>Протопресвитер Михаил (Помазанский)<a l:href="#n307" type="note">307</a>, крупнейший из ныне здравствующих богословов Православной Церкви, недавно опубликовал статью в защиту мытарств; она как бы явилась ответом нашему критику<a l:href="#n308" type="note">308</a>. В ней он предупреждает, что в нашем современном нехристианском обществе вопросы веры часто ставятся и рассматриваются с неправославных позиций представителями других конфессий, а также православными христианами, уже не имеющими под собой твердой православной основы. Отец Михаил отмечает, что в последние годы все более заметен критический подход к ряду наших православных истин: против них выдвигаются обвинения в «примитивности», их считают плодом «наивного» мировоззрения или благочестия, трактуют как «мифы», «магию» и т. п. Наш долг — отвечать на подобные взгляды.</p>
    <p>Свт. Феофан Затворник дает, возможно, самый трезвый и ясный ответ тем, кто не желает принять это православное аскетическое учение: «Как ни дикою кажется умникам мысль о мытарствах, но прохождения им не миновать» (см. выше, конец главы VI).</p>
    <p>Мытарства не «нравоучительная притча», составленная, по мнению критика, для «людей простодушных» (5:6, р. 26); они не «миф», не «вымысел» и не «дикие басни», как он говорит, но истинное свидетельство о том, что ожидает нас во время смерти, передаваемое в православной аскетической традиции со времен основания христианской Церкви.</p>
    <empty-line/>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p><strong>Заключение</strong></p>
    </title>
    <p>В современном мире сохранение вековой традиции православного благочестия стало борьбой с огромным числом отклонений (<emphasis>odds</emphasis>) от нее. Православные общины в большинстве своем настолько прониклись духом мира, что священник, желая передать традиционное учение<a l:href="#n309" type="note">309</a> и наставить паству, иногда отчаивается перед трудной задачей. Большинство архиепископов и священников в конце концов начинают идти на поводу у своей паствы, «приноравливая» предание к земному образу жизни пасомых, — так оно совсем стирается и уходит из памяти.</p>
    <p>Книги, проповеди, лекции о загробной жизни, вышедшие из-под пера современного духовенства большинства православных юрисдикций, свидетельствуют о том, что от благочестия и традиционного православного учения мало что осталось. Если потусторонний мир и упоминается, то — за исключением общих и абстрактных понятий — как предмет для шуток о «святом Петре» и «жемчужных вратах», которые в ходу у обмирщенного римо-католического и протестантского духовенства. Для многих православных христиан мир иной становится далеким и неясным, с ним нет живого общения, о нем нельзя сказать ничего определенного.</p>
    <p>Церковь в России, вероятно по причине врожденного консерватизма и выпавших на ее долю страданий, лучше, чем другие Православные Церкви, сохраняет традиционно-православное отношение к миру иному. На Западе лишь Русская Зарубежная Церковь, почти в одиночестве, публикует православную литературу на данную тему, продолжая традиции «Пролога» и других душеспасительных сборников старой России, потому счастливы православные христиане, имеющие доступ к такой литературе и принимающие ее с простотой и благоговением, избегая духа «критики», уводящего столь многих, особенно новообращенных, с пути подлинного Предания и ощущения чистоты Православия.</p>
    <p>Излишне говорить, какими «старомодными» считает мир — и даже православные — тех, кто публикует и читает эту литературу. Главная цель нашей книги — сделать «старомодную» литературу понятной и доступной для современных православных христиан, которые могут извлечь только пользу из прочтения того, что приносило и приносит величайшее духовное благо православным во все века.</p>
    <p>Цель нашего критика прямо противоположна: дискредитировать эту литературу, поставить ее в ряд «нравоучительных притч» или «диких россказней», подвергнуть богослужения и жития святых всесторонней «критике», которая удалила бы из них все важные элементы (см., например, его усердную попытку дискредитировать житие св. Василия Нового за то, что оно содержит описания мытарств: “Tlingit Herald”, 7:2, р. 14).</p>
    <p>Назовем же это тем именем, которого оно заслуживает: сие есть работа того самого <strong>западного рационализма,</strong> много раз восстававшего против Православной Церкви в прошлом и приведшего многих к утрате истинного понимания и ощущения истинности православного христианства. Это рационалистическое наступление на римо-католическом и протестантском Западе увенчалось полным успехом: в результате, если и остались там жития святых, все они были «очищены» от сверхъестественных элементов и потому трактуются как «нравственные назидания». Обвиняя своих противников в схоластике, критик оказался самым усердным схоластом из всех: его теория основана не на ясных и простых текстах, передаваемых в Церкви из века в век, а на веренице доморощенных «логических умозаключений», призывающих к перетолковыванию и пересмотру очевидного смысла основных православных текстов.</p>
    <p>Плохо уже то, что сам тон и язык критика чрезвычайно грубы: он составил злой памфлет на православное учение, против которого яростно выступает, тем самым показывая полное отсутствие уважения ко многим чтимым православным учителям — к лучшей части немногих наставников, которые сохраняют живой православную традицию благочестия вплоть до наших дней. Вот что он говорит о включенной в книгу проповеди «Жизнь после смерти», произнесенной архиепископом Иоанном (Максимовичем), святым человеком и великим богословом наших дней: это «дикая повесть об исходе души, преследуемой и мучимой демонами... В этой сказке верующим внушается, что, когда кто-то преставится, они должны тотчас же заказывать службы о упокоении души почившего, так как душа просто отчаянно нуждается в наших молитвах, и смерть есть событие страшное. Очевидно, Сам Бог не может умилосердиться или помочь бедной душе без того, чтобы Его не подталкивали к тому или не будили крики и вопли смертных. Эта басня содержит в себе и явно кощунственное описание Успения Пресвятой Богородицы» (6:2, р. 22). Имя архиепископа Иоанна не упоминается, но из контекста предельно ясно, на какую проповедь ссылается критик; сам тон его статей недопустимо непочтителен вне зависимости от того, <strong>какой</strong> православный авторитет он критикует!</p>
    <p>Трагично и то, что критик всеми силами пытается лишить православных христиан того, что и без него быстро исчезает из нашей среды: исконного православного благоговения к миру иному, проявляющемуся не только в той литературе, которую мы читаем (и которую критик с упорством дискредитирует), но еще больше в нашем отношении к умершим и к тому, что мы для них делаем. Из указанного выше ясно, что критик, в отличие от архиепископа Иоанна, считает ненужным вознесение молитв о преставившихся сразу после смерти и полагает, что душе и не могут принести пользу «крики и вопли»! Он особо подчеркивает, что «наши прошения от лица почивших лишь заявления о том, что они в любом случае вот-вот получат» (7:3, р. 27), и потому не оказывают никакого влияния на их вечную участь — при этом не замечая, что подобная трактовка не только противоречит святым отцам, но и устраняет высший мотив, побуждающий людей молиться об усопших.</p>
    <p>Как это бессердечно по отношению к преставившимся! И как жестоко по отношению к живым! Какое неправославное учение! Молящиеся об умерших не считают свои молитвы «магическими заклинаниями» (7:3, р. 23) или «взятками либо магическими средствами, вынуждающими Бога быть милостивым» (7:3, р. 26), как грубо утверждает критик, — они молятся с глубокой верой (как бывает на молитве) в то, что Бог в самом деле, по Своей милости, подаст просимое. Синергию Божией воли и наших молитв нельзя постигнуть применяемой критиком узкой логикой, худшей, чем «схоластическая».</p>
    <p>Тех, кто все еще питается духовно из подлинных православных источников, ныне меньшинство, и их число постоянно сокращается. Потому необходимо приложить совместные усилия для понимания традиций православного благочестия, но никак не подрывать и не высмеивать тех, кто ему учит.</p>
    <p>Далекое от Православия учение о жизни после смерти, выдвигаемое критиком, тем более опасно, что оно взывает к утонченным страстям современного человечества. Православное учение о загробной жизни достаточно строго и с нашей стороны требует трезвого отношения, исполненного страха Божия. Но избалованные и сосредоточенные на себе современники не хотят слышать о таких суровых истинах, как суд и ответственность за грехи. Можно чувствовать себя более «комфортно» с возвышенным учением «исихазма»<a l:href="#n310" type="note">310</a>, которое говорит, что Бог «на самом деле» не так строг, как изображает Его православная аскетическая традиция; что «в действительности» не надо бояться смерти и последующего за ней суда; что стоит только занять себя духовными идеями, подобными тем, что изложены в «Добротолюбии» (отвергнув как «аллегории» все места о мытарствах), как окажемся в «безопасности» перед «любящим Богом», Который не потребует ответа за наши грехи, включая забытые и неосознанные... Плод таких возвышенных размышлений — состояние «харизматиков» и тех, кто чувствует, что спасение им обеспечено, или же приверженцев оккультного учения, утверждающего, что в смерти нет ничего страшного.</p>
    <p>Подлинное православное учение о жизни после смерти вопреки всему наполняет верующего именно Божиим страхом, вдохновляя на борьбу с невидимыми врагами, стоящими на нашем пути, ради Царства Небесного. К борьбе призваны все православные христиане, и несправедливостью по отношению к ним будет растрачивание православного учения, для того чтобы сделать его более «комфортным». Пусть каждый читает те православные тексты, которые подходят его духовному уровню, но пусть никто не говорит ему, что можно отвергнуть «неудобные» для него тексты как «басни». Мода и мнения среди людей меняются, но православное Предание остается тем же самым вне зависимости от того, сколь мало число его последователей. Будем же всегда его верными чадами!</p>
    <empty-line/>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p><strong>Приложение III</strong><a l:href="#n311" type="note">311</a></p>
   </title>
   <epigraph>
    <p>7/20 декабря 1980 г.</p>
    <text-author><emphasis>Память свт. Амвросия Медиоланского</emphasis></text-author>
   </epigraph>
   <p>Благословение Господне на Вас!</p>
   <p>Благодарю Вас за Ваше «Открытое письмо» от 3 ноября и за Ваше личное письмо от 4 ноября. Уверяю Вас, что я не нашел причин для обиды ни в одном из них, для меня они лишь повод к дружескому обсуждению учения (по крайней мере — одной его стороны) и значения двух иерархов и богословов России XIX века — Феофана Затворника и Игнатия Брянчанинова.</p>
   <p>Мое замечание в «Предисловии» к «Душе после смерти» о том, что свт. Феофан был, по всей вероятности, «единственным соперником» свт. Игнатия как защитника Православия от современных заблуждений, никоим образом не подразумевало, что свт. Феофан как богослов или как исследователь святоотеческого наследия стоял ниже; просто тогда центром моего внимания был свт. Игнатий, и в этом контексте свт. Феофан кажется «меньшим», что на самом деле не так. Утверждая там же, что защита Православия свт. Феофаном велась на менее «академическом» уровне, чем свт. Игнатием, я ни в коей мере не намеревался умалить свт. Феофана, выразив лишь свое мнение, что в целом свт. Игнатий уделил больше внимания западным воззрениям и детальному их опровержению, тогда как целью свт. Феофана была передача православного Предания, и потому он лишь иногда касался западных заблуждений по отношению к Преданию Церкви. Я имел в виду контраст между пространной апологией свт. Игнатия, включающей объяснение мытарств (что процитировал на с. 73 и далее в «Душе после смерти»), и лаконичным заявлением свт. Феофана (единственным известным мне, где он критиковал западный скептицизм по отношению к учению) о том, что «как ни дикою кажется умникам мысль о мытарствах, но прохождения им не миновать» (Толкование на Псалом 118). Отмечая «академический» уровень подачи материала в трудах свт. Игнатия, я намеревался подчеркнуть, что он больше, чем свт. Феофан, был озабочен полемикой с западными взглядами на их собственном уровне, тогда как свт. Феофан, как кажется, был склонен отвергнуть западные воззрения без многих рассуждений. Но возможно, что это не всегда так.</p>
   <p>Итак, я полагаю, что относительно величины и значения двух иерархов между нами нет разногласий. Признаю величие свт. Феофана как богослова и ученого-патролога, и единственное, что послужило усиленному вниманию к свт. Игнатию в «Душе после смерти», было то, что именно он, а не свт. Феофан так обстоятельно писал против западных заблуждений относительно православного учения о жизни после смерти. Я всей душой приветствую Ваше исследование о свт. Феофане, испытываю к нему высочайшее уважение и восхищаюсь им, он ныне не оценен, к сожалению, по достоинству, так как некоторые люди в наши дни наивно считают его «схоластиком» за перевод некоторых западных книг или, вероятно, за употребление западных богословских выражений.</p>
   <p>Относительно специального вопроса, по которому свт. Феофан выразил несогласие с учением свт. Игнатия, Вы правы, предполагая в Вашем письме ко мне, что, когда я писал о нем в «Душе после смерти» (с. 36), я не читал брошюры свт. Феофана «Душа и ангел», где излагается критика учения свт. Игнатия, а руководствовался лишь кратким упоминанием об этом у о. Георгия Флоровского.</p>
   <p>После этого я воспользовался возможностью приобрести и прочитать брошюру свт. Феофана и пришел к выводу, что мои замечания неточны. Вы правы, между ними не было «спора», а лишь несогласие свт. Феофана, выраженное после смерти свт. Игнатия. Предмет расхождений был указан нечетко (об этом я еще скажу). К главному вопросу, поставленному Вами, — было ли и на деле это расхождение «незначительным», как я утверждал, — я хотел бы кратко обратиться.</p>
   <p>Возможно, это вопрос семантики, основывающийся на разнице оценки несогласий между двумя богословами. Всякий, читающий «Душу и ангела» свт. Феофана на двухстах с небольшим страницах, содержащих критику учения свт. Игнатия, и отмечающий силу, с которой свт. Феофан обличал то, что считал ошибкой свт. Игнатия, мог бы назвать сии расхождения «значительными». Но, учитывая весь контекст учения свт. Игнатия о жизни после смерти, я все-таки не могу считать данные разногласия «значительными», и вот по каким причинам.</p>
   <p>1. Свт. Феофан на всем протяжении книги «Душа и ангел» критикует одну и ту же ошибку (или предполагаемую ошибку) свт. Игнатия — мысль, что душа и Ангелы телесны, телесны в силу своей природы. Сам свт. Феофан пишет: «Если бы новое учение только говорило, что Ангелы <strong>имеют</strong> тела, можно было бы и не спорить с ним; ибо при этом главною господственною стороною у Ангелов поставляется все-таки разумно свободный дух. Но когда говорится, что Ангел есть тело, тогда надобно отрицать у него разумно-свободность и сознание, ибо эти качества не могут принадлежать телу» (с. 103). Если бы свт. Игнатий действительно придерживался такого мнения со всеми последствиями, приписываемыми ему [этому мнению] свт. Феофаном, это, конечно, было бы серьезной ошибкой. Но даже в таком случае не оказало бы прямого влияния на остальную часть его учения о жизни после смерти: Ангелы и души действовали бы по тому же принципу и в тех же «местах», <strong>будь</strong> они телами или <strong>имей</strong> они тела (или же <strong>принимая на себя</strong> тела, как сам свт. Феофан, полагает). Иными словами, критика свт. Феофана обращена не против всей системы учения свт. Игнатия, а лишь против одной ее составляющей (аспекта). Но и здесь их согласие больше их несогласия: оба сходятся во мнении, что в деятельности Ангелов присутствует телесная сторона, будь то в мире земном или в мире ином, и потому свидетельства об их действиях и поступках, изложенные в житиях святых и других православных источниках, должны приниматься как истинные, а не как «метафоры» или «представления» (<emphasis>fantasies</emphasis>)<emphasis>,</emphasis> по мнению западных критиков. Поэтому, принимая во внимание весь контекст учения свт. Игнатия (и свт. Феофана) о жизни после смерти, я не могу не считать данное расхождение «значительным».</p>
   <p>2. Я всерьез задаюсь вопросом, действительно ли свт. Игнатий учил тому, что приписывает ему свт. Феофан; верно то, что он на это не делал такого упора и таких заключений из сего не делал, которые озаботили свт. Феофана заняться их опровержением. В частности, из вышеприведенной цитаты из книги свт. Феофана — где он утверждает, что «когда говорится, что Ангел есть тело, тогда надобно отрицать у него разумно-свободность и сознание», — ясно, что свт. Феофан лишь логически заключает то, во что, как он <strong>полагает,</strong> верит свт. Игнатий, но нигде не может найти подтверждения у свт. Игнатия, что это в самом деле так — что Ангелы лишены разумной свободы и сознания; разумеется, свт. Игнатий так не мыслил. Читая «Слово о смерти» свт. Игнатия, я не увидел такого учения. Я не читал его «Прибавления» к данной работе, но уверен, что и там нельзя найти тот <strong>акцент и последствия</strong> учения, в отношении которых свт. Феофан выдвигает свои обвинения. Не углубляясь в подробности разногласий между ними (что могло бы стать темой большого исследования, но не имело бы, по-моему, никакого особого значения для православного богословия или для православного учения о жизни после смерти), я думаю, что ошибкой со стороны свт. Игнатия было не то, что он будто точно придерживался критикуемого свт. Феофаном учения, а (вероятно) в излишнем подчеркивании телесной стороны ангельской природы и образа действия (что неудивительно при борьбе с чрезмерным акцентированием «духовности» у западных учителей) — до той степени, что порой казалось, будто он говорит, что Ангелы (или души) суть тела, а не (как я думаю, он хотел сказать) что Ангелы и души <strong>обладают</strong> (эфирными) телами или что телесная сторона является <strong>частью</strong> их природы. Как выразился свт. Феофан, между ними не было бы полемики, если бы учение было таковым, так как он считает это (например, в «Душе и ангеле», с. 139) допустимым мнением по такому сложному вопросу, который догматически не определен Церковью.</p>
   <p>Тогда тем более — если свт. Феофан отчасти и ошибался относительно акцентов в учении свт. Игнатия — это несогласие между ними следует, по моему мнению, считать «незначительным».</p>
   <p>3. Свт. Феофана однажды прямо спросили, нашел ли он в учении свт. Игнатия какую-либо неточность, помимо предполагаемого учения о материальности души. Он ответил: «Нет, у преосвященного Игнатия только и есть погрешности, что его суждение о природе души и Ангела, — будто они вещественны... Сколько же мне приходилось читать в книгах его, я ничего не заметил неправославного; что читал, то хорошо» (Письмо от 12 декабря 1893 г. в «Русском иноке», Почаевская лавра, № 17, сентябрь 1912 г.).</p>
   <p>Теперь перейдем к последнему вопросу — относительно воздушных мытарств, с которыми душа встречается после смерти.</p>
   <p>В Вашем «Открытом письме» Вы цитируете письмо свт. Феофана, в котором он утверждает, что жизнь после смерти — «это земля, скрытая от нас. Что там происходит, точно неизвестно... А что там будет — увидим, когда попадем туда». Из сего, а также из того факта, что свт. Феофан в своих трудах не упоминает часто о мытарствах, Вы заключаете, что «это учение как таковое, во всем его символизме, было... наиболее далеким для него», полагая, что я ошибаюсь, подчеркивая, что свт. Феофан был стойким защитником православного учения о мытарствах. На это я отвечу в нескольких пунктах.</p>
   <p>1. В сочинениях свт. Феофана я тоже могу вспомнить два прямых указания на учение о мытарствах. Но и этих двух упоминаний достаточно, чтобы показать, что он придерживался его и учил ему других и что он с критикой и возмущением относился к тем, кто такое учение отрицал («как ни дикою кажется умникам мысль о мытарствах, но прохождения им не миновать»).</p>
   <p>2. То, что в некоторых из своих писем, когда затрагивалась тема загробной жизни, он не упоминает о мытарствах, не представляется мне ясным указанием, что данный вопрос является «периферийным» в его учении, — это свидетельствует лишь о том, что в каждом отдельном случае он сообразуется с потребностями своего слушателя, а некоторым из них нет необходимости (или они не способны) слышать о мытарствах. То же я понял на собственном опыте, как священник: для тех, кто готов к нему, учение о мытарствах — сильное побуждение к покаянию и жизни в страхе Божием; но есть такие, для которых сие учение было бы пугающим, что я не стал бы говорить о нем, пока они не будут подготовлены к его принятию. Священнику часто приходится встречать умирающих людей, которые столь плохо подготовлены к переходу в мир иной, что было бы бессмысленно сообщать им об аде, о мытарствах из боязни лишить их даже малой надежды на Царство Небесное, но это не значит, что в учении, проповедуемом священником, нет места аду или что он не стал бы решительно защищать его реальность в случае нападок. Ведь именно в нашем «просвещенном» XX веке многие православные христиане так духовно незрелы или увлечены современными идеями, что они просто не способны принять саму мысль о встрече с бесами после смерти. Каждый православный священник в своем пастырском подходе к таким людям должен, конечно, снисходить к их немощам, подавая им необходимое «питание младенцев», пока они не будут подготовлены к принятию «твердой» пищи, состоящей из некоторых аскетических текстов; но православное учение о мытарствах, переданное с ранних времен христианства, всегда остается тем же и не может быть отвергнуто — независимо от того, сколько людей не способны понять его.</p>
   <p>3. Более того, факт учения о мытарствах присутствует в других работах свт. Феофана — в его переводах, если не в его творениях. Имеется много ссылок на это учение в пятитомном переводе «Добротолюбия»; некоторые я цитировал в книге «Душа после смерти». В «Невидимой брани» (ч. 2, гл. 9) есть изложение православного учения об «истязании князем века сего», которому подвергается всякий по исходе из тела; слово «мытарства» там нет, но сам текст говорит о том, что «главнейшая и решительная брань ожидает нас после смерти», и понятно, что реальность [этого] — та же, которую свт. Игнатий так упорно защищал и которой в других текстах свт. Феофан дает наименование «мытарств».</p>
   <p>4. В тексте «Души и ангела» свт. Феофана нет ни одного критического слова в адрес учения свт. Игнатия о мытарствах. Свт. Игнатий в «Слове о смерти» утверждает, что «учение о мытарствах есть учение Церкви» (т. 3 его трудов, с. 138), и затем продолжает отстаивать учение подробно. И свт. Феофан в критике его учения говорит, что [в «Слове о смерти» и «Прибавлении» к нему] исследовано все до деталей, не осталась не разобранной ни одна мысль, требующая проверки («Душа и ангел», с. 4). Из этого следует, что свт. Феофан не нашел в мыслях о мытарствах свт. Игнатия ничего предосудительного, и он полностью согласен со свт. Игнатием, что «учение о мытарствах есть учение Церкви».</p>
   <p>5. В тексте «Души и ангела» свт. Феофан описывает условия, в которых пребывает душа после исхода из тела, в выражениях, тождественных тем, что есть в изложении свт. Игнатия. Это именно те условия, которые необходимы для встречи души с бесами на мытарствах, поэтому эта часть текста, даже если в ней нет прямого упоминания мытарств, может быть взята как указание на согласие свт. Феофана со свт. Игнатием в отношении природы посмертной реальности, так что <strong>единственное</strong> расхождение со свт. Игнатием сводится к тому, является ли природа Ангелов только телесной (чему свт. Игнатий, по моему убеждению, не учил). Вот цитата из свт. Феофана:</p>
   <p>«Душа по выходе из тела вступает в область духов, где как она, так и духи являются действующими по тем же формам, какие видны на земле между людьми: видят друг друга, говорят, ходят, спорят, действуют. Разница только в том, что там — область утонченного вещества, эфирная, и в них все потому утонченно-вещественно, эфирно. Какой прямой отсюда вывод? Тот, что в мире духов внешний образ бытия и взаимных отношений такой же, как и между людьми на земле. О телесности естества духов, о том, что существо их есть только тело, — факт не говорит» («Душа и ангел», с. 88-89).</p>
   <p>6. Со мной Вы не расходитесь в главном: свт. Феофан, как и свт. Игнатий, хранил православное учение о мытарствах; Ваше единственное несогласие сводится к акценту, который два учителя делали на нем (свт. Игнатий говорил о нем больше, свт. Феофан меньше). Я полагаю, что есть очень простое объяснение кажущейся разнице в выделении данной темы: именно свт. Игнатий ощущал необходимость написать целый трактат о жизни после смерти, в котором вопрос о мытарствах, важная часть православного учения о загробной жизни, должен был занять видное место; тогда как свт. Феофан, не освещавший данный вопрос подробно, упоминает о нем лишь мимоходом. Я могу предположить (не просматривая всех его работ в подтверждение), что в других сочинениях свт. Игнатий упоминает о мытарствах не чаще, чем свт. Феофан. И все же ряд мест в трудах свт. Феофана указывает на то, что он придерживался этого учения так же твердо, как и свт. Игнатий. Замечу, тогда расхождение между ними — не в том, во что они верили, не в силе выражения своей веры, а в том, о чем я упомянул в начале письма: свт. Игнатий вел непосредственную борьбу с рационалистическими западными взглядами, а у свт. Феофана было свое поприще; он доносил до паствы аскетическое наследие святых отцов, меньше думая о полемике с определенными западными заблуждениями.</p>
