<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Владимир</first-name>
    <middle-name>Евгеньевич</middle-name>
    <last-name>Жаботинский</last-name>
   </author>
   <book-title>Ученическая газета</book-title>
   <annotation>
    <p>Еврейский русскоязычный писатель, видный деятель сионистского движения. Близкий друг Корнея Чуковского.</p>
   </annotation>
   <date>1901</date>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <nickname>rvvg</nickname>
   </translator>
   <sequence name="Рассказы"/>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>rvvg</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2014-10-05">05 October 2014</date>
   <src-url>Lib.ru/Классика</src-url>
   <id>CC65A20E-EB44-4BD1-921F-F8E074642873</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Первая публикация: газета "Одесские новости", 16.05.1901.Источник текста: Жаботинский (Зеэв) Владимир, Сочинения в девяти томах, том II, кн.1, Минск, 2008, стр. 464.</book-name>
  </publish-info>
 </description>
 <body><image l:href="#_.photo2.jpg"/>
  <title>
   <p>Владимир Жаботинский</p>
   <p>Ученическая газета</p>
  </title>
  <section>
   <subtitle>Из школьных воспоминаний</subtitle>
   <p>Может быть, доброе внимание лиц, призванных к преобразованию русской школы, остановится и на ученической литературе, в которой, кажется, ничего зловредного быть не может. Мне хочется в подкрепление этой надежды рассказать вам крошечную историю одного ученического журнала и его влияния, конечно, не столько на читателей, сколько на составителей.</p>
   <p>Он назывался «Правда». Это было серьезное в своем роде предприятие: журнальчик гектографировался в полусотне копий и расходился по всем гимназиям Одессы. Хотя мы строго следили за цензурностью направления и статей, приходилось вести дело секретно. Распространялись выпуски через доверенных лиц, и через них же приходили рукописи и письма; впрочем, присылали мало материала, и весь журнальчик почти всегда заполнялся трудами самой редакции. «Правда» выходила не периодически, но по мере накопления статей; так как мы были очень усердны, то выпуски являлись очень часто — раза по три в месяц, даже чаще.</p>
   <p>Редакция и печатня находились у Ваньки… Если этот очерк попадется на глаза тому, кто когда то назывался этим полуименем, пусть он и вообще мои старые товарищи, о которых я здесь упомяну, простят мне смелость, с которой я теперь называю их так же, как называл тогда. После продолжительной разлуки, отчудившей нас друг от друга, вероятно, навсегда, я не имею права на такую фамильярность; но искушение слишком сильно — мне так приятно воскресить и пережить хорошие вечера, проведенные за работой вместе с ними, — единственное светлое воспоминание моей гимназической карьеры, и то же, думаю, и для них…</p>
