<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <description>
    <title-info>
      <genre>prose_su_classics</genre>
      <genre>prose_military</genre>
      <author>
        <first-name>Александр</first-name>
        <middle-name>Серафимович</middle-name>
        <last-name>Серафимович</last-name>
      </author>
      <book-title>Юная армия</book-title>
      <annotation>
        <p>Дети военной поры — все равно дети: катаются с горки на салазках, придумывают новые игры… И хвастаются, как подстрелили немца и поймали диверсантов-парашютистов.</p>
      </annotation>
      <date>1943</date>
      <coverpage>
        <image l:href="#cover.jpg"/>
      </coverpage>
      <lang>ru</lang>
    </title-info>
    <document-info>
      <author>
        <nickname>oldtimer</nickname>
      </author>
      <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
      <date value="2017-04-05">2017-04-05</date>
      <src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr>
      <id>BF4AD8E0-C932-46BC-8B73-7287F6D042B0</id>
      <version>2.1</version>
      <history>
        <p>v. 1.0 — scan: Kreyder 05.03.2017</p>
        <p>v. 2.0 — fb2 convert: oldtimer</p>
        <p>2.1 — выделение отдельных произведений, скрипты и мелкие исправления по ним, аннотация — Isais.</p>
      </history>
    </document-info>
    <publish-info>
      <book-name>Антология русского советского рассказа, 40-е годы</book-name>
      <publisher>Современник</publisher>
      <city>Москва</city>
      <year>1987</year>
      <sequence name="Сельская библиотека Нечерноземья"/>
    </publish-info>
    <custom-info info-type="librusec-id">621870</custom-info>
    <custom-info info-type="">Серия «Сельская библиотека Нечерноземья»
Общественная редакционная коллегия:
Дементьев В. В. — председатель, Акулов И. И., Белов В. И., Васильев И. А., Викулов С. В., Воронин С. А., Грибов Ю. Т., Гусев Г. М., Шкаев В. В., Шуртаков С. И.
Составитель, автор вступительной статьи и примечаний: Сергей Иванович Журавлев
Редактор: О. Владимирская
Художественный редактор: Е. Андреева
Технический редактор: В. Соколова
Корректоры: Г. Панова, А. Володина
Подписано к печати 25.08.87.
Тираж 300 000
Цена 3 р. 10 к.
</custom-info>
  </description>
  <body>
    <title>
      <p>Александр Серафимович</p>
      <p>Юная армия</p>
    </title>
    <section>
      <p>Курмаяров идет по большаку. Шаг в шаг поскрипывает снег. Сумерки тихонько садятся на придорожные кусты, на чернеющие деревья. Одна за одной зажигаются морозные звезды, робко моргая.</p>
      <p>Большак круто перегибается в глубокий овраг, на мост. Там тоже смутно белеют снега. Оттуда доносятся голоса, ребячий смех. Курмаяров подошел, присел на ствол срубленного дерева. Говор и смех стихли. Ребята стояли молча, искоса посматривая на него. Вокруг в беспорядке стояли пустые салазки. Ребятам — от одиннадцати до четырнадцати лет, мальчики и девочки.</p>
      <p>После некоторой паузы один сказал:</p>
      <p>— Думал, думал я и удумал: подстрелить фрица из пистолета нельзя — услышат, сбегутся, вот тебе и карачун, а…</p>
      <p>— Да где ты пистолет возьмешь! — с азартом прокричал самый маленький, размахивая руками.</p>
      <p>— Фу, да у дяди Вани скрал бы! Да слыхать выстрел, и на морозе порохом воняет.</p>
      <p>— Как же ты сделал?</p>
      <p>— Я-то? Обманом взял. Сделал сагайдак, приготовил три стрелки, а в конец воткнул по гвоздю, конец востро заточил. Потом пошел искать место. В овраге у самого обрыва — старая верба, а в ней здоровое дупло, как ворота… ну, я…</p>
      <p>— Знаем, знаем! — закричал маленький, оборачивая по очереди к товарищам разрумянившееся на морозе лицо.</p>