   <p>Учитывая все это, считаю справедливым мое утверждение в предисловии к «Душе после смерти» о том, что свт. Феофан «учил тому же», что и свт. Игнатий: с позиции всего православного учения о жизни после смерти, которое они разделяли, расхождение между ними по вопросу «телесности» природы души и Ангелов (вызванное, как я полагаю, по большей части полемическим, усиленным вниманием епископа Игнатия к «телам» Ангелов, а не тем, что он будто держался учения, приписываемого ему епископом Феофаном) и в самом деле «незначительное». Что касается той стороны учения о загробной жизни, которая изложена в «Душе после смерти» (поскольку я не защищал и даже не упоминал предполагаемого учения свт. Игнатия о том, что души и Ангелы суть <strong>только</strong> тела), то здесь их согласие почти полное. Согласие в их учении о жизни после смерти станет еще разительнее, если сопоставить его с рационалистическими воззрениями западных критиков, до сего дня отрицающих всякую реальность мытарств и посмертной действительности, действенность молитвы об усопших — все, что описано у свт. Феофана и свт. Игнатия тождественными выражениями. На фоне ложных взглядов совместное свидетельство епископов Феофана и Игнатия о православном учении, передаваемом с древних времен, в самом деле впечатляет.</p>
   <p>Мне было бы интересно узнать о Ваших будущих исследованиях по епископу Феофану, к которому, как я уже сказал, я проникся глубоким уважением. Будете ли Вы публиковать о нем статью или книгу или какой-нибудь перевод его работ? Со своей стороны, я перевел первую часть «Пути ко спасению», она печатается серийно в газете «Православная Америка» (“Orthodox America”).</p>
   <p>С любовью во Христе,</p>
   <p><emphasis>недостойный иеромонах Серафим</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>Р. S.</emphasis> Не знаю, насколько «открытым» было Ваше письмо ко мне и кому оно было отослано. Я посылаю копии моего ответа нескольким лицам, живо интересующимся данным вопросом.</p>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>То есть сохранение традиций и чистоты Православного учения. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>Имеется в виду «посмертный» опыт. Выделения в нашем тексте полужирным шрифтом даны по английскому изданию. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Wheeler D. R.</emphasis> Journey to the Other Side. N.Y., 1977.</p>
  </section>
  <section id="n4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 130.</p>
  </section>
  <section id="n5">
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>См.: Eternal Mysteries Beyond the Grave. Jordanville; N. Y, 1968.</p>
  </section>
  <section id="n6">
   <title>
    <p>6</p>
   </title>
   <p>Рассказ К. Икскуля под названием «Невероятное для многих, но истинное происшествие» как не содержащий ничего противного православному учению, опубликовал архиепископ Никон (Рождественский) в своих «Троицких листках» (1916). На английском см.: <emphasis>Uekskuell К.</emphasis> Unbelievable for Many but Actually a True Occurrence // Orthodox Life. 1976. July-August. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n7">
   <title>
    <p>7</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. Atlanta: Mockingbird Books, 1975.</p>
  </section>
  <section id="n8">
   <title>
    <p>8</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Reflections on Life After Life. A Bantam Book, 1977.</p>
  </section>
  <section id="n9">
   <title>
    <p>9</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. P. 9.</p>
  </section>
  <section id="n10">
   <title>
    <p>10</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 20.</p>
  </section>
  <section id="n11">
   <title>
    <p>11</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 9.</p>
  </section>
  <section id="n12">
   <title>
    <p>12</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 27.</p>
  </section>
  <section id="n13">
   <title>
    <p>13</p>
   </title>
   <p>Ibid.</p>
  </section>
  <section id="n14">
   <title>
    <p>14</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 37.</p>
  </section>
  <section id="n15">
   <title>
    <p>15</p>
   </title>
   <p>Ibid.</p>
  </section>
  <section id="n16">
   <title>
    <p>16</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 43.</p>
  </section>
  <section id="n17">
   <title>
    <p>17</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Kübler-Ross E.</emphasis> Death Does Not Exist // The Co-Evolution Quarterly. 1977. Summer. Pp. 103-4.</p>
  </section>
  <section id="n18">
   <title>
    <p>18</p>
   </title>
   <p>См. примеч. 6.</p>
  </section>
  <section id="n19">
   <title>
    <p>19</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. P. 44.</p>
  </section>
  <section id="n20">
   <title>
    <p>20</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Barrett W.</emphasis> Death-Bed Visions. London: Methuen, 1926.</p>
  </section>
  <section id="n21">
   <title>
    <p>21</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Osis K., Haraldsson E.</emphasis> At the Hour of Death. N. Y.: Avon Books, 1977.</p>
  </section>
  <section id="n22">
   <title>
    <p>22</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 24</p>
  </section>
  <section id="n23">
   <title>
    <p>23</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 194.</p>
  </section>
  <section id="n24">
   <title>
    <p>24</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Диалоги. IV, 36.</p>
  </section>
  <section id="n25">
   <title>
    <p>25</p>
   </title>
   <p>Там же. IV, 12.</p>
  </section>
  <section id="n26">
   <title>
    <p>26</p>
   </title>
   <p>См. там же. IV, 13-18.</p>
  </section>
  <section id="n27">
   <title>
    <p>27</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. P. 45.</p>
  </section>
  <section id="n28">
   <title>
    <p>28</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Диалоги. IV, 36.</p>
  </section>
  <section id="n29">
   <title>
    <p>29</p>
   </title>
   <p>Там же. IV, 17.</p>
  </section>
  <section id="n30">
   <title>
    <p>30</p>
   </title>
   <p>Речь идет о вторжении вестготов в Италию в 410 г. После захвата Рима в августе германцы двинулись на юг Апеннинского полуострова. Нола подверглась осаде либо во время движения готов в сторону Сицилии, либо на обратном пути после неудачной попытки германцев перебраться на остров. — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n31">
   <title>
    <p>31</p>
   </title>
   <p><emphasis>Августин Блаженный.</emphasis> О попечении умерших. XVI, 19.</p>
  </section>
  <section id="n32">
   <title>
    <p>32</p>
   </title>
   <p>См., например: <emphasis>Blackmore S. A., S. J.</emphasis> Spiritism: Facts and Frauds. N. Y.: Benziger Bros., 1924.</p>
  </section>
  <section id="n33">
   <title>
    <p>33</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. P. 45.</p>
  </section>
  <section id="n34">
   <title>
    <p>34</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 48.</p>
  </section>
  <section id="n35">
   <title>
    <p>35</p>
   </title>
   <p>Ibid.</p>
  </section>
  <section id="n36">
   <title>
    <p>36</p>
   </title>
   <p>Ibid.</p>
  </section>
  <section id="n37">
   <title>
    <p>37</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 47.</p>
  </section>
  <section id="n38">
   <title>
    <p>38</p>
   </title>
   <p><emphasis>Osis K., Haraldsson E.</emphasis> At the Hour of Death. P.38.</p>
  </section>
  <section id="n39">
   <title>
    <p>39</p>
   </title>
   <p>См.: Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова: В 5 т. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Изд. книгопродавца И. Л. Тузова, 1886. Т. 3.</p>
  </section>
  <section id="n40">
   <title>
    <p>40</p>
   </title>
   <p>См. там же. С. 185-302.</p>
  </section>
  <section id="n41">
   <title>
    <p>41</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Прибавление к Слову о смерти // Там же. С. 193-195 (курсив в цитатах свт. Игнатия).</p>
  </section>
  <section id="n42">
   <title>
    <p>42</p>
   </title>
   <p><emphasis>Blackmore S. A., S. J.</emphasis> Spiritism: Facts and Frauds. P. 522.</p>
  </section>
  <section id="n43">
   <title>
    <p>43</p>
   </title>
   <p><emphasis>Lewis C. S.</emphasis> Miracles: A Preliminary Study. N. Y.: Macmillan Company, 1967. Pp. 164-5.</p>
  </section>
  <section id="n44">
   <title>
    <p>44</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Прибавление к Слову о смерти. С. 216. (Выделение полужирным шрифтом добавлено автором. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis>)</p>
  </section>
  <section id="n45">
   <title>
    <p>45</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 227.</p>
  </section>
  <section id="n46">
   <title>
    <p>46</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 223.</p>
  </section>
  <section id="n47">
   <title>
    <p>47</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Василий Великий.</emphasis> О Святом Духе. 16, 23.</p>
  </section>
  <section id="n48">
   <title>
    <p>48</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Григорий Богослов.</emphasis> Беседа 6. Об умных сущностях.</p>
  </section>
  <section id="n49">
   <title>
    <p>49</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Дамаскин.</emphasis> Точное изложение Православной веры. II, 3.</p>
  </section>
  <section id="n50">
   <title>
    <p>50</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Кирилл Иерусалимский.</emphasis> Катехизические слова. XI, 1.</p>
  </section>
  <section id="n51">
   <title>
    <p>51</p>
   </title>
   <p><emphasis>Августин Блаженный.</emphasis> О Граде Божием. XXI, 10.</p>
  </section>
  <section id="n52">
   <title>
    <p>52</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Дамаскин.</emphasis> Точное изложение Православной веры. II, 3.</p>
  </section>
  <section id="n53">
   <title>
    <p>53</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Августин Блаженный.</emphasis> О Граде Божием. XXI, 10.</p>
  </section>
  <section id="n54">
   <title>
    <p>54</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Георгий (Флоровский), прот.</emphasis> Пути русского богословия. Париж, 1937. С. 394-395.</p>
  </section>
  <section id="n55">
   <title>
    <p>55</p>
   </title>
   <p>См.: The Orthodox Word. 1976. No 5.</p>
  </section>
  <section id="n56">
   <title>
    <p>56</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Кассиан Римлянин.</emphasis> Десять собеседований отцов, пребывающих в Скитской пустыне. Собеседование VIII, 12 и 16.</p>
  </section>
  <section id="n57">
   <title>
    <p>57</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Турский.</emphasis> История франков. VIII, 1. См. также житие св. Сальвия в: The Orthodox Word. 1977. No 5.</p>
  </section>
  <section id="n58">
   <title>
    <p>58</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Dr. Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. Pp. 107-8; <emphasis>Item.</emphasis> Reflections on Life After Life. Pp. 58-60.</p>
  </section>
  <section id="n59">
   <title>
    <p>59</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A. Life</emphasis> After Life. P. 108.</p>
  </section>
  <section id="n60">
   <title>
    <p>60</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Василий Великий.</emphasis> Беседа на псалом 7. Этот отрывок, вероятно, относится к мытарствам, встречаемым после смерти; ниже, в главе VI, излагается подробный разбор бесовских искушений и соблазнов, которым душа подвергается как перед смертью, так и после нее. — <emphasis>Примеч. авт.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n61">
   <title>
    <p>61</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Иоанн Златоуст.</emphasis> Беседы на Евангелие от Матфея. Беседа 53.</p>
  </section>
  <section id="n62">
   <title>
    <p>62</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Диалоги. IV, 40.</p>
  </section>
  <section id="n63">
   <title>
    <p>63</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Bede.</emphasis> History of the English Church and People. V, 13, 15.</p>
  </section>
  <section id="n64">
   <title>
    <p>64</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Myers J.</emphasis> Voices from the Edge of Eternity. Pp. 71, 109, 167, 196, etc.</p>
  </section>
  <section id="n65">
   <title>
    <p>65</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. Pp. 107-8.</p>
  </section>
  <section id="n66">
   <title>
    <p>66</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Osis K., Haraldsson E.</emphasis> At the Hour of Death. P.90.</p>
  </section>
  <section id="n67">
   <title>
    <p>67</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 41-42.</p>
  </section>
  <section id="n68">
   <title>
    <p>68</p>
   </title>
   <p>Память святых мучеников Тимофея и Мавры — 3 мая.</p>
  </section>
  <section id="n69">
   <title>
    <p>69</p>
   </title>
   <p><emphasis>Hill J. A.</emphasis> Spiritualism. Its History, Phenomena, And Doctrine. N. Y.: George H. Doran Co., 1919. P. 235.</p>
  </section>
  <section id="n70">
   <title>
    <p>70</p>
   </title>
   <p>См.: Ibid. P. 283.</p>
  </section>
  <section id="n71">
   <title>
    <p>71</p>
   </title>
   <p>См.: Ibid. Pp. 185-6.</p>
  </section>
  <section id="n72">
   <title>
    <p>72</p>
   </title>
   <p>См.: Ibid. Pp. 300-1.</p>
  </section>
  <section id="n73">
   <title>
    <p>73</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 186-7.</p>
  </section>
  <section id="n74">
   <title>
    <p>74</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. Pp. 49-51.</p>
  </section>
  <section id="n75">
   <title>
    <p>75</p>
   </title>
   <p><emphasis>Weldon J., Zola L.</emphasis> Is there life after death? Irvine, Calif.: Harvest House Publishers, 1977. P. 76.</p>
  </section>
  <section id="n76">
   <title>
    <p>76</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 64-70.</p>
  </section>
  <section id="n77">
   <title>
    <p>77</p>
   </title>
   <p><emphasis>Osis К., Haraldsson E.</emphasis> At the Hour of Death. P. 200.</p>
  </section>
  <section id="n78">
   <title>
    <p>78</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. P. 70.</p>
  </section>
  <section id="n79">
   <title>
    <p>79</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 15.</p>
  </section>
  <section id="n80">
   <title>
    <p>80</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 16.</p>
  </section>
  <section id="n81">
   <title>
    <p>81</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 17.</p>
  </section>
  <section id="n82">
   <title>
    <p>82</p>
   </title>
   <p><emphasis>Weldon J., Levitt Z.</emphasis> Is there life after death? P. 116.</p>
  </section>
  <section id="n83">
   <title>
    <p>83</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Malz B.</emphasis> My Glimpse of Eternity. Waco, Texas: Chosen Books, 1977. Pp. 84-9.</p>
  </section>
  <section id="n84">
   <title>
    <p>84</p>
   </title>
   <p>Цит. no: <emphasis>Myers J.</emphasis> Voices from the Edge of Eternity. Old Tappan, N.J.: Spire Books, 1973. Pp. 228-31. Перепечатано из «Гайдпост мэгэзин» (“Guideposts Magazine”, 1963).</p>
  </section>
  <section id="n85">
   <title>
    <p>85</p>
   </title>
   <p><emphasis>Ritchie G. G., Sherrill E.</emphasis> Return from Tomorrow. Old Tappan, NJ: F. H. Revell, 1978. Pp. 56-61.</p>
  </section>
  <section id="n86">
   <title>
    <p>86</p>
   </title>
   <p><emphasis>Peale N. V.</emphasis> The Power of Positive Thinking. N. Y., 1953. P. 256.</p>
  </section>
  <section id="n87">
   <title>
    <p>87</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Osis K., Haraldsson E.</emphasis> At the Hour of Death. P. 163.</p>
  </section>
  <section id="n88">
   <title>
    <p>88</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Wheeler D. R.</emphasis> Journey to the Other Side. N. Y, 1977. Pp. 100-5.</p>
  </section>
  <section id="n89">
   <title>
    <p>89</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Osis K., Haraldsson E.</emphasis> At the Hour of Death. P. 177.</p>
  </section>
  <section id="n90">
   <title>
    <p>90</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 173.</p>
  </section>
  <section id="n91">
   <title>
    <p>91</p>
   </title>
   <p>Ibid. Р. 179.</p>
  </section>
  <section id="n92">
   <title>
    <p>92</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 178.</p>
  </section>
  <section id="n93">
   <title>
    <p>93</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 182.</p>
  </section>
  <section id="n94">
   <title>
    <p>94</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о чувственном и духовном видении духов // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 1-67.</p>
  </section>
  <section id="n95">
   <title>
    <p>95</p>
   </title>
   <p>Подзаголовки добавлены переводчиком оригинала. — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n96">
   <title>
    <p>96</p>
   </title>
   <p>Есть, безусловно, разница в тонкости [тел] между телом человека в раю до его грехопадения и его телом на небесах после воскресения. См.: <emphasis>Симеон Новый Богослов.</emphasis> Слово 45, 5. — <emphasis>Примеч. ред. оригинала.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n97">
   <title>
    <p>97</p>
   </title>
   <p>И тем не менее в редких случаях, по особому Божию смотрению, святые Ангелы являются грешным людям и даже животным, как отмечает это ниже свт. Игнатий. — <emphasis>Примеч. ред. оригинала.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n98">
   <title>
    <p>98</p>
   </title>
   <p>Этот образ обольщения в настоящее время находится в особенной <emphasis>моде</emphasis> у бесов, по особенному расположению современных человеков доверять ему. — <emphasis>Примеч. свт. Игнатия.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n99">
   <title>
    <p>99</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о чувственном и духовном видении духов. С. 1-67.</p>
  </section>
  <section id="n100">
   <title>
    <p>100</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о чувственном и духовном видении духов. С. 11-12.</p>
  </section>
  <section id="n101">
   <title>
    <p>101</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 13.</p>
  </section>
  <section id="n102">
   <title>
    <p>102</p>
   </title>
   <p>См. также: Лк. 24, 16-31.</p>
  </section>
  <section id="n103">
   <title>
    <p>103</p>
   </title>
   <p>Выделено в английском оригинале. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n104">
   <title>
    <p>104</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о чувственном и духовном видении духов. С. 13-14.</p>
  </section>
  <section id="n105">
   <title>
    <p>105</p>
   </title>
   <p>То есть по медиумическим способностям, которые могут быть унаследованы. — <emphasis>Примеч. ред. оригинала..</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n106">
   <title>
    <p>106</p>
   </title>
   <p>Вставка в английском оригинале. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n107">
   <title>
    <p>107</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о чувственном и духовном видении духов. С. 19.</p>
  </section>
  <section id="n108">
   <title>
    <p>108</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 21.</p>
  </section>
  <section id="n109">
   <title>
    <p>109</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 23.</p>
  </section>
  <section id="n110">
   <title>
    <p>110</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 24.</p>
  </section>
  <section id="n111">
   <title>
    <p>111</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 43-44.</p>
  </section>
  <section id="n112">
   <title>
    <p>112</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 45-46.</p>
  </section>
  <section id="n113">
   <title>
    <p>113</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 47-48.</p>
  </section>
  <section id="n114">
   <title>
    <p>114</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 53.</p>
  </section>
  <section id="n115">
   <title>
    <p>115</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 67.</p>
  </section>
  <section id="n116">
   <title>
    <p>116</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 132-133.</p>
  </section>
  <section id="n117">
   <title>
    <p>117</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 134-135.</p>
  </section>
  <section id="n118">
   <title>
    <p>118</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 136.</p>
  </section>
  <section id="n119">
   <title>
    <p>119</p>
   </title>
   <p><emphasis>Макарий (Булгаков), митр.</emphasis> Православнодогматическое богословие. Т. 2. СПб., 1883. С. 538. </p>
  </section>
  <section id="n120">
   <title>
    <p>120</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Диалоги. IV, 31.</p>
  </section>
  <section id="n121">
   <title>
    <p>121</p>
   </title>
   <p>Там же. IV, 37.</p>
  </section>
  <section id="n122">
   <title>
    <p>122</p>
   </title>
   <p>Там же. IV, 31.</p>
  </section>
  <section id="n123">
   <title>
    <p>123</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти. С. 138.</p>
  </section>
  <section id="n124">
   <title>
    <p>124</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 138-139.</p>
  </section>
  <section id="n125">
   <title>
    <p>125</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Макарий Великий.</emphasis> Беседа 16, 13.</p>
  </section>
  <section id="n126">
   <title>
    <p>126</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Исаия Отшельник (Скитский).</emphasis> Слово 5, 22.</p>
  </section>
  <section id="n127">
   <title>
    <p>127</p>
   </title>
   <p>Там же. Слово 17.</p>
  </section>
  <section id="n128">
   <title>
    <p>128</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Исихий Иерусалимский.</emphasis> Слово о трезвении и молитве, 161.</p>
  </section>
  <section id="n129">
   <title>
    <p>129</p>
   </title>
   <p>Цит. по: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Прибавление к Слову о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 278.</p>
  </section>
  <section id="n130">
   <title>
    <p>130</p>
   </title>
   <p>Цит. по: <emphasis>Макарий (Булгаков), митр.</emphasis> Православно-догматическое богословие. Т. 2. С. 538.</p>
  </section>
  <section id="n131">
   <title>
    <p>131</p>
   </title>
   <p><emphasis>Макарий (Булгаков), митр.</emphasis> Православно-догматическое богословие. Т. 2. С. 535.</p>
  </section>
  <section id="n132">
   <title>
    <p>132</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 151-158.</p>
  </section>
  <section id="n133">
   <title>
    <p>133</p>
   </title>
   <p>См.: Eternal Mysteries Beyond the Grave. Jordanville, N.Y., 1968. P. 69-87.</p>
  </section>
  <section id="n134">
   <title>
    <p>134</p>
   </title>
   <p>Помещен в: <emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых под 28 марта.</p>
  </section>
  <section id="n135">
   <title>
    <p>135</p>
   </title>
   <p><emphasis>St. Adamnan.</emphasis> Life of St. Columba // Tr. by Wentworth Huyshe, George Routledge &amp; Sons. Ltd., London, 1939. Part III. Ch. 13. P. 207.</p>
  </section>
  <section id="n136">
   <title>
    <p>136</p>
   </title>
   <p>The letters of Saint Boniface. N. Y: Octagon Books, 1973. Pp. 25-7.</p>
  </section>
  <section id="n137">
   <title>
    <p>137</p>
   </title>
   <p>Orthodox Life. 1976. July-August. Pp. 41-7.</p>
  </section>
  <section id="n138">
   <title>
    <p>138</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Лествичник.</emphasis> Лествица, или Скрижали духовные. Слово 7, 50.</p>
  </section>
  <section id="n139">
   <title>
    <p>139</p>
   </title>
   <p><emphasis>Англ.</emphasis> general battle — <emphasis>букв.</emphasis> генерального сражения. — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n140">
   <title>
    <p>140</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 159.</p>
  </section>
  <section id="n141">
   <title>
    <p>141</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 158-159.</p>
  </section>
  <section id="n142">
   <title>
    <p>142</p>
   </title>
   <p><emphasis>Graham В.</emphasis> Angels: God’s Secret Agents. N.Y.: Doubleday Books, 1975. Pp. 150-1.</p>
  </section>
  <section id="n143">
   <title>
    <p>143</p>
   </title>
   <p>Псалом сто восемнадцатый, истолкованный Епископом Феофаном. М., 1891. С. 289-290.</p>
  </section>
  <section id="n144">
   <title>
    <p>144</p>
   </title>
   <p>Бардо — состояния-этапы. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n145">
   <title>
    <p>145</p>
   </title>
   <p>Автор пользуется изданием: The Tibetan Book of the Dead / Ed. by W. Y. Evans-Wentz. Oxford University Press, Paperback ed., 1960.</p>
  </section>
  <section id="n146">
   <title>
    <p>146</p>
   </title>
   <p>The Tibetan Book of the Dead. P. 2.</p>
  </section>
  <section id="n147">
   <title>
    <p>147</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 151.</p>
  </section>
  <section id="n148">
   <title>
    <p>148</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 31.</p>