   <p>Ванька был главный редактор и цензор. Мы были тогда в седьмом классе; я имел уже проблески слабого понятия о настоящей литературе и дивился Ваньке и до сих пор дивлюсь. В нем была бездна такта: он всегда умел найти то слово, которое нужно было удалить из статьи, чтобы, не портя сока, убавить излишек опасного перца. И, уговаривая самолюбивог сочинителя поступиться этим словом, он делал это так мило, любезно, добродушно, что никаких недоразумений в лоне редакции никогда не возникало, несмотря на большое несходство «направлений» у отдельных ее членов.</p>
   <p>Ванька сам писал редко, но симпатично. Я помню его рассказ о чиновнике Хвостикове, позванном на блины к их превосходительству, рассказ, который вполне мог быть напечатан в хорошей юмористической газете. Зато передовицы, кажется, ему не удавались.</p>
   <p>Передовицы были хороши у инициатора всей затеи, которого мы называли Алешей, со вдумчивым, отчасти мечтатель ным складом характера и с искоркой лукавого юмора в уголке умных глаз. Он писал, беря тему сжато, но глубоко, особенным стилем, немножко неясным, под которым чувствовалась страстная напряженность убеждения. Чтобы дать представление о передовицах Алеши, позвольте сказать, что — proportions gardées <a l:href="#n_1" type="note">[1]</a> — В. В. Розанов в общем литературном облике напоминает мне иногда эти фиолетовые строчки курсива с подписью Азъ под ними.</p>
   <p>Брат Алеши — «Пепка» — был моложе нас и лишен литературного самолюбия. Нельзя было уговорить его писать. Но он был очень важной спицей в редакции «Правды» как первая инстанция по разбору входящего материала, затем как хороший метранпаж и особенно как гениальный гектографист: он изучил в совершенстве эту липкую капризную массу, которая так и норовила пристать к листу и прорваться, и умел держать ее в повиновении до пятидесятого оттиска восьмой, иногда двенадцатой страницы. После каждого промывания он как то особенно ловко «возжигал спиртус» и потом охлаждал «машину», так что она слушалась его почти беспрекословно. Когда не было Пепки, гектограф буянил, и ничего не выходило.</p>
   <p>Четвертым китом постоянной редакции был ваш покорный слуга. Я писал «Фельетоны без заглавия», с которыми при ходилось много возиться цензору Ваньке, и я же собственноручно переписывал статьи для гектографирования. Для этого употреблялись особенные чернила, в которых вязло перо; писанье шло черепашьим галопом, и вдобавок надо было подделываться под печатный курсив, чтобы добрые люди не узнали почерка; и если при всем том я безропотно переписывал, посудите, какова была любовь к делу.</p>