      <p>— Знаем! Ну? — дружно откликнулись мальчишки и девочки.</p>
      <p>Историю с сагайдаком они слышали раз двадцать, но каждый раз выслушивали, как новую.</p>
      <p>— …а возле вербы тропочка — к колодезю в овраг фрицы за водой ходят. А вербу всю с дуплом, почитай, по самые сучья, здоровенным, с избу, сугробом завалило…</p>
      <p>— Знаем, знаем! — опять радостно закричал маленький.</p>
      <p>— Ты-то чего кричишь! Глухие, что ль?.. Ну, рассказывай!</p>
      <p>— Ну, я гляжу: ежели полезу напрямик к вербе, разворочу сугроб, видать будет — кто-то лез. Зачнут стрелять по вербе. Я по тропочке прошел на другую сторону обрыва да с обрыва и сиганул в овраг. А в овраге ветром намело снегу — лошадь утонет. А я по дну под снегом-то поперек оврага ползу до самой до вербы. В рот, в нос, за шиворот набилось снегу, за рубахой, аж дрожишь. Ну, руку просунешь в сугроб, дырку сделаешь в снегу и смотришь: тропочка-то, по которой ходят фрицы, вот она, под самым носом, а меня не видать, а снег-то сверху ровный, нетронутый, никто и не догадается. Просидел так часа два, глядь в дыру — фриц идет в маминой кацавейке да в соломенной обуви.</p>
      <p>— Эрцац называется.</p>
      <p>— …а на голове мамин платок…</p>
      <p>— Ни мужик, ни баба!</p>
      <p>Все захохотали.</p>
      <p>— Ну?</p>
      <p>— Ну, я тихонечко просунул конец сагайдака в дыру, навел ему в глаз да спустил тетиву…</p>
      <p>Охнули все…</p>
      <p>— Промахнулся?..</p>
      <p>— Ды он, сатана, как раз повернул голову, высморкаться хотел, а стрела прямо ему в нос гвоздем. Он аж подскочил! Тронул нос, а на пальцах кровь. Как заревет бугаем и пустился назад, ведро бросил, за нос держится.</p>
      <p>Хотя и в двадцатый раз слышали все это ребята, но громко хохотали. Девчонки визжали в восторге.</p>
      <p>— Прибежал фриц назад, а за ним пять фрицев с автоматами. Глянули, а на энтой стороне, где я из кустов сиганул в снег — весь снег взбудоражил кто-то, и начали стрелять из автоматов по кустам на тот край оврага, и только я слышу: «Партизан!», «Партизан!» А у энтого, в которого я стрелял, на носу пластырь наклеен.</p>
      <p>Все опять радостно захохотали, захлопали в ладоши. Потом замолчали.</p>
      <p>Стояла ночь, и звезды лучились, и снега неузнаваемо и слабо белели.</p>
      <p>К Курмаярову подошел мальчик постарше и спросил юношески ломающимся голосом:</p>
      <p>— Ты куда идешь, гражданин?</p>
      <p>Ребята толпой обступили.</p>
      <p>— А тебе что?</p>
      <p>— А то, неизвестных надо ловить и доставлять.</p>
      <p>— А тебя кто уполномочил?</p>
      <p>— Документы у тебя есть?</p>
      <p>— Есть.</p>
      <p>— Покажи!</p>
      <p>— Вот приду в деревню, кому следует — покажу.</p>
      <p>— А ты в какую деревню идешь?</p>
      <p>— В Овражную.</p>
      <p>— Да это наша деревня!..</p>
      <p>— Вот и хорошо.</p>
      <p>— Ну, пойдем, гражданин.</p>
      <p>Они взяли веревочки от салазок и пошли, тесно окружая Курмаярова, осторожно поглядывая на него, волоча за собой салазки.</p>
      <p>«Вот странное положение, — радостно подумал Курмаяров, — ребятишки меня арестовали, никогда бы этого себе не представил», — и так же радостно прятал улыбку в усы.</p>
      <p>— Вы, что же, всех так арестовываете, кто идет по дороге?</p>
      <p>— Зачем всех? — сказал старший. — По дороге ходят из нашей же деревни либо из соседских, а мы всех их знаем. А как незнакомый, да чужой, да еще ночью, — тут уж держи ухо востро.</p>