  </section>
  <section id="n149">
   <title>
    <p>149</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 11.</p>
  </section>
  <section id="n150">
   <title>
    <p>150</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 98-100, 156-60.</p>
  </section>
  <section id="n151">
   <title>
    <p>151</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 89.</p>
  </section>
  <section id="n152">
   <title>
    <p>152</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Swedenborg E.</emphasis> Heaven and Hell. N. Y, 1976. Section 421. (Далее номера разделов будут даваться в тексте в скобках по наст. изд. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis>)</p>
  </section>
  <section id="n153">
   <title>
    <p>153</p>
   </title>
   <p>Иммануил Кант (1724-1804) считается родоначальником немецкой классической философии. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n154">
   <title>
    <p>154</p>
   </title>
   <p><emphasis>Tafel R. L.</emphasis> Documents Concerning Swedenborg. Vol. 1. Pp. 35-6. Описание того, как у Сведенборга открылись «духовные глаза», см. в: <emphasis>Van Dusen, W.</emphasis> The Presence of Other Worlds (The Psychological-Spiritual Findings of Emanuel Swedenborg). N. Y., 1973. P. 19-63.</p>
  </section>
  <section id="n155">
   <title>
    <p>155</p>
   </title>
   <p><emphasis>Walker В.</emphasis> Beyond the Body: The Human Double and the Astral Planes. London, 1974. Pp. 117-8.</p>
  </section>
  <section id="n156">
   <title>
    <p>156</p>
   </title>
   <p><emphasis>Powell A. E.</emphasis> The Astral Body. Wheaton, Ill.: The Theosophical Publishing House, 1972. P. 123.</p>
  </section>
  <section id="n157">
   <title>
    <p>157</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 94.</p>
  </section>
  <section id="n158">
   <title>
    <p>158</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 75.</p>
  </section>
  <section id="n159">
   <title>
    <p>159</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых под 2 октября.</p>
  </section>
  <section id="n160">
   <title>
    <p>160</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Green G.</emphasis> Out-of-the-Body Experiences. N. Y: Ballentine Books, 1975. </p>
  </section>
  <section id="n161">
   <title>
    <p>161</p>
   </title>
   <p><emphasis>Crookall R.</emphasis> “Out-of-the-Body Experiences”. Secaucus, N.J.: The Citadel Press, 1970. Pp. 1-13.</p>
  </section>
  <section id="n162">
   <title>
    <p>162</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. Pp. 23-4.</p>
  </section>
  <section id="n163">
   <title>
    <p>163</p>
   </title>
   <p><emphasis>Crookall R.</emphasis> «Out-of-the-Body Experiences». Pp. 14-5.</p>
  </section>
  <section id="n164">
   <title>
    <p>164</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 117.</p>
  </section>
  <section id="n165">
   <title>
    <p>165</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 137.</p>
  </section>
  <section id="n166">
   <title>
    <p>166</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 87.</p>
  </section>
  <section id="n167">
   <title>
    <p>167</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Jung С. G.</emphasis> The Interpretation of Nature and the Psyche. London: Routledge and Kegan Paul, 1955. P. 128.</p>
  </section>
  <section id="n168">
   <title>
    <p>168</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. Pp. 54-7.</p>
  </section>
  <section id="n169">
   <title>
    <p>169</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Monroe R. A.</emphasis> Journeys out of the Body. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1971; reprint, N.Y.: Anchor Books, 1977.</p>
  </section>
  <section id="n170">
   <title>
    <p>170</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 52.</p>
  </section>
  <section id="n171">
   <title>
    <p>171</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 81.</p>
  </section>
  <section id="n172">
   <title>
    <p>172</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 82.</p>
  </section>
  <section id="n173">
   <title>
    <p>173</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 89.</p>
  </section>
  <section id="n174">
   <title>
    <p>174</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 137-40.</p>
  </section>
  <section id="n175">
   <title>
    <p>175</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 119.</p>
  </section>
  <section id="n176">
   <title>
    <p>176</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 145.</p>
  </section>
  <section id="n177">
   <title>
    <p>177</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 131-2.</p>
  </section>
  <section id="n178">
   <title>
    <p>178</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 116.</p>
  </section>
  <section id="n179">
   <title>
    <p>179</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 73.</p>
  </section>
  <section id="n180">
   <title>
    <p>180</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 120-1.</p>
  </section>
  <section id="n181">
   <title>
    <p>181</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 123-5.</p>
  </section>
  <section id="n182">
   <title>
    <p>182</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 122-3.</p>
  </section>
  <section id="n183">
   <title>
    <p>183</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 260-1.</p>
  </section>
  <section id="n184">
   <title>
    <p>184</p>
   </title>
   <p>Последний случай весьма схож с впечатлениями, которые люди испытывают при близком общении с «неопознанными летающими объектами» (НЛО). Оккультный опыт встречи в воздухе с падшими духами всегда один и тот же, даже если проявляется в разных образах и символах, в зависимости от человеческих ожиданий. Что касается обсуждения оккультной стороны встреч с НЛО см.: Orthodoxy and the Religion of the Future. St. Herman Monastery Press, 1979. Ch. VI. — <emphasis>Примеч. автора.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n185">
   <title>
    <p>185</p>
   </title>
   <p><emphasis>Monroe R. A.</emphasis> Journeys out of the Body. P. 262.</p>
  </section>
  <section id="n186">
   <title>
    <p>186</p>
   </title>
   <p>Наблюдения Монро и других экспериментаторов в этой области свидетельствуют о том, что «внетелесные» опыты неизменно сопровождаются высокой степенью полового возбуждения; это только подтверждает тот факт, что приводится в действие низменная часть человеческого естества и опыты не содержат в себе ничего духовного. — <emphasis>Примеч. авт.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n187">
   <title>
    <p>187</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Grof S</emphasis>., <emphasis>Halifax J.</emphasis> The Human Encounter with Death. N. Y.: E. P. Dutton, 1977.</p>
  </section>
  <section id="n188">
   <title>
    <p>188</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Eliade M.</emphasis> Shamanism. London: Routledge and Kegan Paul, 1961.</p>
  </section>
  <section id="n189">
   <title>
    <p>189</p>
   </title>
   <p>The Orthodox World. 1976. No 70. Pp. 136-8.</p>
  </section>
  <section id="n190">
   <title>
    <p>190</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Swedenborg E.</emphasis> Heaven and hell. Pp. 440-2.</p>
  </section>
  <section id="n191">
   <title>
    <p>191</p>
   </title>
   <p><emphasis>Апулей.</emphasis> Метаморфозы. М., 1959. С. 311. Прозерпина, или Персефона, — в греческой и римской мифологии супруга Аида, царя подземного царства.</p>
  </section>
  <section id="n192">
   <title>
    <p>192</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Spreggett A.</emphasis> The Case for Immortality. N. Y., 1974. P. 73.</p>
  </section>
  <section id="n193">
   <title>
    <p>193</p>
   </title>
   <p><emphasis>Winter D.</emphasis> Hereafter: What Happens after Death? Wheaton, Ill., 1977. P. 90.</p>
  </section>
  <section id="n194">
   <title>
    <p>194</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Reflections on Life After Life. Pp. 9-14.</p>
  </section>
  <section id="n195">
   <title>
    <p>195</p>
   </title>
   <p>Letters of St. Boniface. P. 25.</p>
  </section>
  <section id="n196">
   <title>
    <p>196</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Диалоги. IV, 27.</p>
  </section>
  <section id="n197">
   <title>
    <p>197</p>
   </title>
   <p><emphasis>Hynek J. A., Vallee J.</emphasis> The Edge of Reality. Chicago: Henry Regnery Co., 1975. P. 107.</p>
  </section>
  <section id="n198">
   <title>
    <p>198</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 91-2.</p>
  </section>
  <section id="n199">
   <title>
    <p>199</p>
   </title>
   <p><emphasis>Spraggertt A.</emphasis> The Case for Immortality. N.Y.: New American Library, 1974. Pp. 137-8.</p>
  </section>
  <section id="n200">
   <title>
    <p>200</p>
   </title>
   <p><emphasis>Smith S.</emphasis> Life is Forever. N.Y.: G. P. Putnam’s Sons, 1974. P. 171.</p>
  </section>
  <section id="n201">
   <title>
    <p>201</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Прибавление к Слову о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 312.</p>
  </section>
  <section id="n202">
   <title>
    <p>202</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 309, 308. (Выделения в цитате — о. Серафима (Роуза). — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis>)</p>
  </section>
  <section id="n203">
   <title>
    <p>203</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Дамаскин.</emphasis> Точное изложение православной веры. II, 3.</p>
  </section>
  <section id="n204">
   <title>
    <p>204</p>
   </title>
   <p>См.: Житие св. Патрикия Прусского // <emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых на 19 мая; <emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Собеседования. IV, 36 и 44; <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 98.</p>
  </section>
  <section id="n205">
   <title>
    <p>205</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Диалоги. II, 35.</p>
  </section>
  <section id="n206">
   <title>
    <p>206</p>
   </title>
   <p>Цит. по: <emphasis>Отец Владимир (Зноске).</emphasis> Жизнь блаженного старца иеромонаха Феофила. Киев, 1906.</p>
  </section>
  <section id="n207">
   <title>
    <p>207</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Иоанн Златоуст.</emphasis> Беседы на Послание к Римлянам. 31, 3-4.</p>
  </section>
  <section id="n208">
   <title>
    <p>208</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых на 17 января.</p>
  </section>
  <section id="n209">
   <title>
    <p>209</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых на 5 апреля.</p>
  </section>
  <section id="n210">
   <title>
    <p>210</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых на 3 мая.</p>
  </section>
  <section id="n211">
   <title>
    <p>211</p>
   </title>
   <p><emphasis>Букв.:</emphasis> на высочайшую вершину небес <emphasis>(to the highest peak of heaven). — Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n212">
   <title>
    <p>212</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Турский.</emphasis> История франков. VII, 1.</p>
  </section>
  <section id="n213">
   <title>
    <p>213</p>
   </title>
   <p>The letters of Saint Boniface. Pp. 28-9.</p>
  </section>
  <section id="n214">
   <title>
    <p>214</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых на 2 октября. </p>
  </section>
  <section id="n215">
   <title>
    <p>215</p>
   </title>
   <p>Из рукописного жития старца Феодора в кн.: Жизнеописание Оптинского старца иеромонаха Леонида. М., 1876.</p>
  </section>
  <section id="n216">
   <title>
    <p>216</p>
   </title>
   <p>Orthodox Life. 1976. July-August. Pp. 48-9.</p>
  </section>
  <section id="n217">
   <title>
    <p>217</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Иоанн Златоуст.</emphasis> Беседы к Антиохийскому народу. Беседа вторая, 4. Цит. по: <emphasis>Макарий (Булгаков), митр.</emphasis> Православно-догматическое богословие. Т. 2. С. 536.</p>
  </section>
  <section id="n218">
   <title>
    <p>218</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Диалоги. IV, 37.</p>
  </section>
  <section id="n219">
   <title>
    <p>219</p>
   </title>
   <p>Там же.</p>
  </section>
  <section id="n220">
   <title>
    <p>220</p>
   </title>
   <p><emphasis>Беда Достопочтенный.</emphasis> История Английской Церкви и народа. V, 12.</p>
  </section>
  <section id="n221">
   <title>
    <p>221</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых на 28 марта.</p>
  </section>
  <section id="n222">
   <title>
    <p>222</p>
   </title>
   <p>The Letters of St. Boniface. P. 28.</p>
  </section>
  <section id="n223">
   <title>
    <p>223</p>
   </title>
   <p>Лимба — преддверие ада для душ некрещенных младенцев и дохристианских праведников. — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n224">
   <title>
    <p>224</p>
   </title>
   <p><emphasis>Rawlings М. S.</emphasis> Beyond Death’s Door. Nashville, TN: Thomas Nelson, 1978. Pp. 24-5.</p>
  </section>
  <section id="n225">
   <title>
    <p>225</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 65.</p>
  </section>
  <section id="n226">
   <title>
    <p>226</p>
   </title>
   <p><emphasis>Rawlings M.S.</emphasis> Beyond Death’s Door. Pp. 63-4.</p>
  </section>
  <section id="n227">
   <title>
    <p>227</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 103-10.</p>
  </section>
  <section id="n228">
   <title>
    <p>228</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. Pp. 70, 98.</p>
  </section>
  <section id="n229">
   <title>
    <p>229</p>
   </title>
   <p>Ibid. Pp. 7-8.</p>
  </section>
  <section id="n230">
   <title>
    <p>230</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Holzer H.</emphasis> Beyond This Life. Los Angeles: Pinnacle Books, 1977.</p>
  </section>
  <section id="n231">
   <title>
    <p>231</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Kübler-Ross E.</emphasis> On death and dying. N. Y, 1969.</p>
  </section>
  <section id="n232">
   <title>
    <p>232</p>
   </title>
   <p>Цит. по: <emphasis>Pearre J.</emphasis> Ghost Story: How a long dead patient talked doctor into continuing work with the dying // San Francisco Sunday Examiner &amp; Chronicle. 1976. November. No 14.</p>
  </section>
  <section id="n233">
   <title>
    <p>233</p>
   </title>
   <p>Из репортажа Гейи Лафингберд, опубликованного в: Berkeley Monthly. 1978. June. Р. 39.</p>
  </section>
  <section id="n234">
   <title>
    <p>234</p>
   </title>
   <p><emphasis>Kronish L.</emphasis> Elisabeth Kübler-Ross: Messenger of Love // Yoga Journal. 1976. September/ October. Pp. 18-20.</p>
  </section>
  <section id="n235">
   <title>
    <p>235</p>
   </title>
   <p>См.: The San Diego Union. 1979. September. No 2. Pp. A-1, 3, 6, 14.</p>
  </section>
  <section id="n236">
   <title>
    <p>236</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. P. 68.</p>
  </section>
  <section id="n237">
   <title>
    <p>237</p>
   </title>
   <p><emphasis>Kemf E.</emphasis> E. Kübler-Ross: “There Is No Death” // East West journal. 1978. March. P. 52.</p>
  </section>
  <section id="n238">
   <title>
    <p>238</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. P. 70.</p>
  </section>
  <section id="n239">
   <title>
    <p>239</p>
   </title>
   <p><emphasis>Kemf E.</emphasis> E. Kübler-Ross: “There Is No Death”. P. 52.</p>
  </section>
  <section id="n240">
   <title>
    <p>240</p>
   </title>
   <p>Цит. по: Ibid. P. 50.</p>
  </section>
  <section id="n241">
   <title>
    <p>241</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A.</emphasis> Life After Life. P. 70.</p>
  </section>
  <section id="n242">
   <title>
    <p>242</p>
   </title>
   <p><emphasis>Wheeler D. R.</emphasis> Journey to the Other Side. P. 92.</p>
  </section>
  <section id="n243">
   <title>
    <p>243</p>
   </title>
   <p><emphasis>Moody, Jr., R. A. Life</emphasis> After Life. P. 69.</p>
  </section>
  <section id="n244">
   <title>
    <p>244</p>
   </title>
   <p>Анализ «харизматического» движения как медиумического феномена можно прочесть в книге о. Серафима (Роуза) «Православие и религия будущего» (гл. 7). — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n245">
   <title>
    <p>245</p>
   </title>
   <p>Psychics / By the Editors of “Psychic Magazine”. N. Y.: Harper &amp; Row, 1972. P. 23.</p>
  </section>
  <section id="n246">
   <title>
    <p>246</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Великий.</emphasis> Диалоги. IV, 43.</p>
  </section>
  <section id="n247">
   <title>
    <p>247</p>
   </title>
   <p><emphasis>Ford A.</emphasis> The Life Beyond Death. N. Y, 1971. P. 153.</p>
  </section>
  <section id="n248">
   <title>
    <p>248</p>
   </title>
   <p>Ibid. P. 153. Цит. по: <emphasis>Trobridge G.</emphasis> Swedenborg: Life and Teaching. Swedenborg Foundation, N.Y., 1968. Pp. 175, 276.</p>
  </section>
  <section id="n249">
   <title>
    <p>249</p>
   </title>
   <p>Патерик Скитский. Приводится по: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 107.</p>
  </section>
  <section id="n250">
   <title>
    <p>250</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 109-110.</p>
  </section>
  <section id="n251">
   <title>
    <p>251</p>
   </title>
   <p><emphasis>Блж. Феофилакт Болгарский.</emphasis> Толкование на Евангелие от Матфея 22, 14.</p>
  </section>
  <section id="n252">
   <title>
    <p>252</p>
   </title>
   <p><emphasis>Макарий (Булгаков), митр.</emphasis> Православно-догматическое богословие. Т. 2. С. 524.</p>
  </section>
  <section id="n253">
   <title>
    <p>253</p>
   </title>
   <p><emphasis>Авва Дорофей.</emphasis> Душеполезные поучения. Поучение 12 «О страхе будущего мучения...».</p>
  </section>
  <section id="n254">
   <title>
    <p>254</p>
   </title>
   <p>Духовные поучения преп. Серафима Саровского. St. Herman Monastery Press, 1978. P. 69.</p>
  </section>
  <section id="n255">
   <title>
    <p>255</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 129. Житие его см. в Киево-Печерском патерике; память преп. Афанасия, затворника Печерского, празднуется 2 декабря.</p>
  </section>
  <section id="n256">
   <title>
    <p>256</p>
   </title>
   <p><emphasis>Беда Достопочтенный.</emphasis> История Английской Церкви и народа. V, 12.</p>
  </section>
  <section id="n257">
   <title>
    <p>257</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Лествичник.</emphasis> Лествица, или Скрижали духовные. Слово 6, 4, 24.</p>
  </section>
  <section id="n258">
   <title>
    <p>258</p>
   </title>
   <p><emphasis>Препп. Варсонофий Великий и Иоанн Пророк.</emphasis> Руководство к духовной жизни в ответах на вопросы учеников. Ответ 799.</p>
  </section>
  <section id="n259">
   <title>
    <p>259</p>
   </title>
   <p>Патерик Скитский. Приведено по: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 108.</p>
  </section>
  <section id="n260">
   <title>
    <p>260</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Амвросий Медиоланский.</emphasis> О благе смерти. 8, 32.</p>
  </section>
  <section id="n261">
   <title>
    <p>261</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 181-183.</p>
  </section>
  <section id="n262">
   <title>
    <p>262</p>
   </title>
   <p>Текст проповеди дается по кн.: Святитель Русского Зарубежья Вселенский Чудотворец Иоанн. М.: Православный Паломник, 1998. — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n263">
   <title>
    <p>263</p>
   </title>
   <p>Душеполезное чтение. 1894. Август.</p>
  </section>
  <section id="n264">
   <title>
    <p>264</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Амвросий Медиоланский.</emphasis> Смерть как благо. 4, 15.</p>
  </section>
  <section id="n265">
   <title>
    <p>265</p>
   </title>
   <p><emphasis>Авва Дорофей.</emphasis> Душеполезные поучения. Поучение 12 «О страхе будущего мучения...».</p>
  </section>
  <section id="n266">
   <title>
    <p>266</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Кассиан Римлянин.</emphasis> Писания / Пер. с лат. еп. Петра. Первая беседа, 14. М., 1892. С. 178-179.</p>
  </section>
  <section id="n267">
   <title>
    <p>267</p>
   </title>
   <p>Слово св. Макария Александрийского о исходе душ праведных и грешных // Христианское чтение. 1831. Август.</p>
  </section>
  <section id="n268">
   <title>
    <p>268</p>
   </title>
   <p>Последование погребения мирских человек, стихира самогласна, глас 2.</p>
  </section>
  <section id="n269">
   <title>
    <p>269</p>
   </title>
   <p>Душеполезное чтение. 1894. Август.</p>
  </section>
  <section id="n270">
   <title>
    <p>270</p>
   </title>
   <p>Такие случаи см. в: Eternal Mysteries Beyond the Grave. Pp. 189-96. Подлинные явления умерших, после первого краткого периода «свободы» души, происходят значительно реже, и на то всегда есть особое Божие повеление, а не чья-то частная воля.</p>
  </section>
  <section id="n271">
   <title>
    <p>271</p>
   </title>
   <p>Это наглядно изображено на традиционной православной иконе Успения.</p>
  </section>
  <section id="n272">
   <title>
    <p>272</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Дмитрий Ростовский.</emphasis> Жития святых на 1 февраля.</p>
  </section>
  <section id="n273">
   <title>
    <p>273</p>
   </title>
   <p>Ее полное жизнеописание можно прочитать в кн.: <emphasis>Сщмч. Серафим (Чичагов).</emphasis> Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря. Братство преп. Германа, 1978. С. 530.</p>
  </section>
  <section id="n274">
   <title>
    <p>274</p>
   </title>
   <p>Душеполезное чтение. 1902. Июнь. С. 281.</p>
  </section>
  <section id="n275">
   <title>
    <p>275</p>
   </title>
   <p>Известный старец Голосеевской пустыни Киево-Печерской лавры Алексий, почивший в 1916 г. — <emphasis>Примеч. авт.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n276">
   <title>
    <p>276</p>
   </title>
   <p>Эти имена до сего видения не были известны. Спустя несколько лет после канонизации св. Феодосия в монастыре, где он некогда был игуменом, был найден помянник, подтвердивший как эти имена, так и истинность видения. См. жизнеописание старца Алексия в: Православный Благовестник. Сан-Франциско, 1967. № 1. — <emphasis>Примеч. авт.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n277">
   <title>
    <p>277</p>
   </title>
   <p><emphasis>Св. Григорий Великий (Двоеслов).</emphasis> Диалоги. IV, 57, 60.</p>
  </section>
  <section id="n278">
   <title>
    <p>278</p>
   </title>
   <p>См. там же. IV, 57, 59.</p>
  </section>
  <section id="n279">
   <title>
    <p>279</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Дамаскин.</emphasis> Точное изложение православной веры. IV, 27.</p>
  </section>
  <section id="n280">
   <title>
    <p>280</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Ware Т.</emphasis> The Orthodox Church. Penguin Books, Ltd. Harmondsworth, Middlesex, 1963. P. 259.</p>
  </section>
  <section id="n281">
   <title>
    <p>281</p>
   </title>
   <p>В наст. изд. тексты св. Марка Ефесского приводятся по: <emphasis>Амвросий (Погодин), архим.</emphasis> Святой Марк Ефесский и Флорентийская уния. М., 1994. — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n282">
   <title>
    <p>282</p>
   </title>
   <p>В «Алфавитном сборнике» изречений отцов-пустынников, в главе «Макарий Великий», мы читаем:</p>
   <p>«Авва Макарий сказал:</p>
   <p>— Однажды, ходя по пустыне, я нашел лежавший на земле череп умершего человека. Когда я подвигал его своей палкой, череп начал со мной говорить. Я спросил его: “Кто ты?” Череп ответил: “Я был верховным жрецом идолопоклонников, живших в этом месте, а ты — авва Макарий, Духоносец. Всякий раз, когда ты проникаешься жалостью к содержимым в муках и молишься о них, они получают утешение на короткое время”.</p>
   <p>Далее череп рассказал авве Макарию о муках ада, в заключение отметив: “Мы приемлем некое милосердие, так как не ведали Бога, но те, кто знал Бога и отрекся от Него, находятся внизу, под нами”» (The Sayings of the Desert Fathers / Tr. by Benedicta Ward. London: A. R. Mowbray &amp; Co., 1975. Pp. 115-6). (См. также: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Отечник. М., 2010. С. 418. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis>)</p>
  </section>
  <section id="n283">
   <title>
    <p>283</p>
   </title>
   <p>Третья коленопреклоненная молитва на вечерне.</p>
  </section>
  <section id="n284">
   <title>
    <p>284</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Дионисий Великий.</emphasis> Церковная иерархия. VII, 7.</p>
  </section>
  <section id="n285">
   <title>
    <p>285</p>
   </title>
   <p>Октоих, субботний канон усопших, гл. 8, песнь 6. «Слава».</p>
  </section>
  <section id="n286">
   <title>
    <p>286</p>
   </title>
   <p>Триодь Постная. Суббота мясопустная. Канон, песнь 1.</p>
  </section>
  <section id="n287">
   <title>
    <p>287</p>
   </title>