   <p>Был еще один главный сотрудник, писавший для каждого выпуска, но никогда не бывавший в нашей «редакции». У него был оригинальный псевдоним — Перо, но не написанное буквами, а нарисованное гусиное перо. Это был умный и искренний юноша; внешняя форма ему в то время не вполне давалась, или относился он к ней сквозь пальцы, но в его статьях и очерках была всегда толковая и настойчивая мысль. Я давно его не видел. Судьба забросила его куда то в глушь, и эти строки уж верно не дойдут до него. Я жалею об этом — мне так бы хотелось послать именно ему сердечный, глубокий поклон и доброе пожелание.</p>
   <p>Мило и весело было в наши рабочие вечера у Ваньки на дому. Хозяин, в то время хворавший, лежал на оттоманке и починял присланный неизвестно кем рассказ, Алеша диктовал, я писал под диктовку, а Пепка осторожно втискивал свеженаписанный лист в коробку гектографа.</p>
   <p>— Да ты туда ли попал? — беспокоился Ванька.</p>
   <p>Пепка не удостаивал отвечать на такие вопросы; Алеша оглядывался в сторону брата, сближая красивые черные ресницы, и отвечал за него:</p>
   <p>— Туда. В ту самую туду.</p>
   <p>И мы громко хохотали по поводу этой туды. Подавали чай, мы подкреплялись. Затем Ванька заставлял меня рисовать виньетку для заглавия журнала. На этот счет он был очень требователен и желал для каждого выпуска особую композицию. И я грешный, умевший рисовать только толстого преподавателя греческого языка в виде балерины, должен был грызть ручку, выдумывая и приблизительно изображая не помню какие арабески, среди которых покоилось слово ПРАВДА.</p>
   <p>Когда все было отпечатано, Пепка потягивался и бежал мыть руки, что было совсем не так легко: мне думается, что у него по сей день должны быть фиолетовые пальцы. Мы с Алешей складывали страницы, а Ванька на особой машинке скреплял их тоненькой металлической скобкой. Потом начиналась втроем (Пепка имел святое право на отдых) корректура, т. е. ручная подправка тех мест, которые почему нибудь неясно вышли на гектографе.</p>
   <p>Все наконец было готово и сложено. Мы любовались чистеньким видом нового выпуска, громко восхищались Пепкиным талантом и лихо пели хором песни, мало, правда, подходившие к моменту по содержанию, но вполне отвечавшие нашему радостному настроению. Помню эту:</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Эй! Си тю м'эмэ, дизэ ке тю м'эмэ!</v>
     <v>Мэ се н'э па врэ;</v>