      <p>Некоторое время лишь скрипели по снегу шаги и салазки повизгивали на раскатанных местах. Ребятишки все так же тесно шли кругом, поглядывая на Курмаярова.</p>
      <p>— Ну, как же вы караулите? Чай, храпите ночью — ходи кто хочет!</p>
      <p>— Ишь ты, на-кась выкуси! — протянул старший кукиш. — Караулы ставим. Ночью — возле нашей деревни, в овраге, на мосту, — его не обойдешь, а днем — в лесу, возле поляны.</p>
      <p>— Почему такая разница ночью и днем?</p>
      <p>— Как же? Ночью с парашютом не спустишься на поляну: не видать с самолета, одинаково черно и над лесом, и над поляной. Сядешь в черноте и на сосну, а сосны у нас высоченные и снизу стоят без веток, по ним и не слезешь — убьешься. Вот они только днем…</p>
      <p>Ребятишки возбужденно закричали всей толпой, размахивая руками:</p>
      <p>— Они спустились, а мы их поймали.</p>
      <p>— Да били дубинками, — звонким голосом закричал торопливо маленький, боясь, что его перебьют. — Одному голову разбили, а другому глаз.</p>
      <p>— А он скривел! — закричали девочки.</p>
      <p>— А они закопали в снег парашюты и автоматы, которые на шее были подвешены, чтоб не знали, что они спустились.</p>
      <p>— Куда же вы их дели? — спросил Курмаяров.</p>
      <p>Ребята опять дружно закричали:</p>
      <p>— А мы их связали и в сельсовет представили. А у них пистолеты оказались и шашки для взрывов. Они бы нас застрелили.</p>
      <p>— А они одеты по-нашенски и говорят по-русски.</p>
      <p>Дети вдруг замолчали и шли, глядя в темноту. Поскрипывали шаги. Звезды слабо брезжили, и оттого, что слабо, мрачно чернели остовы труб и разрушенных печей: домов не было. И почему-то особенно гнетуще было то, что и снег кругом мертво проступал, как уголь, и деревья чернели обугленно.</p>
      <p>— Вот наша деревня, — тихо сказал самый маленький.</p>
      <p>И Курмаяров спросил то, о чем не решался спросить раньше:</p>
      <p>— Дом против школы уцелел?</p>
      <p>Ребятишки дружно ответили:</p>
      <p>— Это Марфы Петровны-то? Нет… И печей не осталось.</p>
      <p>— Марфу Петровну повесили, а дочку ее в Германию угнали.</p>
      <p>Курмаяров шагал опустив голову. И ребята, глядя исподлобья, шли молча, будто среди могил чернеющего кругом кладбища.</p>
      <p>Один из них показал на огонек:</p>
      <p>— Вот наша школа.</p>
      <p>Среди кладбищенского покоя сгоревших жилищ вдруг приветливо мигнул огонек. Курмаяров вздохнул.</p>
      <p>— Пойдем туда, — сказал старший. — Ишь, поганцы, маскировку не соблюдают!</p>
      <p>И, помолчав, опять сказал:</p>
      <p>— У нас на всю деревню один дом остался, в нем и школа и сельсовет, остальное все сожгли. А этот, как наши бойцы ворвались, не дали.</p>
      <p>— Как же вы живете? — спросил Курмаяров. — Холодно же…</p>
      <p>— Так строится народ, шибко строится — двенадцатый дом кончаем, — всем колхозом строим, коллективно, оттого и спорится. А из колхозов, которые за рекой — их немцы не занимали, — трех коров пригнали и помогают строить… ну, вот и пришли…</p>
      <p>Девчата юрко взобрались по лестнице, а ребята строго оцепили вход внизу. Курмаяров подумал: «Молодцы ребятишки, боятся, как бы их «гражданин» не смылся за угол».</p>
      <p>Вошли. Подслеповато курилась жестяная лампочка, а когда-то деревня освещалась электричеством. В холодном, застоявшемся воздухе плавал вонючий махорочный дым. Человек в ушанке, нагнув голову, с трудом писал на кухонном столе. Ребятишки привалились к столу, а двое остались у двери, притянув ее потуже.</p>
      <p>— Ну, что? — сказал человек в ушанке, не поднимая головы.</p>
      <p>Ребята гурьбой прокричали:</p>
      <p>— Вот гражданина на мосту словили, по дорогам ночью блукает…</p>