   <p>Этот последний случай содержится в ряде ранних житий св. Григория, как, например, в английском житии VIII в.: «Некоторые из нашего народа рассказывают также переданную римлянами историю о том, как душа императора Траяна была очищена и даже крещена слезами св. Григория, историю, удивительную для языка и слуха. Пусть никто не изумляется от наших слов о том, что он был крещен, ведь без крещения никто не узрит Бога; а третий вид крещения — это крещение слезами. Однажды, пересекая Форум, величественное сооружение, воздвигнутое, как говорили, трудами Траяна, он после тщательного его изучения обнаружил, что Траян, хотя и язычник, совершил дело такого милосердия, которое, как казалось, более приличествовало христианину, а не язычнику. Ибо повествовалось, что когда он во главе армии поспешно выступал против врага, то проникся жалостью к словам одной вдовицы; и вот император всего мира остановился [перед ней]. Она промолвила: “Господин Траян, вот люди, убившие моего сына, которые не хотят заплатить мне возмещение”. Он ответил: “Напомни мне об этом, когда я буду возвращаться, и я заставлю их возместить тебе это”. Но она в ответ произнесла: “Господин, но если ты никогда не вернешься, то не будет никого, кто мне поможет”. Тогда, не снимая доспехов, он заставил обвиняемых тотчас же, в его присутствии, выплатить ей ту компенсацию, которую они были должны. Обнаружив это повествование, св. Григорий признал, что сие совершилось именно так, как мы читаем в Писаниях: <emphasis>Защищайте сироту, вступайтесь за вдову. Тогда придите — и рассудим, говорит Господь</emphasis> (Ис. 1, 17-18). Поскольку св. Григорий не знал, что бы сделать в утешение души этого человека, приведшего ему на ум слова Христа, то отправился в храм св. Петра и проливал по обыкновению потоки слез, пока, наконец, не получил в Божественном откровении уверение в том, что его молитвы были услышаны, ибо он никогда не осмеливался просить об этом для какого-либо другого язычника» (The Earliest Life of Gregory the Great, by an Anonimous Monk of Whitby / Tr. by B. Colgrave. Kansas, 1968. Ch. 29. Pp. 127-9). Так как Церковь не возносит общественных молитв за усопших неверующих, ясно, что это освобождение из ада явилось плодом частной молитвы св. Григория. Хотя это и редкий случай, однако он вселяет надежду в тех, чьи близкие умерли вне веры.</p>
   <p>[В главе III наглядно свидетельствуется, что Церковь молится также и о тех, кто уже наслаждается блаженством с Богом, — которые, разумеется, не имеют нужды проходить через «очистительный огонь».]</p>
  </section>
  <section id="n288">
   <title>
    <p>288</p>
   </title>
   <p>В житии св. Прокла (память 20 ноября) указывается, что, когда св. Златоуст работал над своими изъяснениями на Послания св. Павла, св. Прокл видел, что св. Павел склонился над св. Златоустом и шептал ему на ухо.</p>
  </section>
  <section id="n289">
   <title>
    <p>289</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Василий Великий.</emphasis> Беседа на псалом 28.</p>
  </section>
  <section id="n290">
   <title>
    <p>290</p>
   </title>
   <p>В главах с 7-й по 12-ю св. Марк отвечает на возражения, возникшие в результате цитирования трудов блж. Августина, св. Амвросия, св. Григория Двоеслова, св. Василия Великого и других отцов, показывая, что они были неверно поняты или, вероятно, неправильно процитированы и что эти отцы на самом деле возвещают православное учение, а если нет, то их учение принимать нельзя. Далее он указывает, что св. Григорий Нисский вообще не учит о «чистилище», но придерживается гораздо худшего заблуждения Оригена: о том, что будет конец вечному адскому пламени, — хотя возможно, что идеи были внесены в его сочинения оригенистами.</p>
  </section>
  <section id="n291">
   <title>
    <p>291</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Иоанн Златоуст.</emphasis> Беседы на Второе послание к Коринфянам. Беседа 26, 1.</p>
  </section>
  <section id="n292">
   <title>
    <p>292</p>
   </title>
   <p><emphasis>Епископ Феофан.</emphasis> Толкование на Второе послание св. апостола Павла к Коринфянам. М., 1894. С. 401-403.</p>
  </section>
  <section id="n293">
   <title>
    <p>293</p>
   </title>
   <p>Тропарь часов Святой Пасхи, читаемый священником в алтаре после Херувимской песни на Божественной Литургии.</p>
  </section>
  <section id="n294">
   <title>
    <p>294</p>
   </title>
   <p>Тропарь на праздник Усекновения его главы.</p>
  </section>
  <section id="n295">
   <title>
    <p>295</p>
   </title>
   <p>Сравнение мытарств с «чистилищем», конечно же, натянуто. Мытарства являются частью православного аскетического учения и относятся лишь к «испытанию» человека на предмет соделанных им грехов: они не дают никакой «сатисфакции» Богу, и их цель, безусловно, состоит не в «мучении». С другой стороны, «чистилище» — это ложная, законническая, латинская интерпретация совсем иного аспекта православной эсхатологии — состояния душ в аду (<strong>после</strong> испытаний на мытарствах), которое может быть улучшено по молитвам Церкви. Латинские же источники сами по себе не дают никакого указания на то, что бесы вообще так или иначе причастны к страданиям душ в «чистилище».</p>
  </section>
  <section id="n296">
   <title>
    <p>296</p>
   </title>
   <p>Все цитаты в наст. изд. даются по русским источникам. — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n297">
   <title>
    <p>297</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 140-141.</p>
  </section>
  <section id="n298">
   <title>
    <p>298</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Преп. Варсонофий Великий и Иоанн Пророк.</emphasis> Руководство к духовной жизни в ответах на вопросы учеников. Ответ 245.</p>
  </section>
  <section id="n299">
   <title>
    <p>299</p>
   </title>
   <p>См.: <emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Прибавление к Слову о смерти // Сочинения епископа Игнатия Брянчанинова. Т. 3. С. 145.</p>
  </section>
  <section id="n300">
   <title>
    <p>300</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти. С. 146.</p>
  </section>
  <section id="n301">
   <title>
    <p>301</p>
   </title>
   <p>Там же. С. 147.</p>
  </section>
  <section id="n302">
   <title>
    <p>302</p>
   </title>
   <p>Пролог на 27 октября // Там же. С. 148-149.</p>
  </section>
  <section id="n303">
   <title>
    <p>303</p>
   </title>
   <p>Пролог на 19 октября // Там же. С. 143.</p>
  </section>
  <section id="n304">
   <title>
    <p>304</p>
   </title>
   <p><emphasis>Преп. Иоанн Дамаскин.</emphasis> Творения. Киево-Печерская лавра, 1905. С. 68.</p>
  </section>
  <section id="n305">
   <title>
    <p>305</p>
   </title>
   <p><emphasis>Свт. Игнатий Брянчанинов.</emphasis> Слово о смерти. С. 149.</p>
  </section>
  <section id="n306">
   <title>
    <p>306</p>
   </title>
   <p><emphasis>Savva, bishop of Edmonton.</emphasis> Blessed John: the Chronicle of the veneration of Archbishop John Maximovich. Platina, Calif.: Saint Herman of Alaska Brotherhood, 1979. P. 22.</p>
  </section>
  <section id="n307">
   <title>
    <p>307</p>
   </title>
   <p>Годы жизни протопресвитера Михаила Помазанского: 1888-1987. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n308">
   <title>
    <p>308</p>
   </title>
   <p>См.: Православная Русь. 1979. № 7.</p>
  </section>
  <section id="n309">
   <title>
    <p>309</p>
   </title>
   <p>То есть учение, принятое Церковью. — <emphasis>Примеч. ред.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n310">
   <title>
    <p>310</p>
   </title>
   <p>Само учение исихазма (внутреннего безмолвия), в котором нет ничего худого, неразрывно связано с невидимой бранью, к которой призваны все верующие. По всей видимости, о. Серафим говорит здесь об «исихазме» в его извращенном современном понимании (действительно широко распространенном на Западе), когда даже в покаянных молитвах люди ищут сердечных услад и считают такие состояния благодатными. Высоты же подлинного исихазма простираются к вершине любви, изгоняющей страх (ср. 1 Ин. 4, 18). Однако даже в древние времена было очень немного подвижников, достигших таких ступеней совершенства, и потому для православных христиан нашего времени намного безопаснее взирать не на эти высоты, а внутрь своего сердца, где собираются разного рода помыслы, мешающие чистоте, и с помощью молитвы стараться от этих помыслов понемногу освобождаться. — <emphasis>Примеч. перев.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n311">
   <title>
    <p>311</p>
   </title>
   <p>Включено во второе (посмертное) издание книги на английском языке.</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQECWAJYAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUa
GRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgc
KioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAAR
CAQAArQDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcI/8QAVBAAAQMC
BAQEAwYFAQYBCAYLAQACEQMhBAUSMQZBUWETInGBBzKRFEKhscHRFSNS4fAzFiRicrLxghcl
JjRDU3OSJzVEVGNkdKLCNoTSN0WDk6P/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAA0
EQEBAAIBAwIDBQcFAQEBAAAAAQIRAwQhMRJBEzJRImFxgfAUIzORobHRBTRCweEkUvH/2gAM
AwEAAhEDEQA/APbsRV1OIBkLAe9+HrMc1xu645LLc9mkvc4DvMLArv1hrxaTYFHNvqOZ+WPx
VwzMLS0z5YRLj1lDdbk5mBuJQ/ijenstNrIG24Sh8zKmzdbz+J9oQ/ig6ArSajy3CheYMqm2
6/ioiQEP4qegWmDjsEdTpFvRTa7rb/xYzcD1R/ipOwC07nc4uoCedlU3W4OaO5NAul/i5G7b
dVq9RjsoT5UXbZnN3ESB+CH8YeB8oK1cxyUm0cu6JutszNi7dqsGacyFpgSbBG5gIvduv4kO
QRGYt5habzBNqgDVcobrc/xFkAwj/EGLSF56KFzo3hFlbz7c3kgcwaOS0pe6LG6gqOIuUS1u
DmLABY3U/iVOditPrgeZTXeLlVN1uRmNMpvtzOn4rSaySprMzJQ3W7+3U+SjscwcjK0wcTuU
fE5Km625xo5Jft/ZaoPIP6JtfXdQ22gx4NiCrBigVpxUjldA1XajHJU3W6OLYN0PttNaTxCO
e6OsgzKi7rc/bWeqn21nMELUazG590jnOmZJV0m63X26l1R+20+UlaPUTdNqIInbZNG63Rxt
MFKcczldajxDF0NdrXPNF23AxzCp9vpytOahEwTZKKl52U7G63X26mj9up91pQ4nmYUcTCqb
rdfbqfdT7dT5LSNcZiZ90943TRtuTjqe4uEn8Qp8gtPqJNz9UHEx+yaXdbc4+g75mz6hQZnR
Bi60hcTFj9UvNTsbrfHMqEX/ABS/xOgLAFaIm1io0Emydk3XQDMqPKUpzKmIsStIJbzR1HrZ
XRutx/E6fQoHNaYGxWo1GBZVySN00brdfxOk77kjulOOwzh56DSPQFahsokSYn6JqG6z6lTL
H/6mBoO9aYKrDsoa/UzLMPq6+E0fosIttYpm2U9MXdbFtTAET9joD/wCyyG4zDtHlpNaOwWo
E8pBRDiDBMjsmom24bmFIfK0eyn8RpkwR7LUa43kyhqPRQ3W4/iFGJhT+I0/6StOXEmfzQLi
Of1WtQ3W5/iVKJuq3ZhQc67AfULUazNz7IEjrB7JqG24bmNJoswD0RGa0iYLTK0hmZHK9lJt
0noobbp+YYZ/z0g71Eqs4zCOB/3emR3aFqXOA2j0PJIS6xkwobrZurZc4ScDQPrTCqczJ3fP
leEJ70W/steSS6QZjmFDOrr3Tsu62Hh5IAJyvC//AOlv7Kt9PJAL5PhD/wD4W/ssEnooASbS
eqaibrNFPInD/wCpsIT08Bv7JfA4fNzk2Cnr9nb+yxCAEHyRf6pqLus04Xh8j/6lwR//AIdv
7KymzJKQBp5ThWH/AIaLR+i1gfFtkC52oX/7pqJ6q3P2rLWm2Ao22hjVDjcBywNIj/lErTTB
F47Jmv63tsrqJutsMRlpucvoT/8ADCduKwDWODMHRaHCCGsFwtQYOxueSBkTZNRd1kYniClT
qhjaDWta0ADQDAUWnxDQaxIYHdy6FENtj9l1vBeQY6oYswWAEwsuoQ0Hwx9Nlg1pDgTc7rNR
l0z5B6fRNMe6qZMKwTAICohadRgIFpHKFYb7mD3ShxLrBRYUNIEwZ7IkdUxBEQjseVtoQJp5
QoBquE8jYhENAQKGtiTdN5YsLokCbEJYHsEiIRYBAMv1TREQNlG2iPZVUFP6hL4YF4urQCVI
tZBWG2t+KOmCjBEEJrEIShHObIiSZKMCOvaUCfpshQcdQhKBMbiFYIJAP0TFgRFZZ9e6FgVZ
cXSwZnkqpYnb8FC3mN1ZYRFvZA9tkgqM9EY1e6sgFSIVRX5m7X9UYmPzVkCO6GmSoEIiERfe
E5pmeyBbcAIpUJKeL/olAJuNkQQbbc1L7ogT6jupN9o9VQA0nsjEmIRBnlCJncQrANMCyhCM
k26qEECNwpQh781Awk9PUJ2iSeycNMSSoqvwzCBpdFcdrKRAB6oKQ03Rjy81YRKWCVUV6ffs
iSbTKciyWCeaCT/2S2MckY0kfuppnf8AFAri0nqVABG6YskoEeyCtzTI5hENj9k0QP1TACIK
iqwSbI6QLJp6Kbj8ZlAhFtvopp6JiDuCgdUbe6qAWxa0dwjFje55o7idzzU9kA0xfmoIOw2R
m0IG0RCAlvso1l1BB3MclJMgncIBok9lNpAPupqB3JlAkMtEzzUABtB3QLgCY+nVMfMCRuO6
riTyCqAQT3RAtKnynb8FNQO0KeFQbzzSncynnpugT/hU2pJPr3UgxATbEmCUNhI5oARv26IS
diCmkcwlJJEBAmkzawREgmEQy8D6JrbEX7oEIk326pTHMbouMoGB/ZAgaB8ykxyunN46JYBM
ozVZvJgymBIFtu6aIJtbulM77ooh0bqF5dsq77jYqxsi+wIQYNbQKh1OE91EapAqGWl3oFFR
uKjp5SsOsPM0dFsKjY33JWHVb/NEXKgupgaR2T9+qUTa0Jj2hAdgdyhN7ABE9BcIbmRtvdFP
MgKRHqlmGBMNr2KCRaIgKDyi9+6MEqBpm4UCwZTC++/NOd4FksTv9FRLRZAAR6bJoQiUAhsS
CU33d0Q2AUIuOiAhvX81IJ2/BSO/1U3+Xcd0EAIN1LbI6THqg0kGUBLY9UJdq5k8kwJO6gE7
mVUSLdzupy3smvNoRgEXCiq5BsoPVPpkWCOkKhGiAjpKYAEpj5e6Ir2GyWO6siR3UsN0Ck3i
EdJmeSPoCFCOhgoEgEGU4YL+XYKDvdE22N0VURpUG/8AdORqddNoA2QAAe6noiLFTbqtQKG2
m6nzBNIQAv3lREAA3RmRCJF52CIaOf5KBQDuZRmTHVMGo6ByEIpJvMqRIsjAHqpB32RCuAsE
keYBOWmf2RDJHQqioNEogC0GE7mWjolI0ieaqlhyESbpp6T3RbB9lkJokG24Q03g9d1YTB8q
TVJuiAAiRZMJjZT0uikIM7WU0xyCPqpJjYgcpVAiD/ZCZRMEQQJQLQOaIA25eqhZ5r7JoR5I
Ki0g84U0Gd7pzBUMdYUFWg8kQBG0JkORmR3VglgBslMEyiWk7me6BZseSUTRqJ6dkANJ80J7
A2/BK7n0UoUukwPaEJ0yTcI35fUFQea+yipEkwbIkwBCmw6eymk7m/JRQsZiUgA90xgKCPW3
JAl5iVDe/JFzWxcc1AAQqE0gweSBGkq0i1/aENPpPRPdlV6JLC94hXFkRB9gkMIlKG+yERsf
xRHYeiaJ7IQnzEQPVGLGOXNMQD/lkAIF/wAUViPYdZgSPVRGo6KhmxUWhuqggWI9AsGuPOIP
0WwqwTb+6wK/+oCslWiwk7xzTWMf5KG4smaw7qENp33sjpjeZQAtumuTEhFJKYNMWsoQoJB7
IGaI2FkQb2lACxnkgJAEXVKYwTuoZ5W9Es8iIUMzbZCGH1Ca0WSg6VOhkwqDInkpAJ5whB9U
Z5wiIRyBQAHIJtyEbA/2RUDSEYCl9jspzRBAHRSN+iCaYFyihHlsbqAHqiHDkETAjogIB5qa
TvyUDiUZtdAhBAspuL/mmm9kDE2TZoAYBhECenogBsnbZAui6kciLprbz6SobEmJRAEIWMTu
UTpja6kAyiqyLoxFwmjopBBVQI1d0d7bJgb3QNipFIW3/ujICYCZuiW9NuiqFBEXsjzsbIgT
aIRiBsoIBfdEm26Q22lSD3UVNR1SBI7o6tXO6EX7ouEFVEkA3KGqTA2SkSbmUIvCBjdLuY5J
g3vMKRexhUistMIaSDZXAQIKX2UWkAiS7eFCAIsm0qR1QJJHJGNiSntzQi1hZAuxKHPZMRJt
ZLBn1QLAHooNk5EtugWWuiASpPUKeiMiAgWDzU0SL7BPyt+KH3oH0VCRv2QhPE7iI5oQDzAU
AOwA5dELSjEHsldfaECu9Eo3hWEE+qUi0ndBBEw72ug4i+ndQ780oaZv7KNDHt3UuOwjdNuI
coI6WUtFcGeSbRa49JUgzupJDOaBdI+9P7JXAtPZWCDJvbkgT5bbFAsQJgylcYRcYKWeYhVK
W5MSjeL+qb7sHlzQHXqqzojhB3QaHD1/FWObPKyDfRFQC26BiLbIusDaTslJIG30QYrh5j5i
FEzi0O81voooNzUgLArSXgFbGrfotfW/1B1QX02+UT0Vu1j9ErZ0AqGSQQVA0Ceig/zulmB1
lLfkbdFVPP8A2TCdrpQesogx27qCF0G4lQEFlt0QJaFC26qgR1RA67Ji0FTcxP7ohXAW3RmZ
gwESzUYkKRcCbKgD0iEQIFlCQOclNM35BIiDa9lNImOahiwUHIH81BNiiIlTTNlAABIuUohA
5c/wS3nsiZm53TAdUUgadxdM2QblWbDkgEEt0UkGwMKHZDlOypDbAAoQD2UAkyUxCKEDdSZ7
Io+qiFgEbz2TR3QuT1CYc9kCimVC0BQz3CMWsqFjmpMWR0G3OFNPLn1RC+o3UFjZH1hPAVgV
otZQyAE8BBwUoUugeqAM2TaOvPmhpg2QQtTQCLKQAjptujRCLpS6XKwgBDSCbIyQR976ImAm
Lek2U02VABEm6JgpdMJT+CiwxjmpYDqlmW7wUWkItQiD2SxBTWPcqGQeRUTYRG+4Q1RKhCVz
tPoiGm1hZAiwMlKHXRLZuSqqH5bdULzKhA6+ik90QvKyhFtrJ4UtKbXRQeiJEXCICV3JEAgl
Ai8p4BU2TYrggWUgz+KYgCwKEAc5VCk3uUT+HZSPRK4xvslBAvB6JNI6JwfaVCBustQhEW3h
QGRJsje5EpSDGynkEzMJSOSI6/8AZQbm8oAZ9kp2JTkdBCUiYOyoTRa5Slsbe4VhZ5ZHJQby
m2VRkAckATFpsrXNHQhAiPqgUG0d+ShBiZUdAPM+qFzeFRCOl4Sk+X5dkY7781HCR16qDEfp
1GQXd4UUe3znceyidlbx6wa8ax1WbUn+6wqseKJQZDT5AOgU2NlGgEWUuEDNExETzREH0UFz
vY72UJjdSAxcfmpp3ulbZPHS6psoMWhODJ5ISQLKCNSpsSbqclCJHUIkieiiDMbfVC7jaPdK
DJgJweyqoARvuiCeqIdKBdFt77qCEEm6gGxgKavRMHBVE1CYj3QDbyiI3Qib7qAmOl1OcdEI
gBMGyrpQG9tk1ouLKRpiNkYm5UCtgo6RMndPAASgXsiIEeQUg80YMCyqlM7hTYjVsjziEY67
KIA6JxAN0oA1XhMQqoOiZSyQU0IfigMz2UhBovvZEhVChsm6gaU4aVNpQKJ6WRPcItN9kT2U
AI6FDY3uEfX2U/RBItyUO3OVJOyEEIqAQPNdGRtF1C3nugG9NkQbNHVSOcIxZKfKUEc2Qbbq
sNgp5UIk7qivSSoGRyVkENQjqopY7oEGU+wtdKWyUCE/ippBF/7JgyyhbANkCFjZ/soRAgqE
EC5ITCCJKaCaATcbqFkKyAdrpSQTzlELGkIg9YRLZBgoHaYUVD2SWB5Jx02Sm7rBEDWNh+KG
rqid5G2yEE7/AJIF3siAef4o6YI7qX3CsEIFzaUtzyRH07KTa2ytIUg2UA6qF3QIGXbESsqg
FvMPohAm1/VC4JAHoiZ6fVZUHAjpY7hKORA902rugTJ6hWEEQdzdAReYUAn1lTaYVAMApedk
5aCICQgj9FAYBP6BAs6BLMCxU1R9EjIEAtQg7AXRiRaYTHa1p3JVCEX7KEW7om3RK4h2/wCK
DFePOZmVEz41lRVtt6gI3Kwqn+oOizqogdostfUnxhHVRhltHlkIkzCLPlhC87f2RYJBQtPd
MIB3UIGw2RAibGI7ItHeUNt0wdIgCPdALja/qi3fykqfdglECUVCDv8AioG83GETeyHPqqDA
HOyAJiRf3R0mLrTYvibA5ZmjsFmrjgtQ1Ua1aAysOcEbEHkUCcVPxmEympmeXYp1Gvgqbqgp
706g5hzedtjyWv4Kx2Y8RYUZxmdcNY1zqVLD0BpZ3c4bk9Oiys8zzKcXw5mNOjmeEqOfhqga
1tZpJOkwAJWs+HWaZfg+DaDMXjsPQqGo8llSq1pF+6TyezuA2eSjd4WlqcXZScVSwmArjMcX
VcGtoYUhxjm4nYACTut4CLafqmkAtOyjW3tdPBmSVIbciZSDjuOc6zXh6jhcRgcUyMTiBS8O
pRaQ0RyO66mjTrU8I4VcWXVC0/zXU2jT7Cy4n4q//VuVf/po/wCldNnD3YhlHK6DyH4yfEc3
dlIfOfeQ0f8AMkWuc4f4nzTPeK8bloxbW4TDs10qn2Zup4kAE8rzP0Xdbrzzhlop/FjPmNAa
1tIBrWiAANP4LrMTnjncQNyfLm034gUvGrvqE6aLOVhu49LKS9u5fLdBpAl1woXabALS4DPH
4vH47LKrGUsxwYB0knRUaR5Xg7x1G4WBk3FOMzbN8xysYOlTr4F+h1UvcWESRO077D1VR1Uz
yQ5xstNluenE5zjcpxbG0sbhAHwwy2owizhNxvcIYDOq2cuxFTKqdI4WhUdSFeqTFVw30gcg
bT+CK3cgckbGwWpyzORmtDFMoUxTxuEeaNbD1HWa8dx907gwsDh7iwZ1m+OyyvhPstbCXH8z
UKgmCRYdvqkR0tgjylcvmnFrsFxVhcjwuDFeriBHiPq6GtdExseUfULY47PBgsXg8C2kKuYY
yfDoh0AADzOJ5NHpJ6JBtp5IwtRVzo4DMsNhM1ZTpfbCWUK1NxLXPF9BkSCRtyKw814lxGV5
5gMt+wMqnMKjmUHivp25uGm34oOgiDYItMm657iHibEZAzCOrZeyq3FVW0W6K+zz6t27rLx+
eMyxuDo4qnTZi8bVNKlSNXy6gJu6NtuW5AVG5mOyBMm60dHiJ1PiFmTZlh20cRXpmrh6lN+p
lUDcXAIIVXE3FDuGaLcRWy19fCueKfjMrAaSeoIsE7DoCRuEZnktNjc7xWFwuErUcr+1OxRD
Wso4hsybiJFxFyeS2tB1R9Bjq1LwnkSWatWk9JG6gxc3zXC5LltTG45xbTZYAXc9x2aBzJVF
D+MYmg2rUqYXCvcNQoeEamns50i/WAuQ42rnG8f8OZS4nwW1W13t5OJdb8G/ivRAyAi1o8hz
rF5lm2ZYLH4VmGqYEsbDXFwfqBOoHobQt9DRfdY1PA0aOYVsc2RVrU2sf0hswfxWtZxKzE4b
FY3L8I/FYLCuc11ZrwDULfm0N+9HtPJButJTEQtNi+JMPQ4f/jWEpuxuCFPxS+k8CG9b7nsq
8HxN/EcnbmeX5fWq4bRrcTUa11tw0feI+k2VRuyQDZSBstT/ALSZb/AG50MQDg3gFr+ZJMBs
dZsqa/ErcFisHRzTCPwtPGPFOjWbUbUbrOzXRtPW4QbswG2Wvr51gcLiauHxlYYZ1Kn4pNYa
WuYN3NOxA5wnzTNcPk+C+0YomHODGMbd1R5sGtHMkrhPiHmDTWySnjsM7DPZjG1CHEPDmfeg
j2kdwnhZ3egYXFtxmHZWpsqNY+7fEYWkjrBvdWOJ2iy1f8fZQxmFw2Owz8H9tJGHdUc0hzgJ
0mPldHIqnNOKaOU5rhsBXwWKfVxjyzDmnoIqEb/etvzTsjdAiFIIvyWhzbizD5PWwlPG4PFN
fi3inRDQwy48vm5SL7K/NuIWZLlgxuOwWK8IDz6WtcaZmACA78pUG3JgJQbLHwOYYfMcopZj
hnD7PWpio0u5Dv6LW5HxThOIjUOXYfFGnSeWPq1GBrWmJ6z+CDdWIWFmWOo5Vl9bG4p2mlRY
XOIuT0AHMk2CzhYbLkuKaox/FGQ5JMsfVOMrt6sp/KD/AOL8kGbm3EOKyXIRmmKy5rmNY11a
k2vDmFxA0iRfcT7p8BnOPzLLaGPw2VUzSrsFRrTiwHR/8sLX/Ee3AePsfuf9YWbwa7/0LymP
/uzNk7izJuI8HnNfEYZjauHxmFOmvhqwhzPpYjuFuHRJMrznLfExHxrzCvhRqoUaWiu5vyg6
GiD3n8l2v8YoV8TXoYSlVxT8O7TWNICGGJ0kkgE9gotZxIJsYUA3+qxMLmeFxuDficIX1gwl
rmNadbXDdpadj2WJguJ8BmGa1sBhmYoYrDmKrH0C3w/+aeSo2wAO5j1QPRa3EZ/hsPmjMvfQ
xf2ioCaYbhnFrmjdwO0Cd0zs7w7sbicJRo4jEVsKQKraVKQ2RIvYbcpTsi7MMaMvwVXFOpvq
MpDU8N3DeZ7wLq2jVp1qLalNwex7Q5rmmxBuCsbLszwOeZecTgagrUXSxwIgtPNpB2K0fBVd
zMPj8nqkl+VYp1Furc0zdn0FvZB03LsOiJvufSVIJtsob8pShdMdECSAi97aVNz6jg1rRLi4
wAOpS6g8CLg7HlCSLtzua8Y4TIsacPndKphtZLqFSk3xG1W+o2d1C22U42vj8H9pxGEdhWPM
0WudL3M5Fw5E9FxHxWph9LJ/LviHNnrYL0RjWtptGwAi9lhSuFgeSEeW+3JHWwVRT1ta5wJD
ZvA3MKOnYQtJENtyPVAnkJlQjTdAQDEooteR6/ioZk+VDe7UwdaCATuohSOn1VcGRsRKtPc8
lWRzv0VSp26qGJ3n1UDYABmEIJcbwgE9HKOE7EQESBF7+34oTEiNkGHVkVDv7BRB8h5AJ+qi
aq7byoL3PssCsYqT3We9wMxf2WBWE1R6ojKZJaDsm5jokA0ttsnBkXF0UYlCYPRGYsFB3CII
FuikKQCd1LjcoJuYlHTHP8EIlEWNxuii0E9+yOx5+qI+a3uoZmBZWBx1A5LnM14Sw2f5oMRn
VR1ehSGnD4ZksDZjUXEXcT7WXQyeYsmgEAxCmtjic74H4bwHD2PxVLLKQqUcO9zXOc4kECxu
VrOBuEcjzjhKhisfgKdbEOe8GoS4EwexXTcaYg/wDEZbhaT8RjsdSdToUKYlzhzd2A5krA+H
rquXZV/BMyoVMLjqTn1G0qojxGE/M07EDYqe57MnDcC4HKsfTx+QuOExNOQWvJqU3NPzAg32
5grqtAHOQi30gIc7StQAkbhRrpvCbT5bIhureyI89+LDgMuyrVAH20EybCy6rJWfavGzaoCH
Yq1EO+7Rb8v1u73CxOJuEncTCkzFZh4VGhV8RjGUATMRBJN1uqNDEUsEaRr03VQIa8UoaOnl
n9VItcJw9J+LnENpmn//ACqzJaeMd8T+IvBqU6b9NOPFYXS20RBC3WA4SxOA4lxmc08ya+vi
xFRrsONMW283ZbHG8Pl2d084y6u2hjBS8GoHs1MqsmQHAEGRyIKQ87YGG4fr0OM/4zisfTdV
rYc0Rh6dEtDgLzJJ2WBwRoPE/FOwf9uHPlddVhsHUZiHYnG1hXxDm6BpbpbTbMw0See5NyuI
4RwuIfxfxPiMJWax7cYWFtQEscJJvBkHunvE9qTM6eIf8UsydggS9mUOkjqW2/GFuPhkB/sF
hI311J9dS3GVZEMFmGMzDE1RWxuMI1vDdLWtaIa1o3gd90uByWtkzq9PKK1JuGr1HVRRrtJF
Jx30kcjvB+qSLe7nuHBUPxV4kDP9HRTD421eWP1WsxRbw/xTkmevPh4bEmthcS/l87oJ9vyX
cZdkhynD4s4aq1+OxbzWq4mqz53nnpBsByErXP4RqY3IaWWZzjKeKFHENrMqNo6CYcXEESd5
Isp3K5zE03t464UrVW6a2KNbEPHQuuB7NgeyzgHH40t8U+UZd/K1H6x+K22ZcNYzH8S4HN24
3D0zgdXhUjRcQQf6jq/JZ+Y5D9rx+CzOhUbRzDBghtTSSx7SIcxw3g/UKzY5r4q6xkmWmlPi
/b2eHG8wUeLhVPG/CnhBnjeJUI1zEwN4XQ4jJH5rmWExWbmkaWCealHD05LTU2DnE7xyELFz
jhzHZlxFl2aUsVhqYy97nUqbqbiXyPvGfyTVGi+IJxvg5KMZ9m0fxGnHhB0z7rccU5hgG5vl
WX1MvZj8yrVvEwrah0tpEbvJ5el9lZxPw7juIPsIGJw1BuErsrjyOcXOAuN9vxSZxwxjcbnm
WZ5hq2GbjcDLX03B3h1GkmwO4NynkjTZmMZ/5VOHTjX0SfCqaRRa6Gi+5Jv+C7HOstw2bZJi
sFjC0UqtMguP3OYd7brT43hXF4zOsHnjsVSGPwj/ACUod4PhwZZO8mZ1R7LMzjAZvmGihh6u
Dp4XU01WVGvJqtG7CRsCem4V+6nvuOY+GWOOIdWy/Mqrn4vLW+HQa4QBSJ3Hc2v0heiFsgAb
/muQxnCuYu4yoZ9l1bCYd7GeHUpODorNiLxt09guuo+KKLPHDBVjzBhJAPaUhXnPGtB2A+I3
Dua1JFB720XO5NId+zl6Q0jktbnuR4biDK34HGNcGkhzKjfmpuGzh3VGCZn+CwYw+IGDxz2D
SzEGo6kXdC9sG/WEnuK+Js1bh8JisDSn7S/AV67S0xpDRH4k/gtLwGMcOAsCzDYTDvY6m6DU
rlsy47jSVn5dwti6fEVfN83xzMa/FYc0KlJrNLGNkQ1t9onf1VuS5PmXDuFfl2BGHxOCbUc7
DvrVCx1IOM6XAA6gORBChGiOT4vIPhZnGAxtajWexlVzfBJIaHQYv/l1v+E2MHAuWNZAb9ka
bC1xdVcV4X7HwDnAe81XvoPfUqH7zjEnsOUcgFjcLUc1o8B4KjgxRrGrhv5VWpU0+FqB+YQZ
ibQiuQ4cxmXUPhri6fEFF+IwdTHmnRo0zDqjrEAXEXWz47ONGWZI3EYOjhKLcdSDGNrF7mwL
A2A29Vs8z+H08JYDLcsrNGJwFYV2vq2FZ/3tUbSsziDhvM+KMFRGJfRwL8M5tWjSa/xA6qOb
zA8vIAdZ7KGptruNaj38Z8KYZx/knEuqFs/eBEJPiVTpurcPF4BP28DbkYn9Fu89yHEZzRy7
FhjKGYZfXFem1z5Y6PmaXDkRziy5X4kYfF4vGZE6vGFBxQpU2BweQ50eckWtAgeqt7oz/ivU
dh8gwFeidNWlj2OYRyMFLxc7VxhwjUqWLqziSTA2aVuM4yHGcR1Muw+YUmUcLhKwr1y2pqNZ
wEBrRyEySSsXirhrM89zrLcRSp0G4bAvcXjxy19UGJAtbaPdNq0HGAdjMXkma1JDa+ZMZQaf
u0Rsf/EfN6R0Xb8QYZmKwVKhV8zKuJpsf3BMFanibJMzzl+VjC4bD0m4DEMrkOr7gD5QA38V
ss4p5viKOD+w4PDF7Kza1VtXERAaflBDbz1U2jkeEsXVZw/ieFqxIxNHGnCAE3FJ0ucf/lDv
qth8N2hpz8NADRmToA5BbPDcMuwvFmM4gZSY+piMOxrcP4kRU++dURsBeOqq4QyXM8jrZiMd
QpaMZinYgOp1gdAPIiBPsrFdQXCy4qqXP+MdEOFqeWEtnu5dvpHNcdndP7D8ScizB1qWKpVM
G50W1fM2fVW+zJ/iPJ4Dx4gRDP8ArCnCmS4fFcH5a6rXxY14dpc1uKe0fQGyy+M8sx+c8P4j
Lcuw7HurhpFR9UNa0hwMRvsFlcMYTF5fkGFwONwwpPwtFtMvbVDg884j9VO1ohwGFyHJMX/C
MLTo6KT6gawXc4AmSdyfVaT4Zh1TgmlXe7XUrVqtR7jcuJdeV2D2NexzSJBBBHVc9keVYrhm
jiMDRw7sVgTVdVwzqbgHMDt2ODiNjsR7q+FafIsRUpfFXP8ABsJ8CrSZWcOQfDb+8qnib/0a
49y3Px5MNjf90xZGwPJx9o/+VdDw/kNTB5nmGbY7T9ux7wXNaZFKmPlZPM9SjxjlNLOeFcfh
nPaHMYajHT8j2iR+X4qfepsK0YviPG4mJZhmNwrD3PnfH1YPZX1g/LxXfgcE/EvrvNV0Pa3z
QABf0Cp4VwFXBcNYOniXE4ipTFWsXbl7rmfy9li4DL8Tk+aZpiHsxeN+21vFZoeCGNizYJEH
8IhEa/4c0MPSyfFluJFXFVMU9+JpaS00X/0Qfz5peH/J8TOJGM+RzKLzO0wFk8IcO4vKq2ZY
7MQGYjMa5q+C10im2SQCdibrG4QYcXxTxLme7KmLGHY6bEMF/wAUg7EwRvZI46TBKOq5HJAC
DdXQx8YKf2OscRT8aiGEvphmsuEXGnn6Lz7L+GuMJqVMtzX+E4N7y6hhari802E2EQQLcpXp
cTHZAkCbQsq8c43y7iDB0ct/jOcUsaHYiKWmlp0OgebuumrZJx25vk4kw56RR0/oVhfFrEMF
XJqbnAOFV1Q9QPKJXotLS9jXggtIBB6qdzs5DhHLcwy/MsWOImVMRmVXzU8ZJqNNIR5Q77t/
u2ldfuTATaeouoRBP7rUFZmT+CEf0hMRdC1vqiJY8rICZmUZaBzKkgi23dAOfp2Sls7IzNhK
Lrboiskj0U3veAmM890kmeiCE9LdylcBBi6JndQAX6IMKoCah5+yiZ+sPOme6iuxuqvusGrI
qi3NZ1Xf/CsGtZ/dKMtkuaEXSBEXSMJDR0T7ieSAflzTRtGyMA/2RFgooRe6ex6IQpqAN0RC
IKEfVNuFAB0RRANj+qItuVGwfRQiHK6BUBndTdMI90gXQ0vBIBI2MKCmPE1aQXC08wibo7D8
0E94RDI3UkGQUQLXKCFtrfmo2RyTQItupEAogaeaIFyhJRiRZA4bvdKRDuyILh/dTWBYwgWo
0upuax+hxFnRMey0uTcNjJswxuMo4ypUOOq+LXY+m2Cb7RsLreAc0wBiIQKJNypF04sFAOao
XmoblMQN0IU2qQJTAQgj926AGNlJgQj3U5XQCyUuh3VFzTyU02VQzTO5QEAoRdNFkgUibozd
FvcKaQd7BQQEFTRff2QDb2TQdVyqsKSA7T2lS4bBTc90YUGo4iyvEZ1kuIy/D1qdFuIYab31
Gl0A9ADunyDLsRlWT4fAYirSqDD0202uptIkDmZW0gAIRA2hBCBNjshcKRdQ90CkgtNlyHFH
D2ZcSY/DvovZhKWXP8WganmNerIiQPlbb1vsuxMDkhabIMbDVatbCtfiKJw9T71MuDo9xuFZ
PqnMbFLtsmwG3J5Job0UgTcKaRNkgBE9ghp6kpy0gWU2CIQNHstTxFk/8Yyo0aThTxFKo2vh
qv8ARUbdp9OR7FbixQcLWuqMbCVqtfB0qteiaL3MBfScbsdzH1Vx22TQOd+6VwtZQKQeSWCT
eycWRgXlApvsuPwHCWNwOIzCgcW1+Bx2KNes4lxqubM+H0AOxM3HJdgZm6HzNuFFIQA0CPoh
YkynDeShH1VRhZrXr4fK6zsDTNXEFumjTHN5sJPIA3J6BY+Q5RTyPJMPgWHW5gmrU5veTLne
5W0MRe6W7nESECiJtuOqXQST36JnNO4uoNoG6VYUCAb3QJgGUzhZAkncD1UVpH8K5XicRXxG
YUPt9WsT58UA8sbyY3kGjss/LctZleE+y0KtV9FpJptqO1eE3k0HeBylZe4vZKSRuLKCaolL
JJMe6YCRdSw25KgBpjdK4dCrOflQI6IaV6eospA9vRGZ3ACaQCiUgAHUd0jmmd5VhcdURHVI
RPKUQhtbdQ7+WZRLZ2CBEIARYx0RA8m02Qjm38UzgdNlBgVb1CQQPdRGoDrMFo9QoqrcubFv
yWDXtVHO62Dje91gV4dUEdVUZLQSP2Thp5JWbBWSBP4IGaCJEhCO6WTZNvPVFD8kwEi6kdN0
wglQEANEG6HQhEWJtdEAC5sqABaxRA5EJt9uanNALI725KSeQhMAIkpAAEYkyjqGw2S+Jews
gmkD1TAHmhF53lNGlEGUbIDzDoe6nK26COElAOgxCYDoUTvsgBI26o6BzCJAF1ACSgMKQC3d
EBDe6LEU2UshzsgPNGEJI5Jh3QLHsoE0SVIQCFD6ojayWOaA+igHIKEXRbdVEhERspHRANhA
dM2U0xzRmB2UceiihE7IkEi6kwFJlCJHZQgoi26JIRVYkOvdQ3MJoJNiEIJMlIlCLqE3hGAg
5st3ugWZ23UBUDXTcz7KaTugEShHRPCBHVQKLbog81IHqgANyqGkkIHZSbIGZlAspS7lzTEB
KWjnySFGVFBB7WRHYIhCh1lOd7oESJShYmYGykHTA2RIPJQEgXFuyBDIULRCsABF0DAsgqiO
SB+aAN/xTuEd1WTMz7KiXBiVICNiJ3CU7GNlKqHtdIGy432Kdg8psjpAAMXUUgH5qPB5XViQ
v6oKvZSevNOb3EJCfwQFsdVDEoTBHJGZgfRAkTKDmn6p3SWAN2Sfd39URIcWyp0BNypNr7IE
8r3RAIJNxZTTIv8AkoTAuQUA5zj2VAuDMXCB+W6c9I+iDgPNIlRWC9rS8z+CilR+l5GmVEG6
qc9lg1v9Qeqz6m5g2WBW/wBYTtKqMpokCICMWP6INMtEJwBz2RQBtCdu99kBtZQdlAwIkSlm
LgCEQNkdNpiVYDsAUefP1UET5gmgJTYwApH+FQAk3+qeOqsQmxRAN5TWQjmoBpumDQBJUA5w
Ex26oBsdkRcyURslcYaAUDGNgpHsgTCYHUZCAEC0BECbIxa6IIQHTIul2TgoESigHGU26UAz
KI3QTQppumJ5SiEXRNCMWT2QhEIE3VECCoY9UCgKQmARiyGiRCgEe6sASkQN1pAtspAhC6Kg
BAIlAg7ptu/qjaUoXTKJ7BMBGyM9lFhII5KRdPM7bqb8kXwWW/RSZ2RDQTtZEsCBJA3Cm/7I
likFEAfgiQpF5hE3CqkdYSldtabJnTzQE8lCkvyUgHfdORbogBPYomyAQjZEtj1SkXgygMD1
QMDmpsd0CQN7+iIkKXPZNEhLsFRIjmhyRkdVNuSihFr7pQ1Wd0CCDA90RWd1N7wmLd0IN5QI
QeeyWBEC6c6ovshF5IVC6RukgyrjHNIQLwpVJECyDPliZ7nmnO0GfVJEQoqRf0QIkCyfcWSh
tyi6JtFlPu7SifwS8kQhgnuiJOwuNlC2DKgJv17IACZjkFDBdbnsFJj0QAkbohXggCDHokDn
A7T6qyBChECwVTSsOJ3hNflyMoGEAST+6tohF+aDiQITyYhIVlYwaurxDpa0+qiNUDxDf8VE
XTd1I3B3WBXP80eq2FQEyVgVf9USOarLKYdrfVWSPVVtPlBA7p9MukbIDaNrIgcoUi0Ig/8A
dBC1QagbSe8otJBMpolAuqdxdOAoRZHbYygOxhEkjbZJeZ3TTNiIVggmYOycBLJ7XU1DoQgY
mAjaLoNTb91AszsVIBAlMdvRSDvCARIumDYFkQbXU3QTcqQjaFBsgnoUQfqhCmmSgOqRZRsg
xzRDYR0ooC90ygspvsqaQGUZnkgBG6YdkAiVI6KTfspqAF0EiN0YsserjsNRP8/EUqY/46gH
5lUjOcrL4GZYSegrt/dFmNZsKKqnjMNW/wBCvTqT/Q8H8lcdr7qp4LEhENlNINoR7qBS2yUt
lWXQIUNFDTKOkhRMbxeEUAEIRDQeaICBdkZsmQ9kCyFBKlkwE9kCqEJy2OaQqhCD6qRF0/qg
Q0qBIJUgp4AFrpHbogHulLb906BuUQkW3QhOB2UIlAsJY7JjYprFBWB1CaDzRhQnqil2MIOn
dQweyAM8kEuTB2U0z2RixCN9NkQhEbiUhIHZOSTukInsqFN/lKHO94RgXMoJQJkWCG/qpN1L
9FlQNgRuEPVMRMqFvdRdkIEWCU2O30TQY3mEp35qpsrtwenRKSekclYApoBm4joiqb7AqEwA
UxZHLfqlLQBIRKUun1lQOEzCBF55lEXCREcOW3RS4EESEQTyiFOgCoRzhyvfZSfLZQwZg3CD
uqgwKziKpuAohXcBVIIcfRRaHQVATM2ssCv/AKgWyfsf3Wtrj+bHdSjLY2GAbqyC1lktOzRu
rCeRQKNlI6fRGJ3siBFwZKigIJumBUkOQ523VQ8zZGJjqlaBF0wiYlAYkwptsjJsN0wv/wBl
QA2VNEG6M2QElt0Eie6IB6qC3P6JuVtlANk2qUNJPoppQHl1RnsgiEElEGTEKASoBCBwiI5J
dUoiZlFHmgT0UBJKhMSUWAGk8oR25IPqNa0kkAASSeS884q+LeXZVrwuShuYYoWNQH+Uw+v3
j6fVN6dOPhz5brCPQK2JpYek6rXqMp02iXPe4AD1JXE538WsgysmlgXvzKsLRh7MB/5jb6Sv
PcDlnF/xNxQrYvEPZgdX+rUBbRb2a0fMf8leocN/DfI+HAyo2h9txY3xGIaCQf8AhGwWfVb4
erLh4eD+Jd36RzFLiX4g8U3yTKqWWYZ21es3l1l2/sFlt+HPEOZw/iLi3FvJ3p4cmPxIH4L0
kATsmgK6vvXO9Rcf4eMjgKHwe4cbBxLsbinc3VK+/wBAsn/yTcJbfYKlufjv/ddsPVMGhTUY
/aea/wDKuCqfCLh0j/dTjcMeTqeINlV/sLxHlQ1cPcW4qBtRxg1t9Jv+S9DLeigA6J6Z7L+0
8l+a7/F54OLuKOG3AcW5KK+FFjjsB5gB1Lf+y6/JOIcr4hwnj5Ti2V2gAuaDDmdiNwtk9rag
LSAQeoXC8Q8ANOJObcK1v4ZmjDq/lnTTqno4cvy6qzc8k+Fydr9m/wBP/HdqELjuEuOBm+Kq
ZRnVD7BnNAw+ibCpHNv5wuue8NaXEwBzV8uWeGWGXpyPySg3XF518ScDh8Wct4fw9XOsyJgU
sMJY093Df2WvZw7xtxPL8/zn+D4Z1zhMB88dC7+5U3HWcGWt530z7/8ADu8XmuX5eP8Afsdh
sNH/AL2q1v5lat3HfDDHaTnuBn/4srWYH4U8LYWHYjCVMfV3L8VVLyfbZbT/AGH4Z0aBkeB0
9PBCm79DXBPNv9Gbg+IsmzEhuCzTCV3H7rKzSfpK2VlxmP8AhXwvjGk0sCcHU5VMM8tI9tlo