     <v>Ай тромпёза, и мантёза, тромпё-о-з! <a l:href="#n_2" type="note">[2]</a></v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>Мы страшно любили свой журнальчик. Отошли куда-то на стопятидесятый план и баккара, и винт, и Дерибасовская, и бильярд, и барышни, и попойки. «Правда» нас околдовала.</p>
   <p>Я хорошо помню ее содержание. Она проповедовала товарищество, самообразование, порицала картеж и кутеж. В последнем выпуске, вышедшем перед самыми экзаменами, требовалось, чтобы успевающие ученики не подавали прошений об освобождении от письменных испытаний, на которых помощь их так необходима товарищам. Бывали статьи, посвященные интересам гимназисток, были, кажется, и дамские сочинения. Была одна заметка о предстоявшем прохождении какой то звезды через поле земного наблюдения. Были критические заметки о книгах, имевших отношение к гимназическому вопросу. Мы написали на языке эсперанто во все страны Европы и из Германии и Швеции получили на том же языке обстоятельные и любезные ответы о тамошних гимназиях. Из Кенигсберга писал какой то доктор, из Упсалы гимназист Aolhander. Оба ответа были переведены и помещены в «Правде». Были, конечно, статьи против классицизма, против порядка задавания тем для ученических сочинений и т. п. Беллетристика состояла из рассказов, которые бывали иногда, право, недурны, из стихов, которым в редакции придавался по возможности приличный вид; кроме того, был «редакционный роман». Сначала это была история фантастических приключений трех гимназистов; в предисловии прямо говорилось, что наше намерение вовсе не излагать случившиеся случаи, а именно заманчивыми небылицами вызвать в читателях гимназистах тоску по удальству и отвращение к серой гимназической действительности. Иными словами, «Правда» уже предугадала «литературу настроения», опередила Максима Горького. Но после второго выпуска мы начали другой роман, так как прежний показался нам чересчур уж детским. Новая эпопея называлась тогда тоже «Трое», но фантастического ничего в ней не должно было быть; напротив, наш замысел был — провести трех героев через все затруднительные положения, в какие действительно может попасть гимназист, и показать на их примере, как, по нашему мнению, из таких положений надо выпутываться. Оба романа, т. е. оба начала романов, понравились.</p>
   <p>Читателей было очень много во всех гимназиях, причем — как это ни странно — тайна осталась тайной: даже в нашем классе никто не подозревал, что издавали «Правду» мы. К нам приходили письма и критические заметки (мы вели отдел самокритики), доказывавшие, что к журналу относились внимательно; когда одна глава романа показалась скабрезной, мы получили протесты. Сбор пожертвований на покрытие расходов по изданию шел удовлетворительно. Тем не менее настоящего влияния журнала не было заметно. Мы сами грустно шутили по этому поводу, что наши читатели, —</p>