      <p>— Документы? — сказал человек, все так же не поднимая головы.</p>
      <p>— Да то-то вот, не хочет показывать документов! — закричали ребята.</p>
      <p>— Документы! — сказал тем же ровным голосом человек в ушанке, опять не поднимая головы.</p>
      <p>В вонючем махорочном дыму — молчание. Ребятишки стояли плотно кругом, каждую минуту готовые схватить Курмаярова за руки. Человек в ушанке наконец поднял голову и остолбенел. Запинаясь, сказал:</p>
      <p>— Да… это… вы! А мы вас ждали на машине, все прислушивались, нам по телефону сказали со станции.</p>
      <p>Ребятишки стояли с открытыми ртами. Человек в ушанке засуетился:</p>
      <p>— Сейчас всех соберем, все ждут. Я вас сразу узнал по портретам в газете и в ваших сочинениях. А вы садитесь, пожалуйста.</p>
      <p>Курмаяров сел и увидел, что у человека в ушанке одна нога, а вместо другой — деревяшка.</p>
      <p>— Ребята, это наш земляк, известный писатель, которого мы ждали.</p>
      <p>— Ой! — всплеснула руками девочка. — А я думала: известные писатели — молодые.</p>
      <p>Ребята испуганно загалдели:</p>
      <p>— А мы его арестовали! Смотрим, своими ногами идет ночью по дороге. А известные писатели разве ходят? Они ездят на машине! А мы хотели сзади потихоньку зайтить, повалить на салазки, прикрутить веревкой да привезть в сельсовет, а то, думаем, как начнет палить в нас из пистолета.</p>
      <p>— Вот еще растрепы-то! — сердито сказал в ушанке.</p>
      <p>— Да ведь ночь, а на морде не написано, кто он такой, — конфузливо оправдывались ребята.</p>
      <p>Курмаяров слегка улыбнулся:</p>
      <p>— Известные писатели непременно должны на машине ездить. И я ехал со станции. А машина сломалась. Не хотелось мне ждать, я и пошел своими ногами. Родные места поглядеть захотел…</p>
      <p>Ребятишки облегченно засмеялись и захлопали в ладоши.</p>
      <p>Ну, вот что, — сказал человек в ушанке, — гоните, всех собирайте, чтоб сейчас, минуты чтоб не упустили.</p>
      <p>Ребят как ветром сдунуло.</p>
      <p>— Ну, я в суматохе забыл вам представиться: я — новый председатель сельсовета. У нас работают все раненые бойцы из нашей деревни. Председатель колхоза — ему челюсть раздробило. Кушать может, а чтоб говорить, так на бумажке пишет.</p>
      <p>Через двадцать минут большой школьный зал был до отказа набит колхозницами, школьниками и несколькими мужчинами: поправляющиеся раненые, старики и инвалиды.</p>
      <p>Молоденькая комсомолка, с милыми конопатинками, открыла собрание:</p>
      <p>— Товарищи, к нам приехал известный писатель, уроженец нашей деревни. Он приехал к нам…</p>
      <p>— Пришел своими ногами, — дружно поправили ребята.</p>
      <p>— Он еще мальчиком в царское время уехал из родной деревни учиться в Москву и с тех пор не был в родных местах, а теперь приехал… навестить родину…</p>
      <p>— Пришел своими ногами… — опять упрямо зашумела ребятишки и девчата.</p>
      <p>— Не хулиганить! — заревел председатель сельсовета.</p>
      <p>— Слово нашему дорогому гостю, писателю Курмаярову.</p>
      <p>Курмаяров оглядел всех потеплевшими глазами и обычным голосом сказал:</p>
      <p>— Читали вы, товарищи, Тургенева «Бежин луг»?</p>
      <p>Все удивленно молчали, переглядываясь.</p>
      <p>— Помните ребят в ночном: они стерегли лошадей, а Тургенев подошел, — на охоте был, — подошел и слушал их. Чудесные ребята! Но разве их сравнить с теперешними? Те про антихриста рассказывали друг другу, а наши влились в громадную борьбу народов.</p>
      <p>Ребятишки с загоревшимися глазами закричали:</p>