X1uIPhliqb8Xiquc8OudocX3qYeTY/5Y9ld/WNThwz/h3v8AS/8AT0+L7I7BU4HGYfMcFRxe
Dqtq0KzQ9j27EK8hV5iEmbKDumhRBWR1RDIT8ktwgU22UGxJ3TAc0CLyqzoIEJXCCn2SOuYk
oF3shBCcKHsohNt0skbJyJGwKEdUCl0qAyoW9EIRUN0QI2U2Rny900gHvuhPJA7JeagYi6Qt
kgSnHdQN68lRWWQlLeysdAPNJEnayBNKic2EhJznko0A3PLooex9gmhp/wA2U0xb3uoKw07F
Est0RIIO6B36BVFbrOCjXAuKZwi4SCAio8Ksx1srC6bJdFtkQpA3F5SEQZgq7TLRP1hLoie/
dVFZkShMbhF7SG7yqxe2xQS3IKECLfmiQRdARfmVBrsRp8Y6onuolxbtOIIvt/TKiDpnC3Ud
Vrq3+r7rYutIIiAtdXM1R6rVTTOZZl0wJIjmlYZACeC0iCoogGEI3TC9kD6hAALKR/hRAUFl
RAJ3TBl7qT0UBuoGjlsmAI3KAF011QIR0hGEYhAIARCiigIMEypMGUsGVPNEtgn1RRJkpgJF
kAOZTAWgIiWCLWyojHRBNMIhGbKA8iEXRSY2WvznOsFkWXVMdmdZtGhT3J3J5ADmT0Qz/PsF
w5lVTH5jU0U2DytHzPdyaBzK+dOKeK8z4tzcVsUSGAxQwzLimDyA5k9eazlnp7el6S893e0b
fjH4jZlxRUdhMGH4TLyYFFh89X/mI39Bb1XScCfCl2IZSzHiimW0z5qWCNi7u/p/y/Vbj4c/
DRmUU6Wb57SD8wI1UqL7igOp/wCL8l6XFlnHG3vXfqOqxwnwuDtPqShQpUKLKVBjadNjdLWt
EBo6AK0CyAB6R6J7ALq+YWOaIFt1rM34kynIma82x9DC9Gvf5j6NF1yOI+MvDtOp4eFo43FO
5aKQAP1MqXXu648PJn3xx29AF9kVwNH4s5OYONwGZYKmf/aVMPLfqF2mWZlgs3wTcVl2Jp4m
g6wfTdN+nZTcvhM+PPD5pplSjBUiLqCTdVgIKkDmiR0Wm4n4kwPC+UPx2YPPSnSafNVd0H78
lVxxtvpnlyXxTyrCUcupZ/h8UzBZlgnA0akwa3/B3PT35LRZZmPEPxWrHBuxTMsyvDtaMUKB
89Un8bwbbDusTh7Lcz+KPFDs1z/UMqwzoFNphvam3/8AaO62+Y4VvAXxQwWYYRgo5Zmv8mtT
bZrHWBgbDkfquXnv7PqyTDH4e95ydvu+56DkPDOV8OYMYfKsM2mPvPN3v9TzW30hQXCK6PlW
3K7oQpCKmwUQJ5BYeZ4CjmWW18HimB9OuwscD3CzYgrEzPG0cty7E43EODaVCm6o4nkAJS+F
x3ua8uI+EWLq/wCz2Ny6s4u+wYx1JhJ+6b/nK9Bk81598IMLU/2bxuY1m6Tj8Y+q2egt+cr0
EEpj4jt1OvjZa+qFCESgq4FnspKJQgKAGygPVGEIlUA3KWExAGyAMm6IUd1CrHAEKt1iiFvC
J+VEGVCEQiETHZOpCBIjqVCLT1RUhBWR1CEJztHVQ2MIALb2S2F0XEx5UJI3VE1WukBumMck
A2d1BHRG6TqnIHaUjmqKlhsgHAndCSDEKbFBD5fVISLSm7RKWChCGdQBQcLzKYiDeUDf/NkW
hEc7qF9rKTG9kLIhS4jaVNYLZAlRwkRMJYgea6IVxLrEIeysImCldTI+qoBE/wB0pEAH9Ebj
/sg6x/RRWrxTj45j8QomxFQisZlRXSOjft0ha+t/qDcrYVJi619aRUQZdOQBKsAkyDKSmJYF
YAAIUB3SlhNSXOMDYJpTG4VXwAB7IxKMQVIVQRCOkSgmB+qgJ7IXgHqmAPYJZJsgYXROymkg
cvVMmwALIzFlFOSCETKkXU5IhFE7WQ2RNlBdEQQdkYgQEIjZESgkbJMTiaWEw769d7adOm0u
e9xgNA3KtB/FeVfGXiZ2FwlLIsI+KmIHiYiDsybN9yPwUyuo9HBw3m5Jg8/464xr8WZ66o1z
m4GhLcNSJ2H9R7n+y7z4U/D/AMFtLiHOaX8xw1YSi8fKP/eHv0+q4/4a8If7T8QeNjWasvwp
D607Pd91n79l9FU6babGtYA0NEADYBc8Zu7r6XWc848fgcfb6iB5bJi0KF0bLXZ3nWDyDK62
PzGsKdGmPUuPIAcyV1fIxxtupO67McywmU4Gri8fXZQoUhLnvMALxvin4uZjmuIOB4VZUw1J
50CsGzWqH/hH3fz9Fz+f8Q538ReIKWFwtJ7qbnxhsHTNmj+o9+pOy9a4F+HWD4UotxWKDMTm
b2+arFqX/Cz99yue7l4fT+FxdLj6uXvl9HGcM/CTH5s5uYcXYirRFTzeAHTWd/zOPy+m/ovU
8p4YybI6IZlmXUKEbuDZcfVxuVtQLbQnA6rcxkePl6jk5b3vb6KKuGpVqbqdVjXsIgtcJB9l
5nVpN4B+JeDGALqeVZ0dFSgD5WVJiQPUg+5XqJF15h8Vagfn3DOGp3qnFagBv8zQpe3dvpt5
ZXC+LK9P5KcrqBB7msYXPIAAkytvJJthZznGDyLKq2Px9UU6NFsuJ3PQAcyV4JXxWa/FPjin
RbNKkSQxky3DUgbn1/Mp/iVxq7ifOPseAef4bhXkU4/9s/Yv/Qf3Xp/wx4Q/2byAYjFU9OPx
oFSrIuxv3Wfqe5XK31XXs+rjjOk4vXl818fc6rKMpw2S5TQy/A09FCg3S3v1J7lct8V8t+28
EV6zR/MwTm4hjuYix/Art1p+LaYrcI5qx2xwtT/pWsvl08PDlZzY5X6n4ax5zThjLsaTLq2H
Y5x7xB/ELbRAXJfC+oanw6yyfutcPo4rrVrbHJj6c7PvCFE02lcVnnH2JwOOqYHJuG8yzGux
xZr8IspkjoYkjupuTyuHHlndYuwqVWUqbn1Hta1okucYAHdeW8SZ1ifiJm7eGeGHH+HMeHY7
HAeUgHl26dT2VjuG+NOOqodxRiW5Rlkz9jofM8dxP4uPsvQMjyDLuHstZgsroCjSbcndzz1c
eZU3t3no4O+95f0i7LMuw+VZZh8Bg2aKGHphjB2H6rLKkKR1Wnk8lhGE0IKLSOB5IBpTlCYV
QAIUmVCCVIQQgFLEFOhZBWSgnLQlhGaFkJCa/JAid0QAVCihPJFK6QgJ5p4ugRCBXA9EpTG6
WY3RCOttdAjUU5Q2BgIFDYQnkmiySDKA7C6Bujeb7RuoNtrqKQi3NDSZ57K2AhEGZRVTgR6p
S0wri0EJBKIrM9App2JRcLzFkvOeSKERO3ugRIui6CdkDa8IhXiPVI67VYRIKQNg3RAaIQ1S
CJgg8ygZBtshvuf7qgl2oyPolNxb6Im2wQcOshQanFD+eYMD/OyifE2rlRB0jwIJ3WBV/wBU
eq2NRtt1rq3+oPVaGZSjSIFoT80jCIgJwByQHfkmFkJtZQnkoGnoigLnum5wTsgmxuFAIuFP
8uiqCDzKIF7oDumHqoIptujZQ3CQSCVADN1ADF04jkEgHVGFEQihCbSoVBPsiJAUgFGFAICR
S1CGU3EmABJK+XuKM1q8RcXYzGCX+NWLaTf+EHS0f51X0PxhjTl/CWZ4hpg08M+D0JEfqvDf
hhkzc346wgqs1UsKDXqTt5dvxhcs+90+v0OuPiz5a9u4I4dZwzwthcFpHjlviYg9Xnf6bey6
GJ2si2wg7ofeXWR8vLK5X1XzSVq1PDUX1a7msZTaXOc4wABzXz1xpxRjOOeJaeEy1tSphWP8
PCUGb1CfvHufwC7f4xcUPwmAp5FhKkVMU3XXINxTGzfc/gFkfCngf+FYMZ5mbB9sxLP5DHD/
AEqZ5+p/Jc8vtXUfR4Jj0/H8bLzfDe8A8D4fhPLBUrBtXMq7f59YfdH9Dew/FdeoNk0LpO3a
Pn555Z5erLyCN1FL+yMgSvJ6h/2r+N9NtL+ZhMnb5iLjU25//WMey7LjzilnC3DVbENcPtda
aWGb1eefoN1r/hhwxVyPh443HNP8QzEitVL/AJmt+6097yfVZve6evi/d8WWd9+0/wC3azG6
8s+L3GpwGD/gGXVCMTiGziHtN6dP+n1d+Xqu64r4iw/DPD9fMMTBc1sUmTeo87N/zkCvmHF4
rG57nT69dzq+LxdaTAkuc42A/JTPLtp36Hp5ll8TLxHZ/CfhT/aDiT7djKerA4Ah7gRZ9T7r
f19l9DCAtBwXw3T4W4Yw2XgDxo113j71Q7/Tb2W/Vxmo8/U83xuS32RaTi+sKHCGa1HWDcLU
/FsLdndcX8V8cMHwFi2A+fEuZQaOsmT+AVy8OfBN8uM+9kfDCkafw7yuRBcxzvq4rrOS1nDO
B/hvC+W4Q70sMwH1iT+JW0T2Yzu8rfvCeShHujpU2Rm90Gym4UOymyoihlBEKKCiJQhVKBQh
NCgFkNFhSETuoiFISkFOgUAHQpDYpwCg4FECbKEwEEIndEhZk2UiCniAodrouiTZA7SES3zB
NaIUTRI1C1kkSb+ib5UpPNaQHC1koRLuRRAG6gG26Uj6IzPqpLYmbopHAx6pW73TvPTZKABe
fZRRtzNlHR0lDcIHZEKHGFDPIqHtuhsO6AXKBjmm23MJCNRsYQKYJQAE72RLZjqgWiJQQ7kc
krzHr1Rgi8oDnPJWIGmR3SwBungbH2S6b226IEMFxPJR5AYoXRchB3yyVFazEPc2sQGgqKvF
B32g6SQFFdI6uqd1rKwioPVbJ5JbIC11f/UHqgymmGBOPzVbLgBXNCAja6MWsiBZGLFAGxtz
TAXQAumiEDABCL2lAu6KarbKho6KXBtcICee4TAwoCE26VMCFYoFQFHdSLIgooBMRdRUAujs
oBaU4FrIexQLIgXTbBBFjkfiYS34fZpHOmAf/mC4j4F4ZhxubYoi7WU6Y9ySfyXo3HGCdmHB
WaYdnmc7DuIA5kX/AEXn/wACqzJzei75z4bwO1wuf/N9LC//ABZSfX/D2CEHkNYXGAOZTc1g
Z5UdQyLHVWbsw9Rwjs0rpfD5+M9VkeRcPZSeP/iZj82xrS/LsJWnS4S1waYYz0tJXtYAA07B
cx8OcjGScF4Km9sV8Q3x6x5lzr/gIC6mOizjNR6Op5fXnqeJ2gaYRUhRV5kWDm+bYPJMrrY/
MawpUKQkuPM8gBzJ6KrPc/wHD2WvxuZ1xTpNsB955/paOZXmuCwGbfFXOG5jmwfg+H8O/wDk
0Af9XsOp6u5bBLdPRxcXqnry7Yz9dlvDmW4v4i8VDibO6TmZVhXacHhnXDoNvUA3J5m3Jerm
AJ2AVeFw1HB4Wlh8LTbSo0mhjGNEBoGwXnvxb41/gmVfwfAVIx2NYdbmm9KlzPYnYe6nyzbf
2up5JjjO3t90ed/FHjA8ScQnDYSoXZfgiWUyNnv2c/8AQdvVbb4NcJ/xDNnZ7jaf8jBnTQB+
9Vjf2H4kLz3KMqxOd5zh8uwTC+viHhjRyHUnsBdfU2QZLhuHsjwuWYMRToMif6jzcfUrGM9V
2+h1ec4OKcWHu2QHVRRTkuj4oAQvNOOnf7Q/EHIeGqJ1MpP+1YkDkN7/APhB+q9Fx2Mo4DA1
sXinhlGgwve48gBK88+GWGq53nWb8YY5hDsZVNLDg/dYIn8gPYqX6PRwT045cl9vH416TECw
gIjZBzgxpc4gAXJPJa+nxBk9bFfZqWaYN9eY8NtdpdPSJWnnk22OyJQR3UEQRWJjMywOXMD8
fjKGGadjWqBk/VD30y0OapwuLw+NoCvg69OvSNg+k8OafcK4bqiKKG261VfifIsJivs2JzfA
0qwMGm6u0EHveyElvhtUEGPbUY19NwcxwkOaZBHWU3dQ2EIIuNpPJI2rTqWpua6N4IKqGQRh
Kd0BQlGyBCAGCVIhGISzCIkoGTujIG9lVWxNCgNVesyk3q9wb+aaB2lHksanmeAxFUU6GNw9
R5+6yq0n6ArIJAbc2lNJexSPxQLZUbXo1H6G1WOcPuhwJ+ickHlsgrLbJI6q0u7JTuqiqNOy
FoMhWltkkWkoFNxZLzuFZFu6QyCstFI81gobJvWyhnlsgQ72CIF7qfKg4FGSuAnolMxKfexh
LpPuikN/1Ui9ymI307pSCSghE/olLZBEqGYsVDcRzVQhMbylceid2qLkJBPafRAD8tz7JT8s
TdPEi34JHWF9+yDV4hxFYwohinAVzI3UVHUusFrsR/qC3NbF91r686h6qDJYPKCFa0eyWmPK
1MdwdkDo7BJBA3TTa+yAgwiDe6g2UtCoaOikXRmApMoCAoRdTUNkeSioBZGLICymyoaNinDZ
alFwmBGygEQEQFDc2TAWQA7JhsgeiIlFQ7KASFCJUFlFLUYH0y0gEEQQea8Wylp+HXxWfh8T
qp5bjpbTfFtDjLT7GxXto2hc9xdwlhOLMqOGxB8OqzzUa4F6bv1B5hSz3j08HJjjvjz+XL9b
dALiUleizE0KlCqJp1Gljh2IgrzDLeL894FLMr4zwVXEYKn5KOYURqkcpPP3g+q7PA8d8M5g
xrsPnWEBP3aj/DP0dCssrOfDycftufWN/SY2jSbTpiGMAa0dAEy01bi/h7DNLq2dYFoG/wDP
afyXOZr8XuHMENGAfWzKsflZh2EAn/mP6ApbJ5Zw4uTO6xxd4VxvFnxIyvh0uwmE/wDOGZny
tw1IyGnlqI29Bdc26vx/x5/Lo0hw9ldSxeZa9zfX5j7QF1vCvw9ybhcCtSpnFY6PNiqwl3/h
Gzfz7qbt8O3w8OL+Jd36T/uuWybgfN+LM0bnfH1R3hwDQy8GABvBH3R23PNen0aFPD0GUqFN
tOmwBrWNEBoHIBWdFj47GYfLsFWxeMqto0KLS973mA0BJNOXJyZct/tGt4q4kwvC2Q18xxhD
tPlpUpg1HnZo/wA2XzDm2Z4vPM3xGPxzzVxGIfqcR+AHYbALfce8Y1+Lc7NUF1PBUSW4akeQ
/qPc/hsux+Fnw5diKlHiDPaJFJsPwmHePnPJ7h06Dnuud+1dPr8WOPR8Xrz839adH8KeBTw/
l38VzSkBmOKb5WuF6NM8uxPP6L0dAbKLrJqPjcnJlyZ3LJOaii5/jLinDcJ5BUxtYh9d3kw9
Gb1H/sNyiY43PKY4uS+Jub182zDBcF5M+cTjXtdiSLhjNwD/ANR7Duumx2a5N8POFMPRrPin
QYKdGi356zuw7m5PKVxvDbWcH5Hi+NeKtdXNMyJ8GkfmIdcNHQn8AAtpwrwnjs9zYcVcaNDs
S6+DwLh5aDeRI69B7m6zHtyxwxx1b9mf1rDbw/xR8Q2jF8R4upk2VPvRy+h87hyLp/X6BeS8
VZfhMk4qxeAyrEvxFHDvDW1XRIcBcSOhtK9s+J3HrOF8sOAy+oDmmJb5Yv4LTbWe/T6rwrIs
nxfEmf4bLsGS+tiXwXG+kbucfS5WMtbe7pPV6Lnn2x9o+kuAsdicy4EyrFY1zn130fM927oJ
AP0C6JY2W4CjlWV4bA4URSw9NtNg7AQsfPs7wXD2T1sxzKr4dGkNhu88mgcyV1fFs9ef2Z5a
jjvjLD8H5Ka501MZWluGok/M7qew5/RfOuKxua8UZ412IqVMbjsU8NaJkkk2a0ch2VvFPEuM
4rzytmONdAd5aVKbUmDZo/U9V6z8I+AxluEZxBmtE/bKzf8Adqbx/pMP3o6n8vVcrfVdR9nH
HDo+L1ZfNXZ8D8Nf7LcLYfL6jg6vJqV3N2L3bgdht7LodpU5LgPiL8SMLwzhK+XZc/xc3ezy
holtCfvO78wF036Y+Rjjnz8mp3taH4tfEN+B18P5JXLa5H+916Zuwf0A9Tz7WXmvBnCuM4wz
wYShLaDfPiK8Wps5+pOwWpwOCxufZ1Tw2Ga/E4vFVIEmS5xuST+JK+nODeE8JwjkLMFh4qVn
efEV4vUf+w2AXObyr6/Llh0fF6MPmv623WDwtHAYGhhcM3TRo0202N6ACApi8ZQwGEqYjF1W
0qNNpc97jAaBzVrnBrSXWA3Xz/8AFX4hDPsY7KMoqzl9B0VKjT/ruH/7I5dd+i6W6fL4ODLn
z1PHvWDx58R8dxNmVShl9erh8qpnTTptJb4v/E7r2HJdR8GOF8c/FniLFPfTwrWup0GSf5xN
i4joPxPouK+HvBdXjDPGsqh7MDh4diagEW5MB6n8BdfS+FwlHBYSlhsLTbSo0mBlOm0WaBsF
jHdu69/V8mHDh8Djn4rCI5rjPiBx/heEMAKdJra+ZVm/yaBNmj+p3b81tuL+K8Fwlkj8djHB
9Q+WhRm9V/IenUr5hzbNcdxBnFbHY6o6ticQ+SQPo0DpyAWsstOHR9J8W+vP5Y3P8b4n4zz6
lQ+24nEYqu/TTpMqFjG+wsAF9H5Dl1bKchweBxWKfi69CkG1KzzJeee/LkuS+F/ATOGssGY5
hT/86YpnmBH+gw/dHfr9F3ziG7wmEvmsdZzYZ5ejCaxgARzsuW4r+IGS8KNLMXXNfFxIwtGC
/wB+TR6rkviP8VBllSrlHDlUHFNltbFC4pHm1vV3fkvIcqyrNOKs8bhcG1+JxVd2p73mY6uc
endLnrtHTp+h9WPr5bqOyzT4qcU8SYtuDyVpwbap0so4Vuqq6f8Ai3+kLe5L8H8xzQtxfF2Z
1Q51/BZU8R//AInGQPQLu+CuA8u4QwA8Jra+OeP52KLbns3o1dRup6bfNY5eqxw+z081Pr7v
N8z+EfD2FyqtWwD8ThMTRYXsxHjEwQJv9F5jmvxGzjMuGsJk5xL2Ck0ivXa8669/KCekfVei
/F7jNuW5WciwNX/fMW3+fB/06XT1d+UryPhbhvGcU53SwOEEAnVVq8qbOZKzl2uo93TY28fx
efv7zbr/AITcNYzNuImZs99RmDwT9RfJ/mPize/Ur3uIIWDkuVYTI8poZdl9Pw6NBukAbnqT
1JWdzuumM1O75PU83xs/V7A8CbICFg4HPMuzPH4vCYHFNr1sGQ2sGAkMJ5TsTZZumJButPNZ
ZdVEsdkwtyslJCqIUpaeeyMzuhqhZaLFpCkgbomOSVwRQfBNt0t+V0dNkpBCIUm87lKXO52V
wA57qFoIRFBklKBJsrSACQOQQsERXBG+yQmNpVrrpS0QqE1gzPuhE3ARLRuNkAQ0R1VCzHug
8DSU0SSfwSONjZRWmxeo1zpbPuomxImuYCiumXWPHIrW1z59ua2TnWvstdXvU90GbTjwwmbv
dV03Q0WTjYSFFOQNMSoLBAd0SJsgkzt7ogKBqYCAgHJMB1KA3R3t+KA6eaYpZG2yeJ3VUmqC
rLG5QACYMQQAdVIuo4QLKNB5qAgQIT2QhHkioigT0UuCgNlAEJ6rmOIfiHw/w1Wdh8ZinVsU
3fD4dupzfXkPco3hjlndYzddTsgB1Xk9f474Nr4w2TVnDrUrtH4AFTD/AB2wZI+05LiGNPNl
ZrvzAWfVPq9H7Hz6+V6rWw9LEU3U69NlRjhBa9oIPsVzOO+GfCmPeX1copMcdzRcaf4Awtbg
PjHwtjCBXq4jBk/++o2+rZXXZbnmV5uzVluYYfFDpSqBxHturqVn99w/WObo/Cbg+k4O/hjn
RydXeR+a3+W8MZLk98syvDYd39TKY1fU3W0BRUmMnsxlzcmXbLK1AIRQWqz/AIkyzhrAHFZr
iW0m/cYLvqHo1vNaYmNyuoz8XiqOCwtTE4qqylRpNLnveYDQOZXz78RfiFW4qxP2LLy+nlVJ
0tbsazh953boP1VnEXFWf/EnNBluU4SqMKHSzCUrz/xVDt+gXfcD/CjCZC6nj87LMbmAuxkT
TontPzHv9Fzt9V1H0+LDj6Wevl75fRzXw4+Fz8U6lnPEtAtoCHYfCVBep0c8ch0HPmva2NDW
gAQBYAKAWR5LUmnh5ubLmy9WSdlFNloeKOL8r4UwJrZjVBrOB8LDMMvqeg5DubK+HPHHLO6x
8svPs+wPDuU1cwzKqGUmWDR8z3cmtHMled8M5RjviDxE3iriSkWZbRd/uGEd8roNrcxzJ5ns
E+U8MZvx9m7M940a7D5cy+Fy64kdxyHUm57Beo06bKNJtKkwMY0BrWtEBoHILPnu9Fs4Z6cf
m979PujGxmV4HH1sNVxuFp134V/iUS8TodESO60/GvF2F4QyJ2Kq6amKqSzDUSf9R/fsNyVv
cZiqGBwVXFYqoKdGiwve8/daBJK+X+NOKcTxZxFWx1UuZQbLMPSP3KY2HqdymV9Mb6TgvNn9
rxGqx+Nxue5tVxWKc/EYvE1JJAkucTAAH0AC+gPhjwIOFMqOLx7GnM8W0eJ/+C3cMn8+/oue
+Enw++zUqPEec05rPGrB0XD5B/7w9+n1Xq2MxmHy/B1cVjKzKNCi0uqVHmA0DmpjPeu/WdR6
r8Lj8EzHMMLlWArY3H1m0MPRaXPqO2AXzXx9xzieMs21NLqWAoEjDUD/ANTv+I/hssv4i/EK
vxbjfsuELqOVUHzTpmxqn+t36DktZwPwfiOL+IGYVmpmGpw/E1wP9NnQdzsFMst9o9PTdNj0
+HxeXz/Z0/wo4BOe49uc5pSBy7Dv8jHC1eoOX/KOf0XvwGkQLALGy7AYbKsuoYLA0hRw9BgZ
TYOQC4fjX4jfYMScj4WYMfnNQ6CWeZmH7nkSPoOa3JMY+byZ59Vydv8A+LfiP8RaHCeDdg8A
5lbNqzfIzcUR/W79Bz9F87Va2IzDGvq1XPrV6z9TnHzOe4n8SmzCvXxWYVquJxBxNV7yX1i7
V4hm5les/CD4f+K6nxLm1P8AltM4Oi4fMR/7Q9hy+q5W3Ovr448fRcXq9/7uo+F3AI4Yy3+I
5nSb/FMU24IvQYfujuef0XoXJBzgxpLiAAJJK8Z+InxVqVqeIyzhSo7wafkxOPp85MaWHkO+
55dV17Yx8fHDl6rl3+oPxa+I0eLw7kVePu42uw//APNp/M+3VeWcP5BjeJc7oZdl9PVUqm5O
zGjdx7BYFChXxmKp0qTH1KlV4axrRJc47Qvpf4d8DUeD8mDqwbUzLENBxFUfd6MHYfiVy+av
rcmWHRcXpx8/ru3XDPDuD4YyOjluAaNNMS+pEGo/m4+qtz3PMDw9lFbMMzreHRpD/wATzyaB
zJTZ1nWByDKquYZpXbRw9ISSd3Hk0DmT0XzVxzxvjuMs2NSrqo4Kkf8AdsNPyD+o9XHr7BdL
fTHzOm6fPqc/VfHvWNxfxZjOLs8fjsX5KbfLQoA+WkzoO/Ur0P4Q/D/xH0+I84oQxpnBUnj5
j/7wjp0+q5n4ZcAu4szT7XjmkZXhnjxT/wC9dvoH69l9G06TKNNjKbQxjRpaAIAA2CzjPV3r
29b1E48fgcRoHRea/FjjocP5f/CcsracxxTfO9pvQp9ezjy9ys/4gfEahwxRdgMsAxObvaYp
jzCiI+Z35x9bL52xmNxOZY2risZWfWr1nF73vMlxK1llrs49F0lzvxM/H91+V5Zi86zWhgcB
SNbEV36WNH5k/qvpTgngrB8H5QKNICpjKoBxGIi7z0HRo5BaL4T8ENyLJm5pjqQ/iWMZI1C9
KmbhvYncr0Xa3NTHH3Y63qviX4ePif1LsVyvHXGeF4RyY1iRUxlUFuHoT8x6n/hHP6LN4s4q
wPCmTPxuPdLrtpUmnzVXf0j9TyXzNn+f47ibOauYZhULqlQw1o+Wm3k1o6LWWWox0fSXmy9e
Xyz+pHvzHiTPC9xqYvG42ryF3OP+ey+juBODMPwjkbaNn4ysA/E1v6ndB2HJc98KOAf4Jghn
Ga0QMfiG/wAqm4XoMP8A+0fwC9KICxjj71vrup9d+Hh4hSGtO687444wxWJx7eFuE5q5liDo
rVWG1AcxPIxueQ7ocXca4vGZmOGuDG/acyeS2riGGW0Bzg9RzOw9VveC+CcLwrgi5xFfMK96
+JO5PQTsJ+vNave6jz44ThnxOSd/af5ZHCPC2F4VyRmDow+u7z163Oo/r6dAt9fmifKQpuTy
C1Jrs8uWVytyy81WTaLJTsnIvZSI5rTKon1UgkblOQEp3sbLK+CxGyBkmJTuBtKUi56ooRAQ
u6yax9UHMa8DUJiIRksQLKSOnqiTBgXCEAbbIKnAyYS3KtMbwlnsqisTPX1RcDzCJB6KT1VA
gTYX2iVW4D3/ACTFwjZK4tItZAur+lVuEDurNNtt0tVo0kjcKDTYvzYgkPDVEuLBGIOk2hRU
dc7Za2qP5vutm603K11cCRHVBmUm+QKyPVLSMssm3KA7BH0UmbKCQOygI7bpgkgSCjI5hASC
TZSCjqt2UkoI1sm5+qsASjrzUBRVgEKSlBMKSSgfdTmg28J4kICgULjZGDzuipCkXURCKxsx
8YZbiDhP/WPCd4X/ADQY/FeN/CvIslzjH5i7iKkzFZlTqDTRxJvz1HSdzK9uiRC5DiP4c5Vn
2LOOouq5fmAMjE4Y6ST1I5+u6zZ329XByzHDLC3W/dtncH8O1G6XZLgCBy+zt/ZajMPhVwnj
2n/zaMM4/ew7yz8NvwWpZk3xIyaGZfnODzSi3YYtsOj1I/VWjPfiTQEVuGcBiCOdOvE//rKX
0+7eM5cbvDOfz/y0GafAmmQ52UZs9h5MxDJH1b+y43H/AA34vyGr49LBvrBlxWwT9RH0hw+i
9UbxH8RKg8vB+EZ3fiv7pH1PijmB0tw+TZa0/e1F5H5rFmPs9eHUc+PbO42ffZ/080yv4ocW
cPVRQxdd+Jaw3oY5hJA9TDgvQMl+N2TYumG5zhq+AqgXcweIw/S4+ipxXwrz3iGoypxTxQa2
kzoo0BA9JgfgswfBDhwYU0zXxzqv/vTVAP0iFZck5Mujz+btfua3M/i/jM1xBy/grKa1es+w
q1aep3qGD8yVRlnwrzriLHDM+OMxqNc+5otfrqkdCflYOwlNV+CGIwlcVsl4hqUXj5S+mWkf
+JpWfQ4a+JuWgDCcSYfFNHKuS7/qaU735j1ceOOunyk/He3f5NkOWZBgxhspwlPDU/vFo8zz
1cdyfVbJebgfFZli7KKneAEww/xUxEg4zKMNPMMBj8CtTKezxXhtu8sp/N6LuVrs14gynJKR
qZrmFDCgcqjxqPo3crjf9iOMcztnnGdWnTPzU8FT0/jZbDK/hVw1l9UVsTh6uZYjc1MbUL5P
psrv6RPRx4/Nlv8ABq8T8QM44lqOwfAGU1KwnS7MMU3TTZ3ANvr9FncN/Dahg8b/ABfibEuz
jNnHVrqmWUz2B3jqfYLtqNClh6LaVCmylTaIaxjQ0D0AVhTW/KXm1PTxzU/qgUUhRVwed/Gj
M6mB4Jbh6RLftmIbTeR/SAXEfgF5h8MeFafFHFn++ND8HgwK1Zp+/eGt9zv2C9t484U/2u4a
fgqVRtPEU3irQc7bUOR7EEryfh3g74i8NZrUqZLhG0HVRoe976bqbhNpkrnlr1d31+nzx/Zr
jjlJl972/Nc2y/IMsfjMyxFPDYemIl3PoAOZ7BeDfELjHM+KMIMQQ7AZIXluEoP+fFOG7yOY
H0G1yu1q8GHD0X8R/E/ODmX2RpeMM0xSZ0bFpk2gAT3XjvE3EFfiTOqmNrNFKmP5dCg2zaFM
fK0D/LqZW6b6Lgw9XqnfXv7fl/li5RlWMzzNqGX5fSNXEV3aWN/MnoAvpTJMuyX4ccJspYvF
UcOxo1V8RUMGtUi5A3PQAcl5H8Ov43hqNU8J5H9ozGv5H5liv9Kgzo3ke5/BejZZ8MfteNbm
XG+Y1M6xu4pEkUafYDmPoOyY9k63OZ5enO6xnt71rsVxFxF8Q6j8DwhRqZbk5OmrmdYaXPHM
N6egv1IVufcNZfwD8Mc1flbC/G1qQpVMW8fzHl5AN+QubL0qjQpYek2jQptp02CGsYIDR0AW
BxBktDiHIcVleLJbTxDNOpu7TuCPQwt6968OPPJljJNYy/rb5t+H/DTeKOM8Lga4/wB2ZNau
OrG8vcwPdfTVfEYPKcuNXEVKWFwtBl3OIaxjRyXiuV/DzjrhHiE4zIW4TEODTTFU1G6XNP8A
U10ELraXAOe8S4mniOP848ajTOpmX4Py0we5/wAPdZxup971dXceXOZXOen+v8mpzPO86+KG
ZPyjhgPweRU3acVjXgjxR0/ZvPmuR+KOBwPDlTL+Gspp6aGHpfaK7z81ao6wc49gPaV9B4LA
4XLsJTwuBw7MPQpiGU6bYAXmHxZ+H+Y57jKOcZJS+0Vm0xSrUAQHOANi2d99kynbZ0vUYfFm
PjH2/H72F8EuEaP2Z/EmNpipU1GnhAb6I+Z/ry+q9M4j4ly3hfK3YzNKwY2CGU23fVd0aOf6
LzHhLNePsp4fo5Fl/CsmlIp4nFAsDATNwSAYnqulyf4b1MXmQzjjnG/xfH7tof8AsaXaOfpt
6qy6mo5c+MvLc+W9vbX67OTxmEzXjfD4niviim/DZHgKL62EwAMeNAm/Y2l3PYWXmWT5Xi+J
eIqGBw0faMXViY8rRuTbkB+S+qM7ypmb5BjMsJ8NmIoOpSBtIgWXg2R8PcZcDcVtxmEyCpjX
0w6mC1pfTqNPMEbLOU793s6Xn9XHl6dS+0e8ZHk2D4dyPD5dgWhlGgyJ2Ljzce53XF8TfEGv
jsceHuBGfbsyqHQ/FNE06A5kHYx12HcrEfknHnHEN4hxFPIcsd8+Fwx/mPHQ/wBz7LueHuF8
q4YwAwuU4YUgQNdQ3fUPVx5re9+HztYcd9Wd9WX09vzrzzN+A6PC3w4zvG1ajsdnFfDnx8W+
5EuGoNm8bydyvN/h5klPPeO8vwldgNBrjWqN/qawTHvZfTGZ4CjmmWYjBYluqlXpupvHUEQv
BsNwvxR8OuMWZhg8sq5lh6JIbUotLhUYREGLtKzZJY9vTc95OLPHf2q+ggAAAIHZaDivi/Le
FMvNfHVNdZ9qOGYRrqnsOQ7rlTxlxpnzPAyDhWpgHOs7E490NZ3AIE/j6LZ8N/Dulgsw/jPE
eKdm+cuOrxqt2Uj/AMI7dfpC3v6PnzimHflv5Tz/AOPKuPKGcYvLGcQ8VE0cTjqnhYHAiwoU
4kkjkdrb3k9Fb8IOD6ee54/MsdT8TCYAghh2fUNwPQRP0Xf/ABg4Ux/EOS4StlVI162De5zq
I+ZzSACR1IjZcHwRnvF/CeHr5dl/DdbFePU16atCo0tdEbjksdpl3fVx5MuTpdcepf7fqPe6
1ejhKD62IqspUqY1Oe8wGjuV5nm/F2accZg/IeBmvp4WdOKzNwLQG89J5D8TyjdSlwfxVxri
G1uOMacFgA7U3L8KYn1jb1JJ9F6LleUYHJcBTweWYZmHoM2a0b9z1Pdb3b4fMnw+DvftZf0n
+Wq4U4Qy/hLL/s+CbrrPjxsQ8eeof0HZb82TECUIvsrqTw8uWWWdtypCLGUn5KwhIRK0xUMg
SkJ6piSEkKUQHymEsfRHSoopT0Ui6a0oO2QAi9kHeUboTFkCBN0ABdFtkDJUI90A6d0Spz6o
yBsgd/RK6bygDiSd0swO6hB5mPdKdytRAJmdiUkiLWRdIJtKG5mFRC4HqIVb2yeaeLTzSuJA
33ssq0mMfoxLhJURxhc3EkAA25hRVnTrnCG9Vr6/zrYuuY/Ja+uPPPdCsukfJHZWCRsqmGGg
xCdpklRT7bpuXZIEQEBFj2TQlvKI7oGAtMoSSjIECVBZUMBZGFEQioAmBBCBBiyjR1UIb0TC
YulR2RdGCigCkXRU3RAQARhARupN1FAghCgF0UUA5KBTmpsUUVFFERFIURUUIUhRGUARUUQB
REbqQiookq1WUaTqlZ7WMYJc5xgAdSV57m3xJr5jjnZVwHgXZpjNnYkt/lU+/f1MD1Ut03hx
5cl+y7vH5jg8swrsTmGKpYai3d9V4aPxXCY34pHH4l+C4KyfEZxXBjxi0tpNP5/WEmX/AAyx
Oa4puY8e5nVzPEzqGGY8ilT7T+ggLA+JXFuE4Wyo8NcNU6WGxFVn840GhooMPK33j+AupbdP
VxcXHc5hPtX+jzXjLi/iHPcXUwOc42lUp0Kn+hhoFJrx3HzEbTJXXfCr4btzE08+z7Dh2EF8
Lh6gtVP9bh/T0HNaj4a/D2pxTjxjswYW5Vh3eYkR47h9wdup9l9D0qTKVJtOk1rGMAa1rRAA
GwCzjjvvXr6vqJxY/B4u310lKlTpUxTpMaxjRAa0QB7J1IUXR8dFCoVIlAFEYURAUhGyiBSF
DyTIQgiGkdFITIFURQhBClLdXL3TRKnZAA0bIGya6BCAEBwKQNAMwnvKDpV7JoEHCyZKTZDW
yyeakowEIPNQK4uQkzKcnkkO6u2akSUpCaQOSG6BS210kWTFLN1As9UJBMIkIQIRQi10pPVO
bCYQsbxKCsO3CkSmj/CoAIQpYUtElQgTskcboyD4N9kkkJyJv0QEctlYFt3nuppne8KFoEIy
TfktBHABpiFQ4kiAr3OsqXXWVanGUnOxBIvAhRDGujEkSBbuorpHWusdrrX1vn91sHnnzWBV
+e55olZLANABKYN6KNbLRCdrSFFTbZEIRyTAIDNkJKP4ojsilPJO3ZD1umBsqhgmAKWZTAqK
ICMQEJuiXCFQWom64ziLj93D2MxFKpw/mOJw+HALsXTaBTuJsStAz445Y92luT45zjsGvaSV
n1T6vTj03NlNzF6lJGyYGy8xHxmwm5yDMx7BMfjTlzRLslzIdZDYTc+q/svP/wDl6ZspPVeZ
U/jfk9RwY3K8eXOMADQZP1XacN8RjiHD16n8OxmBNF4bpxdPSXSJkJuMZ8PJxzeU03QCMpXv
FNhdUcGtAkkmwC8/zn4wZNgcWcJlWHr5rXDtM0bMJ6A7u9gm9Jx8WfJdYzb0NAGV5jU+K2bY
On42Y8HY2jh+dTU4QPdsLqOF+Psk4qAp4KuaOK3+zVrPPpyPsksvhrLg5MJvKdnThRCbWU2V
ch2UXO8S8cZJwqA3MsTqxDhLcNRGqoR1jkO5XMUPixiseDUyvhLMsVQF/EabH6NI/FS2Ty7Y
8HJnPVI9IRXI8MfEPK+I8YcA6jXwGYAH/dsSIJjcA8z23XXckc8sMsLrKaSyK5TiD4iZFw1m
ZwGZOxHjhjXkUqOoQdrytV/5Z+Exu/GD/wDhj+6m46Tg5bNzGvQFCuIwPxZ4XzDHUMJRr4lt
Su8U2l+HIEkwJK7ZVjLDLC6ymhWp4g4jy7hrLHY3Nawps2YwXfUd/S0cyquKeKMDwpkz8dj3
Sflo0WnzVX/0j9TyXBZbk5zSqeNPiZXp4eg2HYTBVjDKTdxLefZu53PRS32dePi3PVl4/rfw
Ghl/EXxRqjE5u+pk/DuqaWFZ89cdT19TboOa9GyfIsuyHAtwmVYVmHpDfSLuPVx3J9Vw9f40
5G2saWW5fmGODfvUqQaI9DePZEfGvh12XV6po4yliabCWYepT+d3TULD3Umt+XXPj585qY6n
0bvj7jWhwjk5dTLamYYgFuHpHl1e7sPxNl4vwlwnmXH3EL6+KqVPs+svxmLfuSbwDzcfwUy/
BZ38UOMX1arjLzNaqQdGHpzYD9BzX0JkeSYLh/KaOXZbS0UaQ3O7zzcTzJWfmr0ZZTpMPRj8
18/cvy/L8NleX0cFgKLaOHotDWMaLALKAUhTZdHy97Qqe6DnNDSXEAASSeS4vN/ivwtlOINA
YupjarTBGEZrAPTVYfRG8cMs+2M27VQLz/D/ABj4cfWYzF0sfgmuMCpXw/l/Ald1hcXQxuEp
4nCVWVqFVocyowyHDqEl34M+PPD5ppehC5zNePeGskzGpgMzzSnQxNMAvpljjEiRsFif+VHg
6J/jdL08N/7IfC5L39N/k61ELV5JxJlHEVF9TJcdTxTaZh+mQW+oN1tEYssuqiCpxmLw+Awd
XFY2s2jQotL6lR5gNA5rm/8Aym8HH/8Av2HHq1/7Iswyy8R1UornsBxzw1muOpYLL84w9fEV
jDKbZBcd+YXQIXG4+UUWvzbPMsyHC/aM3xtHCU+RqOu49ANz7Lkqnxl4RZW8MYrEuH9Qwzo/
G6b01jxZ598cbXekoc1qsj4nyfiKh4mT4+liYu5gMPb6tNwsvMczweUYJ+MzLE08Lh2QHVaj
oAJMBVj03etMrmouYxHxG4Sw1I1H59hHDpTcXk+wCy8DxhkmPyEZyzHU6WC1Ob4lc+HBBgiC
i3jynfTdyodlxNb4ucH0axpjMalX/ipYd5H1hb3JeLcj4iaf4RmFHEPG9OdLx/4TdFy488Ju
ytuRdAgIrn+LOL8Fwlh8JWx9OrUGJrCkPDjy8y4zyCeGcccsrrGN7sYKjugWk/214ZIH/n7L
5/8AjtUHGXDUk/x3L4//AEhqHoy+jckICI3XPZpx5w5l+XVsW3NMLifCbq8GhWa57z0AlbHL
c4weZZBQzhj/AAsNWpeLNUhugc55WRLhlJuxnkEmyBBGy11HiPJq79NDNcFUPRuIYf1RrZ/l
NB2mtmmDYd4diGA/mrpPTfozjYEJSOiFKtTr0WVqFRtWk8S17DIcOoI3Qe9tIOc8gNAkk2hS
IMwJKBvdaHJOMsq4hzbF4HKn1a5wjQX1tH8t148p5/5C3242UaywuN1ZoDBCXaxIRI6IaZ9U
ZgGAZN0CeY2R0eyBCFLO6Utv29U7r8phVneyMo61okICCI2U3QLbStQKSQO6XVI3TGYM3VZB
je6oBMiErhIjcpoi/NI8wPL+CyrUY1p+0m3LmVFMU5zq5JgW5yotI658HkVr6tnj1WwfYW91
gVt57qJWZSHkATEEJaTvKFYTKil2uoD1R3smgQio0AqRdAWRjsgIA5o2QTN3hEQJggoinGyh
E3QmEWmSqrCzeiyrlGLZVYC11B4IPMaSvnPgBoPxAyhu4GJEA+hX0hmh/wDNeK/+C/8A6Svn
D4fCfiDlMj/7QPyK45fNH1ujv/z8n69q+l206ZEaQtPxexg4PzbSwT9kqcv+ErdtFgtPxgP/
AEOzY/8A5Sp/0rplOz5/Df3mP4z+7wv4WUKdf4h4AVWB4aHvAI2IaYK+jxEL50+Eon4iYL/k
qf8ASV9FmwtzWcPler/UL++/J5H8Y+L61B7OHsFVLA9gqYtzTcg/Kz9T7Lb/AAm4Rw2XZBSz
nFUQ/HYwamOcJNKnyA6E7kryHjPFvzHjjNaz3TqxT2jsAdI/JfTGT0G4XJsHQYIbToMaB6NC
mPe7duqnwOHDjx9/LLfTbUYWvALTYgixXgfxN4eHCXFGHzPJ5w1HFE1afh28Go03j8D9V78V
5n8b8O1/CWFrx56WLAB7OaZ/JXOdtuHRZ2cvp9q6ngXiZnFXC1DGuI+0M/l4htrPG59DuquP
+LBwlw0/E0tLsXWPhYZp21EbnsBdcD8CMc77Tm2CJ8pYyqB3BI/Va/445g6txPgsFP8ALw+G
1R3ed/oAly7bdMOmn7VeO+J3J8M+Fv8AbHPcTnOfl+KoYd8vFUz49U3g9gOXoF7JxBVr5bwp
j6uVUw2vh8M91FjG2BAtA7Lmvg/hW4f4e4d4aA6vVqVHHreB+S7ogEQUk7OPUcty5t3xL4/B
8ucO4nMsx45y6uK1bEYypiqbvEcS5xvf8JX1IO61mC4bybLse/HYHLMLQxL5DqtOmA6+/otn
zlJLIdTzzmylxmtKKmCw1SsatTD0nVIjW6mCY6SvH2ZDl+O+PuJwowtF2EpsNWrRLBo1eGJt
tuV7M4gCTYcyvLPhoDnHHvE+euBLTUNKm49C4/o0JZ3i8GVx488t+2v515Hm+HfkHF+Lw7Rp
ODxTtPaHSPwhfU+BxbMXleHxYPkrUW1J9RK+ffjDl32H4g16zWwzF0mVh6xpP4hes/D3FnN/
hfgWtf8AzG0H4cmdiJaP0WcPePX132+Pj5Pr/wBuYydg+IPxBxmeZl5slyZ2jDUn/K4iTJ+m
o+wXB8T8Q474hcb08Lh6jvszq4oYOjNmgmNZHU7kre5Nn9Lhz4acS5Fin/Zs3p1HMFJ/lc/V
DSR1i/tdcbwRXzHC8V4bF5NlZzPFYfVUZhxN7RJjpKWvRhx3C55/TtP8/m+lOHuG8u4byqng
ctw7WNaPPU0jVUdzc481518auF8IMrpZ9haDaeIZVFKuWCPEa7YnuDz7rPHHHH4Hm4Ef7Pct
LxXnHG/FPD9XK63BlfDsqOa4vbqcfKZ5q3067PFwYcuHNM8r+PeN38Esww1fhXE4KnRZTr4a
vNRzRBqB2xJ5xcL0wLyb4OcOZzkmPzKrmuX18HRq0mNb4wjU4OJsPReshax8PN1UnxstVFCV
Oa1vEOPOVcOZjjx82Hw76jfUNt+KtcMZcrqPHvipx5icyzWpw7k1VzcJSf4dd1M3xFT+n/lB
t3K73gT4eZfwxltKvi6FPEZpUYDVqvGrwz/S3oB15rxf4f4b+KfEXKmYnzzX8V83ktBdf3C+
neSxj3719Hq78HGcOHae/wB7xX42Z9jqeZYbJKQFPBuoCs/yAmoSSNyLARy6re/A6viavCmM
p1tRo0sVFKeUtBcB7/mu1z/hTJuJ6dJuc4NuINInw3yWub1AIvCzcrynBZLl9PA5Zh2YbD0/
lps/E9z3SS725Z8+GXTzik7kx+TZbmNKqzHYHD1hVGl5fSaSRtvEr5zynhmnmuScUPw7C6vl
hbWoFtzpDnBw7y0fgvpl5hhPQLxz4LU2V8z4kDwHMqaQ5p5gufKWS106Xly4+LPL6WOa+Dud
fw7jhmGqPilj6ZomdtW7fxEe6+iQbL5VzzA1+DuO69ClLXYHFCpRPVs6mH6Qvp7AZlQx+TUM
xpvAoVqIraidgRJ+iYXtpf8AUMJ65yY+K86+MecVq1HL+FstJdisyqtL2t/pmGj3df0avHuK
csp5TxZjcsw5lmGeKIPUhok+5kr1TgWm7jX4mZnxXiWzhcGfDwoPIxDfo2T6uXnHHN/iLnEf
/fXfmFnLv3e3pf3d+FPad/xr6D4b4SyXJ8swJw2X4cV6VNrvtBpg1C4i7tW/MrP4izzD8OcP
4rNMXdmHZIaDd7tmtHqYWbhP/UqP/wANv5BeVfHnMn0coyzLqboFeq6s8dQwQPxct9sY+Rw4
Xn5pjlXE5Bhcw+KHHwOcYqoad6tYsNqVMfcZ0mw/Fe80OFMhw+XjBUsowQoBunSaLXSO5Ikl
eEfDLiqpwqcdXp5HjMz+0aWCphwYYBJjY9V6AfjFW2/2QzUH0P8A/KsS43y93V4c2Wfp459m
eHBca5dW+HPxAp4nIKj8PSe0V6ABs0TDmHq2RseRXuOW4nAcX8L4TF18NTr4bFU21DSqtDgH
DkR2IXhnxDz/ABvG2OwVejkGPwgw1NzCH0nOLpM8h2Xq3wko4rD/AA+w1LG0atF7a1TS2q0t
OnVax5brWN769merxvwcOTL5vDzj4z8L4DI8fgMblWHZhWYoObUp0hDdTYuBysbp/hVwLhOK
cFVx2d1atbB4WsWUsIHkNLiAS4/hst18fP8A1PJv/iVPyC2nwMP/AKHYv/8ATHf9LVmYz1ad
MuXOdHjlL3/9dU/gDhV2G8B2RYLREf6QB+u68c+IPB1XgPOMNmuQV61HC1XnwyHeahUF4B6E
be4X0NZcH8YcI3EfDrGPIvRqU6jT31AfqtZYyTceTpObOcsxyu5WT8OeMv8Aa7IC7EgDHYUi
niAPv2s8DofzXIfGxtbMcxyLK8Iw1K9Vzyxg5klrR+q574IY12H41rYUOIp4nCuBHUtIIP5r
2zEZBl2Lz3DZviKGvGYRjmUahcfKDvbb3V36sWs5j0vU2z8vzcDhvhHkeU8N1qmZMfjcayg5
7qhqOa1rg0nygHYHqvJODcuw2b8Y5ZgMdT8ShXrBtRskSIPRfTmd2yPGn/8AL1P+kr5s+HDv
/pDya3/2gf8ASViySyPV03LyZ8PJlle//juuPvhRhMvympmnDbKjDQGqthi4vDmjctm8jp0X
YfDWnQzX4W4LC4um2rSLKlCox2zm6jY+xXZVGNrUjTqAFrhBEbhYOSZHgeHcuOByumaVDxHV
NJcXXdvuukxkvZ87Pqss+KY5XvL2ryD4v8J5RkOCwGMyfCU8IalR1J7adg4aZBjqsT4R8I5b
xE7H4vOMO3Esw5bTp03TpkgkuMbro/jsf/MGXW/+1H/oKq+BB/8AM+ai4Pjs/wClc9T1ae+8
uf7F699/r+b1DBYHDZbl9LCYKm2jh6DdNNjdmheQ/Fjjtz31OH8qqkNaYxlVhuf/AMMfr9F2
XxF4x/2dyluEy8l+a40aMOxlyzkXx+A6leXcXcIu4Z4GwFXGgPzLF4s1MS8mSPIYbPbn3Wsr
qajj0XFjc5nye/j/AC6r4FtH2HNqhA1GrTE9tJXqxO9/xXlHwKJOWZsOlan/ANJXrERP5K4d
483Wfx8gHdHUA2wShSFp5EHzIWITTAmJSSRuikLgCR+CGm9k0GZ6qSBuEZAti0BAtm+6BM2K
BJ2sQrEKRDuqBE32TE/XulDloI+DysqnwBsrHAh3tZVmYJUVrcSWisZ0A91FMSHeMdMgRyCi
qOnfN1gVj5o7rPcZWvr/AD2URl0jYC6t5Kqn8qtafdRRA+qaJEpZRGyKMXujyhIT3RB5oixv
dQnSEGmFCeRRRCMqNHIqEQUDASngbhK0iYUm6LGLmp05Tiv/AIL/APpK+cfh8AfiHlPT7QPy
K+hOI8ww2ByDHVsTWZTYyg+S5wG7TA91868D4ulgeOMqr4h4ZSGIaC47CbfqueXzR9bo5f2f
k/Xs+oRaIWm4x/8A3Nza/wD9kqf9K2zHtcAWODvQyuf4+xlDB8D5o7EVWs14d1NoJuXOsAFv
Lw+fwd+XH8Z/d438I/8A+omE/wDh1P8ApX0Tysvm/wCFuMoYL4gYJ+KqNpteH0w5xgaiLL6Q
Fws4fK9f+ofx/wAny3xrhH4DjnNaTgRpxLnjuCdQ/NfTWT124rJcHXYZbUoMcCO7QvLPjHwd
Vr6eIsvpl5psDMW1ovpGz/bYrbfCTjLC5jkNHJMVWDcdhG6WNcY8WnyjqRzCmHa2O3VfvuDD
lx9vL0onqvM/jfiWs4RwtCfNVxbSB/ytJXpNSo2nTdUqODWNElzjAAXgHxK4hPGXFdDLskDs
VRw/8qj4d/GqE+YjtsPYq5+NPN0WFvLMvaN18CcE84nNsbHkDGUgepJJWm+NdB7OOKdVwOmr
hWFvsSCvXuBuGW8K8L0MC6DiHfzMQ4c3nceg29loPi3wjVz/AIfZjsBTL8ZgJdoaL1KZ+YDu
N1mz7D08XUY3q7l7Xsy/hHiG1/h3g2sI1Un1GOg7HVP5Fduvn/4V8cUeGcbUy7NHacDi3g+K
dqL9pI6HmvfKVanWptqUXtqMcJa5pkH3W8buPH1XHePlu/dZKK1Ge8TZTw5hDXzbGMo28tOZ
e/s1u5XI8dfEd+UcL5bjciaPGzMa6TqzZ8NgFyW9bgJuRz4+HPksmM8un41zduScHZjjS4B7
aJZT7vd5R+a0nwlyr+HcD0q72xUx1R1ck7kbN/AfivMsXxZnPxIZk/D1ZjfGdiSaz2N0ip0M
ctLZJXv+DwtPBYGjhaA00qNNtNg6ACApO929HNheHinHfNu3knx3y6aWVZi1uzn0HH6OH5FZ
/wADMf43DuPwJP8AoYgPA7PH7hbP4zU6T/h7VdUIDmYimac8zMflK4L4IZo3C8W4jBVHhoxm
HIaDzc0yPwlZ8ZPT/E6H8Hd/Frh3L8Xwfjc1+xUjj8OGOGIDYeG6gDJ52PNed/Beoyjx+GPi
auGqNbPWx/Re85tl9HNsoxWAxH+liaTqbu0hfM1NuY8Ccb0zWYW4nAV5IItUb1HYhL2yi9Nl
8Xp8uPfd9S2jZGB0WtyPPMDxBlVLH5bVFSjUFxzYebXDkQtjIAnkF0fJs1dVN1Fg5fneXZrX
xNLLsZSxL8K4MrCmZ0H1/ZZ4Q1Z2oc1oOOqLq/AecspiScI8/QT+i6DmqsRRZicPUoVQHU6j
Cx4PMEQUrWGXpzmX0fNnwurMofEjLC82c9zAe5aYX0uCvl3Pspx3AvGZpjU1+FqithqsWewG
WkfkfQr6H4V4pwHFeTU8bgKg1wBWok+ak7mCPyPNYw8afR/1DH1XHknixvFEJC1tPiDKquen
J6WNpVMeKZqOosMloG8nYG+262+ZJb4Z9d2nD1HdGk/gvH/gZfMM+PXwz+Ll6zmdVtDKsXVe
4Nayi9xPQBpXknwHe04rOvMNTmUjHaXLN+aPZxf7fk/JV8dsi8PF5fntFlqjThqxHUXaT7SP
ZafA8eGh8HH5JSqE5g6ucIwA+YUXeYn6S33XsPHWRjiHgzMMC1odV8PxKP8AztuPyj3Xhvwr
4aOe8bUXYinOFwP+8VQRaQfK0/8Ai/IrFlmT28GeGfTy5/8AD9R7fwFw6OGuDcHgntAxDm+N
X/53XI9hA9l8/ccN/wDpEzj/APTXfmF9Scl8scZVWVfiDm9VjgWfbn3B6Oj9Fc/EY6DK5Z55
X3fUWE/9Sof/AA2/kF4x8fab/wCIZNUjymlVaPXUCvZ8I4OwdEtMg02kH2C4b4vcNVM+4Q+0
YSmamJy9xrNa0SXMiHAe1/ZaznZ5OjzmHPLWr+BD2O4Ux9O2tmMl3oWCPyK9SgL53+EXFlDh
3iF+DzCpowmYBrNZ2ZUHyk9rke4X0OHAgEEH0THwdbhcefK33TTPJEBLUqMpU3VKjgxjRLnO
MADqSlw+Io4vDMr4aqyrRqDUx7DIcOoK08byH4+x9kyaP/eVfyC2vwM//czFn/8AOO/6WrT/
AB9d/KydvLVVP4NW2+BVWm7hDGUw4F7MYS5s3EtEfkuc+d9TP/Y4/j/3Xpy4j4vVxQ+HGPBI
moabB7vH7LuCYXiHxv4ppYuvh+H8I8P8B/jYktMw6PK31uSfZbyvZ5ejwuXPjr27tL8E8K6t
x8awHloYWo53vAH5r6HheZ/BbharlOQVs2xtMsrZhHhtO4pDY+5M+kL0whTDtGutzmfPbPZr
c9bORY6//wBnqf8ASV82fDgD/wAomSjf+eP+kr6Uz5zWcP5g5xgDDVDP/hK+a/huQPiLkxJA
Hjjf/lKzl5j09H/t+X9ez6hiRCBACEwPMjYiQuz5Dyb47ADIcu//AEo/9BWo+FOe4Th7gzPc
xxzop0qzIbze7TZo7lbX47f/AFFlgvfEut/4Fwfw94UxXFuYjC1nPblGHqCtiSLAuiA0dyPo
JXC37T7vHjjeinrvb/13vAOR4rijPa3GfEdMkvd/uNI/K0DZwHQbD3KnxyH/AKPZda32o/8A
QV6fQoUsLhqdHDsFKlTAaxjbBoFgF5d8cnj+AZc2bnFGP/kK1ZrGvJ0/LeXq8b7eyr4E2yvN