   <poem>
    <stanza>
     <v>собравшися в кружок</v>
     <v>И на журнал швырнув колоду,</v>
     <v>Свирепо дуются в банчок!</v>
    </stanza>
   </poem>
   <p>И разговоров о «Правде» в гимназической среде было еще мало. Конечно, со временем пришло бы все, но перед экзаменами вышел 7-й выпуск, а в следующем учебном году наша редакция уже распалась. Мне свалилась с неба возможность осуществить желанный отъезд за границу, и я перед самыми экзаменами, отряхнув прах заведения от ног своих, перекочевал в Швейцарию; Ваньке и Алеше пришлось много заниматься, и наша «Правда» уж не воскресла…</p>
   <empty-line/>
   <p>1901</p>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>При разнице в масштабах (фр.)</p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Если ты меня любила, скажи, что ты меня любила!</v>
     <v>Но это не так!</v>
     <v>Ай, обманщица, притворщица! (фр., искаж.)</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
 </body>
 <binary id="_.photo2.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAJgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAA
Af/bAIQADQkJCQoJDQoKDRMMCwwTFhANDRAWGRQUFhQUGRgTFRUVFRMYGB0eIB4dGCYmKSkm
Jjg3Nzc4Pj4+Pj4+Pj4+PgEODAwODw4RDw8RFA4QDhQVERERERUfFRUXFRUfJxwYGBgYHCcj
JSAgICUjKysnJysrNTUzNTU+Pj4+Pj4+Pj4+/8AAEQgA9wC0AwEiAAIRAQMRAf/EAI4AAAEF
AQEAAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgEHAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEAABAwIEAwQHAwoF
AQkAAAABAAIDEQQhMRIFQVFhcSITBoGRobEyQhTBYiPR4VJygpKisiQVM0NzFgfx8NJTg7M0
RSYXEQEBAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAREhMVECEv/aAAwDAQACEQMRAD8A9OQhCAQhCAQhNzzw
20Lp53iKKMVe9xoAEDigblve27Y3+rmDXkVbE3vSHsY3FZLfvO9xLqt9qrBFkbhw/Ed+o0/C
OpxWSNxM57nPcXOcRre7FzieJJxKLjZ33nm8fVu32zYmcJZjqd+40ge1UF5vu+3R/Fv5Wg/J
GREKf+XpPtUFjyWgE4DFNyO1VOQ6KLiPcPmlcTJI+SvF73O/mJTEYDHVAp1GBTrnAkJTWB3D
7UQ9Fu25WxrbXU8YHKR9P3a09iuLPz15htaeK9l3GMxM0B1P1o9PuVIxrWmhwrzyXXlumtBl
gEHom1+fNru6MvGuspD8zu9F++MvSFpWPZIwPjcHsdi1zTUEdCF4nFWo71Oiu9q3m920g2cm
ltauhdjG79nh2hNMepoVPsvmSz3UCI/gXgFXQOOfMxu+Ye1XCqBCEIBCEIBCEIBCEIBCExe3
lvY20l1cv0RRCrjx6ADiSgRuO42m22rrq6fpY3ADNzncGtHErzjeN9vt3nMkp8O2Z/g24Pdb
953N3/YJrfN5n3i78eSrY2EiGEHBjev3jxKgm4aG93vHlwUWQ3Lrc7E9vJN6oRxqeFEiRznO
7+PIcMUgHQakAU580Us3Dh8I9KbdPIRQmnYkuPHInouh1KVA7SiE992Fak5VwSvxmYkGh4jE
esKXbRQTHvUB4ZivqVlHtluWFviBjhiHEnSiqZpkfTSdWPNdc1wwcCCMNLlZT2IjAcWguZi4
txa4c20TkQjLQ12mSIZA4uaftQVkTKVDsC3FqU95aAQa8VdutYYITIHNc0ipB5kYFrlVTRam