      <p>— Да мы на все поля вывезли на салазках навоз, золу, птичий помет, фекалии, устраивали снегозадержание. Урожай во какой будет!</p>
      <p>Пожилая женщина подала голос:</p>
      <p>— Да как им, ребятам, не быть нынешними! Замучил зверь-немец! У ме…ня сы…сы-нок…</p>
      <p>— Мама, мама!.. Постой!.. Я им лучше прочту.</p>
      <p>Тоненькая школьница шестого класса поднялась в президиум, достала измятое письмо и стала читать:</p>
      <p>— «…Мамочка, дорогая моя. Я тут много работаю, а ем меньше, чем даже в Курске, когда там с тобой под немцем были. Нас двое: Ване тоже четырнадцать лет, он с Украины. Один преподаватель собрался отсюда бежать, он отлично знает немецкий язык. Я отдал ему это письмо, не знаю, дойдет ли. Мамочка, я теперь тебе уже не кормилец. Хозяйка фермы, когда узнала, что ее муж убит на Восточном фронте, схватила топор и отрубила Ване руку, потом кинулась ко мне и выколола вилкой правый глаз…»</p>
      <p>Девочка захлебнулась, слезы бисером покатились по ватнику. Пожилую женщину понесли на воздух.</p>
      <p>— Да ведь что же это такое! — охнул зал, задыхаясь. — Силосную яму у нас немцы всю набили мертвяками.</p>
      <p>Курмаяров опустил голову. У всех одно большое горе, — горя реченька бездонная! Глухо сказал:</p>
      <p>— Спешил сюда… Матушку, сестренку обнять… — И чуть слышно добавил: — Обеих нет…</p>
      <p>Из зала донесся голос:</p>
      <p>— Матушку вашу, Марфу Петровну, замучили, а Нюшу увезли, ироды.</p>
      <p>— И у меня мать загубили…</p>
      <p>— И у меня…</p>
      <p>— А у меня сы-ы-ночка…</p>
      <p>— Доченьку мою…</p>
      <p>— У меня брата…</p>
      <p>И вдруг все вскочили, все ринулись, валя скамейки, к президиуму. И голоса всех слились в один потрясающий голос мести и страстной, исступленной веры в победу.</p>
      <p>— Будем работать, аж вытянем жилы! Будем работать, пока силы есть. Почитай, мы тут одни женщины и ребята — мужики на войну ушли, — но мы все сделаем! Мы перервем глотку врагу!</p>
      <p>…Курмаяров ехал на починенной машине и в темноте разглядел то, чего не видел, когда шел сюда: двенадцать новых домов, и среди них один неоконченный сруб на почерневшем родном пепелище.</p>
    </section>
    <section>
      <title>
        <p>Примечание</p>
      </title>
      <p><strong>СЕРАФИМОВИЧ (Попов) Александр Серафимович</strong> (1863–1949). Веселый день. Впервые: Красная звезда, 1943, 14 янв. Юная армия. Впервые: Краснофлотец, 1943, № 11 (под названием «Ребята»). Печатается по изданию: <emphasis>Серафимович А. С.</emphasis> Избр, произв. М.: Худож, лит., 1976.</p>
    </section>
  </body>
  <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA+Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJ
SkcgSlBFRyB2NjIpLCBkZWZhdWx0IHF1YWxpdHkK/9sAQwAIBgYHBgUIBwcHCQkICgwUDQwL
CwwZEhMPFB0aHx4dGhwcICQuJyAiLCMcHCg3KSwwMTQ0NB8nOT04MjwuMzQy/9sAQwEJCQkM
CwwYDQ0YMiEcITIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy
MjIyMjIy/8AAEQgBOADIAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYH
CAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEV
UtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0
dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV
1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYH
CAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkj
M1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpz
dHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT
1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8Awc7hyeKaO+DyKAODg5pc
Dv3r5dan7CIc+hpeMcEgUmR0oIyMCmAv3h1zSZA46+9B4OOOKQKe9NAP3Z5pcgg4prUmdtAr
Di3Of8ikODS8HNAHp2poBMZHSheD3xSgfN/9anEHnpSWoXEwTgnp3pOc4xQT8x4z+FLkg896