j/8Aj0/+kr1Z3XZeU/AqDlebEm/js/6SvV9wrh8rh1v+4yKFDHREpecrTyICpJO26UmTCGxs
iHIg3KqqCTa6s2vMoESOhQqstPVIR5ugVm9hJhQ73WoiogzAuh6CIVmx3QdstCoiBzKrMlXG
wlxmVWed1BqcUGiuQ5xCiGM/9ZO2yiDqXk81gVZ1j1We8brX1j51EZlMeUeiPNCmXFgm5TQo
ohNeOiHOyICKgA2BTBtuigCaLIiAI2+qG10d7oGaLIwOqgNkY7yjSBt+yJFoKHNG835oOVzb
4c5BnmaVcfmNOvUrViC6K7mtsI29liO+EXCT2wMDUaeoxD5/NdvF0dxYrPpjvOo5ZNTKtFw5
wflfDBrHKxiA6uAHmtWL7DaJ2WrzD4X5BmmZVsZjftlR9aoajm/aXBoJ3gcl2PJEd1fTPCTm
5JblL3rhKnwe4UcPLhsTTI+83EuldJw5w1g+GcJVw+Bq4mo2q/W44isahBiLTstz3CB6KTGT
wZc3JnNZXYPpiowtcAQdwbrgs7+EOSZli3YvLqtbK65OonD/ACT108vYhd+ilkpx8ufFfs3T
y5/wjzDFt8HMuLcdiMPzpkEyPdxC6zhjgPJOFf5mX4cvxJEOxNY6nx0HID0XSwpF0mM8tZ9R
yZz029v5JCBAIRRhVxcFxR8J8k4hxD8VQc/L8U8y59ADS89S0/pC0GE+Dmb4Q+Hh+LK1CgT8
tJj2/gHQvW1Iss+mPVOq5Zj6d7cLknwoyPLMU3GZi+tm+LbcVMWZaD/y8/eVmcd8CUuMsBhq
bMQMJXwriab9GppBEEEewXXKJ6Yx8fkmcz33ji+Bfhzg+Dy/E1K32zH1Bp8Ys0im3o0d+ZXa
eiKismmM88uTL1ZXu4HN/hXQz3F1KuZ5/mtak6q6oyg54LaZJ2Ej2WFT+CeUYWsytl+bZlhq
zDLajXtJB67BelqKemeXWdVzSal7fkwMmy6plWVUsHWxtfHPpzNfEGXukzda3ingrKOLcO1u
ZUi2vTEU8RSMPZ2nmOxXRIK2b7OWOeWOXqxuq8gpfB/PsnxZq8OcUHDg8yHU3Ed9JIK2tL4c
cR5iBT4m4wxeIw/3qOHJGsdyf2K9KUCnpdr1XJe91v66jV5Fw9lvDmAGEynDNoU93O3c89XH
mtooEVp57bbuhCkIqIjR8TcJ5XxXl/2XNaOotvSrMs+meoP6bLzQfB3iHJ8ca/DXENOmeTyX
Un+h0yCvZkFm4yu/H1HJxz0zx97zClwFxzmDBSzzjKoygbPZhy4kj18q63hjgfJuFWF2X0XV
MS8Q/FVjqqO635DsF0SKelM+fPKa8T7uzhM74Fz7PH4ujX4wxLMvxFRx+ytw4gMJ+SZuFqcs
+EGMyLFnFZHxXicJXLdJcMO0yOhE3C9RgKQE9LU6nkmPpmtfhP8ADVZBl+YZdlfgZvmbszxO
tzjiHUwyx2EDokyPhjK+HX4x2VUDSdjKpq1SXTJ6DoLm3dbjkoFdOPrvf73NcT5JxBm1emck
4iOU0RTLKlNtAPLiT8wO4suBd8BA9rnP4ge6o65Jw0gn/wCZex2UtClxlduPqeTjmsLr8o4v
hXhXiPIMTh6WM4m+25bh2Fowpw4BNreYmbLsiJCaAgrI4553O7rzDi34N4LOMTUxuRV25fXq
HU+i5s0nnqIu32stblvD3xVyOi3B4DMsNUw9MaWCpVa8NHbU2QvYeShCnp+j0Tq+T0zHLWU+
95k3gPi3iNwbxrxIfsky7CYOwf2JAA/Ar0LLctwuUZbQwGApClh6DdLGAzA9VlhBWTTjny5Z
zV8fSPG/j6f5OT/81X8mrSfDbh7iOtk1XO+FM1p4XECsaNTD12zTqgAET9ei3fx9vQybrqq/
k1bn4Ggf7D4iP/vjv+lqx/yfT9dw6LGz9d6wsc34u4+mcKPsOFY4QauHexpj1uR7JeFfgw2h
jm4/izFNxtUO1/Z6c6S7eXuN3L1oBAibrVx+rw/tWcx9OEmO/oVjWsYGNaA0CAALBGLIwoVp
5Xn/ABVw7xrn1XG4PC51gsNleIMNpiiRUDIu0uC47DfBLO8vxVHGYLO8NTxFFwex3hvBaRsV
7fugeizcd16sOr5OOenHWvwc5wzh+KKL8QOKsbgsUwhvg/ZqRYQbyTb0XQADbZEqRO63Ozy5
X1XetPO/ivw3mXEuCyvCZXhzVcMUTUdaKbS2NR7Lp+F+HMLwxkVDLsIJ0CalQi9Rx3cVuyJE
pSOazrvt0y58suOcftGFmrMb/C64yp1NuMLD4JqiWB3IkdF5VxFwDxrxbVo1M5zDLmtoAimy
i1waJ3MRcr2AoRASza8PPlw98ZNvI+G+BeNeD6lZ+TY3LKja4AqU6wfBjY7WN16jloxv8Mw4
zQ0jjNA8bwZ0aucTyWWROyhAUmOjm58ua7yk2rcCeSBarN9kDZbcPKvTHK6ABNlZaNykLuyg
haOqRwHKyjiSEo1FVKBOk/3SF0myYiTdLouCUiBBi4ChgC6dwMWVUGLmey0BJkhI7bsnItYK
snykKK1eLaPtB5qJ679FUhxIPqotM7dK/mOa19f5gFsHRud1r64849VlWbTPlHVNAVdMSwWT
xdQECLJuXRBH9UVOShE9UeXJEHsgl4RAKgCYBAQmG6kWQmCQEDC5RG6DfzTDdFFS/JTdS6Kg
nmioifwQGLKQoNlEBUCCiKZBFRQ0iiiiKiiigRE5owpCiKkKQoogkKKKIIpCiiCQgbIqIIFF
FEEUUUQCFIRUQBRGFEA5oqKIAoAiogBRhRRBFFEJQRRRREArBzfNsLkmV18wzB7mYeg3U8ta
XGJjYeqziEpY17S14DmncEITW+756+KnF+F4uzDBUslp16uHwjXE1HUiNTnRsOwC2fws48yz
hfKcTlue+Nhg+t4tKp4RIMgAgxfkvbxhqLRDKTG+jQEr8Hh6h/mUGP8A+ZoKx6ct7e+9Vx3i
nFce34/+KcrzPDZzldDH4B5fh8Q3VTcWkSPQrLQYxtNoYxoa0CAAIATELbw3z2DkoUUCgSbq
IwoiFJSmTbZEgzupHVaQp+WEBc35piEiyCYSOmESoXckCS6I5JSSEx7JTtdEQGZm3ooSIiVU
QdXqmNkPcSRe6qcZTbm6JHRBSNVzyTtAIuUYgJQQRGyJTWNlHARKU7ETCUutzRELiTZDdsmE
Jg8/ZAkmx/FaAe0RO6od5dxZXTGwM9UHNBb3RWtrQap3PookxECsQ7l3UVNOmdsQLrXVZNQB
ZxJk/msGt8yyzWdTMUwFYD1VVL/SCcFFNA5qRCBKMlFRDmjuhpk7IizkoCEOUIhKGBKIuFAJ
RjkimHZFAARsiiiEQlumBCCI7lCUVQQoUAio0ATISoChDKIclJMqKKiiiCKBRQICooogiiii
CKIXlSUBKgQUQFRCUZQRRSUJQFDmiogiiiEoCooogiiiiCKKIEoCohKIQRKmQQTkooogiE3R
QhADM2URIQiEQUJRSlFFAohAoApCkqEwiFIhKi4lDlcqohJhI5OdlUQoCg6xhC4UA3QKpFkd
lOV0rKtwlJ6pyZ32QAVJ5KBdEETuiAZ6IHtEI0B8yrc2E4EoEIzVZN4QA5SmgTzsoReyIWLi
UHCxj8UxEAyLqsnVy+i0AWkd0CjJ9Erz1WVavFVNNciFFXjCRiTE/RRbZdQ7mQsCqDqhbB4s
SsCqfOCsKy6EeEPRWAqmnsCLdlYDsgsjopHVEEQoTA7IqQICIJlDVJsiHdUPcVI6IqNCBmpv
vQkGyO5hU2sBUBSjoiFlqGQ57IhRWCAJkAmQBHkgigFuqPNSEeajWh5IIqIIooogiiiiAgqI
BFBFCooUCkwJJXKZRja3GOLxOLNSpSyahVNChSpuLTiXD5nvIvp6Ae66LM2VKuVYunQnxH0H
tZHUtMLnvhoKY+H+XCn8wD/EHR+ozKDOzDIHU6LauQVDgcWx7SC150PbI1BzTY2nvKyMRnjG
5uMrwNI4rGhgqVGh2llFh2L3cp5ASStk+oxhaHuDdR0iTEnouS4CDqz8+x1eTiK+aVWPncBl
mj2CDeNzfwc1o5dmNEUK2Ja44d7H6mVS25bMAhwF4IuNk2JzZrcxGX4On9pxgYKj2Bwa2kw7
F55TyFyVz/GIfiuK+FMHhjNYY12IdG7abW+Y+l4WFwFh8Zmbc4zHEYt1B2JzGqKgpACodPla
CSDAA2AUR0mA4hGKzvH5TXwrqWMwNNtVwY7W17HCxBtfsUmUcTsz/CtrZVg6rpLtXjkMDACR
cibkgwB0vC0GX1DwxxZneXScTTqYE5j9qq3rSJBa933ha3Rbb4eYFmC4Fy4hsVMRT+0VD1c8
z+UIra5bnDMfiMVhH0nYfGYRwFai4gwCJa4EbtI5pWZwcZXrU8roHFCg4sqVS/RT1jdoMHUR
zgQOq4jOMzxFDivi7McukjAZQ2gajZgVd+XMSfouk4ayM0uEMvw1PM8U2g/DNcRTLAZcJMOi
bkm8z3RGzyDPaGf5c7FYenUpaKrqNSnUiWvaYIkWPqkyjiPCZzmOYYLDU61Orl9QU6oqtDZJ
m4vtZX0MLgeHsldTwdFtDDYZjn6Rzi5JJuSeq5PBOZw9xsHYx3hjGZP41Y9ajKhLvfzwqrqM
x4gweWZrl+XV9bsTj3llJjBMAbuPQKzEZvRp5gMvwzHYnGaPENJhA8NvJzybNB5czyC5Gph6
tf4nZGcYyMQcPXxlRsyKY+RjB/yj8SSn4Eo4rM8HmWbnHvpV8djqviBtJjiAw6WiSLQFBvaP
FWH+1ZnhcVh6tHE5ZTFatTbFTVTIkOaRv6WK2WVZnRzfKsPmGFDxRxDNbNbYMdwub4ly7CcP
cGZ/jcPrqYvF0CK2IrP1VKpPlEnYRNgIC2WT4TNsFkeCwtM4EMo4djBLXzZo7oI7i7Lm0s2q
uZiQ3KHBuK/k3B7DmIutvgsZTx2BoYugHCnXptqM1CDBEiQvLqlarV+G3EmNfp8fNs0fRGmY
vUbTEdrFegUaecYTBU6Y/h4ZRphv/tNmj+yqMSpxvlVLLMdj3txQoYHEfZqxNAyH9I6SQJ7r
oab/ABKbXgEBwBg7ryQMrYr4b4IENdXzzPA8yYDgapP0hq7jiHN814byh2a1RhcXhqBacRQY
xzHBhMSxxJkidiLqbGzr55hMPn2Gyd4q/asTTdVZDPLpbuS5Gvm9JmPdgsNTfisUxofUp0oi
mDtqcSAJ5Dc9Fy321mL+JWIx1NpezAZGKjGmxl5LvyCHw+wmYYrhJmZfxMMrZnVfiazjQa92
okjcnkAIkWQdNlGe4bOKuMoUqdSjiMDV8LEUaoEsdEi4JBB6hbTktbk2R4TJaVYYbxKlXEVD
VxGIqnU+s883H9BYLZc1VFRRRBECpN1CgiBRQO6CBAqc0CgHNC6MqFVkqCZAoFnklPomKXe6
gUwVJ6e6jgISEkIhiQlNrk+qJPRI7ZDQk/gl7pSVCTyQMDfaUp3sFB9FJnfkqEmNkdVu6m8l
LBjaCjKdIU0qGyUnzeZWCEkTKqnSdt1YY/7qt/RUAvmwtfkkdse6OwlVuPbdRWpxh/3l2/0U
S49oOKceyirLrDcdFgVvnA7rPqCAZN1rqxHie6yrNotBaJVkATCrp/IFYAgAVoFpQgAqTEc0
WCLCFEJKkIUwKIJ5XSgJhZEMLWKkGbIAmUZuirANkYSgjldGU0ogo80BdFFFGUAogIRS80bo
GCkIAogqLsVFFEVFFFEEUUUQQIoIygiCKCCLTUshdgMdXxGT4r7KzEP8SrhnUw+k553cBILS
ecGD0W5RQadmROrZrQzDNMZUxVXDEmhSaPDpUyRBdpEyYMSSVY3KThcfiMVllVuHdinB1em6
nqY94Ea4kEOjfrC2anNBrMFktLDZjVzGvUdisfVaKZrvAGhg2YwCzR+J5lUUMgOX5ji8XlOJ
+zjGP8SvQqM10y/m9okFpPO8FbpRQcXxZgKGS8HZ/mD6pr4/HUPDqYh4AJnytY0DZonYfitr
k+W5phOH8Hg25hSaGUGMD/sw1sGkWF4t1IW2xuX4PMaIo4/DUsTTBnRVaHCesFXUaVOhSbSo
tDGMENaNgERr8BkGAy7La2CpUvEp4gudiHVjqdXc75i88yVRl2TYzKMC3AYDHMOEpyKPjUi9
9JvJoMgOA5SPqt0psqrTjJsQ7E6K2Y1KmBhpOHcwFz3gkkuf0JiwEWjZNmHD2FzLPcvzPESa
mAD9DOTi6IJ9CJ9fRbZSEGprZGKvFeGzsVy19HDOwxpaJDg4zM8oKpwmRVsoxuLq5RXpsoYy
qa1TDVmEtZUO7mkGRPMH8FvFIU0Ofzjhl+dZRWwmKx7xUxFWm+pUDPLpY7UGNbNh+N7yt+Gw
2OSMKKjkaXAvh8O4LKHY8upYXMBjNXhR4gDy7QRPU79l1Vel42HqUpjxGls9JCssioOUZwZo
4Ry/KPtsYjLara2GxTafyva4kEtm9iQbq/M8hx/ENClhM7xNCngmva+tRwjHTXIMgFzj5Wzy
F+66MqJoaPDcPfZuLMbm7arDTxeFp0DQ0Xbo5zOxnaFTlOR43h2jVweU1qFXAOe6pRpYjUHY
fUZLQROps7TBHVdEhHVBjYPD1aFN5xOIdXq1HanOiGjoGjkP+5WTCKAVBUSo2QTuhZRSEECk
IBMUCoG4TFA7IFU5IoFVkpMJZRIQIUCuKgKhF1CIRNgYAVbuacmEru6KUTF0DvHJEGd0CQDZ
ECOaBEEwmlBxtzKBCSVCCbzAQsLI6rIbCRF0s9JQJMpXG6qIQgblG5mQpskQjgSOyFxvsUxm
exSkdZC0A4WjkqniB6K2CJvuqnwfZRWnxjNeJJkbRcqKYyHYl0fkotI6t3y9uy11YfzAe62D
nEjaFr63+oJCwM6nGgQnm1lXT+QJxbupA7Ta/JEXVY9UzSRuquzwoTO0IB0qECEBnaUyrmN0
wMhEMDdOCOarCIuirGnSmt1VbTZNN0NrAoUobzTAIqCUUJRBugKiBRCKKiiiLDKSgpCiigpK
0vE2PxWFwdDDZe5tHE4+u3C0677tolwJ1RzMAwOZhBupWF/Gcu01HDG0Xik8U36Hh2lx+7bn
23Wl4QbXxVF+Pr4ms6m0HCUKFSoXFjaboLn9ajiCSeQgLA4DwbMRj88zhzR/OzKs2gOTADBI
7mN+yJt1WAzbA5mKn2HEsqmk7TUaJDmHoQbhNiMywmFrNpV6zW1XDUKYBc4jrAkx3XK4jFNw
XxJzPFtHkw2SCrXA++Q4ls94CzeAadStw0zNsY41Mbmjjia1R28Ew1o6ANAgIOhw2Mw+MpGp
hararQS0lp2I3BHI9kmJzLCYSqKeIrsbUcNQp7uI6wLx3XH5lmv8F+I+MfQvSdkzsTiaY2c6
mTpJ7xaVseAsM53DlPNsYfEx+aTia9V25BPlbPQCICDocHj8LmNDxsDXpYinMaqbpAPTseyN
LGYevVqUqNelUqU/nYx4JZ6gbJcLgcLgBXOGptpCvVdXqxzedz+C4vh5owfxCq1g0MbnWBdi
oAi4qmP/ANUhB3FXEUaGjx6rKetwa3W4DU47AdShXxVHC0/ExNVlJsxLzF+nquDzuq7OeOuG
jq1YY4mpUoMBMFlMXqH1dt2HdZeQ47G53xBmeb/ZBiaGGruweCaaoaKQb87oI3cYv0sht1mH
zTBYsVTh8VSf4P8AqAOuz1HL3UqZpgaNNtSpi6IY8EtdrBBA3NuXdcnmmT1MDg+JOIs3fSdW
xOAdSGHpXZTY1tpJHmdPOFtuCcqOWcJ4BtXzYh+HYXu6DTZo7AfjKDe069GrRFanVY+kRIqN
cC0jrKx8Rm2X4RjH4nHYek14lrn1QAR19O64D7XSw+C4+wGgHA4UufTYR5WOezzADl5r+q6f
hjKaOB4Mw1PGsa99TCN8cvEgt0/LfkBy9UG7r4/CYWi2tiMTRpU3fK97wA7nY81ZSxNDEYdt
ehWp1KLhqbUa4FpHquP+GuCL+FMLjcX/ADXkPpYcuv4dEOMAeu5626LWUalLBcGcb6GNODpY
vEsoUiPK0loEAchqKK9GZUbUYH03Nc07OBkFL9opeb+YzyfN5h5fVaDhzF0sv4Zy3CfZcdNH
DMaYwj94E8uq4TGHD1eBOLMdTpaW5lm3g0W6I2e1oIHX5kR661wcA5pBBuCOaDqjWkNc5oLj
ABMStG/PcJkmV0HY3DYvDYKk1tL7Q+j5GAAAFwBlo7kLVZkaWN+KORBpaW4fAVsSXgzIJDW+
1yUHX1q9KgzXXqMps/qe4AfihQxNDFU9eGrU6rZjVTcHCfZcZwzmOJz+vi8+rZfVxNN1Z9HA
ND2aaVJpgkBxEOcbkx2W14cyPF4DMs1zPHmlSq5lVa/7NRMspNaIF4EuPMwg6OVAVxuCzjMK
GYYSljsS6o2hjquXYqQPO53mo1LDeIEd12Q7oqEgCSQAqKOMw9dxbQxFKqQJIY8Oj6Llswrv
z7j9mQvc4ZfgMMMViqYMCu9xhjXdWjeOas4+azLuE62aYMNw+Ly9zKtCowBpBDgC30IJBCg6
ouAInc7KtmLw9Ws6lSr0n1GfMxrwS31C4TMKRzv4k5K2m59KcrdXxWh5BDHEAAdCbid4JWVx
vg8PluGyfF5ZRp4bGU8xoUqLqLA0lrjDmGNwRyVZ7u2kSApK4R+Los+MOJe4VXnDZaxoZSY5
5c9zug/4ea6bDZ/l2NxdbBtqup4qizXUw1dhpvDf6oO47hFbSReOSrdXpU6jWPqsa93ytLgC
fReStJb8FcbiWuqipjceXUYqum9UNaJmTYQuwzvIcJS4DzB2Optq4puEdVdiHCXsqNbLS07t
DSAABGyI6t9WnTA8So1kmBqcBKebLlOGsqbnXCuGxnElFmMxOLw7Q7xhq0M0wAJ2J3JF5K4+
vjazvgw1lfEVS84/7Lh6xqEODBW0gkzJGkFB62D0QJ5laVvEeV4Khh6eIxDsPTdpp06tai9l
N5i0PIj6rTYx7sV8XcupMe/RhsuqVntDzpJLtLTExNzdF27MnohKiBQFKSopKAFyh2UPog4w
FU2UlKb8kSbXQBBmFESJbKR10+zYVbpiyAW3gJCUxsLlIWk2CKEnkjN7hQS3cIkghEIQdwq5
I3CtgpS2d0CgXlENB3U0keiEH+yJRIAFlXtAIR2BtJQcQYuqiGJSF2/T1RKSJ/stAknpCqfd
pKst3SPtyuorSYwxiDI/FRXYotbXIc0E9yoqjpTf0WBWP8ye62DtvVa+sIfB6rIzaZGj2Ts+
VU0vlCtA/HkoGsgBbdNEm6gI2VUvPdMLKFqJaRCi9kvyTC/JARtzTSqg2hEBKN1YI5IIG90w
ahsmaUUNim5WUhS4KqpMbogyhuLotsoCigpzVDIpQisrERCgRRQhYOb5XTzjLnYWq91OXtey
oz5mOa4OBHuFnAqTdEa7B5W3LX4+phnud9rrGv4boDWPLQDHqRKw+DcpxOS8L4fCY5rG4rU+
pVDHahqc4nfnut6dlEVzVLIq7+Ls7xOMpNdgcwwdKi14eJsCHNjcb7qzIqGO4fyellVbCVcW
MKDToVqDmxUZPl1SRpMWPJdCpCDm8Hwy7EV81x2dFhxeaUvAcymZGHoxAYCdzeSeZR4fZmOR
ZNSyrG4KriXYQeFRr0C0tqsHykyRpMbz0XSIINHiKmb4vxMA/AimyvT82KZVGmkCSC2Ddzg3
mBEnssTPuHMRj88yWtgX+BQwzKtHEOaYIpOaBpHrEdl0/NREc1jsoxR48ybMMPh5weFwtai9
zXAeGXRptvFuSTJMvxXDGMzDDfZqmIy/E4h2Jw9SiA51Mu+Zjm777Hb0XUbbqEKDieP8XjXc
FZg2tQFJmKqUsPQozNR2p4kuIMCdo+p5DfDMcWzLGsweU4k4prA1tKrDGNIEeZ8xHpKTiTh5
3ENPCUzjHYanhq7cRpbTDtbm7TJ2W6aDA1EE84CquFxnCGOwnAuPwOG/33NMzxDauLqtIaHE
vBdEnYBdXm9Kv/s5jaOApeJiDhnsosECXaSALrYwpCg1fDWXvyvhjLsFVZoqUMOxr2zs6L/j
K46rkGcP4EzHKxgqn2jF5q57xLfNSdVDtYM7QPVeiwpzVCBumlppwNIhv6Lz2hw1mjvhthsJ
9kc3MMLj/tjsO8gGqW1S4gGYuDZeikKboOU4kqY3iLh6rlWVYDEsq40CnUq4qkaTKDCRqJJ3
PQCVXgMkrYDjtjvs9R+BZkzMJTrx5dTXXB6GLrr4U2OyDkuFcNiOFsDWybHYeu+hQqvfhcTS
pl7alNxkAhslrhtBW8c/MMZl+K8ANwNV7S3DOqt1Fpj5nN9eX16LYwp2Qc5lPCjcuzKnXq4p
2IpYdn8hjxfxXf6lZ5+893XkLLo4QhHkg5ipl9XKeOcRnQpPq4TH4ZtGsabS51F7DYkC5aR0
2IVXEOExHFow+VYelVpZb4zauMxNVhYHtaZFNgNySdzsIXVqIjlsty/E/wDlHzbHVcM+nhmY
OhhsPULYa7dzo6wVOMcHicVjuHXUKFWtQoZoyrX8NurS0NME9pK6mOllFFcfRFTIuP8AN8Zj
qFY4PM6VE0sTTpl7WOYILHaQSDzHJYj8vxue8Y4nPWYWrhsHhMvqYTDGq3S/EvcDLg03DRNp
3XdeiMSg80oZVj6nAfCOV/YcQHDG0jimmkQaIYXOJcOQldNx9TxVfgfMsPgKFWvXrsFJrKTS
XEOcAbDtK6SLKEKowWYc4bI24ag2DSw+hjehDIC88oZPjh8M+HntwVd9XLcYzE4nClhFRzWv
dqgHc3nuvUItdSLoacTxhi/9p+G35PklJ+Lr44saXmk4MoN1Al7yQIjpvKbJ8tr4P4k4o1ad
V1FmU0KNGs5h0vLT5r7TzhdoReLlQ2spo0WbonZGyUqhS4hTfmoRdDbZEQlI6T6proESgrIK
EmFYRASEWRnuEnT3UQnopMobKRO1kGi0J5HulneyKnqlIHNE3vMpSYN4lCVDsiLISCUHO6Io
OjklgdSjJLUoBRmg432SOEhOZ3I2SkWVRXNt0ji7kT7J3NMpYg3QICYi/slfYFObbFI4S4QU
VqMa5xxJI6KKzFNaa5uLdSom0dO/5fRa+udVS/VZ7oha+t8w9UGYzbZWj1VVP5QfwVhNlAwR
i9kswmF4VEknlZMN45qQpMIoFqiJMiyg3QMCiClCYeqIfceqLbBKCmtCqwwKYlVg3TyoqIyg
iTCKg3RQlFBIlEBFRBFJRQKjQwhzRQQE3UFkQogWZRRUQRBSVquIc8ZkWXNrCn4+Jr1G0MNQ
Bg1ajth2HMnoEG1JU5LieJc3zDKstpfYs2bic8q1msp4KgxjmVDPmboguDQJ8xM2XZ0y51Jh
qANcQNQHI80Q+6nNaHNs8rNz3C5FlQacbXYatWq9upuHpD7xHMk2A+quOFzjD5thH08wGIwJ
DhimV6bQ4W8rmloHPcINxKMrmMDnz88+04yli6eX5TRqupUq7i3ViC2znS6zWg2HMxyVXD/E
tZ+S5pmWc1B9gwdd4w+LNPQa9EbOjY9ARuht1hRlcpXzfHO4ZrZ3i8dTytrqJq4egGtfpBEs
DifmcbWEbwte/i3O6NHhjx8FRbiM1DhXoFpa8OAkASfKDI32Q27pSVyef5vmXDH2DH4zF08R
hK2IbQxNEUQ3RqmHMIvYjYzKOfZhnmUZBUzzxqP+7xVq4Dwxp8Obt176gDvtPJFdWoCtFmPE
QpPy7CZfTbVx+ZDVQp1DDWMiS90XgDkNzZYOY5xmOWcTZPl1HEsx78Y8jEUPBDXUqYH+pa4A
PWZ6om3VypKF4Wi4bzrE5xic3bXZRFLB412GpOpA+cNFyZO90Vviouex2fYmlxWMpwtOkWMy
+pi6z6ky0gwwW5EzKv4TzjE59wzhMzxdKnRqYgOdopzpA1EDfsETbdHZKuYwHGFN+Q5nnGZN
ZRwmFxdShR8KXOqNaQ0W5uLrQkz7Oc2yjhernNaphsPWa1r6eCfTLtRJEUy6ZLr8hug6tRcw
OJMc7ibJssOCp0m4/BuxNcPcfEowLtjbcgT6rK4vz3EcO8PPzDCUKVeoKrKYp1XEA6naeXqh
tvZUlc9h8/xdbjepkb8PRFKlgm4l9UOJdLjGmNheVbxFntTJquV0cPRZWq5hjW4YB5I0tMlz
rbwAhtu5upN1z2P4ixJ4nZkGUYanVxQofaK9eu4inRYTAsLuJ6WTVc5xeX8RZblmO8Cs3MRU
DH0WOaWOYJuCTII58kHQE3QKiDrooyoUoAbtP1RQFKVCVJQRKUZ5ISIuiVEpRJQIRCucQNlA
TF9kHBCbbohiT6qt1k2qLJHTMhAjp9EJ/JMRKUthDSSUC6d90dJBlAixKAFyRxTFqGnfogQE
mZ/NGb3RAjZDTJQB3bZSQB3RhJF0So53TdKXGbpo7JXeqqBqaN7pTdttkpFzf2Ra6AZ57QEC
kA3SkRPJXS3nCqcRpsPcqq0+NAOKdcD1UVOYFn2x2p0WUTsjrXC1lgVT/MjutgQBzvC19X/U
91BmMswKzdu0KqnUbov0Tx0CgYGUzd1XCadMX+qofVzRN+UqvUmmOaLDj0UFkoJ5ptVlBCd5
UJiJlSJ2RNryqgzZMg3ZEb9kDN3unSeiMouzSopKgtujRuSIQlTdENKCiKKKEqKKKKiinJCG
CEqBDmiigN0QigHuuI48wzamfcM4jGFwy+njHMruDi0Nc4ANJI2BNp7rt1VXw9HF0H0MVSZV
pPEOY9stcOhCVHKce4DAUODa4oYWnSxQLG4LwWBtTxi4aQyLz/ddPl7cQzLcM3GO1YgUmCqe
roE/iqsPk2Aw1ZlWlhm+JTGmm5xLiwf8Mkx7LNjmhpx+Xs8D4uZscTZ+JwFJ2Gn7zAYcB6Fd
DnFQvy7E4TD1GjF18PUFFk3J0m8e4V2NyzB5h4RxdBtR1J2qm+4dTPVrhceyOGwGGwj3voUo
qPADqjiXOcBsC4yYUHKfDzKcuqcE4N1TDsr1gw064rt1Gm8Egsg/LHRcrmeHxP8As5xM3ACo
7JKOZ0jSY0ktDGuHi6f+EH2svTqmSYCtWq1nUND6/wDq+HUcwVOXmDSAVl0sNRo4cYelSZTo
NbpbTa0BoHSOiGmHhsDlTaFLF4bC4VrAwPZVFNtmxMg8rc1ocS+nmfxOyjw3CpTwmXVcSD3e
Q0H6St7R4fy2g0U6WHLaLTLaHiONIejJj2iFkty7CNzJ2Pbh2DFvpik6tHmLAZA9JVNOZ42a
MXm3DOWH5a+ZCs8f8NNpcrviNULeBcbTEjx3U6NujqjQV0FfLsJiMdh8ZXoMfiMNq8Go7dmq
xhTH5fhczwjsLj6IrUXEEtJIuDINkNOMOAoO+LQoZlRbUpHKWtwYqCR5XeaO67Cjhsvy6o1u
Ho0MO+uYGhoaahAn1NgpjcrweYMpNxVHWaLtdJ4JD6burXC4KbD5fQw9XxWh76xEeLVeXuA6
AnYeiGmS9xa0kAmBIHVcl8NQf9jhXqOmriMVXrVOzi87/RdRi65wuErVxTfV8JhfopiXOgTA
HUrkcPiOG6lCtiMJSxjamKmpWy2kKrTUqEXBpbSdibDqgThmqzO+NuJscRNAMo4SnJ+ZgBJI
9d/cLOw2VZlw1w/WwuGzKj9hwlOo+i92HJqsYAXaZ1aTHWFkcIZJiMqwGIr5iGDHY+ucRXYz
5aUiGsH/ACgALfV6FPEYepRrN1U6jSx7TzBEEKDygYQ0/h9wc3EgnCV8wZWxhJsdZcRq9yvS
P4VlWDcMW/DUGGgC4Val/Djcy7b1TMyPLmZK3KPsrX4FrPDFF5Lhp6XukZkeFa2myrUxOIpU
iCylXrF7RG1jvHeUI5tuGGb/ABWxr24mtTbgMtpU2uov0mXuLuh3Cp42wJGJ4fwBxuLrjF5n
T1U61QOaWslx5ei7DDZTg8JmWLx2HpaMTjNPjv1E6tIgW5IY/KMHmWIwlfFUi6pgqvjUHBxB
Y6Im29khpzfDg8f4kcVYmpZ9P7PQaDybplYueYr7f8VuHsC0TSwba1ZzuXiadvYEfVdNiOHc
HWzZ2Z0n4jC4uowU6lTD1SzxGjYOGxjrup/s3loxeExVOk+nWwQeKL21CD5/mJ/qJ3koWObq
hvEPxGqjKteDflNIUsVmFI+aoTcUQD5SBuSQeyZ2Hqv+LOAo1cXVxLcFltSsPFDZaXu07tAn
ZdNk+RYDIaFWlltJ1MVqpq1XPeXue87kk3KP8Gwn8e/jAa8YzwPs5cHnSWTMEbboaZ89lCoU
FRCoigUIHNSVCgRCIHNQiyMoHZFKQQpqQQKIhSlMdrID6ozQmN1JkdUHFJqIRYYmCkc7oi64
B6pLe6A6gh6KCDfZLtsZQFAieSJ2SoVCY23QL7dCobCwCQyUEJJIgKdSh5h7oczO6IhcQlLh
zCYi9khgFWIB8wU022lGRCYxp6KqpLZ2SnkBtsrHW5yq6gIHdRGix5AxTgQTZRDHB32owAbc
yotaHXP27rX1v9QLPf029VgVfm35rIy2Rp2VjZVdKzdlYLn9kDA8jupFpUjnKN+RRSxKZoA5
KAGyMxZXQMQiBKUmbjdHVAUQ0RdSZQDvxRCBweqa0KsSe6OyKeOqMoTa6ICBm3Ke23NV7ISR
dFON4KaUpMqSJ2QNyRBKHdFXQnNGUJUUUyKWUVFEIKKSgIUJUCCFEKIKKg23U+q5fiLNsww/
FeR5Vl2JZRbjjV8bVSDyGtAMidui2xweYAE/xZ0d8MxQbIFTdcbwzxY5/Cr854mx1GlSfiX0
qThT0tgO0jaZJhb6tn+DotqPAr1KVH/VrUqLnsp9ZI6c4mOaG205KKmliaNfDNxFKqx9F7db
agPlLYmZ6LBPEGC8B2IoCvicO2Zr0KLnstuQRuO4lDbabILEw+a4HE5W3MqOLpOwbmF4r6ob
pG5krGdxLl1Orh21qlSizEvFOhVq0XNZUcdgHEc+XVDbam6l1jY3McLl1JtTGVm0g52loNy9
3RoFyewVVHNsLVxTcM51SjXeCWU69M0y8DeJ39kNs8bIc1j43H4bL6Iq4us2k1zg1s3LnHYA
C5PYLGw2e4DE5icvbVdTxgZ4goVqbmOLf6gCLj0Q22JF1Pr9VjYzHYfBNYa7iC8w1rGlznGJ
MAXNk2DxuGzDB08Xgqza1CqNTHsNiEVeAputa/P8uYx9UVzUpU511aVNz2NjfzNBCyqGOwuJ
wIxmHxFOphnNLhWa4aSBzlE2yO6i1f8AtHlQq0WOxjW/aXaKLnNc1tQ9GuIg/VZbsxwjMczA
uxNIYp7S5tDWNZHWN4Q2yCisbF4/CZfQ8bHYilh6ZMB1V4aJ6XRxWPw2Boiri67KTCYBeY1H
oOp7IL9ipKxMNmeDxdd1GhXDqrRqNNwLXAdYIBjusTN6tTH4XE5bk2aUMJmejU0mHup7bt3A
5T3Qbb0Q9Foar840UaOYZhgMu8UimH0ZfUqO6M1wAT6Fb0CABMxzQFAhFCUEUJgSgDJSmTvs
qgg2UJSj8FCoooKKGyBSUAZPJE3KGyM0CVOSEXuEpciAYm6lio4zskmEEcSChPVS532QMjui
jYCyXlKYfVGLKBCTaErjCcgA/skeJPoqACLyp6IaQdt0ZEwUPCbBIbbXTkgJD3mFWSi52UIv
dQuiIUk7lIAReISmdxdNNrpHFULFz1SVDAMJtRvZI4zEXUGkxjoxJkAqIY5rvtR0gwB1UW00
612xJAIWvqnzhZz7mywaka47rm0zKbhpunkJGWbaEeZRD3PZQiNrqAyU0EBVQDjCkyoR0RAt
ZAosbpwJ53U09U4AhQANgzCPqESYFkBMSqQbTYog9UvOVAZEILQmDlWDaEZQOTdGUo2CICaE
BsjqspCkIGDpRSiyYCQiwUQgfKEAUU6kpZRQFRQFRAQoSgEVFRDmipyVRxeIP2v4y4SmLtwW
VvqHsXuhdJnmKGB4fzDEkx4WGqPn0aVqMt4ezChx5mOfYyphjRxVEUKdOmXamNaREyIvF1nc
WZZjM54ZxmW5c+lTq4pnhl9YkBrTubArPsvu4Othns+DWQ5dThlXMcRQZPQvqaiV6XTw9DL8
sFFjWsoUacQdoAvK4TO8NjMPi+Cclosw7sVh6pqlpcfDPhMiZiYN+S6fNMJnGd4B2XltPLaF
YacRWbW8SoWc2sAAAnaT9ESPOcrxuJx/B+Q5CHup4bNcyq0yZucO12otHY7ei9H4rxlLJeCs
xrUmim2jhXMpNbYAkaWgfULDzbhFpweUHIW0cPXyaqKmFZUnQ8RDmuIvcc+qp4myHOOK8krY
Ws3D4KADSpGqamqpI8znAWAEwADcyhI5+oK7MXwnwrRw5xFKhg24yvRLtLajmjyh5/pDrnfl
YrP43GNoVcrx2fGjXyjD4um6rRwgcxwqEw1zi6dTR0ELd5jw9iX5pledZeaQzDAUjRqUnuIZ
WpkXbq5EG4MJ81yjF8SnD4fMqLMLl9Gq2tUpeJrfWc27WmLNbNzuT2VGtyV5zr4kZzi8QdVP
KWswuFadmFwl7h3O09E/xKrOw2RYCvhzpxVPMqBoEbh0nb2lbKnk9fKeIcbmeXUhXp5g1v2j
Dl4aQ9ogPaTYyLEGEK2S4nOs7weOzcNo4XAONTD4NjtZdV28R7trDZo9ZUXTW5JVfnfxDzjF
4kzTyjThMKw7Mc4S93qdvRda7DUXYpmJNNprU2ljXkXaDBI/ALQUcmxuTcT4/MstYzE4TMtL
8Rhy8Meyo0RraTYgjcGFlYqvn4ivhMDh3DW1owtSsA7T955fEA8gBO+6BcXihRxma5g+7Mvw
mhv/ADaTUd/+wuHw1fEs4D4VyKlUfSqZ3XPjvaYcKRcXvAPcGF2+LyXE4jhLMcAajHYzG0qp
e/ZviPB27Cw9AtXiOF8acl4dq4dtJuZZJocKTn+SoNOl7dXKRcFBtuJMTRyHgrMKtBoo08Nh
HNpMZYNtpaB7kLi3urUXcKcJ0aLq9IYQYvF0WQBWgS1rifu6pJW/4qyjOOK+H8Rg2YduDAAd
To1awJqvBEai2QGi/cmOiyMx4fxf8VyrPctZT+24Kj4FXDPfAq0iLtDuTgdjsg1HGzsYyplV
fiCnSZklHFsfWGDcXPbUnyF2oDyA/wBN1dVrurfFupWo4SrivsWWNYfCDZBqOmbkclss8yrG
8Usw+BxGHOCy5lZtbEGo9pqVdNwxoaTAnck+gV2R5Li8HxTnuZYsU/Dxj6bcPpdJ8NrYv0uh
ppOOsXUzOhlGVVMvxFE4zMqIBrBkENJcYhxvAWTw3WOfca51mWKl1PLav2LBsO1MbvcB1J59
LLYcQ5PjcfxJw/jcMxtTD4CvUfXBeGkamwHDr6JcBlWI4ezzMa+Ew7sTgsxqCu5lIjXRqxDr
EiWnfeQU33NMH4gYh+Cr8P4rCuLcW3M2U2EG7mOBD2+hEI8Otbi/iPxPjgBFEUMIDG5DZP6L
NqZNis74kwmZ5rSFDC5fLsJhS4Oc6obeI+LCBsBPUqjLcFmOQcQ5y5uX1MbhcyxAxNKrRewF
jtMFrw4iNrG6bGPxFVbjfiTwzl0z4ArYx46Q3S39V2cWXH4fh/Mm/ELD57iWMeyphKlKsWPt
RcSNLQDcgAb9SV1yohQRQRElI43TIRdAJURhAiCipMKEzKB7oEx7Im029UCQLlAnVsEOViiU
pdPNLHVMBfsiRZEKd0p8xj8UzjZL0QgFpU090S610uroijshJB3ULkgPdDZp5oW3U9UCeUIh
HX+U/RAxG90XG6UgIAN5F0QTz9VHQB09Eoda8IITfZIXFv8AZM66VwIbCoBfyIslMlSD/dQA
qoUtIPqkdMqwgl1/wSPAUGlx74xR9FFVmLh9sdJ5dFFodg/5T6LXVT5u62D9lrqx/mrAy2E6
VYD7pGAFgKcQdkUx+idrrRKrG9009RKqH5A9d0RFuiEnT+iAnmqLLTZTql8w2IRJkf3UVLwm
aCBslnkEwPRBNtlEee6CCDqU4MpI2nZMRayIYFNN0gKYd0U0klEJSR1UBnYoh56BEGAkBCcE
EWRqJfmo0DdGeqkoDzUlCd1JlFMpKAUQNKMpfRGUB3QKgN1FFT1RUkKSEVqMVw5gsXn1DOKr
sQMZhhppObVIa0HcadrzdbcWQJjZQG91dIkgboygQoIhQGSotac+wQ4g/goNU43wvF0imdIZ
/Vq27LLxmLpYDBVsXiS4UqLDUeWt1EAb2QXzaCoViZZmeGzbLqWOwRc6hWGpjnNLSR1grKmy
GxKl1JQJ7obH1UUlCbqmxtIU2QkSibqG09EFLxKhNkVDZTmlkozZAw2KU3Q1WUBREKA77ooc
1UFBAuHVCZUBUKEpXOhAdSF5Q3Nkdt0UDslIndMbhKUZQKG/OEpN0CbyEBJQLrIG+6XsiJKE
hDkpIVEcZS6TyTGPxQLgopSDzUARBugeiINkpN0DzslMxICBjBFglNgbIAzsi6RuCgRxjmlg
G5RP4Ie10DNjeUCenNKTDrXQ3urBHb2Q1QmIi8QFU+Wx0RBJERuqnGZHTom5dUrul5SK5/MR
/vjvRRNj2EYs3Gyi0w7BzgZ7rXVo1C3NZz2T/dYFb5x6rDTMpElqsAgWukpH+WBCewuNkURA
uiSClB6pgRyVBBLTcJiJ5pJ903JKhosjbkFXqJtZGTFlA8dE42VbTZNqAsVVOAIULbWS6pvz
Ra43QECyNgoDG/NAmyIkgckzSDsqwZ/ROLBA1ndkSLWVc3sU4N7oCL8kwhJujqKqrBCkgbpE
RuobNF/VHSAUsohyKYQoSgCOah3smwQSDdGQd0JBCAKokmeyZKHBFAykpQVCUUZRSi6YKCKc
kCYUeRpJJgcz0Qcdkx+1/FTiCtuMLhqGHaehPmKz+PsUcHwHm1UGHHDmmPV0D9Vz3Amb4J2a
8SY7E4yhSOKzAlniVA0lgEAieSPxOzvAV+GaWDw+NoVXYjF0g5tOoHQ0GSTHLZZ9k33ZuLzk
5HleQZFgqzKGKxVFjXVnN1DD0mtGp8czyE2lDMHYirmmVU+Fa2Nr1WYgOxmJfUe6l4P3g8u8
pJ5AXS48My74gZVnT3A5dXwbsI2uDLKTplsnYA7TsusfmmGbiKVBjxXrVD8lIh2kf1HoPVUc
rk+KzXN+Mc+wVXH1v4fg67GAiGkCJ0NI2ubneABzWXjsXV4e4wynC0a9V+BzUvomhVeX+HUa
JDmk3AOxCxfh7jsNWweb4l2IoiriMyrVHBzwHBswJHSyFWjU4o4/wOPoAnKsmDi2vs2vWdyZ
1DRudkVdlmf1hxZn2HxGLqYplGtToYPCtDdWrTqcB2EiXHZZ4Nbh7LMdnOfZjXr6GvrGgHzS
ojkxoi52Elczw7kVDiTIM+xVRjW4rG5hXdQxIEPYWmGEO3EEJcRjMXxj8K8XhKc1M3wemniq
DT5nPpuE27gT6qbRsq2d0G8OVcyz7Ma1HFVKZqMwuEquH2eR5GeXd20l3M8gsfH5rn2B+HeV
Va+ONLNsTiKVJ1Rga4uD3RvtOnmF0OAzLJm8IMxFJ1FmB8DzsMdLtI3LpkEbkrhaWX4rKeGu
FjmzHUMMzN/GqNqG2Hpunw2u6b+0qkem5hihl+VYnFPcYw9FzyT/AMLSVr+DsTjMZwjl2LzO
q6ricRS8R73ACZJIsO0LUfEHMCeDsxwuBqNqVX4cvqaXTopC5Jjadh1ldDkLGUeHcvp0yCxu
GphsdNIQjZWOyUg90JgKakVNkJUJJEQgEDAoISghtCAhMIixQciBqUN90Nigd5RBmD2UL5sk
PcKShs46qO2SauimowioRuhoPWENShcYRAvO8qGISyZkoSeYRBgxulR1Sh+aLCE3vPsidkXQ
RzkIQUVII+8pcXlEwB5hdVE3mYRDF26UnobFLKnqbKh7gSOSQvJiCAjNgEpOncSFFBwMdOyF
+ZsiXT3lIT3tsiUHO5FQOgAAkISP3SkiRyVQ7nneUhdIhI53RAunaJKoa82jZVk2B3TzpZcK
t7rWUVosyGrGGDFlEMeP96Mk7KLTOnZPNje611Uy+/VZz4DVgVvnB7rKsxjgGgFOHAdbKumB
o3VgAUVJ5hM1xIkylhT71kVa3ZLJBlLqlEyqh2lESDdVh1082soGJuL2QuUsyiPL6KosaZCM
wZSA97JtXRRTTInoo1wJtsk1Bu953Sl7STHJEXggCFAsbxwCldiQrVZkoz3WAMWOqL8ZTps1
OcFNjO1hEOC0rs6oNN3CPVX0c0o1SA14RG0m6abLHZUDxIMpw6EFpdCEyq9U25IiUVZOykzz
Sg8ij+iBgD1RJskDkwMlBJTakLEKRGyqwwjooD1S6lNQ5qKaYRBVco6rKobVJRcREdeSr1cy
jrBEobaDPcrznMKtNmTY3C5dSaJfUdhxVe89INgB+Kw8NwjmT3AZtxFWxNH79GhhqdEPHQuA
mPRdUXewUaRyU1DYMoUmYYUG02NotaGimGjSAOUdFiYukcJluIGWYRhrFh0U6elmp0WvssyY
RF+aDmeDMg/h/C+Fweb4Cj9rpF3iF4ZUBJcTIPS66hoaAAAABYAbJC3opJCKZlNtIaKbWsbv
DQAEjaFGk9z6dJjXO+ZzWgE+p5p9VkC4Qgp/h+CFfx/slDxiZ8Tw26p6zCtrUaWIpOpV6TKl
NwhzXtDgR0IKElMHSEFFPL8HRw7sPRwlCnQf81NtMBp9RF1c0NptDGNaxjRDWtEADsoSZUL5
EQiCSOqiq22RLjKLs2qFPm2SkzzQ1RsiHJnmgPVVl8JQ+UFxck1mUmr2Q1A/5shtaSISEnml
8QSRzSl7h80BVFgIQdewsk1WspqIt+SgYeVQvnYG3RKJO6Uk8rd0DOdCXWVI5kylJGwRB1En
dSfqkLuUI2iUUxPVTUOSSTF49kmq95uiLC6OyUvtYqSTY7Ks2hGoYvkwSoHcjsk7zZKTpERY
olOYmEpdvFkpduqy6SQb+pQMahIkTfkoXmJ3Qa6BDifog5zRax7hDwPizuoXwJVLpJsoIAg2
RfJ/EBkzMoarIGBIH4qt1SDYW6qxNHJlAcpVQqaTc3KDqm4JCItLwO5VZdMGPdIXyIPokc8g
QLA7FFarMQ04sknkOaiox5nFGXwYUWmXcP8AMCOS19b5xbms55tda+vZ4M81hplsnRI2VgNr
fmqqZ8gH1TEEC235oqwOkIyCL8lUOVoTEzZBYCN014uqWu+qfV5YCBrBQGbykLoQ1EfVDS6B
Fh7o8iFU2pESo507Kpo5eBulNZo3Kx6tUNEk7dFg1sT0m/4KUZ9bFtAIB7WWKcdIgSY6LDdX
DjLoP5JARHybnms7GYcWXCxsldXJG9liEhpsAe45Ba7HZnohlIa3c4vCnejZVMe2kHEuiOq0
eNzSrWc80nGO26xprPdNb714CoLJOkAkDrsB6rXgWNrF9PWQdXRZuX49wrNa4jTP3dgtY8ML
QDIIPmJkfRZGHBa4FjJHWFUd7l+I1NBGx/FbPuVz2T1NWhoiAFvdcgx+KqrZHJTxISAwLKTd
QWSSbIgn3SB0QjqBQNqM3TSeW6QEkfuhr5bKiwPgwU2raFTqnlKhJF9lBcXFKXXSBxMIEwIu
iLATCmo9FSNUSrGvPMXQNqlQOtZK5xP7IB4m6os3BJQGyUOmQoXQVBZIIsoHQFXMDoiDIRdn
J7qB3VVzBuiXdQgsJEWS7pZG4KVztjKBy4tS+IT7JZkeYyUHOhA/iFTUTyVWu20KazsgtLhE
DdLquq5HNTWCLGUWrJm8oElVhyhqQiGjuhFkC6b8kNR2CByTHogClLhz5pDVdFkFrnAC6Qu1
bA+6r1H1U13vNkRZeLKSC2UusEWMKHuI7KKbVEXQ1Tsl5ckoNuiCwKGY3KrBJNj7pp6KokdQ
oSADB5pHF3JAutdA2uecIGYVYkenZHXsTt2RRJLWzPol1SJOyDjeyrceaNG1GRItKDqgLZSO
PlPNV7CBE9CiG1zspqMGVX4o3FjzSeMS2+3ZBeZI7d0SWgAnksc1xpABtySuqEi0D8kVfrBM
JS43PLmsZ9WI9FPGcTA/FEq/xLbgmfZI95mHQk8QTMpHP3IFuyIe0iUdhYj1O6odVg2BISPr
QTFudzZUXOqAHSfRK50tsfVY5rAiXX5hAVXHnttKkGBjZOJPkLrbqKjG1ScU4wD6lRbR3dR1
isGqZcFmOM2At3WDWPnHWVgZbBLLKwA8z9VXTMME7pw6NzdRTQOyU2mECTy3QlVdiCB6ptRS
d4QBRT6i4pgbb2lLHcKbA3KCTFwUlSuGc56oVqgY2YutZVqu1TNuym0W1amtxJJA7LHqOhhc
TAJ5JH1YB6d1U6uSYcYgSOqnlF4PlgkRHNAu1Cx8reaxmvdVJIMNi57LExWYMZNOi7SxvzE7
ep6qaU2PxhADWEgRMD8pWrqYhgIa6ZmYAgj90wdPnJ2vfZVvY15bUc/VyBOx9lqRFr9LmS/5
iJlttKlMEt1Hbe230SOcHVYgiREEwUhrGNiR+I9UFtVlOBvM3lNSfLhAMdlitqHVodYEgLIo
/wAqo5rDLSJIGyDqMiOp25gDmug1jVfbotLkjZw2uTfYdFtg7zbeyosdUtayYPHqqiR0Sl4b
PVBkB87H6o6uiwnYto8ocJ5wkbj2giTb0QbAulTV3WMzEh591ZMnf0QWawLBODI7KmdXZQGA
bhBeXQJOyge03kqmS4RKIJiCgu1BDVeRZVTJkFEO+iIcu/7oi6SRzUk8rhPZT6okGygeSSFV
qN9QUBM290FpdaENV4CSRpjmiCIkKBwb9SU0dTKq1SU2oDmimPltfslBkSTCM3uZVb3Q6yB5
i5uErjsTsk1EpXEjuqiyRKBA63VQdBuUrnid1NizUVNQvH4JJkXkKAxuhTaupRBBAuqnEFMH
ABNotN/RDvzVesAkFIasHb6oq4uBkSEshUhxL5Mo6rxH0QWl0EgIahAjmqnPvuYCgqSfMFSL
NY5wmDpJLnWCoadRnsjqIPc9VBaTyi3VEdVU15sDyR+9uoCXidyj4sHdK624lIXWsPRVDlxM
jbmhqBEnb8EnqfZK4zuVVM50R03QJNzy5JZ81+aBdEDUgflcpYsYuUpIm3S6UnaD9FA7iQJ3
Cxa9ZrWkzpHVLVr+GRO881o8dmOmQ1xvzHP2RWTiMcGTqgjq4rEGbtcdOoyNgdytLiarqri4
OcIuZvCxn1qbWDSPNyQdjSxOqHWg2lZMgiW3XHYDM3h2lxBBItPL1XT0cRrYXXDY6fqqMoGW
g+5SEiORslFQaS6dhshqAEgmDzKB2EOBkR62UJIMg+qr1Wuqg+LDebqoucSbRcqp7tMyIt9V
WapBhpjn3I9VW+vLTcyopi8l3lEA8pU1bSbch/dVa7bXCD3g25dU90a3HVvDxRA0m03UWLmL
j9rMG0DmotbR6cWmLknqtdV/1QYkSs9xBaYWBWs4R1WFZjTLJiEY1Cb3vdIx3kEnknJsgOxv
ZDY7qAg39kDuVVE7xe6hnYcuqEoRIuSoCHQbAR+CV9UNBJ5IEtPPl1WBiKxDXAbnkFBMRXJd
3JtJWO8kugk35c1jF2sh1Q7HrZLWxGs6WkDTvJ/VQXNfDouY5x+KWowOIfYk7DcLGNUmjLfr
srC77JhjWqmTFpVFOY1PAoeGzzPcdlqKg0sIqNMjm7n6K41X4ms6ofLOwIVdZrQw6najNgBM
pCq2OfiAaYLgJmYgq5pHiho2G0ck9OmKdEuNo5k/qsWlVHimXajG0R+KtRa+oxjQ6QZ36IGo
17ACAGtOw6+qxqzxUdq2a0RayatVeGNbSgzzO3qqHfVa5whoI5dlsMI1znCRq1cytZRLo87Q
b9LFbvL2CnUYXCRPNB1OX020MIxrRHVZgMXWNTcDTbFrJjU0zugapX0NLrLT1sydUJ8MEAmJ
69kubZh4UNDocey0ra9d7fJIvab3UG1NQtB1ukna8fVEO1We68dZWuadALXuJfzJP4BZVN7t
QAgHvuom2bTrPbUADrTutphsRrA1SFomu6yPRZWGq6SBsCU2rf64E2UnU75VTTqh9MENlOHk
G8XVVabW5JHP5IkkzaQq3GHfL6IhjdtrFM1xIuYPRIHCb2TiHXlAxdNlA5wMSkdb06KEkWH1
KbBJNyDF0zXQD1QaQQR+qQmLTsgtJKWHG8pQ49dk2q259EDtMN7ozaPwSMePRMXTyUqiXQIO
6Q7KF8Xj6pDVaLWVQSdPqkDiZOx5KF+9ikLtLt0RY8CfSEsWJFlW4zzU1kgBFPJiTCUkk7+i
STuB7IOfMwUDF0E3KIud1Q43ESU8k/sgt1XiyBFyPzVYkG3P8UlbEUaDddaoKYHNxhQWkmUu
s7dVrXZ9l5MDENI2kXEq/wDiGGloFZhJHlEyroZhdIgm6jjBk7qoPbAP5JTVExCIu8XSbqB5
J2VYIi6mr+keX81FXl2mJ57JXPJ+Uz6qnWbbJQSDIG3KUGQahPOBKA2lVNcSJPPkmO0SFYiO
cQ6eSMzfkq9eqw6SobNEGSgLqsvLR8wG2yBcdhdV62i5vChqXE357IpnOcOVuyrc8geYb/RK
58wADIusfEVYYQYAA5KKxcZXigSbk8pXN1sS51QtZA03Mc/f9Fn4qo+tQf5yGiTAsAtK97gP
mOkCYAt9VYip9U1HP1ySbadvRVOfDTueukpn1PKCXi2wP6Kuq3W0kkjsd9lQKVRzXh1wHcpt
9F0uV44PaaL3R0J6rknOJ0aw7yzF7+izcFifCqhxcZtEdUHaB40kgXHJEPnfbusGjiDUoatU
SLwrQ50wNuiDJc4EQ3l0sq58tzH7qovjn+yU1JEG/dA7iObrcjySVHNAmJSGpcSBvv0UkuEu
gdDvKulB1e0n8d0JkF0wTv2SuIB7C17pXuGkabIjX1/CNU6w5x6h4H6KKquWirBg25/9lFrU
R6i4DStfVP8ANHqsxzvKDvHJYFUnUCNyVzVlsdZMXfVVsgNk2TXiRfuoHmDAKmout0SB0TJh
Av6AK7U83ule6DayUv5hK94uSfohCYioG7ET0Wqr1ZJDSZ5lXYuq6SBtzKwKtQkmDAF73CyU
tQ+ICxtnON9NoCSu3w8OKbNju6OaXxCXgXkmRPMKqvXc50AiBZxAvKqL8OwMY1k6w65Jv6rH
xmLGJrGm0Q1tgBufRW1H+BgXfdc8QI3Wtpk0SS3SOpGwVgyagdWYGMApwL9Sk8OnTpuLJjme
qlJ7nguefm5k2SVnljS5rrAWB6ooVKw0FkHRzjZUsLXvDnQyAA31VTq5exoaOUm1wrqTDSpC