VYSG1yKBuO5kqC1xa5p1McDQgjiCFvPLHm4XZZYbk4NuThFOcBJ0dyd71554cjCSMRwTjKve
BiDzy9KI9rQsx5U8wyXDW7duDv6po/AlP+a0cD94e1adVAhCEAhCEAhCEBliV515q3iTdbrw
oD/Q25PhgfO8ZyHp+j61pvNO5GKAbfC6k1yCZSM2xZH0vyHpWEue45zW/COCiyIc8uhgDBi4
UwzHNQqnjh0CU52p2NcTWq6QDWufqxRXahzRWnKh4Ljmh2RIww7eSSdJHBrhwNcU2XObUA+r
3ogLDWle1S7OwEuMjw1gzqaUSLexnnLS8HScxkStLYbO1wxFByAwNe1FVQjYKNtoi9wPx1wr
xono7XdD/hRuLRxIOfuWugt7O3iY0Crh6lIa+MtoMGnMdimrjKwWe5vaWTW4IGIflTqFKj2d
rm/CGOOT8qDqeK0wZjXAczRBtwZMSKHP8iav5Z1uxtaNHiufHXVQAEdeiq98MVvE23iDdPxl
wBDq5LbyRR+EaCnSnJYbzNA9rxXLGh+xIlmKaC60ODZhqZ7aLR2exx3jGXEDtbHfCWrKhpNK
5HjyKv8Ayvvb9qu2xT1NjO6jwflcfnCtSLK5sn2sXFssR1se3BwcDUEFazy3vjN3sqvIF3B3
Lhg58Hjo5Qd7bE6Evjo5rx3S3LHIrL7Y682jcxuEQLoh3bhg+eMnvUHMZhJT6j01CTFLHNEy
aJwfHIA5jhkQRUFKVZCEIQCRNLHDE+aQ6Y42lzncgBUpaovMm4wQm3sXyNZ458WUONKxxmob
+06noqgqbtklwJLuYUmnOtzT8rcmM/ZHtWc3Bmlrq4PGXYtBeXoALgc865dtVltzu9bjQ4lR
uql3dJFakck6wOdRzm6/Ym2t1SNrkTip8LGk0oRRGTAglkNGNJHM4qXZbTV4fKMqUHCqlwgH
PhyU1jWgAj0BFwqCOONwAoTjn1U1lw4YNd3QoHzGmOVaJxnCuFPYip7ZiSC497hTJToXCmBq
fYq2MnCgpip8IIpo9fFRYmBxoAag8uxLaHFwDvUfzpLOpqevROR1JrwHPNRo7m3AAuWb36zb
MDVtQ40ByxWiccCM+FOqYmtWzRuY4AtpUnjUckhevL5IhDO6KTvAGlTzU9jYnxNY7uuoaNPH
qpO/7f4dz4tCQ/uk5Uco3hxC3ayR2l4qGuzNeRWnNc7LuEktuLOZxrCaNrxaVeSQW77cFlQR
hksjtkjrecSZawdWNc1fi/cYSdNKYUUWLfytelpl2uQ4xVlt6/8Ahk95v7LvYVol5t/cbizv
YL9rT+C/U5vOM4SD91ejxvZJG2Rh1MeA5pHEEVBWozSkIQiBeSeZ9yG471dTtNY43eDF+rH3
cO11SvS9/vv7fs93dj444yI/13dxn8RC8dLSKA49qLE61vpGxOicdQGVeXJRpiZJM0mNjmgu
OXBdjFSQFFcjYRIeNB6VMgzyUZtC80H/AEUqNpGXFBOgpgpbWg48VFt21xOfNWMcVG1GZCKa
hpqISidD8Rg3Mrn+G7HI+xdlLTShJJ4IJUMowwGKnQu0nqVWWsb3HHADJWbY9NAMTxUIkslx
ocaqS3AauByUVjS11Dn+VSBJUgVoPyKNQtuOIRI/w48MsaH7FwPaW1Na9E1K7Bzce+KDmEVR
7lEJGv8AEFWVFefaqd9s573t0l08ILtP6dMi1Xsnee4OxByr6KJmW3FGvALXtBBIxrzHpVYr
MvleJ9IHdlcWgDgTw9atLOR2gROdiDQ8clCvrTQ58rgI5GnUB8rkvb5XyO1HBzsSFUaOy2+K
R8fiEHOlVotgfptX2TjV1m8xj/TPfj/hNPQsxHc+EAa0wUzY9zDd+EDnYXkRZT78f4jf4S5I
Xw16EIVZZD/kS88KwtbQHGeUvcPuxD/vOC8+e4VB/MtP/wAh3Jk3qKDhbwt9cjiT7AFlXih7
UWHmv7tDwSGnSc+PBJBJrTgElpxzUD8ZPidCM1Jie0d0mh7VEEZfAXNzqMB1SDE+MioJPIIr
RWsrSMDjkrCCdo/DzIxosfHNJGa95ilx7lLG4GShGYKGru7fSQY5pD54mMxNTwCRt0cm7sIY
avAJpx9agTwy63QyO0lpIdjyQTh5gY0ujhjLnDAnNJf5gum98sLKcwSO3FVLwxlWxP0j5inb
R8EMmt0h1HMuchq923zDeyfHEJmDJ2RAWjs7mC6aC06XD5HYH1Ks2b+2uo5ksUj8y0EagOen
BWtxZwyhs7BVw+B7MezEZqVqakCLHoeHBdLAcxgcFHt53BmmQ94ZHipMZc5vUqNKe7jAuHRm
ukULaccfzpDw4NLiBieGKsr5jQRIQCRhl1VdNH4kb42AsJOJBVZsUG9aHucWuD60FRgaE1yK
jbczSRqBaBiNSvrPZIn3UcktJSXVZFXumn6SRut/O3cG7ZdWUcMcvdgmjJ1tPA8kRGuXtZGD
kB7VTR7k613S2ugT+BKx5/VB738KYut0leXMxqCW+rBQjV7jXiqj3TU3Trr3aVrwohUH9zP+
yv7hXv8A0efHXp8P3oVZYPzZN4/mG/dWobIGN/YY1vvqqckE0zUndJPF3K8kr8dxM4dhkdRR