AHZ6epoGe1IeSOf0pcZ7nOKZImTxk5NLyB15PfNJtz0Jp+0hRg9qEAzOBgAnNG/8PpS4BAFA
+8cg4FFw0Hbuev1zSs24DGR7VHyG46elKDzz+FNWCw7qSOckU4Ajimljng4pwye46UmSIACQ
cZPvRT14Iz+JoqGiWyqBzz19KcV6Uq4IBJoyPpTSNbjduckHp7UMuOf50/Z15yM0YOBzVWC5
Ft5zjmjkfiaccqKTJplByelHUYpf4eO9KVpCEAwT2/wpwH4UgHOKXBx/WqSQmNwQ2fxpw3Z/
wowcgdaByMcc0uUBMZ4zgHNKRgnHalJXOKXlvpRoK40Z3HApVUnsfyp4PHXHvilBx7j607Kw
myPlTjJ+tOYHIz0ozzye/ajPB5NKwAOD04NK2evHvQO3NKfu8EUCI5FPYUu3oacyjGD69KAM
8DINFh3EH3eR70q8KTjmnKCDg49qX8f1oE2C4Lcc4opykgnHDUVLIdyqmQPQCnY65Bz2pRx2
H50cgZPSma3EB2kg/WjIJxj8qOT1GaXGQM9SKYDDnPPvijbk07APApCOOD0oQxDycjGBRggH
0p35g03aSM4Jx602AJkY4HNPA4BPPtSDPB5zT+ADxyalCbGgZJPGBTwvXjPFIGAUcZ57Vasr
Ge9kIj+VV+8x6Cm2krsic1FXexV28/zowMd63ZNLsISBNNLvPAIwP0wabd6K0UJlt2aQL1Rh
82KzVWDdjnWLptpGE2e3A70A47c0/G44Hy8fnTQMAg5NbM6kxUwRyO9GMk8Un5H8KXGT0wPS
gQq+9IwPGP0pxTuOcUhBIHY9KQXBj+ZPWkHoSaVlPJJpB1/zxTAfjgcUDoD+XtSjj6Un4e1J
kjge/BHeijPBx1PpRSsKyK6kgY5Apx5ABJpQM4x+Qp3I4J/WgtsjztPelwdwzn86CMHkGkOT
x0/GlcoCv+RSdARzzTiMdDQoPTNNILhjIJ6UhHGAKeVOAAaAuOp59qCbhtAGBxilA44HJ4yK
Xbk8daRXAzkc0CDbu4HX6V1UAisYYbQuqu6hju7k9a521w15CMZzIv8AOtLxFzdw9v3f9TWN
VczUDixCdScab8y5NYyyyy+WgPmDIdm6Hjp6VdaSOwtoxLNtwuMnksaxNNvriKOcCQuiRFlD
c4NZskss0hllZnb1NZeylJ2fQwWGlOXLJ6Iu6xaC3vBJGoWOVdwA9aywcng10uux/wDEst3Y
4w239M/0rm8HBx+HFdFGfNFXOvCTc6Sv0AIfTIpCuFyMinI7dyRR1wDya1Oi4nbpSknoR+VL
xnsB9O9IcA9OaQBgbck80ALnNG0FTxil2srY7UAHGBjk9xSkcdKbjLZpRlQeetMBwUkfhxRT
c8dSPpRUXFYYuMc0ZwozjmnRk5wDjnijBBxVldRu7PPvSYz24pwTPHvmnYG08Uguhg9+Pwpd
3G3GCOKeAvcZHvTcHcDjv0piuBORg9B0ojJ9gaXG3g8UY56fnQwFJ4wAc1EVOc4NPYnccAYp
3tg5pAnYWBvKljlPRGDc+xzXRa3p895Kk9uu9VjHAPPr0rmyPXrXSaXePcWqwJIFuI1wobkM
O1YVuZNTicWK5ouNWPQybSN4RdpIhVhCRg9eopbPSru8G5FAj/vtwP8A69dMjSuxjuIV37eq
jKt+P9KcfOCB5mWKJRnGckD37Cs3WeuhyyxktbJXZl+IpMW1tDkbsk8ewFc4TzV/U7kX94XQ
/IPlXPcVSZCO4xXRShywSZ3YWDp0knuMBJOOppwY4x6Clx+BBpCx5x9K1OjcUYK//XpMDHH1
pQOOmTTsdD1x70hXGnj1xS5OM4pcEggU3nvk/SgEIQD0HQZxSgdMClRRnnPSnY2nI9KAuNwA
fmFFLye+aKkBkfCYbO44pdhAJzz7U5OVBPPY0hzk+1UF3cbtIyT68UuOMH16inHG084J/Kmn
hcjOKQXuJhQOmaQrlcjge1LgsOmMdaXBHAyfamMQY2Z60uccAdBThnhe3ekIPTaKGIaO3PX1
pXAB4OaMEjpS7TjgmmFxpHORjNSI7xYdCVbsQelMxjqOtPXAUnk4oB7GjHrl7GoU7HIHBZea
rXGoXV4Ns8pKjnYOF/Kq+7OOfzoPTINZqnFapGMaNOLuoq408DgdPakypPTmnHOabjBxmtDZ
CkAY9/amgYJbApSOxHFKMAYPPFILhz1Bx9aQcdSOlLwxAHTFO24weTTC43cegpCuDkdPan4O
OvFNPXHrSBChscMePpS7RgYP0poCqwOcCnkBRwOKGJjePQ0UYb0/GipARB8o/wAKXA24205c
4GTkY6UZ3LjgVQXGbQDgZByfpS9V/OhM9cg0o+6BigGMB5I2j60h56frT+wJJ+maRgG3YGV7
Uh3AH1FPDAfShTx9welKy89AMGmS2Ke+DkUwLkE9qk2g9M008d+oouJMaFyc8jFKcYwBz35p
evIPamgfNnNAwZQHJHB96Tq3GcU/jdgjOabkkYxxQCDPIGaDjdzikbqDijOew+tMYHBBpdvG
cnGKbnFSYyuc0A9CPn3x9aUbjkcge1LncBzS4KjGTxSAaASp5/OggsSRjj3p6rx0OaCvy59K
BXGDIOCtL97pilCseB1+tAyMYNAXAA5weO+aKep3E+gFFArmvY2Rkt0dguccZjBqwNMAOQEP
/bL/AOvXkT6rqlvcyiO9ulRHIAWZuBn60n9t6zgE6ldZ5585uaHhKj+0fM1M0956HsH9nbRn
yoeefmh/+vTxYZTmOAf9sP8A69eOrr2s5wdTuyc9fPJ4/OkOu6vx/wATK8znH+ub/Gl9Tq/z
GX9qeR689hjkJb9f+eP/ANehLEFs+Xb8/wDTI/414+dZ1VpMDUrsE+szU/8AtvV8D/iZXeAP
+ezf40fUqn8xX9qabHtI01dgLLbZI/54nP8AOj+zcAHyLU+7RH/GvGDrurA5/tO7wOP9cad/
b+sE4GqXYHvKetDwlX+Yz/tF+Z7C1gy5/wBHs/r5Z/xqB7NdwzBbc+kZ/wAa8k/t/WA/Op3R
9vNP4Uh1zWDgnUrrrj/WNTWEqdZFrM7dGeqGBUP/AB7wHnAxG2P504W+5v8Aj2g9MbG/xryc
69rQX/kJXe3r/rDQviDWizFdSuTjP/LQ8U/qlT+Yt5quzPXvsqjBMFtnpna3+NRSW6qcC1t/
+Ao3+NeTtr+tcsdRujgAnLmm/wBv6uvW/ugx/wBs8UvqdT+YlZql0Z67HZqy5EFr9Srf40Gx
UL/qLY46HDV5LHr2rdRqFwAf+mhp7+INZWPjULrb0Hzmj6pV/mH/AGr5M9U+xLnm2tfbh/8A
GnLYqQSILfPvu/xryga9rbZ3ahcj3LU8eINZUMBfXAJOWwaX1Wr/ADIf9q+TPU/sAxzbWn5t
n+dNXTw+SsFthe3zf415Y3iDW3Vg1/c4Yc8/jUg8Q6yFJj1CcEjLEGl9Vq90L+1X2f3npstk
UPMFuuew3U1bVBg+Tbn2JP8AjXlx1XVXjw9xIQeDux+dNOq6iihUumAB5Cmq+qz/AJh/2s7b