o1o1EwNN/wAFURpLnkvbIaIAO5RaxhDYADtza4Ssqa8O4xLp3F1W4vEtYBJ67AeqdhmNptNS
WExzAHNbnK8NrxDDdrRtGzlqcJSIIY4AjfynmugywTXBgWag3IIDYVdaq1jCSboPqNp0iXHT
HVaLMcwNd5o0zpaLucRuoMTGu8Wu+qTuIaQOSsoUnMoh5gOcN+ndVMc2oP5gsNh+6L3mq674
bG2yUMyo1jzpEum56lFlYOqiXEdVV4dJ7oEmLoNpvb5mkADayDK8ZoO88p2/FXMxA1DVIjkf
2WnfUBqaaL9uZH5LLw7H6w4v1E8zuU19R0mAxNOoIpnbqs7X3Nui1OV0IOsmDMwto55aLCVB
bqg2MIa5F1QKhJu3dWBwj+yRRJ1nsiCev0SgggHZEvAsJlKC91wCd0TJG5VeqTvB77ogkC5m
ysDseA3mCiXE3lLqB3QF9iPRSosm1+W6MGATsq5k+iYONjukU4IBuoXAGNkjrxdAuLfQIhvE
O0klAXGx9kmqdtkbkwBHqgh5wkcC7e3dOXQCbkKsunkiifLAQJsY3/NIXeYSDf8ABQnzWMja
yUQ1CLHdLqJJMAAdEYEkHkkJuBKIBMuAI9gq8TmGGy+nOIqBs7Cd1iZtmVLLMLre6XchzXnu
PzirmGJNWq8hv3f+Eeipp12K4tLH/wC7UfJ1euYzHOq2YYk1C5zugAWmxmMd4X8vU2SAYhGh
jW6SwkAR5RyWuwvdjix7tbYMxLd1KWYP1xTcQeccvVarG+M2r5+Y+WeRVYLmNENcHGJJMSg9
B4e4ncKjcJiD5HfI4m3ouvbUaQAHTNh0leLYbF1WYuk94gscHeax9IXrmCxDcRgqdRm5AKg2
IcACL369Uuo9SR1Veo6ReOsoarQ0c5I/usVTlxMQ6Y5DdS0kkwe3NVTBnZDWS0hplBeXiZae
5ujqtJaD6rHaYgndE1beUyOp2VZWOqBrpAk+qh83zE32PRUkyZsHJtWwv6f3SKYgcvr1Vb7G
zvYIl4Frg7+ipcdTvKTO0yrVix0hstGonksDHVXtpmR8wj29VlOcdIv7wtBxG+s3Ch7HRTB8
6gpxrm/ZdGrzk+YNutHVJabyRzdEnZaqriKhcRqiNrlK2u9rYBM7xv8AirpGyFVxMlltR5X9
wkJGoQ8+1/8AssP7cKlQSS09GiPVZDXscQW2H/AN1TY6g+oNUawbDePdZGFEPILje5sB7Klm
HYCXWMGDAsD2CJcGuBeIuCOqDpcBUnD/AC3+n4LKdVIaHER+S5/DY4thrWuE7GDdbenidXlq
m/M8yhteXFpHfaRKLqgYIcL9LbJA3UPK4k72N/dF7gAAG25ifzViACLkgyTtzQL/ADgAmQdh
YpG1QDyF+tk7zLPNFtpQVudc3OkdBySh7XNtYCxKXcEmN/dR4gCx6TF/dBrcST45gGPRRJjH
luIIa47dVFpHqj3tJ5+wWvrEioCCI7LMO4B6clg1j/ObJ9FyrTNaSWW/FAuAbckdbJQ6GpIn
cW7oHcTMA26lSbwknsZCLCII5jkqpyZaWkTKxsTWuBYDurC4iT+QWBiX73gm99kRRXrA2nVy
7qlxAY0U4k2SapeTEDl1VTXy9wbfTuZ5KKfRoqDUb84SFoLxT07nl0VNas4VCOYvINla2s2j
hXV6pAcRpZdVGLja3iYvykCnTtB7LEqO1smm6GC5jmfRGHOHhkfNeN09VjWuDQCAB+KoZpaa
DSTAbYf9li4irbSCJPvb1UfVaKZaBtc8ikqHVUbAFuY6IugpwwwREiTN/wAVl06eolrnw4tE
crIUqLTh7NGoib7Kp4NSm5xEaBEqIpbUFHFFp+V1nHoeqd1Uh8tMt/qO30SUm65c5p16QLm/
sjTqtFQgui9yN1RtcBXYXEufF4Jg3W8y+qBWlrrEHcrRYbF03lzaV2N3tsFkUcS2nXBa+x3D
dkG1x2MFY+EDMLWuIY1zZ1E/MQLBCpWDifDtzlVslztLWk8oKgjiAA4uO8i1lY0kgahymNwU
dADg20kcjf2SvrU6QI3J+6Ovfomg73inT1VBHK5WG7Euqv0/K0iIBuhVe+q7U6B0jZUikA0h
zgBPM2TQVlBwLiKjTzBG4C3mT4SsWND3jQD03/stZg8K6tU0tpOewOjWBaei7LDUGUWta07B
LBZRYKbdM+ysJi9gkLgHXO6YOm2yypiJNxKF52n0UDhBFpQLgP1uqhpgzspqJ/sq3utJJJ6Q
oDpsOVkDE3giCOqZu11U98tlK2XHeO0q+wtLgJ7Ih+0blUSGmCbg27pwQRc3UItmPNNlC8hs
ifRY/iTeNlc1trfRRTioJuDKJnncdSkcIFjsgHO6R6oqyY/7KOeABcylAMy4nsld6f2Rkdct
sUC9sXOwVWoPgwbdEHb+myuwxcJAsECQLg3SG93D8VW4aWki/qboLi+bWJ6Skc6BzmN0rBIN
yqsQ51Og80zsCLIrheM81nEmi2CW3juuVY9oDXPDnudeDyT55ifEzWq4u2cZi4nute/FNbDn
STYgXgKxKy8ZUe+n/wAvNoiP3Wvo4x1IGALG5AkfROMWKxDSRc2Bv9FViqVMAsBc6pNgDcd5
QZBzFupz3EAuMkkT7JKWMAp3vP8AVf6LXHCvcYYC50xb9SmOFewMio06uTSiVsvtlMkNeJ0m
0m4PqvX8lq0n5RQqUDALQvFKOGp03h9Z8t1XA2PuvXOHszw2My5jMOA0U7aD+iJK3wcXXiI2
KbUdOyx21HDYj0JTl0HeeyjRyDube9krajZh1ukpphp08+qpIk2MeigtLp8pmenMqCGgiD7b
pGlrW9D1S+JMNJn1FlQ+oSIdIO8ckznNIsSR15KiTECAQg52kAkmSqh3O80i45TslLyRckD8
0oqRcgdCqnFxqENkdIupVjII1eW5Ji5WDjcMzFYR9KoLOF9O6sJfqNyY3VbnuDvMQ4chOyK4
DHZXWwddzS0mn91wFisHwC9unykgXkwF6PUpse6HgG2xv+C1+LyjC+G6pS8hIku/shpwpwzg
3U4wNr8kj9dJw06j6LdvpvcHBwaSLSOvosWrhazyW09IcbQCtRFLMRWfQJMsGwIEuVVSkGlx
qVnPcYLg0yffosyjhRSIF3k7gmyaoYLgxo0iLggRdAMNi6jCA1jmgCPMfpK2tHGEtDal+R6D
3Wle57TLXzvA6evVZFHEuAkntb9lUdBSxQaAwmx2k7fush75Ei56zEfutFSqO1zJ5TN/RZ9K
uXNAdc+tj7psZDnQCZkdt/orWVIaZMntdYusAhs+gn9UHVZIi3Xkish2p5Fg33lUveae52/z
dDxXBoHc7Kuo+TJFvwUiNdjb4mTGwUS4kh1abmw3IUWketuM9o5la2sYrCdgVnOfI3md1rq7
gSL81hpmBxc0GPZFrhck2VTXAsuU7duhlQOHWgf2QJAcJ/FI6NQIkwOSD32sSipXrBjSbkC5
WkxWKmo6SY5NG091l4+tpY5rdz1WlrlmvTtA9FpDOxNo1ATeAUtCt/LfVJFzsRyWJUc5pJmQ
On7KwTRpCmTYKAuf4mIAaJPKSrca8tLKEuBaASRv3QwbB4rTMc4/zZVYms2tjHaTceUibW7q
gMDmHykwW7gSlrEPpXJkfRXVHllIQbAzssem3xXS0eXcgfsoKXUy5zQbtcNuSZ1Lwzq1FxI3
G6LmatT2wBMi4/JW6YDXf1f1GyqkpOe6rpa0lzRN7H6JwNFDEAwCDJaBJuhQeGYuXkantIk9
UdEte8iSTy59iiKaLIpNFQkEiVRUpNaSPw5H3V1UkNGmxaPRV1WaXNDufS6B2tPhkMc6m0Xg
W/7oYfX4xILnx1CyaTqTWtaNbiRtaUrwaVQloOrpz+qI2FIt8NpMnVPsVYwaPlplwO57LDwr
XVQXuAaItpN5WwY8DYSB0UoSth6lSidBLXAQAPwutbQp1HVm0HMcKoMEPEH681vKdRvh+a5j
raU1F4bXbUdpJ6nkm6pKmV1Dhx4fnI3gQq8Nlnj1wyvTcGAjVIgLeNe0/LJbPNWtc2ZLoPRN
iUadPDsaykwNaLCOavBk2EDkSqxdw29lNWkbT7oHJEhouQm1Fo7/AJKk1CwCTJP0CUvkhxiV
kXatRkAjuLIayHeUiDuqjUIjdQOk9+vVUWai68HpKs8w2MrHFS0gQIsUrKhMEmY5dFbBc5wB
dO6AqS4GwKrfUBcQAgJmd/VJ4ReHeU3Bvuma+WkkWOyqBlpA9UWvI2+qyHgE2EHunEOE7Hqq
p1MnaOqgc4AnV3gK6VadXsi28pG6iBG/QIOqOEgDayirG+aYvG10pcdQ1pQ4keUkEoTPIlEQ
uHXbkgHS0mL8kDp2O6FzIHlgSJQR8G1wd1W5wAFpB3Rc7U1t59uSR3peORsqE1m1o/RY2aYk
YfKsRWqbNabFZIEO1EStJxbi6VHJKtOpAD2kAzZRXkGNxPjY95NQguddxFwnxOXNq4QYjBYj
xtFnsIhw791qsS4OrvNMuHKP7rKyl7xitRMtFnCblVlQx7sM8FolwvJuEHY2oHENEk+4+q2D
cI7FVntFPVpv5fLIJXQZTk+Hw38x7PMR7D2SDn8py7H5jiBRl7WRJP8AT7rphwGKtHWMW8OH
aI7BZ2XYVuDxRfTnQ52otJkSupp1KbqbZG9xKulcK3gWs7DueK7/ABhdrnbe4W94Hy/FYA1x
jQA4WbeYXQnRIgx6pWnwK3iMAmfN3SDYAt+913TMtq0kQeX91W2oyrTljgb3jf3UsyA2dMdI
CUWl3ck8wDsgKgAv7QlBawnU70PJC0R9AVNhgbSNu94RADSNRueYVJ8hAkwfqmaW7C/U9EDu
LSZUeA5kdt1UXQ0hokdEZad9vzVRA5rTHzdUupxJhnuEpIa4ACJ2nknbVbs4y4bJVVOBDTYk
zB7Kt7okF1wLeietV0usYPVYxr0w6HPA7ASfdSKZtRmvyNIJvJFz2WuzPMGNnDskWkxzWRis
axlGMNT1uPKIAWmbTc9xfWA1TIG4la0MUsq1XTSpk3Opzf3VtKjUph7gzxDF7AAHnKaqapsK
uoCwJiFjVqmknXRiTGoWlVEqhxoz5KYid7LWVgKdVxMWN5uCtgW6qA8N889rla3EUqjC55aH
E7gC5HdQVeM5z+RdzJt7pg8tBc75t/LdyoeJaG6YceQEx7pgW07ADuT+6VlsaNchs8jEkCD7
rYYes0RBJB3E2WmYZux0gHaOSzKVgHG3LzWSDcOcxxG1rgckj3CLgA9+iWlVa+iHB1xyi5SX
idybiyqrC6HQR5vx9k0ipsDuqbyWtEWiSP1UDgyREwUVgY0tGJIiIGwKiTGOb9pdqAJUWts6
esPIIggiOnNYdQzVA5SsnzNbBMDssKsSKjYJJXNpnN0i0IPfaAPSVWxxLBYyOiZzpNzB6DZN
CB2ppAN0snmWkAKXAMBYuKqGnTkg9pVNsDGV5xABNmmwnf2WrrO1YokuABNleagdijpHmJuI
utbVc6pjHhp1BtzpQZBtAJuDHdLiajqjnBpMTFkaDnFxNiGgzayrBc54cLgX7Sp7qyRV8PDV
HaYgaQWjqqKbwxmqxkibWUxIeaVMcjJ7pKLSSRuB96LlVFjcRqDmHcGWzf6LMoAU6DnEQ0CZ
m56LEZhSwOcSJm0XWU8/7sdRFwhWIamp5AZc8wsmo4Mpgjlz7LX1y4Q5pBLTtyKtr1HOw5c0
iSZAdyCCrFPFqlIaT22K2L3aKFJr4BIBvdah/mYXuvay2WCY/EYBusQR0NyiMd8u1uJcTPlJ
3SuEgapJPTcK+rSOggQAOmyrdRMS4zFoPL3RVmHquEjQA0X7yrGtZVqFz4IAG2yxRScSQCB0
9VscNT8Ntx3aeqqMihO0aQAItsE4pt1RcuVGp5FhubzzRBIquBva91FZDbxuCBvG6tZoAMj1
VFgwgNBtsTz9UzH7AjvbkiNvg3yxwOw2hXRPWOiwMDWDqpYT63hbG4Ftuqyoi7QD05qSdBJN
9kGgySbwoXESCD/ndA3Lym/O6T/2pN9MRtKWRO4nsUGPc4OaQYiwlBYTJM2CVziywEyjpIHK
eUBVF1gCBt1SCxp8suNlGuHPZVtJDbxHKVY3UPmv+avgGRM6vRLMOibm10HOOq+82QDndZHU
Ki0Hl3kSdkwdAvKrY4QQdxvKsa6R5YCmg0TGlxn1hMCROoyD22SaxIiP3Th3f6c0oa4bLdhz
6oR+11ZTeJ6epugTEuj6LKoC4RPl/NVuJDp6fgi983MAJHXbd09tlYJ4giIkdQg6dF7zslgx
vbqTdEhojSSSe8lRkhLtx+aDmWB1ex3RJvEH1KAcCCTaEUJMmJnpzWqzfBtxuEc2owugHb9l
s3XbIffoqyIubkbyg8UzrhqrltVzTTdFQlzS+Id1VWX4L7O+nUbUhvNrrghd7x3hqrnYXGMY
XUqUteRuJPRcfQw/gZgxzA5+Hf7kGFZ4GbltOizFuqM1FzZbpdcX6dltCDTe0wf1WnoYtlHM
awEhha2wEj36LOdiW1GBwlzZmY8o91qI2dA66rQH847rfUm+HSGuNtwuRy/PMqo1ycZi2Agw
G6SQPcLqcHmeXY6mPs+Kp1CTIAMSpU2v1A7C0eycEGkA4Te6ZrGA7jsSFHUtN2z6gJtpTDqb
tVMkHoVl0azawDXkip0VIbLSIg85VbqerrP5e6bGyLXsJhtu6AtPULn84zn+FZfV043wqkeR
vzGfdcIOO8/o1tbsSKzNodTEfREeufNTBCQ03mCHW6QuZ4S43o5077Lj2MoYzkWjyv8AbkV1
DnUySS6wvbmoQj9RbfYdOaDm7OufVYuJxooyWU9YA3K19TNcR4h0uABFh0WtDbAhjiIHS91V
Xr0aYgVBI3AuFzlTH1fEINQnnqA/Aqs4qDpeJMwYmE0rcYzMaeg6GuaQLE2/FaSpWJI0vLpM
xtHumqPOq5sLmBIHsqMS3WwG7egjdAxrEXBcIMG/+Sq/tL9Ooui/zKp2rQA6QZ6c1SD5i103
5wqMw1YaHEeVwMGJn9lS/EgsLSO0duxVDMYWkmmZEXABsn8jqZ0EEf8AT6qXuK6JNKt5SCCZ
g/ulxGJ1WDJjlsrKdAi8jSNtIsqsRDXkMJFud4Qa2pXfbSI1CfZKx4OoFxttNwrn0mk6pghs
jUbqkMcx+mJJ2IO3dGWTRqDVcw7lv+C2FJ4cdzIixMz7rW0yaMGbnaOay2VvOBHKTp2JVg2+
EAdd+7thN5lZJa0Oc6C6OhIWswdQ+Iw7NJ22G+62RgloLR7hXsKn1RuOfIEge6msaTz78khZ
qeXHc333RAna5Bna6itfi3aq0gxYKJMU8MxBE/SFFdRHqz3Ed+VlhVyA5pBm/JZb5Jl23Tot
bUxFGpUDKVRpLN4N1hWeyoNLZBvcJ5kiDPqLhY7IDDrmZsrWutaI7m6qw8B3dYmNeA2N4Exy
WQX/ANIhavH1A+oZdYmN+iDVYmmG1ZLrdOSXCMY0Go5uou580tRxdWbIEBpJINr9lbRYBRMw
J2A2P7ILHMFPDuAB81zFoWLTaWt8zRB/Lksqs7+WxgNzylUjYtJ+ZwFkNqqzi7FtY1h0hsR1
KuBbqbTABA2aLWQGl1erU3E/dt9VVW0sa5zSGk95Coyajg6lycdxyhQPFTCarF0biyqbUZUo
tAs1pjzGdtlQwOFZwbIDtwTcFBW9rXVYc60R/gVxpEYdrJkybbwkdSDajQyZ6k3VtU1ADYCD
EA/mgxgzSHAwYMx/dZeFrayzCMFwJcRaAtfiKtQ1RTY1sOcC4i4Wxy+GYomXWbv26BQZjhpp
aG/dnc7rDHmJ0jyuEg8gfRZNaqflde1jN1htf/LOppFTVy3sqgUqlM1NIgFph0lbOm0BoJBB
k7nZa/DUw6oHtEF0zb81mioAwAmZPLYqCyepuD1goUwX1HQbbWKpa9hBBtdNhqsMcXgzsCTy
9EGSAAASbx7SraZuDNu4ssVlSawi4i10zn+E+Qd/w9kGbhBGMBERtfdbWSTckAcuq0+D1OxL
CBAJgrc6bXM8vRQTXp2mO3JAGJmDO90HWB0yZSMGl03FuaKazdhHUdEwgz2upYgCAe/VGzOQ
B7FQQuhwklAkMBJJJN4Sh0m5gIvbIGkk258lQQSLhsjsU2ogAE+XbsqmyAIbdNBc22x3QqOE
zJBB5JWPAsRAR8MhhhxHdANcTBN91fZFgaACSYJ5hEWMkwDzCrBPMbbdU7HlwmbeiztYsDZg
gm5khWQGzE9+gVMiAbzylTXJ3mecqi0Fp79AUZk2/FVtI1XRJj5TcdQs7VCdI2PuEIkmwAG6
EkPBPLmmkEF0bbxzVAcJaY9TZLqaLkbWSlxJNhAKqc9ziREgczsiHdUAkEADZKHBwPlB9lWR
5r79z2SFxaw6pB7bqItvE7wqySb7jmQqwDa880Q4F3lNhuAilxFCni6NSlWaHUnthzXbELz+
vgW5fjqmCp3DKvkkwS03En3XdZlmNDLMI6viSA07DqvJs64oq5hiq1Sk0UqLzBIPmPaVS02Y
4vD5ZjC/CkYh7gWl7h5fYdu61WIzqpisPpqFsGz2Ns09DAWrq4ktJbUYYJIgnbuqC5hpmm6S
9u07qozHU2aDAaW7gjn7KML6IaaVZ9MtvcyPboqMLiAabRB1MGl0XIVuprwXA2uTHXuptmtr
l/Fub4FwYyq5/YkmFvaXxGxegNrMaHd2rjaZhpbLYjfcFGsQW7DcCVrY7U/Eiuac+HSA66Vr
cbx5ja1MsZXLZNywQJXK6SYcGDsDv7IkizucXkbKWqya2MxGYVddd+hjj96TPb1TAsbBJmLC
eaxfEdI7XJBVZqtc4ajbpNk2L6OL+x5gK9Jz2uaQ4XgiCvV8p4pw+a4WaYDMUxsua4/MYvC8
cxFSS0scA3qTIj1/zksnL8wNGo1zHjW2IEpEeu1c1L2FjH02Dn0CxGVwwk6mvaTHl2lYlAYf
GUaeIaYfUaHWdH0BVhwrqbjUpvDweoghbaPVcHO1F+4neyp88t1Q5x6m8Kl9epSlrxBA33Vb
MTqkE36R+vJQZ7qjmBomCPmE+ZVlw1nYyeRWI+oSZqGNN4j9VHVNMS46eciCPTqp7KNQlroa
QQTJBNj7rFcJ1EE6CLmbdkHVvFqCZIFhI/RV08VDJqAutuOY7hDavEP0GXVSSJsfoqfGqNBf
TaSQBMmLduqasC4F1HztPI/iqxQtYRa3P/srpGThszc5w1hzZ58x7LJGLa6dJjnb9Vpq4exw
AYRzF4/FA1KradqZjckm4P6oNlV0vBAF4mWmx7Kh2IIpgTAiAIsFiio/R53mQYnafZL4gc0H
UBpG8z+CiM0Vtb2SDA3gRHusppLnOc6ZkaZWpY62oGwO/I+izMLWDmb879T7q+RtcM7TWYZk
TPX8FsqrzrI823X9FqMK4NrNaSAJ3Bv9VsH4kPM+aZuB+qqrS4mZjtP6o6oI7bA8wsZ2JBGx
A5wkOKO9MAg7HkoKcXpGIdqIBUWDicY7xzytZRVNvTuIMc7C5dvBqHSAuUwONGHzCk9xgE+a
d4W84ncfs1KACCbwJXJU6lNuIphw8kkOgfkVGtPRqFaliaIdQqAgm5arQ7SyDFyuYyCk/D43
WKoqUHNIkbjpZdIKzS7UCCekbLOtIZ5DaB8wIjnstDjKo5EE9eY9FuMW/wAPCudEhc7XqHRY
AAuv3VVTUqxWLiYJ26wsmlUB0adp3B/NYIfqe3UC7mY/KVdScHkCdp3sroW4h2qowCL3kbKS
7xASJA2JNkj6ha6d7RPMeytYWz5T59JKgrpuN5BmYJnZB7DWfA3BEEQi5hZTcTcuHNMGwQII
IABA/dBXUbUw5PhkaTuN1ZhwNDnutqEDoO8pqxE0vL5heyWC6np1QdN3AIKK58JstEkOsDsh
Xq+JTDmmIvMoPJdW07B17CyVtLQXy6BJMGSgFCkX4hrnGYMLMp1PBxmxAgrHoVaUvaBodqtJ
36EFHFahUMTqIm3JUXNxHi1XEmOVtuyor1HHEaGgFrhztHumwWluGOtvnHzGFXLXYhpO+xIH
6KQZVLVSYXCXFou0/wCXV5ID6YuIuTAWIw/7s6o2wJgCJJHqr6jzNFtSx0g+vuiFloqlzWzJ
3j9FZTLW0qg0kXm17LFqnTVgzfeOSvpOu+Dy5ILaUahII7dfdW4khh82zrR0Wu8UsdYyAQJ5
LNrk1sINUh0WPIIM/AOaKlOJImQVvGk6gC4GVyWErVGVAwiOhK3b80o09IOouAvpEpYNm4A7
C3OVU5oEkSPxslpV2VWTIb73WHicfVZWDKOkx8wU1V22DJ25Eb81C0h3ON7LAGYPaZqadrQL
IjNWtc3xLTsTz9FNDPIbvPdAvI3FktKuyu0Opv1mLxumf8txeL9VUAOgwLSLyLpgXfdsOnNK
1oN5gIuDQ2BvupVQ1CdxJ7i6UPGoy033I2QcQw8yDb/CgXAg8rRfotTwhgRTgxABnmo0gmZ5
2PJJtvzPXf2TOMkBoBPqsrtbrb/VJ7hRr2a4bub35qouI+aJBR8ziC4zfp+qDIY6Hk6Qo6wM
AX6FJqjZvJLriwB9VFOX+QB4APIQl1lp0ubp6pDULo1CDyKhdLDYXSIWs8C5Mz03SGGnyAlQ
yRcQUpdBIfb1stIniG7WgX5JCZGmAepSOqRLSYM8uSOqWiHH1CKI0tbeY2QBaDtAA3PRLJc6
zYjaAsHN8azB5TUqOBDnWaAVB55x1npxmaGkyqfConS0A3MdlxlbEODdiJtIMwVZmGJGIxla
sfJreTpN4v1WC55FKNJMCCYRBL2mnLW+4ulZWJbJALRY8/ogHEGbubF4MLGa4seYMXm230Q8
shr2MxV2ktdvJWS2oW1wBF+a11Z+p8wARfqFlBza1IPMD1OxUGWH6TYGGjcW91WHOLoNmnnK
rNRzaYnYRAjkq2O1GwJ3gcwtMso1PM0NEAiTBkH9lVq8xaWg6jIBP5FAPgkOcACJt+oS03t1
nwxAKirHOLoJPS2x+qqfqEF0g8+qj6hgiLb7oeJqMki9r/uilqgOYNIBnqd1g0qwp1wTtMH0
WZVAa2LglpPcFaoyRI6/VFel8OZm0ZWKeh79LvLLrRG08lt6eN1ghxjsT179lwPCGODMYaFU
6W1BEkWHsusqOaHlocWtFwCLdytMto3HDUWi2kXi0funHhVROoE8jER7LTOb4ep5qGNI8r9h
6I061XzHUXNAnzblK1GxrUGvb5HW6kLArNq03bO07Sbgd+yobmtRg0hkkG5O/wBFZ/Ey9suA
Ancb7XUC08TUZUa2o2IvpO/ZF9XxngNiObeYVtPGYWsIeQ6e0+iJwVGqdVBwYCNvun9U8DGI
dTe4n5eQb+qtpVzENAHWBEJcRgsQGg0xqaNj/T6LGfUq0HaageHCPm/RVIyqoa8amNgcwR5Z
WvxB0va2d7Qbqurjan3TDtu6r1VC5znOMk3hBZpAadU6SIv+cpmuY2m7YwLwLoENNPU5/wBB
IhEwGE2gbgNsp5Fb3zUljCYOzR+EK7D4iprk+UdIsfVVNaDWEuA6DZXCh4rg5puT5p3Wons2
1KqPtDHFoIcJibWWQ9xc4hwj1ssDAHRUb4j5AvJH6fqtg+mCHFtiTKBS/e148s7hBzhM7jna
6R2HqaNJ2LdheeircxzBpqktHcyD7orHxA/m2tb+lRU4l7BVgkGB0Kio9P4iaDlocBIa/YWX
DvM1IEjpK7/OKLn5ZXBgwJaCZ2XnpJdVtNhzN1FZtLE1sO5ppVXQOnNbfDcQgO8PEMNvvDcd
5WkaGvpybHnI5qtzWsIJaCPvEC30UR2LMwGOYG0cRrEzodAMLDxlRtGjDyWxY2/yVyxqupVG
ljww/wDEPyWZTzrEtphlZrazJiKgm3ZFbelhy5xcHEgxs1M5n2ZwfVGmm7YEz/2QweZ4PwmU
w00nkAiOStxlKpiC19PTUIEQ07+qbCPpuFTQ1usEbs83oZVopVm1C540y2Be/uhh2VaQ8Oq2
lSZsCDMyn8Oo3UKr5jbsqtXNGujUMSeUD81WwNNmkHSRNvohRIHIl291j1a8VC0W/wCIboi3
EOJDSCA4k2IWOyoA9uokB4Bgi6lR8sa4yD1H6pXwaTCTYdNpTYt8PVUgRqbABHJXBky0gOuZ
gb+qTCO8jpsQOZTPe4Uyad3EntdRGA1rRjyHQGFwBmwhbOtSYWNI0m9p/JaLx3DEGznVdW2q
4nlC3tKXNgFzfTqisLEasLJDQQd5Nx1SUqzXM1jy2/8AFCTMnhzPDDiHsuYO/usWlWD6Wgwf
Ltty6q7Gwo1JbUY8wGxEc1diABQpVAIteNlgUI8Zr3ktltx3WbWcX4Hy8nb8wgyHjXQa4Rty
2TU9DHsmPNa5/EKmjUBwoa83G8Xt6KSC6Z0gdDPuiExrBTqghvzcgsjL6xrh1Ko0kN5i5IS4
xjX4dr6ZJtIE/VYuCqaMS0OFtr2korLrMqUnR8mk2JNj2WZRw78QHVhiiym4iaY2B53TulpB
PS0bLHweMD61VjQ2CJmIDnBQXVqgwVRjTW8TWLEiFgDMDre5ty54E/ksLG16lZ48WsXPkiH2
DewhYDcQzw3OY9x80aTY25yiOkOPDKYfM9OvdazGY+q4uLXBscuQWPSrmoxskNi8E7KvFadG
oWHN3P6Knltsozp+GrtpvNnd/wBV1zKmsBxdqB2/7rzFz/CJcHz3AsF3WS4ynWyqg57/ADRE
FBuNd/K20bxt+6rc5riZmP1VTcXSIhtRo5gE7oOxFMEk1mX5E3WaLHGQWkwOpH6Kai0ECIVI
xFJ4u9h6QdkBiqLSR4g25FInuucSTBiQeaYu8oA5XiYWE+vRn/Ua6TuE7a9MNEOhvO1giysv
XNwd90w3N46z1WH9uoscHVKkB20qfxTC6rPJd2CaaZ87bNbHRAySSfQBYX2/DB8F7o3IAVYz
ShTcdz2AhTVRnEwQCbzsUprADyzM8v1WvOcUS2zSb7TZVuzui6WimXAf1WV0Ng6o4HeBHL9U
jnFzXajAGxha/wDirHH5BA5TBAVL83iWhoI3M/grpGeyqDLTa/MKOqkOhrbDYlagZxUJJGkm
elgrP4g9zQdTYibN3UG2bAeY52kcguT47xLcO2iHPdpebxsLdFtKmYV20yWu2AsRaCuB45zB
2IxeFe+DYk9bGAorisVcHz6hzJHP0VNR0N0hxJ0yZ2S1qpIeQYIdItdV+MHaQbHqL/5/2SoY
ElvnJCoc4B1iZ7m6NQjwoB26f5/llVMiBcDlO3+fsrFWvBc0OBmOm6swT9J0DY3MbLGJsADA
5BSk/wAN7XG5BTSMyu469JMt3HRBlSHsAjzfRGq4vpagdhuN1S15JtaenNBlnUagIMWImFSC
8VTptHPmmDgXCY0k/e2VTqgFbSL8jOx91BkOMkwDpG8BJSIBIgBkfXug9wFgS78JQa4PcASf
LPqgTFP0UzpGnlvMf5+ywWOuAL8xH+f5ZZOOaBpbIg+bvHosTUCTYx1VWM3CVnUcUKg3BBJ5
/wCf2XdseysxrmfM8Ag8+y87Dw55cTA6Fel5HhsNVyTCVXMZUc+mJt05yiVTUY7Ds8Qw+Wgu
jdVsqN8OWSBcRy+q2/8ADGVz/MxMM/p5/VY78vwojRLg2wIeqaaio8mo9oYdJvty9UKjRpbf
zTOmduwW1fQDarnObY89x9FRWe/DgRpE9pn0QYjKFSToknlaCrKdfEUZ8Rpv94CExzF1It2d
q2BFz7oDMn1BqLLc2jdROy1mZVKT51Eb7lZQzOm+1WmwD3utVXxfiiPCpA7giQfdY5dUBgfL
vbkqraVsJha7iWMDHzytKxKmDqNdsCeXJY7a7qYibCB2WQMwOjS8xt810VTUYaYu13U/9kBW
eKZgSdiP3CyaeNpl4FVvqSb+xTVquGdphhdJsPvIm2NTiq8i9/zVlM1KJtU803n8uyspUpvS
DGkG4mVZUovLnNZTaTv5XWKISjUNGpa0bXuPdZ2Gxz9cVWlw2kHZYjqTwzzNDW9C4R9FTUq0
KcfzHeUXEb+io3rczw8Bri9pm5HNVDFYarU8j3Pj6Ln2Y8MsYI6uF+xCtq5kGA+ECCRuEVm4
yiDiDblzhRc3XxdXxLVCLcgortHvFWiH4dwLjedzIXnlam+niX0zbzEAjZeikugfzCex5fuu
Lz+iMPnjyIAeA5ZW1hXpU2iBqH0Q1kAF9+/P6JxU8o1Ou64IVNUOIIp+Una/6opXjU6WD1PP
3RAIpiCN4Im39lXSe4N89wCVbULNENJaeXJEMQNLQSWiBF7fVWNxmIpVAaerlAlYz3xB1tAi
43/BMx+mo0FwIOx1b90VtKOcVWVIxTCWncuG/stthMW3FUnlvlaBu3mfRcvVex1VpDjczAP4
SttkYDaGMGq4MgA3FkNtoXeFEiNVoB/VVjS95kAkDY3/ABS1HCoWAOFjYjla0oNZpqy8kAi4
5IKn03O8pcSwRAO6t06qYB6yeX4JarhTDXazvsVY0g0Bpd5o2O491dA4bU1zp0lgNiTuFa5/
zlgFjM6gsOk9o1CZJJECxTmpAJaAR2iB+6IatTGHYXUWhrgNWo7g+qtZUYKLfE1Xb82rSZK1
NDxzXfSa+m1plxOw9lfj/Hr0hRDWw4wC4xIUUtdrG499LE4jQ2xaYBk9+yrpspanlrPkAuTu
SqHUcPBp40uovkRaS4fstlSq4em7RTpt1NHlawXv3QVVqRZSplz3awdrGbfgrKVZtSk+ncuI
s3v6pqmGfrD6MvZEna3t+qw2Go2u7XqpMbPmgQf2Ku0bDDO0VdFQQCNJncJXSyq6m4wWGD+6
jKbaha0GNQhpdaEtV/iUz4lN/iMOhjgIkdz0RWTh6gNB9B5IH3DFvosMyXw5ttxJsnZULjLS
dbCCDzKSvUDj4ukQTDgN2Hoe3dBmOxjquD8Np01RYzu4dlfgKbaVEiq8DUZMi5Wnfp03a0iJ
HMe6qf5Tqfcesx0uoNzVyqjmDKtanVNGqXEzu0+q4/HUcRgcwq0cYTrbs5h8rguhOY1adJrK
AbB5utda/N3Ox0PaGGpSG5G45oMLDYlvhMEwZ+U7LJq4xhtUIbN9Lv0WjY4xqJcHHk0XHsg0
VqjnMDNUzBnn3SIzq9bxHgYcy4mO4XUUS/DsZQa6CGDVAuOq5jLW08DiGvxLNVTdomwK3zHv
fNaqHDWZ6W5XVGwaNTA6RAuTH4ISAPNdoG42VDDGlxHm7/5dVlxLS5xibgxuPRBlPcCLOkEW
EwB6JTUf/VfuPyWMxzyC4jTyFv05K0waOqQD1HMp7IuL6kSwcx5uazaeNcIBbMnbeVrnGWGA
bCTB/VMCWUwfmB5/3UVl4muatMANsDMDZLSc4Fpm88tliVD/ACQ6DI5zH/dXU6v8sGf89EGQ
6sXPa2IHeyjhLj57kTcKmo6ZdUH/AIhcKFwcJ2HQiyCOcGEwJtuR+KrqPa2SSSSL85Slzi6C
C78z2Vb3gumDIsT0TQatWhstAA36qoVmk3aDAiCmID2DWQepHVIabZBAGkbElWBHOnULW9o/
dX4eoTRYSbcyAqzpL9JEg8jzsiK9HD4dz6rtFNtyJv7JUW4isyjh3vcfIxsknn7LyrifGfaH
4bQdqZm+8uJXTZrnzsblOYVcPTbTw9MFrHE+Z52J9JXn2NxPiU6RaTAaBCzVVVKwbILQQeUI
AzTBbP5EqutUsLAi0wLI0qxiYHud1FM5xDJBk8xESsfxYcRqjltzV1SQ1zzM33WI4HVaTy3Q
XGqRzgHkjr8o7rHmwP8AdF9TU6QZMR0VGwwVVtRzabjPadx2QqHTULWCYJHSOxWubLHcgQtg
2q2tSkkB4EEdfRE0sNYFjbncqqofPMw2YkiygdYQZO4lI8+YSTYXWVXXPzGw2PVXYUN1GQfl
5rEDjoMNLY3PVZNF5FKG2dHmi8KoxMa7VUJcSYMBUB0GB9VdVGt2lsEbCApDWki3SP1CKQEW
iCAvQ+GMWWZLRY4eUA3dsL8guDawVKgtE3+i7DIHtflzfDgOZId17LUSuqp4mm5v82k1sReV
a59FrdTWMdaYdE36LU0q4FQ05/1AB1hUOxGJwtU0wRpm4dBsqNt9qpEwYBB8wgShXGHNM6dL
idzA27rV1axd8rmW6Rae6x31MQDLjLRuBynn3UGydTpeGSG0gN4EQtbWpUj5mCAQLjZW0aj6
oNnETOktVpw1SoPMwgf1RH4INY+iCWu0yRs1x39FTABlxfqF97rb/Yy1oBqsE2OogkevRVVK
eFp3NQPtBaLyO5RGsawuqANFxewglR7KhdHhnVsQ28rYuxuGputSnYw6Bb1WOc1jy06bRPWx
+vNFUDD1YLgwtjrceqrqvc0w/blJj6Jq2MrVO/KWiFQ7U67nEz15IlZDMYWNAOqSPT0WTRzJ
wMVdVrCd/otbJa4SIJ63QcdZEm5tE3+qm0bs46hVGt8kReN/oqBg6T3PdTJaCYP7LXa3HyAz
y7/VKa1VsEGYKq1nVcDUbenD2uubrEq0qzXXpGAgzGVWEgOPtYFZlPGw0GqN77zKEabFF4qj
UCLbEbfgotlicWXVZp07QN1E0untzWscB5oiRc2K5XiqlFWhWAMkOabrpZBBbonrZaLiamH5
aSywY8GOSDQUwx7NIcTAvcWVdZkwC8AAb8pQptDhckHlG5HZLVLmOLC6/wDUG7egQMx5aIfz
sARI/shUp/yg1rg4zYG/4pHAkNAMmZGn9UhmBDg0E8tigdz3CpIadQEgAyZ6lICRpeCHGPMG
jZRji1xH4mw+qWoWF8vDgYloi6C1lSk0A1JF7GPLut5lGh2HxBABBEzFjZc8ZIDS6258sH6L
dcPginiLjzN6fmOSF8ttTAAZqBJixP6KOeHVuYdsABslDGuoNbJFtuX1VbmHxQAL87opKlbU
yHcnRYfmoDFFu8Tz2VrqP8oySTMjlKVrQ6mCAXQYki49lRUxoDHuMhwMgxY+ioxuOp08PLXE
mNI8sGVm0qRLYiCXGT/ZabNXOp4gN8OYuHd/XkmxRhXYgGQ8l27Qbx3PJbXDVMXQpVHYtusv
EtLB+BC01HTTrGpUGl0zp1WHoea2DsZTezxX1WGiZ076mnkD1URsGV6VIh2IAdbUGAg2TvxW
X1mx5aT5lrja/quaaRVa2XOayTcPgyqqpqMquLXkcg6JkcrIbbmo/F4TFNqPeKwfY6H2jotx
QxLfAaxr2hrjDml15K5H7XVbT8hOuPmdsD2WXg8xqUKni1aTngNPO6G3RhgwmIpvo0X1qbwR
ULX3b309PRZj6wqtI0tIjmN+s91pf4sKlMeVgeLzEw31S4GozFkPFmuqEMAdHK4vuFRs/Bdv
hKbCyYEmPW6orU2U3lh3LYc2bOWLSxDsBixTxOJcxoJGkC3axWc3H4fxr1hcQC5to9EGC6i5
zw1sEAWuAW/ui7A4gnSKFt5YZn2WZU+zVbUnU/Em5J39EGYCaRNOs0VJktabx6yg1zsPUD9D
qfgtJu+qJA7wq64ZWZ4GDa51Mxqcd3n16dls6mUte4OD3xOx2junqUxhMLrw1EVSIEAHSpVa
StgqeFog1AA+pu3mAjgsEGtdXvpAABiLrLc5lSsauLpPM7Nds1bGhWo4mn5qZaWiQ07D0QV4
TJ8Pii3FYuoSNw1osY6reup0fDDQWhu0RIPstY2v4DA1oJbNrjdK3GS4jTpi8g79URfiMBhi
NVN5pnsCRKofgarRZzXAGTFnQq2Yx1V73CNA+ZwO6gxBf5gQWuMB45n9k0McNax+kgzP3TdO
5oDfL5hBkAI1qAID3NAaeRtfqowM8NrHAmSYM3V9gsUzhnDUaZNoFhCuw+HptoAk2AteQlbS
bocCG6jfa4Krw9Y0mtazafr6hQZNSk1rYiwEeY3VDXBrwWkDtMlNrecOdjfbknBFUh3hzPMb
fVFSRUZLbO30t/VK+pBDQCR2mPUrJ1+Vogxttup4oEnU61tohBh63k2Fp3OyrqeIPMGk33O3
ssuq7+YLm9lSaj7AzAuIP5qooGuQSwn/AIYugdZJ0gtcO91dUgU5P8scyeQVAuIkRzkTPdQi
5lOt5R4cTvDpXG8bY2sw0suw8tdV8zy3Y9F2bKkMaARqjcmPZed8Z4qlhs6rPY8PxLmta06S
PCEbxzKlVrcfmDWYGtgGO10m020mxtIMkzzuuX+Yk7RZZDngUjpAPms6bxCx9jI2jbkFEWEx
TBdG8QN0WFgHlPmCV7ddJtoG19lKbBIaTFoKKtdUmmTp7kDb1/zssVwHzDn9FkuaAPMJi+0K
hwIPKPoUAa3zCxIaOexSFv8A83JWFv8ALvubSgW2vuYMSqEjVcyEG7778grI9whZhgNv6oHZ
UIMAD9Fa7TruYv6gLHN7FWAiPNAPVQXlzX1AC6ASLOtCPiEU3AGwO4PNYxdPcDYqNlxAaSTy
EoLGQ6XEmBzUsKjiSS29k5cxlPSBJi87yqifKQLoLyfCohoN3XK6HhN7sTWqYcPDJbr1OdGm
Be65aSSbE9ey2OUVPDxgDfKTbsrEr0JmX0aR1ux1MEASA2/1+qqrnL9MV65MDcCLrSEPcWiq
0k2gG4CpqUrDUQ2Ji8kojcPxmW0GgUWEkGznGeaR+c02Dy02i/SZWlcA6AwE9ORlQ0yAANUg
bz+aitnUz15tTJBPIlYb8yxD60mqT0BP6rFILWWO3QWUNQBtwXCI7Ki37TiCQHvcCL7wlqV3
6iWuM9ufskLnEAaRJ2CALvFF59bFEQ1iGSYJQFSTcAf811HlrpgnV15qtrS0+QgEm4Cqxk03
CmSCTLhbr7KCpLiJ3+qxi6bC3Py81aybSAZ6qByNTjEk9UhMMdFvy90/ykAxMKupT1NkCZvO
xTtEQOLYMkhRx1QZsFXpIvAgc+3ohANwfUAKqvYRMum2wJTfNtA/NY5cRNrbdkxEi/0/upAt
Yaql2zZRV1i/WAG6gBzbKiqPeDiT5gKY6AiQtRnLBUymuACHgbhbGpiH6GgsMGzZ3WLVa7EH
w33a4aSiuLZUeGgEDSCY8tj78lkU2l9oEEf5dU4zDPwOKqYatLdJmBsR1S0Xu0aaYBAJ22hB
a+mBUhhbE/KZt781XVbDtJOki8AET6p2kkiYkbzzTuDHQHQ5/KdwgxHEiSWxIAm5VrXRb5RY
QTM/snNF4J8wc4jY2cAl8NmkNDzMXBOyKlUONU6XBgAkC8/Vbfhxp8XEMeQf5fK0n9lqqfiS
wuFtu0LdZCGsxD9EaS0jzGT7KpWwY0Ck20QPmEqiq921o2jksilq8Ld0bgE3kJa1PW8RqBJv
1AVVSa5DHNJmTsLhGhVc5kOAgE77oPb/ACnjmCLjmmwTQKToIMvuDdQWNJ1PB3BgdStBmjnV
MYHNi4IJBMA910mgB5A0mTEEwubzlsZh5ZFryIv+qDDdRDmBsggDm6w/ZGoW6vCc8aG728o7
hVjE1BSbTqNlmqYaBqPqocVT1ENp6G38rRIjvKiVZ4bqTgNQcDYAnzQlqA6fPJgTI390oqCm
1wpS4k2LSDH7Jab60OLmEjcB3L3REljg7zAzawhZFN9PSQxxIiLGQfVY+oPdL2DUBIIt/wB1
awNa8iCOjtj9FVV+Gxk6pLXGIJ8pRGIc14LZbp+QuNz6KyppLhMkzsNj7Kvyl4c4ARsBcFAK
1eri6viVyC60Bpg2VTa5+6HXJvMrIBDgGgC/fYqvQyZIda46qAeOWtMPI5QLgJqeYVQJLyR6
RdOKbajSYJa0EXsfosc0QHu80AgQ7efUKxGdTzTGsc0uqGd4JgJ6fEWMZU0mo4u3MDZYHmkk
EwbARIH7IVKYMkk3tB/dRW7p8V4pgOsB5mLNn8Fa3iqux0mkzpIAgj9FzjWNa7YucRsTt7pT
S3dGm8nl7Im3TjienVaQ+kSCbtix7kqqpnlEjR9naWg2BsFzjhJsW+a+qdvUKt0uaOQ6fdQd
CeIsMGhophkD5jaFZQ4koMDSRLoixj8FyxDi24IuLG6VwYHbvI5ggD6FEdg3ifCPa4VAYI/y
yDuJcIYa1r46C89pXIFrT5jqnmQL/wB1YzSSbeYdDt6qjsGcTYcm8joCVBxHgaZIk+52XKhj
CLwWxc8p9FiucByAnYkzATY7c8TYEsEAmOjoP0QHFWF8gNmtJIuuKDAG+eIAsTv7K40y51rk
iTAuou3YP4pwph5Bvt0Vf+1ODJEgTy1SuVGH8gc2p62v7qvw2kFwOocyRaedkV2J4uwplukO
m4k3Koq8V0WuAaxpm4EbLknC1iAzvEH2WO9ul3mc4AbT+6u0rrv9qqLmPJoMqCbx+yqPFwc+
1FrNQ+YtsuVfTP8AU7rE3S+GKgPneSI53H7ptHWP4pJnS0NaerR+BXIcWVnZjiWY4sM6RTcY
6bfqrhSrDzte51O0mU+KdTfleJp1B5arBpIdYOHdZqxymK/9T1iIDz5TY+qwxL2TZZmKc52D
pQ7U2XQCeSw2OhogmbxG6NGIIpWJtseSWnUu0WA52TAE09tuu6SkYqS1pA6i6C97bxqIjkVU
/SajpJkDc7qxrw1wLvMAZgKlwGoA7bxv/n/ZPIggOi8AIlg0bfQpJl/mloRLiHAHpIQRrrQL
dyldJdfmlaBq3N1GmAQSSORVDT1JCIJvJ09+aUSGnumAJEXiIMKKg+SBz6BFhAtv+qBHSZ6G
0IAyVEWOfqN/boEO5mBf/soRN4/zuhOp4An0hATUItJur8LV8PENcDpgi6xzIkET1ug06XQD
aL3Q07h73FgLBDdI0kXlVPaQ0NnS507bSqMJUD8HQqAkgth17yCsioWmNHnJ6Wj2VZVOHkho
Bnfp6gpNRa+Be9r7Ji4MIGswNlS9rWuaZMcx/myA1C0nTpLvSxQfYAie5G/0StkmADBHM/qn
cQ0xPp1UUGOaG6oknpeUriBIdAB+hQZqLjBII3DefdNctMiXdf3V2Ky8zYWQDyT/AFA9oTaI
ENIHfdFp8szI585TYJH8w2t0i4T6g1otHUz+iRu5uJ3Oo3Qc6XCTN7XRDEyYcCAbXMpTLYaf
aUPK4ExHZMKh38rRGwCBNTnC4IB+v1ShoBte0WVhqtcDYEDkkgEiRYhVRabEiI5x+yIcbRsS
gWkkQYPVAtgzJ9jeUFdUAuEu5chKiSs4ueCGg23iP0UQ29w1Ppw5lN0Db/OSpdXHiNloMOmx
sri55aDJt0tHssOrUc94LrQYEbn2VGPxDlzcZhxiKVNwr0mGYM6m81yWHeGGdp3IFwPReh0i
HU7lrgQQdTfw7LjM8y0Zfiy6i0GnVu0O5HpKiscODT4jDBPzRukbiWEVA6x5OBMEqqlWfUBD
wGgd4KUUXF8zY2dG59kSspzvMJBLTHzbfVWF2uJEltiT+BCx31PDpMglxaAADsPZVfazqLYi
+28/sitiGeY3LHD7pF/otpkrozRlOoGhxBu07haKliH1Xta/U4cu3utllb2tzag8FwcHbzBI
RHUQw4fTOl2ow7dV6g/EtkabTE2T0m3qMGwebdOaSq0A0y2R5r9EVrqr/wCU4BwJbUPb09Vm
YdoJ0uABgG1r+iWpTAp1WuaJ16gTf6KyiQKjQ60iN9lRYCwVbkkADv8AgtFnR/3+WH7t5/Bb
3U0VwS4iOYEGVoc7k4yGuLpbcjbfmojWhjSDqDQ8c22n3WI+n/PD4JvZpMclmsI8Mh0C9+h7
oOENAcIH3fTsgwxSaGl5py4u+bb8EWOh2oFzbxG4+izBSaIL4LR9VW6mJaQ0ttytzQUBlUbO
aGzYm89lZPm01JveAdh1lQUtTwREXs07eqaNMOdBaNnC7UFRc3xCWmY5EX9LJACQSACerT+i
OvzWcCCelj7qFznPuI07ahsOyBtJDINMBu0nZMyo8OuRYbuuFWA1zLv8xjn5oRdZ0U3mRuQR
f1QXB0PcA4SBDS66Dy5phpBMTAF1Q4uIeGgRp3BkJHOeWaWFpb05fVE2yC8ua4g3PRvJUF2p
sMaWgGLCQFW6oQSXAiDsTseyVzg5r9YqNI5gQ4KjJLxEtgQdiBCXxyHkAt83Uc+yqHhSA0GY
Eknf1Qc1rW2IEXube87KC95cSRTjVe8CVSKbXvtO/wB3cJHuaQSNjeJt6KttcsmT2A2geqCw
uLHFoYC6b9Ej2tO0Bm8D5VWMS6SN7xJEIOrkzB2tMX+iIshzSWkyBsHfolL367MgCwDvm9uq
LSCQZZpNwQi405jU2Wk/esffkqCHONQACCBGoboNosu4ea0Ejp6KNqtNWIEu5dO0hOHAAueT
b7oEEfugqEMbdwB3tsU1PEUw0AeVkEDoJTljXDUY0ixMbKt/kD7y8kxZRVjsS2GmSQOWn8kv
2kPOoBwPXn9FUarS3SHyRy5H9iq9JLhLwBsGzv7oMkuBYQ1wkX2VDqmztA83OJH9lHGmwn+Y
4uMWG6T7QCRcOgCBsR7IhC9rzFibkQOXJBtIMsBqbPlvF+gKfU3YaQb+advZVkACTpA7GR/Z
Bd4wFNoDoMxpNo790WA1aXmBPLVpkAcrc0rPDEP37F0yiMQ3XDgCT3uIQc/ndBuHqeHSI0gE
t0iwWnA/lTN55LfcSQHUXEODnA2MA7rQsI1OG4I5lZrcWMMtLQNhz6Kumbz3umY4gGLdwlbO
s6oLZse6C/SHuJmQB0/BVvaGbOjkbfonPlbJ3nYpXOnfeNkFM3MIgkG9ugP5qGBN79kurlO6
BgPNpI35c0C2ZM80HOl1thadwnaDpiP3VoQidyUWgSYn1QO231PNEG0wZ5QpFNu4T135ICIR
cGxYST0KDACDPLdQQOdBE+ihI1ABAgEneOiJtvbsgAaSTpO26YeUifySjTN5J2VgExzkWjdX
Y6LJHeJhHUnE2u0m8BZVXU27agkbA/utPkuJ8LFlrdnCOq2+IaL6WgTyBsVWVB87iXXEz3KD
pabttPJWHxHEN0NvZpAH1BTOYGt1uJdPKfxTYoggQJPoLe6bzBojbnKQvOqA0lot391Y1wa7
cSR/llNgBo+YuLjFkztVjsJm9ig2XuLTEgbDYhM5usN1TH4AIEa2TItAvG6UtkEAwbfKFbYN
MCTFgSkEeUuuALRb69UFbmhjQ4GZvYyFBeOQ+gQeIEtmVD8pJtO5VKtaJiQZ5JY0nU7f8UjD
HMxMDnKdpdOk7nab/ikFZfpdYx1PNGR8oIhMaZdYWP4hQUH3aAdXbf8AumwSWeEA7SL7jmkD
wCBvHU/qlcHEtIM6bGBt6qxlN0+ZxIPXZQYtV0vmCZ6A2UV1YEPgNcbX03Ci1uj2uq8vPkJ9
SBc+qwi8faWw95dNwRKueHVCG0rg7yLLEqO01mh8NINgEG2pveflNov5ViZjhTmOFfSxLGNY
RIcB8pVlPS4eYn0cNlcWUi1sSHO5ht07K86xdB+Br/Z3shwNnRZ3orQ53gyySYFiL+y6jO8q
o40aqYJqgyHaTE9PRcyKfgvNKt5CLaRtKFYlWo4ktghwMkRdSmaZBI+XTdzR+ayK1FsiGxsN
JH5FUMDY+UkySAbfRBfTe1jgAAAbbS36LMwsszDDVQ5pBcIJ2PotWGvbUJHIWdF/on1VaRbI
IvJIEc0iPRTDKtTczBHUWWPiDDqcEyXTPNNh7Mpumz6QiLyq8WA6kHOddhE3t9UU5a91auxh
gg6jpG1lS5rjQBDgBAvy+quaQa79Oz2gjzKYamHUwJmJ5beyDDxWZUadIFw8zb6Z3PZc9jMS
cXWdWe51Nw+VoMEBX52BQxgYC0F46fp0WEzz3IABHmLrglBUytL/ACvLiDF90767mFznsseb
TJ+iXw2g6gdJggAdxyKqfh3QTMQYuLqospVGB0kkA9ZgXWW1zdI1EuFhsI7XWGJc3zcurUx0
lpDZDbX5R6bqDJ1NLibg8gRH481HVHOloE9eo9lQ/VqbDzp77KeE9xc+mA695df2KKYhouS3
zXnr3hBzGVKbgQNTr2691BLwJaOpCGktYAHgEi/KEQPBHh6ZDWgdP1SHDl0aIF4lzv8AJSkv
Dy4HVpHlIuO9lW59RhBJkbQ4GChTVGVBp3b5uqn8xrgSRt938LKt2I1y17dR5E2+ifxg0xdp
HOLohHvJEF0CLiEAXuYDT3n7xm/UHkpUeCDoebncb+6VpEguLWjqNlVXO8WnOoaiR8p/KVW5
zi02LxtYRb9Va91M0wSJby6Sqqo8siBB2LvyURU17ySXaIIvAn2hSo3+ZOkBvOCYPsnaRJLv
5hNoFj2Qc9geCJbG8WM90FZFMbMDYgC9oSGm2oTLSO2q6d9WmRLHBw1R5US4ACIBjbl6ohS2
I0tM7wLEeqqMtkTLZPKI/dXzTgAyT1OxPZF7WPiYloMciiqpIuwiD3sfVRuIcN3O6+cpzTLZ
Eh19w24/dCCKZLZL5E/3CiFqVX2HmO3lJug4Pqlxc54IkAc1c1j3MMjR0ESCoQaRLH6XSIgH
b35JtdMUsLGu8MyAJgbj1VVSoGjfsek/usisKlRsPZABkCI9weardSDWS+fLcHnH+fogxXVX
GdLmzI3MxCjXEnzwbXc4fkrTRpyCwhh2upAYY1i9yd0oAFVwLZB/5rOUYIOkCDN+oCFSoA20
dYB3QaNDCNIAFzP7qizwhBIjT25K0UyZIDQAPZIwkgXAFgLx+PNX0nlwBLpAdaBeVKjS8RMe
KeENQkywwCPlvyWgJirA36rouJ3HwMI0OMaCZmY8391zZ8tXTY9FG4sAvJPr1SvMO1Sbo1HN
1tLCDbpshVdcah9U2LGk+HABveQpV3MNM8gjSBMXtuEro03v0IP4IKgJsZ2580hDiDLtuitJ
BEEExvdISWmDsbKEIyzu6tkkfgUhs64I/BNqkgBaUrrCwT0wTzt0BVbr7Db2TtBDbWCgJnpZ
EGCJJCQOJMiCOU81BOm5BkdUFj9pvHMqaALkkti9kniEtvuNu6BcREXHNQO6Giw/FFrgBcme
V0hMkxEdU4hm8CBN1UW4N1SniGuaSAXei6V5DmB2q5EdlyniEPbAMdCV0+Cf42CpkAF8R5uX
dNlGHeHIPOx7+imiR5hLj3kSr3axVglura1iAq3lx1X+nL2RFZ/p0bfUlADzzcmOaYBxOoHS
IieSjYs0uEdTsoAx51OdJuJtyTQ93yi3r+iVztc+Xyk7wiKmkWJnbv7LQhB0eY87CJSl2oaQ
J09bpy524ExaRvfslYwTHXpdAgMujTAPXdQjWIIv0O6sa0B41GxG42TFzWmwE7D/ALoKAxzn