SadSiutJrXhRcwouCpPQ8UGgwHBBKtHv0uoaaQPa6iflP4rGRgeI/HHLtKa2p0DrsQXLvDgu
mmEyHJjnYxv9DgK9Eu7tZ7a6dFI0xTRmjmnDEcjy5FRTc91PBM+GQxtMYJFW/F0HakNhL5jH
MC2IjU57ADpr8LqdqLh0s51zkEtwaeOHvTcbXPka2paDi+nIYoi/8kzOg3BrXNMgeQw+HjSv
zHopm8Tt/u0u2ywMAEgDJRUDS7m7kOKb8oxiO+j0jAnGvVb+4srS4LXTRNkeypa4jEVUV43f
2j7e6cwguBNcOXNJZFA+CSOQaZHU8N7suxbnzBsEcuLe6/NjuHYsfNttxBNokGmmPexFOhV0
sT/Llgy4DoZ42CZv/t3x92QOJ+J7xm0clqINvudsl8e1nc+3eS6W2f3mAk46OSptkuRZZNBd
0CvfqXTRhtKDjRSrChK98tQ2isI30aKnEjGnNQ2RtY3VXvHIJ1kg1UONVGofkAf3XCteajXt
Iog5rahxo53Bo4klPEGoKj3k8UkUdpIaGckCvHDL0oVXyvY7dbK+s5Wywx0Y9zHClOzku+Yo
de9bcS0ABz5Kn9FjdSyu6Wx2zcX/AE1WMr8PLp6Fprq4+p2qz3F5pKy3mb7NGCrPthXAPe92
Yc4nDqV3SWjHGvsRGR8J9KVJJUaePRVlqfrT/wDnfg1731P0/o8TxKfuoVJ9Qf8Abn01cP7h
4lOngU96FRAe7xC55+cl3rNUkVp0XI8Y2g56R7l0Ye9AkYH7EOyrkuFprUJZywUDbia9vBWp
v5Lm1iiuvxTC3TFN/mBv6Dj8zRwqqmhUiCpZ2HHsQSDHGR3T2imKQQWuAZ3RmTxclh2kUGH5
00JPxRjQINj5Nt9VyHkfCD7VtXHSBqOlYzyjdxxPqfnFKLS3287TCfBurqOF+GDnAZqVqI27
+C9gL3Fh+VwyryKpXWzZWlrn6gegV1uRtbnbJDFKJI3jB7TUVrmspZXssMn082JGTs0i1JbZ
eG+jB3ciFOihc0VpQ9E9ax+INRHCqli3GmpFDxQkRg51BmR7ilMArXEkZhO+ERyxOVVzQwOp
kShhTC6lRWvVRJ7UzXEMryDG0Y0GI4KY2lKYkfYqybcom3r7RxdGYiKOAxdUVoVCoe67HA+5
bNLLI63IqWACtR1Sd4umMtY7KNngjQKRA1LYxz6uVpuBvBt09zatBkiYXs8RuNRyb2LIw3Es
9Zbgl8kgq9zsyVYlU76tkdUUK5XUSApd4xpdVuXNR3MLQCQqy74g8PwOGrX7NKEx3vqK8NH2
oVEh7dD3xn5HFvqNE2TQ0Uzdo/C3O9iy0XEw9HiOp7FC45digKckZ5LhPqGCBQZ9qArz9iet
z3jwrTAqOakp2BwbK2vE0JQTCMKhRZGOIzo44gjgpwyGlNSx0NePsRUjZ5Lq3uGS6S6JvxCt
Kq22TarTcL931ELXMJLjU6jWvEuUGBzW2rtOJ+0q28qz29vM4TzCN7vhLjxPVCL9222VhH9P
aNLIia6RlXoq+82ps1HMwe3EHir0tE4LRK1xzOkhwUEyxxXHhvNHHIcFluxE2/XH+G8d5poV
ZiTunVnn2JEkAD2SgYOwPPFco8VcRnwPFCcKPTLgOqQ7Gh9YQXOaQCM/QkOlplyz6oOtJOAx
HGqdbDDrdNpaHmgLzmQAmmDjTE5p55ihg+ou3NigYNTnPOkAdUD0bRM9rs42mtT8xHBYHe4Y
4N5u4YxVmrUHNIp3sdOHJWm7+b5Z2m12lphjpR1y7BxH3G/KOqzzAT3q1dmS441VjNumCKOJ
PE4VTdw4UryUiZmFXDAKBO7gfQqjvhn6bx6YeJ4f8OpCsPpXf7V+qp/8hp/Z8D8qFUSvN1sY
fMV8KUa97ZAOj2NPvqqUtw+xbD/kG2Ee7w3FMLiECvDVG4/Y5ZMgepA0Wn0jguaSfyJ40PRc
o2hUDRFDj612n5kvTXsTjWDI480D8TwWhxyNMVGlkkmkozBo48Clg6Q5tcOCM/RkiuRW1xi5
rx6Kq227ap5yXeOWDD4Wj7VBhkLcxUDMq62rcW2smIFMaVQiwi8v3RjL4J5S6lO60D24Ji/2
fzG3+oEgm8IZP+NwHYtFbbkJC3SdINCGnGnBTtQe2j6u5jmprWRT7RuZntmx3DDHNGQC3jVW
MhYQ71KNNaNEwe1oDumC7nh0wUWG5HHKozySQ7vVNMMMV0tA48MVWb1vEG1wioEl08fg2+YP
3n8mj2qpUy+3ux2mASXH4kz8YLcUDncnHk3qsbuO7X26z+JdvGhpJigbhGz0c+qrpbie4mfc
3LzLPLi9558hyHRKYK8MDxHBXGbdSGuBoGjHmnQ1wOJAr71H1MjzpX5apbZnEaRg3gPtQSHR
hzdHDHjjVVcrCHkPGIVpEDm6hpimb2LxqyxnvNB1DnRBoPoD/wDm+une8b6n0eLp/lQtV/a/
/qP9sp3vo9FPvaK/zIVZV3/IdoZNqhu2iptZQHfqSjR/NpXnXPlzXsu8WI3Da7qyOc8bmtPJ
1KtPodReNaSD3hpcMHA5gjgiwGoXKoPJAFMSaKAJz9RXQ6lKY9Ek4lcwPoQLLxnlzS2urTLF