fierfZFONsNtn2J4/WnrZEkkw2/XnrXlaa5qqOMX0uR2z1/zzU6a9q5JIv5xnrg5/pQ8NV7o
P7Ub6HpzWcajAjtsH/e/xorzFNa1gkr9vmKntnP9KKj6vUW7Qf2m+34mXcAC6mGPmEhzyPWm
MoDBTgH1PQ1Lcxlrucggjee3bJqNty8Y9cZ5FeijyKvxv1IzwucrwDkik3N93PH+9S7QVzkj
PtR5IGSpbr6d/Sq0MhNuDkjPqBTjuLf3fYd6bhTwoxjr70K2WYryPU9qGFx7PiMjDE+5rY0X
SjqbSSSqFtYBlzvVSx7ICT1NYjMQmAOf9n8Kvvrt0YbK3W2t/KsiXRFjwHb1fnk1E4yatEtN
dTqtT0FNS1eY2rQ2kMUiWxREztATLscenPuarW/g6CW3hmk1aJEkVWxtJKhiR/IZ/OsVPEWo
+f5++NZCZHyi93xk/pSS+IL7eCoRAowo2Yx8m0dz2/ma51TrJWTNOanvYtN4eT+zzdC/Rn8x
AECnJR2IVuvU4Jx6VdXwpG96tvBqkLJhQZfLP33J2rjPPHP0rnG1a7aFYsR4OMMRzkcA/XFX
U8R6gBOF8pPNxhhHzHxj5fTritHCr3JTgXU8OCUQKNRiDyRPM4CsQoXp9c0tv4SafVJLP7bG
rwxoZcKTtLY+XHtnmqaeJtSt3DqIAViWEZjHyqpBHenDxhqkbl1ittzyGRm8rljjAB9hnIqX
Gv0aHemQ6fpD6jrx023uE8vzGUSsCF2g8nH0Fap8HSySlY9RtHi/dmNzkF1cgbsdRjPNVvD9
9bWseoaheTRm7aNlgicEGR26ngemfzpH1pre0nlt7pHvLyJY2URkC3QHoCe+AMYok6rlaI48
iWoDw9cB7eD7fbebIDK0bFh5UeCd7HGAMD69Ke3huZ7YXceo2htyWVH3MN5A4wCM8k4Aqs3i
S6nuRK1pakm38hxgjzBgAZOfYcVIviG+tYltJLKJfKZWVHQjawYtnGe+adqoLkJZ/Ct/CRHJ
PbhhHIW/efcKAblPHXkdOKoX+kXmn2iTT7QJMDaDyhI3YI7HHNaUnii+uo7gi1gRZlK4w21Q
W3Mc55JOM/QVR1LV59TdS0aRpkuUTPLHqfywPpRD2t/eFJwtoUoi3lrzvLcbSOB+tJIxyB83
OcnH505EC8lScjgGmqeMMePp/StOpCHIMlflXgdSOD71JHMi4QIAO+Tyff8Az6VXTPyckA8f
h6VYuLZ4fLd02FgGCHqR1pPew0PikCSAkDB44HNFEan5PmXk+nHSiodiytcDF1Ll+Nx789ag
bjOGOMcZ70+4dGuXZsbd54x70YibHIHPOf6Vuiams2RAs2QePm49a19I02C6S4muZmitLZA8
joAWOTgBR65rNCx4BVj14yKs22oTWiTQQOqpNjeu3OcdD9amd2rIiKV9TcXwtBJbRsl4wklZ
chk+VI2yck567RnFOm8NaVBNLK99NDaxjarSINzy7ckYHbp+YrHfWL1vL/0h2Ea7VGABjG3n
14wKilv7iQ7JbhnHmGQf7xxz+g/KsVGr1kaXh2OqufCWj21s8jarM7xqSUWIdQoJHX1IH41k
NoVk901lHNN9phj3zMygIWwMKPxOOazW1C9YtumciTIPPUE5P61FNqV/JK8guHDkgluOSOho
jCp/MDcX0NaPSbSWxkufPmyULRrsAIAYLzg9yTj6UtxoOmx/adtzKFVXERZR1VMsT7bsDisN
b+6wiGZtofeBxw3XPT/Oae9zczKVkmcoST83cn+lXyTT3FePYu+HtJt9TnuGvLhoba3iMrlQ
Gc47DtnpW6fCFlbLdNcXcxCpI8SxIMlV4Ut2BLcAexrM0/VbfS9AuY4S39ozuoG6IMqopz1P
Gc89O1Vf7avpIfIe8lEQGCMgZxzg/maiSqyk2nZDXKlqbs/hvTIRMks90WsUVrto0B3OcAIg
65ySCT6VDceG9M+w2sqXF1JNdjEKbVAVifl3c8DHX68VhvrV+1w8gupd0gwzcDPv9ffrTWvr
skH7VJ8uCOnYADj8KFTqLeQc0exvN4f0oT6fAl7cO9y7A/IoBAOAVyehOcZ7Cnr4WsIoLqe5
vJzGiSyQhIxkopwpbPTceAPrWLFqmoGTcLx22gAF8HAGSCPTFLJquotbeRJeSGILtZemVHY9
+/60uWptcd4di94aghg0m61NpIkuTMtrbvMRsiYgkufcDp71qxWtnLZW1gGjP2+7HnzvIGll
Rckn6E56enWuRjuJBp0lmGzFJIJMEDIYA9KVbqfzIGMzq8ChYivG0D0/OnKm227gpJLY6ae6
W/0bU8+TBaSzrDYQsQqxheSR6HHfuTWXaaNb/Yri5v7xFjQbU8lgxd9uRj26A/XtWdNLJOym
RnfA2qOAB+H405ZWWIRCQ+XwdmcDPQ5xTUHFWixNp7lvTNOt7ixlmkuXjm3qkKKnBYnufYc/
hWraaTZWuoQTW99KY12nEijLMWI6dMbQT9K50zyxIEhlk2bshR03eo/ShZpmGfNfkfN82cjG
KbjJ9RJpdDfk0qxLw3O6QW7l5JlBAKLyVCj3AqHW5MWOkwkfvEgLOvUhSxKj+tY6SygkhycL
g7mPI9P5U93kZi7kkk5NSoNPVlXQ8Hp1DbuhA/pRToy2eQ27dzgiikwsdJbeGdJumEk5nRud
480Dn8qnTwjobSASS3O3GeJlHP5VopdTqgHnMRjinreTg/6w8H2rmftukj6J5TBu5THgvw9t
z591t9POTn9KibwjoI+5Jdkj/pqvP6VoNqFweszfpSLezlvmmb8qX71byF/ZEDIn8I6Su3yz
dtn7x3r/AIVFF4S0ySPeFuxIOm91x/Kt03k/TzSw/CmC5kPO8g1SdXbmD+x4PqZJ8LaakZZ1
vcr2V1P06CnL4U0eSCP5b5XP3suuB+lajXEzZzIT3pEvLgDIkP4gGhur0Yf2PC25lTeE9IQs
BFfOcjGJV/wqJPC+nEL/AKPdrxwDIvB/Kt43U2ATJz3+UUz7TOOfMI/AU71esg/siHcxP+EY
sJJMGO8RQTzvTP8AKkXwtYJdKCb1kOcgMvXt2rdNxKcEyH64H+FAuZwxImOO3AovU/mD+x6f
cpjwXoBYMz6gO3Lp9fSpX8EaFGu5Jb4A9t6Z/lVlry4HSb81H+FA1C5VceZj3KKf6Vn++/mD
+yI9P6/AqJ4O0Rjnz7xAB0JXn9Ka3g7RyDsubvI42sFx/KtBb25b+Mf98L/hSfbrgnJkAH+4
v+FP97/MH9kw/r/hjLXwVpB63F5npj5f8KlPg7R0cHffHPUgrxV37dcHkvn0+Uf4U4Xk6L9/
/wAdH+FFq3WQf2TApjwhopRk86625zuyCx/Sq8ng/R1faLm8IwORjmtX7VPt/wBZ+SD/AApp
nmPJlOfYCmlV/mGsqp9f6/AzH8IaMuNjX8g7/MmP1FRDwppoYAfbsdPvJWqJ5c8yt+QpRcS4
4kP5Cm/a/wAw/wCyaRmP4R05QCjXmc5+Z0/wqE+FYS+1TPgcjLpn862ftUwP+sbJ9hThPKRz