+VsBtzpTimQ7U6I5xsFYbbu0+tvoke0uIc54cSd+agsAaW380dbgpJDh5fb1TOLtQAAlpvpH
4I6bl2x2jf8A7KqqNJwBdEu3PVEF+uCHGDvF0+oAQSI9bH9kge7XLyZN9J5oK3Ma53zgdlEt
YM1gOqFhA20qKnZ7K2oGuDiwt5dx6rEr1PMHNaHOncnb2V58bR5mlpAtFz9VjOc8YgCo253J
QZ1N9UsHkAI2AMyrfD1wXDSYsAb/AFS0qwHy1GGbW391ZLNBLgHTtDkIqrVQz5sSKUbFzrhc
1mtMYmsSK7K4BgO0xHqOaycxoCpVc77M+mZ3e6x9AsV1N7NIa8AiwH5orF8N1M6TpIMXA2TH
DSHP0RsJmR/ZP4Ba6HSTvOxWQymzS4aXMmPl5FRGrdh3eIPNtbzdElZhpA6iDyOn9VmPpDx3
aQ/T15fRY9YwCJ1N5SfyQdZgKhqZZh3by0tsIv3CsrgjDPJiNr7LD4fe5+UM1m7Hnff2WxrU
w/Dvay+oGOqophvi05bAe2bp6NQa3NAIgyIKqYSKdDVciGyD+aam1n2l0mxvHKUGj4jpPdi6
NYAa4IkWctWcQxhudJi5FwQuk4jwba+BFQ+U0nTcWhcwaLRU1AA3FiYKLQ1UidTXgRfqPREl
2wcC0iBIsAmfhqbqk6Xgm5LXCfosZ+CBc9tN7hFxcbFGVjqjmktgzAgu39uqTzBoIMHc6TDl
Q3Cv8IjWZG95H9kzMNiT5RWaefmt+KIudVOmGar2cGgQO6LKzQCJERyEgqh32hhIIbMxH7Ky
lTe5suGxILpIj2RRLmmpTcSdW5Dxb6qa3ES4Gxt3TDBOqOLydAO0GbhSpgiYA1EwCCSNJ/ZA
grs8Q2k2uLEImqwgl5cZ2j9U7cDBc0B+oQBqeIHZUVcPXcANPmmRqNwB06oexZpEEPYSDzFw
p4dAnQI1OMQQQAo7DVm04a1xG87T7KfzDqc8aCDAAaTbuiaLUptDPL1m3K3LqoyzZqNm3MXR
qa3gEEA/5t0QDXjVrDg0wfMevdAjg0thjzO1hsqS7SL1DqB+UDUP7K17XSQDJ23gpPAxEuLI
vM6Sgx3VKrXNFOs23IbKxmJc9vnDdV4mw2VNam6mYJfubgC/sjX8ZgYHtDQdodM/soVYNDnE
lzRYEgDc9O6sDTEuIBImRv8ARYwJdDQ2QYhovf1V/guaGS5xPO2x6SiJ4YqWDzrmwHPula10
u8282BSOYTVImSOexTU6b4drcLjlyVUzWAxqeWkHbmVA53M3A52IPqp4Xkc0PBBMixhKKTmk
ipUIuLwSoMiniaraY01Q0E7NEEjmCTeFQHO0OOp7fyn0S1abiyJMx9/dCnQqAmTc7EySirBW
gifNIsDskNTxhGxGwDfyQNMipZzQDvpH5qw0W+Gf5hM38ot7hAmgObGonoOarEaZBNjEt3Kv
r02thzdbdtzIUNI+WXPg7ExsiMarTaWggb7uG3pCSDvAAJvGxWRXogQ5rng8gdwkbh4eZJJO
52KANY0gNJvFpCsYC0jzHe4n8lSyiWunTIBjnf1Vjg6AAwdR0BRGv4lLxTwWtoGujqFoMSbr
mnWNuX4rpeJyWDAgjegDB91zZBJknb8FG4d7QA18QD0QeIYCdinJ1UwHCOnUJfnEbqKtoOlj
78ovzlNVgi3Kx6qqm/w2AwLuP5JnS8HlI9lUVGdQgQOakCPLCmwizhH0/dQQN7fogBA35z7I
Aefr0G6hJLhIt+KkBsHmgcttufdGSAk1WgWUcZG0BFAXEcpTaop8v0KUQQD9EwADQRY/1BRY
AJmCfpsmOhrPmmeySP8AupBgR0iUDyNUX90Lu8xMW25oQRysoSAOndVDsIIIFj+a3eTV/wCQ
aJLbeb29Vo7B1iDHPqs3L6xpYpsCQ60kclErf6g4tIdJB5/ukaQ98EkkcyYCcw4WaI67fVUm
k6JIBnrdVFjWN1QRc7nol8MucXEXIgWTCmWiQIgTcqagTpcT6HdQJ8rSRAO0hFlL7zgDzEmy
cBplwl3WB+iJeCyzPUwY91QXsOuH3B+7tHupoESXSdt4UiBpggTtuEHbd+6KRxuXECJ3CLTq
aAOcj19uSgBc46gJPJx3SmWwWzAt3+iIdobMlpI+v/ZGo6BFiXbDn9eSdjXad77kdfVKAXXD
bDpsghYAb7RPcpBLW6R5jtaxHqmc9pBa60DSL2Coe4xIeffmqGLYa6Ii+230VjWBwDnGRNie
arDns5ydtrrJpOLmDVAOwjeeqgw8Q1xrGWgx1EqKyozU8nc87qLQ9YBe1gLnv7gGQsSq5/jg
hwIBt0Vr8Y4NIa3Y2h23sqHOaamskNbO8z7psZ7WVHEaywtPXb2WBiadU6nMxbWFsmHEfgAl
dm9OnHhVHuEcmQqa2aNxNHSMMHE83fuorGdVLAS4l79pad+5VrKjqtNoay3Rpn8VhuDiS5sa
R91trIkkw2PYCP8AurvsMxxY6mA5sHu60+qPhtABD3NHdYDzVY7U1okfLz9bKUMY4D+ZUeWz
AtP/AGUGWGA1p8WoTEdPwSGjqky1wIt6eiIxBBBA93fukqOJqwGAE3s39eao22QtijiaWkAz
MA6h/ZbSs4sa5sCD8u2/qtHk9Q0cY9utpDt4EQtnWrs1lrzp7kSJQBrv9yYXE+R9z7q4GcWD
uHt37+ixWOd9nqM06tTiQbRujr8zCW3baxkoGznU/AvLaZMAEnrfaFzLmFzSXU2i4IETb9F1
T8R4zSKlItb948wfRc/iR85Y5hMizR36IMZ2HLG9TPyuI/NVPsHadTTMnkR27q3VUcXAAR/V
Fvog6mQ6S3f+rayCiCKgDQ5pi5iP+6ILXTDhAEDyzPsnaQ5jpbJERq3+qlOmaZBYw33LTdPd
FZhkBwbp6OEyP0VmoODhTc2P6QP1VdUkFwIFjuLR2KRratN96J0OG/3f+6DK87aZ1AF0xdpH
48076jHUwWhoMxZsA+yr8TTTLXucGci64SO1loDYMDcmI9EVCdH3Wx1gx2sqy0GlqAbe+039
E7m6n3ABi0bhCC0O0HTFpab+8oilzGtaPLc7A3JQ0+dwIaehIv8Agi97mNILeVwLg/slc57m
thsCCb7QgGstYAwTBm3X0VUvedmwBB6E9IRAdu46yRbl+PNEveAWueJ3kjzIikNIJimw2+8Z
BuiWufAcGzyBOyd4e9pqMh3UDc+yQuqPBbTEN2JP4IoPa9oJbF79Sqm03VHuLvmi7W/kk0uf
uHEN5ggiecFO5rmEOYCZGwP6qILWUxqBsTYtaOfdRwZpDabgW2nm1Yxe2o7S93huBuS6CFfh
3TUAa9pgRqO/0hAhptF4DiXczH0KOuR/MgnYHn7J31mUA4CCTeWiQfZFtSlUtUcA0A2OxVKq
cXjToEHfUDePRBgqGx8t53lW1SzQC0FzT33VZa0vc1oJ7C0e/NRDClUjcCTsDvdWtpue1xId
FyL2JVIZWYNZqONugCtacQ4cg08w2JuquhIa2wkxuTy9I3WOadN1T/UJIsCf2Vri+k50WPLm
I/RY7qmkkON3bTz91FWNa1jhFWOW8lRwa82eIt5gZHuqnO1AFo1GPcKBpdu7QRvFoTaHDiKe
kkEapif1Q0l0SYDbRP6qvQ7RAaSD94C3ujTc5okNnkdTbHuirmkuGgVXPg2Gx/uq2DSQSSW8
oG/ske54f/LYNR3siNegkiDHv9VNo1/FzAyvhA0x/IECVzOqQRE3XTcYE6sFqEk0GnaLXXLg
xJHuo3FtMywgbEbFAPJt/wB0GAlsT9NlBMdAeaotkeQEAwJMHqUxdMtE6dgQsdpk3MSm5abo
ITMmZIKg2BHLkoPmBMDlZA25z7IgQS6b/VMIBAcD6qsn2CcXAJ2PNFQ894v7otaN+iIv1sg3
yuO/1QAiLDnsizYzebobQQIBTCefJFMS07JdQGr0+ndQmNzE7KRNjdQTWNO5S84290Q0g3t3
5oj5djPb9VUNI8vlAgAGfvd0zHaSDcHcQlYNTgQNlCPPBggbdFB0uFq+PRaSTqI2i/8An907
WuI8hAG5utXlNaHFpuN29itudO4fPaI/HmqiaXaTrqW5tQNOxgnSOoPVQEmJcZ6kbpgTpu6e
hm/0UAaXNcGzE7kiPxVgc41CTMxsdzHRI3TouLO5/N/2VrnU2t0m8cxsFdIqvPlIJN55ptIi
0kDoOaRxJfINwPT8VazVf5bctkCaajXHSAWxuNla1r/CLbRP4+v+clGhhqTUJ/b2TuayAR5e
h5H2QI9gZNtMmwJ27KqCJIdqvBsrKjdEnYE+qWQ1wg797x6oKtAAcXESQIIF1W6m1wiQfQrI
LG2Pnk7AWT08I2qC6mXAjfywEisVlJrnAarRzNldTota8a3EX3/urhhmUzqbVa88zKsbTDRD
qrHRsQLHugqfSkjsI+WVEz/DJGq0DaCVFruj0U1KBaGuL2yJOsTf1WG6nSNexDgfrKyamGHh
Atc09Ru0rEqUxTcDUDA2d+SKNXLw12tpAaR8rf1WOabwSIa6ObRb6LLq+G4NZUqBxA6x9Fiv
p0gIpueT23hQV+HTG7gNyJVFagNcufB5TurjTc4uIcWg3kNvPdUupFp1vqw0b+Uwf2UUaJYb
vry8Whrb+qJq0g1ugkt3JFMfjKWKJFnAyBJAMfVDXTc0XBM7GbKi2nUa5ggyOukQrhWkBrfM
bW07rFYWB0tpB02EC8eiv1vAgAhkXj9kF4ZV8YP/ANP/AJzBWY3Dv8IFzwSTbT8xWt8jnHzl
pJsAOX6LLpllOmf50uJsQP1QZdNgFJxa3U5puTBTGtVYwQQJ2AFiscVHikWaheZc4bIVvFNF
hqOaW6fLpB1KmlWMp4ivThtVjSbw4xPotXRxWhuiq2XC2om47Dqs2riX0xoFwREz/kLFqfzX
atILied/+ylFgcx7ARq39/osd9GZLXCxAMcz3VobTDPkc0cxP6qqo7Dh33tUnkBHfuoistex
ga1l5/qkFOxz2NbqA8vR0CPVFzhTaRTBdNz5v0TAkNgAX5G4PsqKK1SIkBxuYN46LIoVaWIp
vGLxLqbOQaPwhFzj4YYaLGmbuJme6xpLH/y2jUHWjf6qCVfAAIpagwWnmfUclZgH4SlUqHGt
c6lpgBr4gqh/nfDgDz+aD7oOLNgCItvtbpzVQ1WmH1D9mbUdS2vePUhJr0ODXOaTMFpJt+6u
8Z7dJw1NrGEedodAd7cioMQ2ozWGhjwDqYW6p7qhHB4bNPlfYhUuL2NPmM8j1PogTaGnTNvn
ulbrZWLQ0uIPW4QAVKk6XRysTa6sbUqmlv5C68kW90Kjy4am0yYuYbulc12vSKe++kW25qA6
vFdcG2xmPxVdNsS0fWb6fRWNog07gsnYG4lVPw72uF3QBMusb9FBW+oWNDWuIuYgbeoSEvdD
jV3G4ECVZVw0mNJL7ze6odUrXABaCblAdRpzrawuIiHNE/VFr2gHVZ24jefVY5FR9xuBFriO
iuaSyn5mtJdy5KlFtRjGl2hxfzAMFLRdTe8ufqj/AIeXqqxXDWw5sgmfMdrpatfTUsw9Im47
KoyqlWkGtLZJm1rLHa7U6CCyeXJBz/5tw4FtiRulI1yQDMASDP1UVkVGPvL7CPmMkBNTrPkN
FR3ORzCwnFzGFsyOUC080KdSkaRFt7AjZBk1DLiXHxALkgwQe/8AnVY5NIucRTBM73iETVaR
vq6gnZVQSIDSXchtCgZ1MQDMyY2smaSx4YDB3g/v/nNL4rmNEXM7D9lR4z4JY2COg/dErKL6
lN0atREmSbqCrVfdrgSbWufosenUJAllhNuX1Vv+m0Na0fuFQS1+qdYIIuAPzWUKbXNItEC5
uFjtc2pEN8wH+SnNepTadAAJEQBB+iDX8Zx4+FEuthwCHconbsuXb96QbrpuLnHxcAZIAwzY
ty5Lm3Ng6iN+crLc8GOnS2AZi4PVJOpw36bJmuIaWkQJmEhuSb+qpowAG5seiYPmAABAjsqg
IJO55ckWjU6BIUD6hyJ2/FB20iymxHIHsi9pb1tczayorJM2lO0eWRfsEkWsmb8htJ9VQ8k7
EgfVENG0+yrFiLmOvVPoEgA3PUbLIckarjbukJ7TZB0AxJPISo0eXvtdFTch3feESRI0ix5b
qAQLgQiY3bCVE1wdJ26SpPIN9kNMOsYKYN63J6qiaiXiNtugUnW3qRsYSixt7SrGgao5qKvw
lXwawItfdb8PY6i07SJdz9FzYfpqRaR1391vMpcKwdSe8gibgA/XsqlXSHi73nkP7JiDzabD
Y2KyDgKkgteyDsQbFNSwT2EMaB1J1SN0Rigaj5S72WQym2NUPIJiYsn+zuaPNWAk7EwUX+JT
ImoCd9IMlUpQ2hpIL3C0G1lAWOjU9zRyBanpQ4w9wgCLC/uE9FtEksOkF1jpEwpRGMps2ruP
IFzbkdUxdSJ0ky+Y+W4V0NFO0Fs3HInqkAcCB4bQek7+6RKRz6TWuhocw/5sqpZohoZMbabe
iuc6oY/l36yLoOZTIAaGBxFy/cKjHI0ARBFr8giwPcJEwLfjyThhlw8lo+Xe6yGNFNhALBeI
3BQUNpOY4B7dR7n/ACUzaZBcQ429JTPa0mPla48rj68kjTRaGAkgydybSgorUKD6s63C3IKK
VKdKpULr9N/7KKq9BDKbJPhl3VxNz7LWZgS54FIEMBuJmf8AOiz3F9Q3qtba03MeqwcTixSf
DH03uB2B2/uorFYAGv1eWOqubWhn/CR7x6qOxTa1M6qdNpbuW2j1VAqmNLWsAI57d0RkNqhx
IFQHpyIVZZ4rrvJIv0j25qjUBdzRIMTFlDUL9I3LR1vCgym4XQwF1RoA5A8vRVltJhBMAk3B
UoVab6bg6mXFom1nAd1aCHsBawanCdWofkim8gLQzUdO0G/1VlQD5h5bXAMf91UAwjTo0xym
0+iYs8RkaBER5nJDwlKjrafO9ouSe/osqnRphhAdc7Emx9lrm1fDLW7EGO/sskmaRLmlpdt1
KsFgr6WuYNJI2BOydlappc5oD42l1/7LH8NgjZx2JYZhMG7y3U0CIOxPursY+I+0VHw8h0WA
aYj1VdI1m6g0EebrH1WVVrRQ0to7XiQB7FYzq2IaZdTiNrbhRFlWm57P5vla2SL2Kx6mGdUt
r1ARHiHl0CY16xZpZTtzmxHsqmhjXXadX3bz9UCnDUaVTW4mTIguuDyiEXtIc00nS5oEgnzK
8UmVdzsIJBseipdQLrl3lNoLoM+qgV9Qkk3gWkFBlTw26vMbzA2VngONgyDeNREn06oluh51
UwTcHYn6K7UrqlJ7GPJd5r8tym0gOALnco21D06otZWqaXBrRHQb+ysfRp0manx3vKm0UmkX
1AWEeU3A3UZTcSS3ciIgT7papoOIZYcomPxVAqVmWAlo5g/qFdoynYSsAALACTAtv3Qp0Q2Y
NuYcYaD6rGGIqQQ4PJ025GEmt73EspvM2m8AdwqbZdSlSeGhxY1wM6mWJUqup1IFR9R+jYgj
/CsQMBaCGGSZtsmbRudYETMA/jKQR9TC0xqY5wdImbx7JWYijPkud7m3v0QFCkCdzO4PL3Tm
lTY0aKfmm8m/91BQ+vYh1EwflLHbqHEUHu/mU6hiwkdle5+H0Hy+JzB7eiq1UoJfRawTubj+
ybFdWtQLWgN8Mx82mD/dI12HqvaW7xAEQrTWpi2loHIlsz2CxKtR7sQ1we0OFoP4wgFYU2tJ
LNPXv3VLg0P1GHE3grMZXqOGkuohw3BEEqo1Hhw+Qmbluw9VKKxVa10GiCdoJ/VCm/S4zT1A
ETNrdR1WUKsw17WmCSJuErazQNLtMTIkqw0qFZjW6jhyQLF0H8lVrpgOPgEg9Dv7LK8RrGTT
BnpH5FYpqHW7zAkX6EKARSc8fyC2WwZko+PSEa6btP8AnNR75kUh5m3MGPqmOl7PO3TG5bce
46/3UFD6lO5bNzy3HulBpuDYfJ6wZCsqUqLmgnWCdgTYoNwlIVJL4HLV09v83VFbWtj+W89w
Abeyaoxr7jUDzOw/sndhi6mHNMOncOugaDQwmpU0uN5buOsqw0Twam5qcxMc/RWVGvFQXdUB
HQglRlPEhk0C+OemCI7oOp4vSS5ziTyMRKDW8Th5xFBzyXA0Wx7LR6pbtzmy2/EdZ73YfWTq
FICCIA9FpRfv+ijUMxwPSEHA6oAnmiN9tioTNrCeamlJsbWN7EoglthshMWkbchKYCwBgHvs
iix0PJInmms48hf2SCRCcklsmTH4IyV7W6RHzTc8v83UaCYBO6UtjTqB/VNT9wT0VFjmiBAN
0o+bSSQBvKGsAeUEOncXgJXCQQSZPdQ0LjeCNtymHcykAMCVa0ix3CKQ2jmmBgyYPO6jiNJc
ZA59/ZL3ahDuJde/uo2Q/wApLT2UAlotdOAA2XcvqUSg0NJi8c4Ua4BxAuRseqNhzOqNwlDI
PlPugsDJIJsSdv2WRg6xoV2u5A3HWVj7xqHP/P8AP2RZzbb35qrXXsrUqrARGmAS5syPZNSO
EvL3NLdt53WnyjGN8N1F5OrYEtm3RbM+CTBMTcAC/ojJnVaQdMgDk4iU7/CNOxa3r55/FQVm
1ARoBgR5RH1Tta17ZaYgH7oj6KhKelpJnoY/urnFxLiGtIB3037KMphpg2HK1k79LdQvHcyC
gDW1NJcRfrH6KoudTeQSI2vcAJ2l2mBJIGxFwk82skFskWgXQZDTDG6wH9iEXeBqDX0yY2H9
1jkASHQTzi8eqUPpt8rCS3cjkoQ7qdMMPhxMg3F1BRe8knzsE7QPyUDWO8oYb9RICtbRc13M
uBgA8/RUVNY5oNxDd4TAt1NG7QTeLI1iXNAq6gZ57lUgaXEtBMdN0Q720i7zucD6T+iiXVBI
gH6KKjr3Uwaf8pxgbdAtdi8Hriowy4nbksmpj9EuGkSLEdfRYOJx+LFZpJAZvZqzVAtqMEVN
Ygb9+yrLHawbz1i4hXfa3VGy5jXtO5j/ACExOoAPYWjoOXuoqhhfZpDmuuJaRMd1GPc2d47C
yuY1paNM7yBG4TEOpFpaJOxOmI9kghqk0yNLdrcvxSCq8NDmNgj0CBc17oc0SLA6ZQq7nSG9
g69v0QZFKpWqu1Bvm77+6aXguIYRE7XVNMh7hSIgjmTv7hWua4WLnahbTEfVAtGl4jnAmBMG
Bb1lZ32em6mGzta+591rhUdTdHhktnl07rJbVc6mRpLSDBtb6K6GVTqsZT0kMpvPYIOeDAc8
2G8fosEP11oqsOgERqErLc1pAdpkNAkDp6oKW6LF3lk+v4JalXdlJpIO1kzjrMhsSLTaCsIy
06mTPVgNus9UFodT1BsOE2M8z6qVqwiaZGobODbhI7EAwHmw3kWUlrzpL9LuWowJ7KizSdAJ
Y50HcflCorHYmmWDqL/gspuC8oa15EgGImFjVcG4Uy4OLnC0N3jkbqIVmhr9YOpsS3Vf2RcK
j4LTc3sO/VVeE/U7W0utEkEFXUiKZDSwOYbxNvVVV1PEvbV8OtH9JEw7+6XEUNRmwJEkm0eo
5pnVRUqNp16AIBkOiw90nivY4g03G+zgoMOszwWAhsibFzZbCredIJFQAGC1umyzWOnYFvQG
ZVbxSqFxaKjeZcwTKbRjMe98OFNpLQSfNB+qd1ZxYJe5pbNiYI9+aPgeEJZUaBHKYPZU1Gg6
mxpY6YDuSJpfSqu8QmQY+83b3WU80y8mkaTgDJIET2I3WupU2hpPiyLACfyVzdTmWMGb7SP3
VNMinSbVBboIO4sSB6JW0qbTeahHJzd/RBlYsLT4hI6NMGO6yG4qi6kTqOgQSGgOBhIqqnSw
5JNQaZPyxdJXw1IB4pOhvMNuVlOdhXkuBbPM8p/RU1MH4pPguBIMxqj3QaetTFMw1xEuuOQ9
UGUjpkkaG7DcLMq0Kjn+e/KTc/RVuokBrxpa4AX/ALKIxhhn2dAYeQdyVL6dZziwEa+fIrOZ
qD7OcbzImFax7wCTTHQWsfUqjUua6mGm8zBEX9Ch43mmDbkxtltqtduoa8OwzyP7qpmJpapZ
hJcNrxCgwDjNLYLXQTsGyEwfSqNkMe87idvqs8YjDbvy1zthLXET3hXk4TUGty6swRDvNPPo
qrAp1abXAPoOdF5JG3bqrDVwznNAYR1BbJB7LNfh8I+T4D6XTWbH9lZ/DcM8O8OmbDZrp36F
TQ1VXDUKjv5NRp1ddx7Kipl9eQ5jA5pH3Lyt0/AYMOnwagcTyNx7qmpUcKwFKk5zAIaJAM/V
Bp30a1CmT4GkDcxb6qku1yHAjsVmYhmMqkucHBp2AMQPT/PwWO3AYqxIGnkZseqIelWDJOxO
0W9u6yqOPdTbdjTzIB29kmGynEVIDS2ZgN1bpq2AfhQPFaCTtqeEHN8Su8TGNffzMBgcgtK2
w8u+y2+fVD9vaZ8oYIEED8VqiBpMiLo6eyDnO3RHVLNIB3lLfnt15JmmR057qJoNQI7dkPu8
yBYSiB1t7qAbzAsggFwGi47qFx5g7jZEAHc7cxaFHmRc9igDxLTAIvzSgOgWujcmImLdkzgA
wAiO/VVCXHrEyEXbdAmi25+uyjWiIdvy7KLUDCB2PVGTqk2nkDuieem8pGgl1z7qoJFtzCcb
+97IT5bXHJO17QBIv1UBItMiAd0SCdyPWFC+CIk8rbqBxYYIOrqgGgT5j9UzCA6eiAn5iPoi
1hAGrbndFM8jULl08o2/z91A28kmb7ogSZa2JTEX5ggfe3/z+yKtw9QUajKlOJF4K6mjWe/C
tqTIcObwQP1XK0wAAQJHLstnldVzqwohwYHGzomPZGW3mofM8tgf1EfQK3wy/VULg53ITDlj
eE75aTTqmDe6Yh20BodyHXndVF1MHW7Uy+m45z+yYaI2a2OYWPSc7UAGuBImxhF9zBc9wF2j
ZBkOcHsBeYIjSORHqk1tAkMNrSQYlAMmxqlsDc/si9rKj2sFUwBAJFifRAHPpAkPpl5cLSYT
0jSkOdQgkdb9lW9x8Z41TpMAWKtZ4jmuYYM3Ljv9VILRWqvqENgT0j2lJUedRBBgtiQE3ma/
SI1t3HP3IQe6q6S4l0WMjf2VVQXg0iAx23WxUawQGagfLJvEe6YD5gbze4gD2SGnTtNcCTyC
Cms3TUIY4ujcxzUWU2m0NiSYtMf2UWvUnZv30NR8QuEuEQLLHxABp+ZoeBu1u/8A3TOzClVp
OLaDQ7oXGFgupmqQ5pcx83k2jsVBksdRLZpVNBubi/oVk0apLB4L6bwRBEWWu+yYhvnDdRO0
mPxT0w1jyKtOox3MtEkD0UGyqufIBpMDesJHy4aXtIgiDBusUVA0A0aznwbjr6rKpVnuAmtG
nkLhFrHqAuqSHjbkYcCg46aYEueJG4/NZQoPMudWpR0JS0qAeXPdUhobzPPsoKQxjmkMqNB6
kWVjabrNe4bbzP0SeFSYWt8Rzieex+igYynUD2VSDMgg7qiOaWVT/MI5gAeY+iyqQ8ocH+pi
HKl7qjqjgAwib+ayvgNpEPbAHQ/qgGkyHFzSJnyidXqgHNbsyAIAGq3onqFjiXsaAJ2J2WJq
LQanzRuWnY+iC0uYDLmCHG2rYdwl8dj2w5gMWEm/sqGYjyaiRBtcSPonDaLyfEqBsbNnn6q/
gK6gJg0oJA33KLaL6jfOwET80wskFopXEFxsQf1VYe5jCKYDxNybGP1QOym8Q2ibRBDXTdVv
pFzYLntjYumB7onG+YsMtBM6tO3tzVxqtcB/Ma6RYk/ooNa6lU1tLg90C7uZ9FCWggS4PHMm
/ey3NIuotnS0t6zMD9FRWLXOJDm7Rcbe6Iwadah5XVNQcblzXfmFll1KCaeKDi5uzrg+qx34
drzBDNX/AAfvzUOXP8MlpLes3n2VGUW6m6S5jtvb3TjB0KwAIbA5CWgLVuwlZsEuAEdCR7hF
tTFUXggB4AjSLhQZtTC0tBGpzCBa/P0VTsDWcxpbVMen6Jft2oAYlrwZgDcj3R+2Uqry2lV9
ATBVGNXwNWo3RFNzBtq5/ssT7PVovcIJjkTIn1W7pGq5wLSXTvpIsO6FVtYN007tO/ltfmor
Uuq1qbQCLk+UabD90PELnT4oJ/4fKfosupTcCCS5mmwOmQCqXUq5bDgHD/iAm/REK6o+mNTN
JZsXR+iZuO0P8zPK43bqif2SHDMJhzHNgSZBkK9mV0a8vbWMltmsdee6sFpzDBQIBpm0eafx
KuOOy/WCXuteCbrW1Mrp0gWuq1RycA0H6qg5aT5WYoBreVRhAPZQb1uNwur+Q9rZP3gJA79V
eKuEfLGVWuIEENhc3/DsRrdpFN0W3MeyfwcfhngnDNMb6iDZX2G8fhAHaSxlRoJJMfosargK
c/6BAJ+9YA+qxm4ytIpvwDiRbVSI1SsxmJp1tNMU6rZ38kEHqUJRbQ8JoHgaiRbfbqEzMW/z
AghwMaYuJ2upT8FxBbjKrYcLFhIjvKlYBvl8SdVtpBv2VFja7mQ6rMuEiQT791SC0Uy0MDjP
mLZgNVtIHEUwA5z9I2ENLe4VYw4LXO1va1wguN3QOQ7rIqxOMqB1LTQYKY2BJIKwKuIxgLC3
wWwbRSvK2tYYTDVWhjalSBfywQP1VlAZc/V41ZzW/wBP7TzV3RpG/bAGguAbEwKQ1LIotLqY
L3P1SdQ0AE+yzTVyqmzVSxTxBs1t5Cxq2Moh7W06FSo4gRqeAB6FBU5zKhEUn238tgYvKtpY
Yua1zXB7bx5LDruia9fw9qYsTpLzPt1S0amYeJSLa1Cg08msJP0UHHcW0nMzFm7WaPK0Dbqu
eIHP8V0nF7nnM2B9UVCWkkj1subv8u3uo1BIG4H1SwN0SD19IKDQSZgX5oqGGzA6qT5pEQRA
CJA1W35ckoaPm5oGmDZGDqIFo5qT1EHqmEaQD5huLwlQpbzFyo0HTBNkSBA0yRsR+kqRbzES
LhADYQ0boizescktnPt7I2gn2FkEcS4CAe0ogQ2dUnsoQSY6cp5IEeUxF+qAzYAQABeD+ia0
SLFMxtjAnaLo3IDXAAz/AJKIUBzTAG3RWkTFiiNAFzcISaZ8wjlAKEQa5JkfRMx1jIi0SiZI
ECJ2lHSQAZJJ2H90UrCdVx9FbIc9zzcm4tKDNzJiJ9k4AD41GdxHNBGM3BCtpudSfqabtvtB
VbTAktkHvaU5dAJIkHkUR0uGxRxGDa+WkzL73B7o+KZ1QDIMk/qtJg8X4DgCfKe95WybmmEm
wgx8wbeVYeGR4jWidOnlEGCsjVTL2F7CZ2Djz7dlQzFYd0vbUtG8X+iejVpfKx1yNo3KC4Mw
rXHxBUL3ERJunbSpeGTSaZFpjzD+yS9HzEaZgg7ge6Z1bVDXE+UCYMBBW6hTaSA0F03I690x
Ona4HTZEPL6bjTaABO52VZfUcRTaC5zrzIB27qeRHVX0wZBBkAOTF73EAuJBv5juVSx8AAtI
HUG/0R1kc9M7AXCEW1A1zwWHZszNwqzhWtLn3kGZBujSJAg6Q76z7oFzmkgFuidjy91FB7fN
5H2+qipfOq+r6Qoqy37cH4RGgQNNjPVU4mi5r2kPj+kg/osWriKldzWlzxAkOHlJlVOGJZzL
mOP3eao2DMRiqbP5rA4A3Lf85pm5i0GIg9HflKrw1ek1wnW0xLuo9Qs1tbC4lka6ZOxBaACi
j9tw72gVi0HlLYhO9uDqnzNoxESYb7ImmyiyW06RnYynpPoEjxMOWxtsfoUFQw2FDH+EHBp/
odP4KjwzRcXtdUHPzGVmU6mCZI8Cq13UNuo5tB7JbVdpFidMfVRWKK9N51PIM/dLb/VFpoFp
3b0CgLSNQ0lrto/ZCpq8KA4Bo+WQIRFug28N8tbJkfqEtRtRjNTYLdr/AI2T+I3S0B3n2Nr+
yQmo+ZJ673VXSeC6GhzgT/zC/orRTcwa9g4bEqksa6mQHkOA+6AZ7JKbS2JdMiR0RFppsLXO
ABMTE7D9VjBjS4uBDWg8rAeoVrqnhPAqN1N3uLeyU16V9YcNX9Qgkdk8C1uk0AQ6Wg37egQI
1OIpnbk8zbslBY1zXMcbc+ZSPc8tlzxczAH5psW+C94Ekh5MSNz0SnBv8QamyYFhYqui9zTq
6C4IkFZLKhfT+ZxBNg7b6oFFMFvkqPHJ2lwj3S+ExrSS8QbOtZA4l1JxdUokgSY7q2k6jiRL
ZD+YIugoaMU2mRRNNzN7i3sQg7GvA012u1REtPLsspjjg6h8J06gS4ctuY5Kg+HcMZrIi/JU
VfaRqlkh4ItoIJVniNbSOp4Lj/QefdSuHGmxugHqG3A90zXSWjwWOJjcR/3QCmdVKzWwLGCI
PdI+kypLHUmiRYkWV/2imCWGlo62G3onpvpVmhwabbu07IMehhTTfYlo3gi6vL3ElzcQ8wfv
N2/BWl4qOhrwSTAIHL9FH4Z7WtIBc3VsDP4oMd7MadTabmuLomWCQtaKWZUqp8MhxJB1Ngj3
nZbfzBxa1x1E3BcfzSVa72OIdpfFj5dMFXSNb/EcbRqFtTCeIz1F/cK77fhq0NrUa1IiCJaD
B6zujUb9o1fO3uB+iD6LzTdB0ibv3n2GygvpYijbwsc0SYIeNJHoCr6WDc/D62MbUgxIbJPe
FraeDLWsIOs7kk80n8xh0tOiTLQ0kFXSNm7DOaCSNDoB1Bpj6ICk4tA1Uy1v3XM3WC0VqlTV
9oeB/TqVjvEotBbUJHMgndFZnh0Gz4pDABtNo6ykApurHS51jfkQFrnvOuXPaGn+v9ArKleh
SbLnMsBBk3tuoRsCyq1wcKjnA7mIn17KoUalatqJJpz5i3e/ZaT+N0Q7S6q7WTGknzSrH5wy
jhnOptqeIRJh23ryKDb1m16J1U3FoaTqho8vqsb+caQ1P1OcZlrYjv2lc9Tz3EMe99V5cH3I
Ltxur8TxQ2rVOmnTDZ8sEnTZBuq9WoxjGsol9Um08igyqKtUE0tb3CYc3buFpm8QUxp1McNU
6odYSrq2d0xjWAVKgY2Pmv6lEZ9U0X1ZdSptEhuprbDue6jn4am57RNURFmxHZa3E59RnW0P
19AOn+FYVXO9RAweEioDOuZJPcJ2HTURg24Z1aox1NrzFOWT7zKvo16NWrFRryAJhrQIMev4
riq2d459S4NNzRdsWB6xyWTheIHmiaeIoipJBF+QQY/GdOn/ABOm+iHR4YBLrElcsQZMX7rd
53i6eKNOo1jmECIJkey0ziSTe/dRuVW0lrrgb7nZPoAIEjtdJfVYCeiLiQ6SDHVQOQ0j0Q0g
7x2nkiwkjcAc4QtEbduiqI1snyiw3sofmi8A7qGSLH3KANwXfVQEG8WUcQGgQpJgFnbldFx1
BAp2v80WlBjTPokIMBpNplWtaLGL9yijIEAbG8Ik2k3A5TsiGgu3n1TMZ3MciN/ogjQSIgWU
YdLrN5qaWzab/gnMiwJAO8c0DN0mpJkjcjmhIdJ5j/JSk2EmHd/3Ua07yTNt1UPYne/9SZgL
GkTAPLklb8vY9BsnGpwntzsopi2437D/AD/Nkzxogg35f5/nJLdx6n80AIfBBHSdigLh/TE7
gp2guhoI2uf8/wA2SRa558lC2GyJ1dkQXeV2kkDpFwVYIAh/mAN4VVOXNMz3KfQaTdPiEgmS
IQHUQdTDHb9AiMRUbABM9jEKEAAg7cp6qEawdLZtubSm1ZlLNsU1o1vL2RcE/os8Z3hh5hTe
D2vK0TgTB8pISlwaHF5kk/KOSqN2/P6YpxTpXvYlU/xuo8w6i2Ov91py4CQDM3KhgXJBIEzK
g3NXOi4XpwZi5ghD+Mu0g6QexsVpiXQS6bQDaQo54gGQBeJ3CqN7Szhrd/LI9lkDN6bjZwA6
T/kLnG6nEkGY2B3HdBtiIgdYUV07sdScZ1x+Ki5bWWkhrZHYKKj0l9Ck9zQ1plomSbH0VdfA
1GVGGhVdq5tcbBW6fDY17K8vLbkkG/K3JL9qp030jVDqV/NUnVfmZRFtB9amT9oYy1rxP4i6
ygKJYIw5nkdIkH0SU24bFsOpzTIsXXQ+xVcMyaVZ3zWp7ge6NLw2gAS0lsTJDd/VOPs/hgio
xgKqfjWsgvpSWjZkhSi2i8E6iWnfyXCIv8Nj3gtqMdP3Zt9UXtDGeRmqLSQscUWOMteKYFri
bpyyGjW+WzN+fuilOGI8zXmY/pk/RCKgu8snew39U+h8gsloDYiZ/FYviE15cS/tEf8AdQMQ
1gHh0/lO7tj7p3u1kHZvMDr6oCvUNQfyvIZiNvomeaOkh8g84uFUKxrtbfIBzbNiElQgFlnb
35fgo2GBwaT5rgu6Kpz30/M54cCRA5hQXU3U2eZwLdRuQJv6ckrmAu84B6A3JlI95LzEBuzh
EK5lOm6gH07Fv34sVRSW+GQAA4j7pHL1Vzq5qXNMPB38sQeypqhjgHNqhw5zsOiycOQ5sV3N
c2Yb0QUCpSLhpZpFosrRWaxhDdIadpE/gi+jSn5gADzMH2VbsPSDgRVYS3kXXHqqJpY5wOg6
nH1CDmS8/wAogCbHorGljWebSOjWn81YHeFTIADw9si+yDHfSBgMbAmDAjbn3StpNqtfLyxg
PLkmaGga650g8iZE9Fa8OH8uiyZ21cj2QY72aRLKjagAiQCB9FczDxSax1VzXRA1XBCQz4ZN
Wkw1WDYWd9EKeI1ss003D+l37oL24MUqms2duA+5lKGjzAnUZhxbuko16lQgvbrHMA2hZdHD
tLXeZjWb6XHftKIwalN9vDc8xs1vLuVhudXZUc+jWfRbM+R1gY2hbWtQoGpqBAJ/qMQl/hbq
7dZAsZbpeJlNjXUcTiXDS+o57QZkiQVk/wATraWsxFCnUZzBsQOoKlXAYmm53lcGncgX91j1
MO+n5dHlH3eyGmRUxuGdUa5tGsxxtAIJB7ouOGp0nua58zLmmxv2WDraw6RZpOq7jAPqlrYz
xdQptDSL6nPG3ZBkCqadQNptAa4SQZj+yrOObRc59RrSJ2DbE+yWjjW+I0VHBsbB1v8Austt
DD4jCGrrZPNsjf0VGFVzPD0mNa2g4OJnefzRGYsqBjCagfeJ39UtUYcODnVm+G2BLiIF+fRa
nM87pUajG4INe8C79wFKN2/G03GapLDF3OEQFz2c5lSrv8PAse3+twJ80rXYjE4mu4vr1Q+T
sTzSEPcW1Ic6bAdVFVE1ItdwPL80zcVUAAe4xyJ2Ra0tOvUQ6LW3SP0l5I0u9Oahoz6hqM84
kTAndFlNjgCbnvug2g6pDmt32i4nolI0fKOUWKC5sMgBzQ7/AIbp2u0vaRJe87gz/wBv+yxN
YkOIg7RtKIrExB81trIjY1qXhCm9zaTmxJDHE6vfr/ZYzXiniA9hcwbgi5H7/wDZYrK72Oc4
Eze4Ves+JLiYHXmiswufVrGp4he5zh5n7k90zqpbSglrWm50j9P85LCa5rnWgXVrHOLtMEjc
Sm0JigHUg8QQDErBhpJ1TEXCza7T4JBOzpvYrDIMmPNF7DkjXsUtAJAFtkI80EJnAOcSZk9U
CJMAwPX8VQCRMtAA7clAPonAG/aTKEW5/kotKfMQIseakEAgyeiIMSAfpy9UXXJgW9UZARBG
1+W6MgA+W/O8IAW/yE37fVFIGtc4xI5ynAaPm9rIiAZggqyJFx9P8/y6CqQXagLiycfKCbE7
BACDYgHkAjBLRqjb/P8APVBB80kSdimDwDPtMbeyUtAMH+yIYemkTbugZ4JeDJI5kfgnbOxg
dClBduQJ27otBI+8epQNu0CTawHJETsJnqi2zhA/ZBuoW5cu6IjQWvE2JNo39/8AOqYMI1Ee
s9kwbqdNonYJgNVOQAI73H78vwVoQeV0FgA/D/P7qzwhbV5pB9kviBo0k9IMXARJDWQTflH+
f5ZQRhk2gWtJ+t0HO851t358wlaQBZu97c1bqpv+UAD70oKiwFxl9wY7pw0eGdDj6xY9VC5p
fpotJA9pTim1rgHQfLMiYlBWG26tBm1hCWo1tWoC0gmbDmnLWl8POocoET7IBoAcOfX/ADZA
rR5nF9MzEA9P8/ZI5pkAEkmII3V5aSxosJ2J5qpzIqCBJiRfdF2XzNEA3Npabx/n6Kp0T/LA
JPMAx6q1tFxlxgAQNuvJCIeS10kcxa/ogDY1FuuOvRO8S0uaWm8RzMjcf50QZUBDgWHW50lw
UAc8yD5W8zsgqeXSILgI5NF1E5cWGGk+xKiqPRS8wARpn/hiO90zqRLg3U14J2iPdVPq03tO
upAdeNwFlNbRDA5tek5x56oI9U0jJYGUsKJpM+l57rKo4jDvhlSm5rTYk/KqqUVKbW1PMNw6
fy6qDwn1ZBLgNrXj0RYy3YCjiLsqN7AHdVVMK6k5tNzgDz1O3HVY7gPGkFwJvLSlrGo5ulxL
gbgF0o0vdRpsc01HF0WMfqnc5jg4UiL72sPVYtDDmNUubP8AU631WXTp1Xkh9Qu9xM9uyIFL
EUWtLarxpFhAsf2SGo01IaxgB5uTfI4ggybav83UcGanF9Qi0CGzN+aAaCKgNQAcxMXVjsEH
te9hax43m5Kw3UnOLfDdpF7EfryWUwu8It8QOAcAGERbndDbW66rHObUjzWkRHurXvbTbpGk
gbD7vssnEuDQCxjYG/6eqw3VROl7Wh0WJafyTQelhfHoOqVRIIloOw7qlusNLadRxGxBN56D
qssYwNoQyadMiHGJk+iwXnUGeE6+8AQZ/RWoYUqhDnMDhaxJufZTxppupy6k5oizSZ9UxqVw
z+WBTA5E3B9VU99WA9zmOLmjmQR6qBQx1UFpOoujcWRdQcyABYusQbT6pJrh+qBB/pt+CyA2
uPDJYwC0ajb6cle4doDXaKzXOtAJsfaFfTq4c6mUxL4u50SAkdTqOohtWm1jwDFrEdVjOwtS
IdSBfO07dIKQXuphlEkB4O4aLyPTkVKQfRb4tF2kfegyPx2VLsHXNYl1ZzOcA9uabVUo0jSD
C4i5JHLrG6oapjqjiRVZSqA3GoAOd2lIMTh67DrwzKc/N5rwrMM9pqEPYXEX1htvpuqK1KiD
qovdqcZGpv1RGQyjQIDdRYHffM7KunhnBxZNQAm03AHSFVSw9R9QTVd5Nmu3d05qytWx3gtD
WDUTqINnKAHDuqvfJaWQb8wffZU0KFeiTSbra4QWuDvlWZRxQxDNJpO1sgTTNj3KteGOqaH1
Ht0CdYGoX6hLFYww7KgLcRjnayZDXvcyQOpWY2nh2hj3VoDhGthEHpvuqalOpXny09Ow1bO7
KoVBScDpDw0EBj27HqCqeDVMLhcQ11VuIAGozLYg/wDL1VByqaYc0NNKd9x3SPa2rUDhQcKm
kkw6HADmi/7QKhZ45pUKggkEagANkQHZE+tTBeC3yjR5Yt1BSVMhqUaB8QOa241OdA+qq8fE
4NrjhMT4Ya0lxa4hv4rnM64qzHM8P9lqVqhw7bkcjHMlZ0sJmddni+DQcAGzqLbSVraWlzjJ
kATtb3CrZVe7ykyOZcN/dWjS2zgS42aOYS0ZDHt0Co9kMBidgRFlGmZcKcluznONz6oCpqpQ
HHUHb6bjuoNYwzmg0g0OmWmTKin1PqMHhsOtxgMI/Iwq8RhKmGdOJYfcQSkdWe0iprBmNpEx
+SSpWNWmW1C6oQZEmYQOcXT8AUWUhI+8XGx6wleWVGkACkR/TsU7HtZRLfDLakwHAiB6Dmg2
m7xBqpSTs1u88kFTjqb5xI3vsqmtIcBJFxv/AJ/l1kuofzDqGiLkc4VWloeAATB5Cd0QKhpg
ANBBi5JvPoqYGpwm28qx9Nt2sIPabfVVhrmtO5duIuimPkFoB7D/AD/JVjS0EbHoJt/n91Qw
F7yNHmOwB2/dHSSdLTbmEGRWqmo3TIsLT0nr/nNYRLgSZMbAlWkmDAtH0VIMWIQTyFpHykdd
0vQDmLFNotKkG5B3N0EAAaSbWHolMtvHlI23R0+UmZtvFglgiwMmeiCO8/3Y6d1DIdqFzzRj
mYnui6k4O0vYWGAYcIN9kXYAwIgBG7h5n2PIBFrRHefcJwxoub80QGsIuL/om2EGw/zZARJI
ggDoiYEu9rIuiff6q1gkSZERPNKz5QBEE2BVlNhae/qgIa1r5J/t7KRNjEd0zwXRO4G4sUrX
X0tvy8u6JsrafWwnfdWtjTqv0HJPTaD902N+hRIEE20jtZBXYWHW17lENN3B3lAF9vwUv0uR
95RwMi0ifdaAbcGN+ZTSYvAHWEWiDAkb+qD4cYBLYJk7z/n7qCCmN3EyOQULZeJby5IS8tA2
AMx+6JaX7bdJ/wA/yVBDAqGIJO46n/P8sllwcYNrgzb8ES0NADto+8jZsAcjvzRAcS0hwGoC
BDvyRp6ybvA0mfqmdUkWm59/dIXtBgSCefVNro8w64BvqF9lW+CQBIHL9k1OHuDSWx1P7oGn
cPsBtfb0CJoGl7qkMdyhM6W+ZwIIiL/ikMQLXA+ad0HOcH+Zxk8zdVRDiSWA3buJ35x/ndKG
lzDp6AXEmEZJOqNzuhBAA1EA9LiP8/RAW0XOOkOPWAUSdUhj3AH6lKTeByMCSlu2qWybIA1t
N4/nVWMcLQZUWO59MPcHh7jO4UUHpmKpv8Z4dDnDaCPxCwdFSjWDiNMGev8A39Ft8W40HP8A
GYQ4bRE/VYhxVOrVDfK0nmOS0yfDvc1zX6nEOuA2w/stlSxTS2KoOo8gZlY5o8qLXPIAJc3k
ma1/hFz2Tc7iyissPp1G/Oxwb1EEe/NMWahDQC2dwQCFhaGeJLXEW+9y9E76RpOaSTpPU7ei
B6tF/lBf7G4PsqWeM0NbTJaW2kGZKyGYmowaSNcG0fMPVN9pZVBmlEROkcu6KpbiMYxw/mvv
uCAVccbXcIOm24gBQPpPotAcRf2TOwjn0yQ5jgTMOFvUID4pqgedsCx0gAJ3PLmHwxY7ysQ4
Tw3AkERzFyER/JcSyoRFgIgqi6o57mmWauhcJ+iqLXue6WNJAG+/sU7cS4iA5snso7WW2JcN
jHyoaY9M0muIqMeSL6Wn80/gtp0HTh3nUdyPlvunDXFwbpgd1ZWfVq0y2oXuaGw2TsiMEFhB
BaSO+0qFoddvkEWn9E7cOS4sDy0G+oi6tbhKlXy6mudP3UGNiKRFK1Ykk2aeySli6zK48Voq
NDdtj9VmnLsU2A1wa2YcIkKuplVV5+alLRs4x+KaQBiqTqolrmsF/KbR3lZQoYbEh48WrRaN
4FhzAWu/hmKDw4MbA307n90XU302upv1NeTJ1TI7QqrLmkykaTq4f/Salo9CgcNTc0ObXDnC
TM3AVVPBurCCJBFzP7o1MvxNAANpyHDy+aRCgx6mHr+ZzXuc6YkC56c0rPGBms0SLuIcYsea
yBQxFOxZAB0uBdBJ7FDwMVUqhvhkyZ6bd0NFBdSqaqrA95MjQ6B9VPtwFZwrU9YfF9Ugeh6r
ObhmNaHV6UuLZnlHT1VbMC0B+tga0mW907oTDYrCNLWUmllhpc8wAOfqsl9HE1YrYYvAk+dk
SR6LVVcJ4VR2kgCS1rZkX59kadXFYVgq0apaxvzNJ6Dr0Ta7ZValj65a0VKjepa3SQevYIDB
mnRc6s51STYNPPqtTmHF9ceWnVNQFkF7jcdFz1LN8U2prpYh7JmYcYHO6bHV1cdQog06eFAc
1hJealzG9+ywzn2ErEtq0hJEsJMGe0byuWxWPr4yqH1PKDaGiAsfxNNYOghszY/l0TY3+ZZo
/FDw6cAAAu5GR0C0tbDDwv5ZdceZvX2UbjXB51CGt2kz+KsOJcdIYJIjnJIURr2BzXWaZabk
bK4y4i4B6Dqst72vYddJoDby2xnr3VRoDVqbJm1h+YRVfiO8Qsp3AFwCpUqeUeYwLC0EBXjD
ltGzbuMyR83tySaWmG1KegbmVBXqqvdqcXOiwkduiAbpJhrZmbi59QnrObtTcWNiNJ39ZS03
BznF4DhE73gIonzM0m3MEC3om1mhVbUpEQwA8yduvJLTqNc4hkHUJ0EEEIgtLYA1NcOSJVlX
EOxVfW5rHGAA0WgdlW809TQ2Z6TEKsua3yg9xaY90NQdVkgN9SgGlo+axnf+yV5Ng207S7/I
WQGMgyZcJtNz/m/1VcS/yAgXPX6qissIcRpnT3/VMaLjIIMxt+iFN7wHBplh7fp/nNX08U6k
WaZLQSCGktDv8/dRWK5haAXB2qdo0/X/AD8lj6ekfRZlZ4JjUfRxm/X/ADusdwdOgzqnqgXU
NIA6pWwS61iZ905G+/vuFCRJLdpvFvqiJ5dN/wAUrmnpJneU467DnzSuBdysORRShpcZHI79
0z9b/NVeXkCASdhyHomZqs25AFp5IvpgmT16XTaK5aAJkCIjqrNOoSXC6DREtPmBvtdQGB5R
Y72VB2+Zv1RBABAJB6cyP8/VBpJPU9ymbEGW/io0HhggkmD/AJ/n1TNbAt+Uqsk6hAJAV7AS
5sujqiFcCBBmDtPNRjRq5Dlc7KwgFwGw5Efsl0aZ2idv1QXNNjJFuXNBz9IgXkzP9kCYaAbi
YEfoVWXDUIE3sJj8VUWaTII/dHQJkg25ApQ8OBAEXm1lC4b8zseiB5buRqtsSlI82wnkJ2Ra
+8x6wo8D7ptCi6KCTDRP+BQkiYiNpH+f5ZKbOEDV25zCOvzWmOkQiACTEIzI/wA/z/AgbtMR
2I5qN0lrpBJ5aRYeqAHUAGtkT0RdDgIGwBMBQgNgC5NgmLh5SSTeSCigWgMkaXbXP7KEucwN
aAXTt/lkD/MJmGxEbkINJduCYtEf5KCF06mtkgmY5K0lrW622MXB5T3VJIh0xbf2TFwLBLjc
XnYjl6KlhZDTD5CBIglgmfZH5iJNotOwUcQJAcT6jYoFcA4F0T7wqnDy781ZqIcS60XuJtKT
EuLqmpwFMEmIET7f5zQZ+WUspfhnuzLMGYesXmGO6QL/AJqLWOw+He1jquAfXcW/OCVFUen4
ilUrHxNJAI8uqwI7LW06emtqqMJaDfUNvVbN1aqabm+C4tAJDm3DgfyWHWqinVaacgg3kTH7
ojIwtfw3tpNEl1gJ2C2TKwBJcXBwEyADtzstPVdQBDg4AkTB37+ix62Np0Zis0zcAG8dZUVv
3PpmpLBZ29plMKAqNIaJH9I2XOMz5lIxqBg3ELZ0M1ovHiNdvaxgfRXQzThagM333OwKYUyC
STq09BBWL/FrRrtyBNkKecsJILWjtvPumlZDWuDrtlp3tJ+iam5jydBcHco/ZU08ywrnaXOe
10RHMI/aaQOqnU1OH5Im2Y1h1afEAabwT+qZ1FrbEg/51Wsr45kS+Hczp2VZzBobAe8AINm+
jR0AA3F+hH7os+XyuA2uRf6LXMxNOqz5w7oHG/sVWa9OmSdZBjYm490G5tIc2JBm4UcW6nHV
AdvufxWpZjxTcSKwmLgG59Vb/E21KZ1aYJgxYFU2yX0hpcG1IPIT+MqoOrB1nGoZvpMf91jO
x2GawyW+boZESlfjcOXhzIYQOkD2UPZtKdfG0XeRzwx146AdQmfja9KqW1mhxESQQWn9lrGZ
jRc7zVnEiQBN0hrs1SHQNz5rlNjcjMavOmGgXAmTfomo4/CfK+kBvfTJHutO2u0tJ1tIEXDr
CVH4unTgamgna/lV2OgZSZiW6cOaLR6RCV2FxVMH+ZRLRvAgBc9Tx9JhnxJM3B29la/M21XQ
wXLrS64TYzXtxrXywUtPIm4+iR+MqUa2mrSbrsfmWmxWa0cO0uq1m6gZA1XC5/MeIH4ipLHk
QdJ0GZU2O2dm2F0htV5aZkE8x1HZX4jNMMxuk1Wva0GQHw6y8wfm2lukVNQItBkIDMwW3cCC
JM/of85JtHenP8vY0upkFwmBFpWjxmeYjFNAa9jKc2a3YFc3VxLJAFQBrbC0H0VTMaynUkVb
+qhpsCwgl1vNeHd1SabKbpJnkSRKxxj6ZplxqidgAb+qD8ZTgS9sE8iir3adRbThwi5LYMpX
UQ8ggBvWTt6qk4zC/wBYn1n8UzsXh9HzgmTY2+ihtb4TabRdrwTyvz2I5JnaKbfINPPexVf2
mm5k06monkeSrr4tppAamtjmDv3hBkUnEiLGbif0VrnHUAPnbMHmtbTxVNu7onnKZ2OBIBeN
I5ShtsGte5oqOeSflsbqx7XPe2C5zW38zVhUMd4PvurTmFJziQ6HHeXc+pQSvSc6CQI30gyP
RUGi1gEmfrCZ2MpOqAtcxojneUr8Q0UgWQdTpmLIbFmlolzRM+UHl7pwIJLCe5BkysV1XSfM
QATITsxYYwyARe/RA8+aSBbsmptaHAvaRcQRdUmqCQXbdSY95UFYaZ1FxJve4RVzns+UGRPN
K2CC02FyP7KjVN2lo9U3it0y11vz9ERcdLYMk2m8SENbXPJfIeRYtHPkIVFSsAYJIGw7oGsw
jyuJ6TZCLhLmhpkd9/wR8GIDhIA+UOt9VUMQLCTBHJAVRE6heRI/ZF2Y0Zk8jyPL3S+FyeIA
KZtWCDNjbayd1drQRII3kn8lUVaABLZkIMhv3SAfdGrVaJh899iqHVhMMPaOY7IMotaAeY3t
cFB7i0xsOX9isYYkRuDOwH6pTW0uk3gKC/TNxZx+qbTEuFxzgql2JZGl1vyUGKDXnURB6qi5
x3PXnyUBtECOoVZxDA7zH90zMVSkl1zBj/P85qKcW0xYE3VrILm7TteyxTimHY78v3/zqnbX
AEGBJ67/AOfugyDULbEekWhRkXhziZMgc1jeO1zJcfL32/z+6PjgHymJ5nf/AD+6DJcGmIFu
o5qosDnS63qLBJ9qYwQT18x3SHGUyJDgSe6uhlQ6BqkjvzUBh/mbtcSVUzF0y2BG14CV+LYQ
YiOkpoZJIJmQS7kOShdIP5nZYrcQ3UA8D6o/aaYmSJ3B6KaXa8n+keUfRQguMDbnP+f5dUjE
NLib+yYYkNkzHIxf8ESrAQfKQSR13/z+6Z5awwAA4iD19f8AO6xXVmtAII9f7qfaWA+YyByn
kVUZGnUSZE87FATdoEdIVLMQ0kgE2JEdOiJrUo8z5J6GE0pySDvNlC1xaRPa/NVms3VLT6R1
R8dpEaonoVDZ9Oom4PdEDSSLnnO5Q8UMpu1OgHvzVT8S3cOgzvP6q6NrHEAybSQLJCbmTytC
odiWOga5i3Qqt2KaWatU7SUF8gczG9zySWIjeOR5eixH4nfYT0VmFq+KXMMDW4AOn6qpW0xm
euwho4fAOinTpNBMfM7mf09lFz+PrPZiQHmDpET0URH/2Q==</binary>
</FictionBook>