M0NKHNJDtL6880FiyPVg06aqztLFsrdBf3uxUkM5BFa9FZQXxikBrSvFFaKztpYHtBNWtwqt
KxzmxgnOmeazdneMlDSc8K44K3N20RhxcA0cSVmt/NOzyYVI08QoL7mrtDRWvrTVxukL3aIa
vI9OKzO7+YZYXvtrIjxjhJNnoB4N69VZEtWu9+YrbbWGCCk984YMzZH1eefRYySWW5mM0z/E
leavceKjgF0hLqkkkuJxJ6kperSDTEKs26W7MVyHDHgu+IaaW4nmmu87AJ1o0CnzIhcbCAHP
xdXAUUuJraanEDrlSiZgjc4kkYZn31SJZvFOiMUjby+Y8ygefdajpbUM/S5/mVjtNt9Xe2tq
3vNmla1x+6DqfT9kFVLG49uA7FrvIVj4m5y3WcdpHRv+pLh7Gg+tB6B0QhCqBeU+btu/t++X
DWDTFcf1EeGHf+On7VV6sst592r6va230bay2JLnUzMTsH+rByDzdGOGC6QK4opTqopOS5Q0
wXeGeC7xVCOzNccKhLOXtSep9SgQKN4044KQyK4naDEx72tNKgVx9Ca8MnF2XBa7ylNbv2ye
3fpE1vKX45lkooHVzzalWKGyg3PXpbqbThVX8NhJo1Xkxc0Y6QaBPzXcFsXEgauVBjRUW57v
JK11O63kMkDu8b2yNn0m3tDAcHPGdO1Z74anicSc6mqC4uOp/wATs0lziD70Sk46sOKDWuC5
ifWl4NHPnzQLb3RgMeachifI8UFTwAOKYq5wwTscksYNHULgRUIH7iRrB9Ow/wCoR7khgDaA
gBNDLHAp1jScu1A4DQVOAXp/k3bzZbJE57dMt0fHfXOjvgH7oC8/2PbH7rusFmR+G4656cIm
4u9fwr1wANAa0UAwAHJIV1CEKoEmRjJGOjkAcx4LXNORBwISkIPIN82p+07lNZEHQ064HH5o
3fD6slXkHOi9O847Gdz2/wAeBtby0q+OmbmfPH6cx1XmY9qikezquLpx9K7G0yOofm4jAYIO
NY9/dYNTs6DouwxiRwqe6RieWCdmY5tLaM9XkUqa9VIljiitWsYD4jm9BSmdONEVAkkBJxoB
gKZJdvdXFjK2dmAkBaQfnaeiSGNBMkg/CbQNZ+kU5YW77288SQUji77ycAAPhCIlSXUspBew
jA6i44g/mCrZpBI4FvwDLr1Kl7hfCdzoof8ACrV7xm8/kUAnDOnvQDsPiHpCRwxwONUoVyp2
oAxplxCBUTWl2ONAaD0JLQQKnPilREh4AxK46rXOHAGgQGVTRdGNBWvVJxw4hOhoHpGSAaBW
pxKebUZH1JsNpjwV15Y2R+8bk2NwP0sVJLl33Rkztd7kGw8jbQbWwduEzaTXlNFcxCPh/ez9
S1C41oa0NaKNAoAMgAuqoEIQgEIQgF55518vGxndudq3+knP4zG/5ch4/qu969DSJ4YriF8E
zBJFIC17HYgg8EHiJxIHDiptnDJJqMY7tKyPIrpbkFZ7/wCV5tpvR4dX2Mx/BlPy1+R55jge
Khkd0xW1Q1v+JIK0KjRBZDG8iN2t2Ie6lKY54qPI4B40tL6/xJUukNoMACQQTx5p60ijax1x
MfwmcBxPABAQ2ZeDPcENaMSTgAB7gol3eCRpt7fu22bjSniHr0Sr2/kuyG08OHgzsyr2KJ8I
QcyA9qbPX0JTqVJPFAaDWiI40YVASgKnkMcUBtBiac0F2rLAc0A51Pg+LmkUOWZOaA2uHDiE
8xgDTU+lAlrQ0U4lLLtDa8RhiuFwDSThRJiZJPM2ONpfJIQ1jGipJPJA/a29ze3MdrbML5pX
aWNHM8T0HFeubDs0Ozbey1jo6Q9+eWmL3nM9nAKu8peV49mg+ouAHX8w75zEbT8jftK0aqBC
EIBCEIBCEIBCEIGrm2gu4H29wwSRSCj2OyIXn2/+XLvaHmaCs238H5uZXhLTh95ejLjmtc0t
cAWkUIOIIKDxSQ1djiXLss0j2MYfgbk3hXn2rdb75FjmLrnaCIZDi61dhGT9w/L7lh7qyurK
cw3kT4Jv0HYV6tORHYouo9KGpwJSHY9Es1Oa4f8AqqEAVx9C6G0Oo4hKaKYn4Qg1dicBkECH
uDsOHJJGNcckognD3JbWAGnPNQEbMiePFD3AEgZVxTkmljTjTHirXZfJ277u5srm/SWhxM0o
IJH3GZlBTWtrc39y22tY3SyvPdY3P8w7V6d5X8owbMwXNzSbcHDF+bYwflZ9pVns2w7ds0Hh
2cffcPxJ3YyP7T9isVUCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQChbozaX22ndvAFucP6gta2vQvpQoQ
gx24eV/K0pL9v3iC2dwjfNHIz2vDvaqC52Ga3J8O9srpoyMV1ECf2ZHN96EIvVbNG+M9+lBk
GuY//wBNzkgODhRoPpBH81EIQSLbbp53Cj4GfekuIGCnpkr7Fe2HlizfQ3u82ULeLYpmSO/e
LmhCEOtPtO1+TbGRngXNtc3R+B8s0cj6/cbWg9AWmQhECEIQCEIQCEIQCEIQf//Z</binary>
</FictionBook>