K34Yo/e9xf2TTMYeFoQwO6dAOTh0P5UVs/abnbxMR9AKKlup3BZTT7/19xCEAQEmkYZ6dP5U
5QSoPbAFAU5I7VqevcYADxjmgIu7nmg8nHp705SUG0ZwRSG2xmOn9KQL6cVIjA8sOBmk4Lds
daYXGGMA/pzS7CORxmpCBtz0OOlNyD1OPXNAXYoGcZGD396cy9Bjn1pwIOSvXNOPswyKLENk
BBDYx+FLjPpTmCgH09aVOVPWmO5Hs3dWGacFByM5PpTujDHHvTOeoB9KVgu2OYMo445wDUbL
2PJqULt4Lcmm9GIzTsCY0cHPU+tKB0GefShtvOBz605fmGMc+tA2G7IxwBQBtwNwNNxtAz+F
OHJAHc80IQhG8cjGOtN24bOM+1OY4yOlICQThfrmkCFDZAwMHp0pdhXGACaVQc/KOv4U5uME
jv2NAmxjBs8nvRUmRzgZopMLkUfQDpxzScgHjjvTwpjGfX2o2nOSevtTC+owDIOKVVLnIIFK
ARwMZpAuW5/GgdxMkcGkI7Zp7IcHjjtSKhIJAzinYExCD5Sn+tBUYGQDUm3jOMUoQ46Zx70I
VxCB6fl60Zwf4s0/YwYhgcc0bSMH3xigm6IyOPmzRjkYPWn7G3Hv7Y6UEHk9B3yKB3GbuTzk
fSkbHGCNuKccA89qQrnkgY9qBiKCwxRjPBHFPAx1Jx2xUbDJJzQFxxG0YA4pwU4G3Ge/rTVw
SAAc+lPIDLjB49KBNjGzwDjp1pAMNjjinDH1xRg8D1oAACWPT8KXy8HsTnGcUvQYIFGSARj6
UmK4BSO+KU4B7nJ5oAYHrj6UMOelADwd3QHNFCsdoPpxRRYkhjUbMA8+9Lk7jgc0I4XOc804
OMkDjJ9KRXUj2k87f1qQcHBHNNUjH8+aQseAOvY0x7jnIxt5+lCsAccZPrR35P4imbM9ee9M
WhIVBBBz+dAjIBOP1py/KOcHNBJ6qBmgVwDMTk5x7UgOBls5z+dLxn3pSOM459aBDC55OetI
WJIBGAetKVO0Etz16UKOcdvSgeg1gwHSmqewHbrUuBnPNNxx8v8A+qgaYhbIHykAdKQjnjg0
7BzSlWGDg0BoNUDcDipFwFycgGm4xj37U/ovYfjQKTG7c/d+vSjouOaeFDLnIpSqqowc5oFc
QINo5AHvSnPIB4NN3AHAGBTmcdgc0C1GFcntS7cjnp1pxUEcelBHyjP86AuNPCYB5opxXPQU
UmNMrA4PXrSkFjjjFO9/0xS9eM59sUFDduBnnFKMn5Tn1p+75cYGAaTPAB470CuEnXAYdKQD
HTmnEDrkkjsaUEAcgj2p2FfQawOCCDmhSwxnninbecjOPSgrhuvUdqAuICuTtApWAB4Iye9N
6fxc+tKcEYz/APXoAU9sHnpSh8tjimkfJycfjTkGXyoz/hQBEW+btSZ54/GpCMsCcD+VBGTk
AYoGmMyTxzThJ8/I6U9UJYEc+opNinnFAm0IW+Y4AI96fu3EDjpTdwG7jFODHAJHQcUCYxQR
kHHtinBlwOacDkjHOfWjHH3c80CbGMpIBB69s0Y6kjFPUYGQOgpTkj/61MLjcjgj+dIMsw5y
Pc1IqZ5GffFIAck80guhu04PP4UVL1bj9aKBXZVU/KMjk04H+HHP1pUI4Hb1px68dTQU2RgH
GO+TSgZI+XOTTnHr1zxShTy2OBwaQXGngsAvPb2oxnANOKkjPQUc45/CmA09QM447mk2qcnI
yP1qRl4Hr9KbnsMYoBMaNo4yM+9KFyCRnjvigAHripAQAMMCM9qAbsRcEA+lPRucj8gKU7Qc
evWlBUf7o9qBN3GMcv8AdwaUjjI5GetBGTjJ9qcqYXBycUBfQaCVBfj6GnAggnj6ZpGVQOxp
o6kY60BuOPI4HTmkxyRjFOUYGOeaMkduP1oQrjVHY9val6YO4n2xShSeMZ707Y2CAOM4oBsT
bxyQAB0zSEDucn09aUI+Nw4x2oyST7UxCkuMkYxnpS5zn1pNu7r1xTh756dqAEAG/GPxoqVV
zjgZA/OikQ2VYyQgwRuxQQWUnuO9KBgZFJgsc5xj1NBoGN3G3HNOBAUgA9eMU3HOCetLnB6/
rQAmw7QSfwB5p20k5bkdsUin8M9Kce39DQFwKjBznOOOaj2jqQfrU7sAuMk8CmNnjI/Oiwkx
Ng25+al8oEDB+vFKMkZAqTBIGPzFNIG2iNkUBeaYAOc9M9KkAyR29MjpTiOWIHWgVyEjB6U7
gYOaeEORjrSMHU9KB3GDBJGOnp1NPwCcY4pVQljg84oCndyfzoE2R7T24pQpB6D86eFUHrnm
gYPHBPrQO4KD3/GnrgrnrzQEzkE4I9KM9sjNNIhu445J6jnjiojHtPGdxqQjJHI/EUvzFegP
9KGhXsR7cNk/zpc7eg/CnuCTzikxtGR+YoY7gAMgkYop4Jx05+tFSQysgVkySQQKCqjoc0u0
LnnqfSkwdvXFBsMKDbSxRjOSCRSbCc8/nT1V8DaeMZPNMbehIIw7DqPWkIAPTGDjrSLGSM5w
fQ0FRgHd+ZpED2X5Oo9MYpigtk8Y70h6nODS4xjocntTDYUDHI4Ipp56GnsD03Ec00x5+bjI
6CgExRnkA9utITg4PP0qQ5GAScd+KjA+b9eKATHDnGAc0M4P0pwXkt2HFGwHp78UxXQ0YX5g
cUmDnOD+NTYCqQV+btxTWBGDgA+mKQrkQznr0p+AOScelLtByWHPtShQoB7E9DT0G2If4umB
704IAcjjB6ZpSAVOBjPb0pAOBz0PrTJuOwOhP0xSYA5YckcUoAzx/PrRkMe9JiEySMH86CBk
Ybr2pWAGOfzpcDBPGQeM0XC40jIHQn1op44IGOfeikK5WA3ZJHQ0mPnIzxTgQQQen6UgK5JB
yfYUM1uCqoyCeKUAHAI9s0hbHA5FSZJTjGaLiYAE4UclfSmhMjAGCKkEm1c5GQcD6UB+hJ60
3qTdkQVWzz+YpNpzx6etSbAOre/FKnH17ZpWHcjGMcAinZ46dO9Sg8AEjA9qGKk5H3cdqegr
kQTkZPBpcAY+970/joTk9u1IBiRQeB6ZpCuMbIXGDj+dCo3PBB7ZqXYOpPT1pqgZB689KYX0
G7XbOVzzTj3yMnvUqjAJ5zTD8xJIIoFfURQfL6UjAsuAO9P2kcUwZUN3/pRYLirhc85NKOcA
UikEj25pXKjgc0dAe4p2jaOaaMnoBTuNufy96MDp1HfNJiGgZIbsaeVwcH1pDwMYxn0p2OAO
tAMNpPA5NFIvHbketFIV2ZjTEqPTPAoWdjgbcD2oopHdyqw9G8wkqCSKnQgjDDkUUUzKa1sP
xjjH1pCdy4PHvRRTM0C4z1qTC56UUU0JiAqQBjOKGwAR70UVIuobgO+CKf8AeIJ6Y5oopg1Y
axGQOnfrTsYGQP170UVQgU5XcTyaeSCwxjkUUUCGPIMn19RTd67QMn8qKKlspLQeoHY+9KW7
dfrRRVE9RN6g4xx6UeYBwvGKKKlsfKgLDjipooY2hldpgjoAUQj7/tRRTRE9FoNUqU75NFFF
CEf/2Q==</binary>
</FictionBook>
