<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>poetry</genre>
   <author>
    <first-name>Янка</first-name>
    <last-name>Лучына</last-name>
   </author>
   <book-title>Паляўнічыя акварэлькі з Палесся</book-title>
   <annotation>
    <p>Паэт адлюстраваў жыццё і прыгоды людзей Палесся XIX стагоддзя, стварыў у паэме каларытны вобраз беларуса, старога лесніка Грышкі.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>be</lang>
   <src-lang>pl</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Генадзь</first-name>
    <last-name>Тумаш</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>Bartimeyse</nickname>
   </author>
   <program-used>calibre 0.9.22, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2013-06-09">16.3.2013</date>
   <id>61817df8-b003-4ff9-93e3-541b72fcf40d</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Лучына Янка. Паляўнічыя акварэлькі з Палесся. Паэма / Пер. з польскай мовы Г. Тумаш; маст. П. Драчоў. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2003. — 85 с.: іл. Цв. вокл.</book-name>
   <publisher>Мастацкая літаратура</publisher>
   <city>Мінск</city>
   <year>2003</year>
   <isbn>985-02-0657-8</isbn>
  </publish-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Янка Лучына</p>
   <p>Паляўнічыя акварэлькі з Палесся</p>
  </title>
  <section>
   <title>
    <p>I. Замест уступу</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>«Цікава, мой панічу, што ў жыцці настане? —</v>
     <v>Вёў мову Грышка, як прылёг быў на паляне,</v>
     <v>Дзе адпачыць спыніліся стральцы ў бары. —</v>
     <v>Мо не да ладу я кажу, мо ўжо стары?</v>
     <v>Што змена часу дасць нам, страты ці прыбыткі?</v>
     <v>Выходзіць, пане, як у бабкі-варажбіткі.</v>
     <v>Спрачацца не хачу, заўвага ж ёсць адна:</v>
     <v>Я, не раўнуючы, як той кравец з сукна,</v>
     <v>Вам лёгка з кожнага тутэйшага нязломка</v>
     <v>Двух выкраю мешчанчукоў ды меры ёмкай.</v>
     <v>А хіба ліха нашу чэлядзь, дабрадзей,</v>
     <v>Не гладзіць гэтак, як барсук сваіх дзяцей?</v>
     <v>Го! го!.. каб злыбеды зубоў не вышчаралі,</v>
     <v>З асілкамі-дубамі люд бы раўнавалі.</v>
     <v>Вось! — блізка беручы, на пана паглядзеў:</v>
     <v>І цьфу! — аж падступае злосць, паніч схуднеў,</v>
     <v>Запалі шчокі, не пазнаць людзіны з места!</v>
     <v>А як пашастаем па лесе мы сумесна,</v>
     <v>Дасць Бог, за восень пан паправіцца ў мяне,</v>
     <v>Пакуль зноў жыць на лад мястовы не зачне.</v>
     <v>Ды, мой панічу, праз паўгода быць вам потым,</v>
     <v>Нібыта той камар, што хворы на сухоты». —</v>
     <v>«Шчыруе той, хто мусіць». —</v>
     <v>«Думкі мне адны</v>
     <v>Спакою не даюць: хай спаляць перуны</v>
     <v>Хвалёны гэты лад і новыя парадкі!..</v>
     <v>Чыгунку пракладацьмуць тут і даастатку</v>
     <v>Павысякаюць Ляды Чорныя, сюды</v>
     <v>Збярэцца набрыдзь, купай з'едуцца жыды,</v>
     <v>Каб зыскі выдзіраць усюды зграяй цэлай</v>
     <v>Да Князя, возера, ад Машукоў і Цэпры,</v>
     <v>Спусцее Паграбішча, пойдзе ўсё на звод,</v>
     <v>І ў Муты схоча ліпкі на прыбыткі зброд,</v>
     <v>Сок высмакчуць увесь, нібы кляшчы, з зямелькі,</v>
     <v>Прастоту ўрэшце высмее прыблуда нейкі,</v>
     <v>Да ніткі абскубуць…</v>
     <v>Як рады дасць жыхар,</v>
     <v>Што ў Чорных Лядах меў усё як гаспадар,</v>
     <v>Калі за венік нават, што цяпер дармовы,</v>
     <v>Плаціць з кішэні будзе!.. А кантракту ўмовы,</v>
     <v>Калі падпіша?..</v>
     <v>Год ад году — і канец,</v>
     <v>Не толькі знікне звер у нас, але й глушэц.</v>
     <v>А прыйдзе час, што й качкі не пабачаць людзі,</v>
     <v>Што на драздоў і <emphasis>дзятлаў</emphasis> ставіць сеткі будзем,</v>
     <v>Цьфу!» —</v>
     <v>гэтак правіў Грышка погляд просты свой.</v>
     <v>Аблічча, постаць, а таксама світкі крой</v>
     <v>Яскрава сведчылі, што ён дзіця прыроды,</v>
     <v>Палесся сын і спадкаемец варты, годны,</v>
     <v>Выхоўвалі яго імшарыны, чарот,</v>
     <v>Віры і плыні, <emphasis>душагубкі</emphasis>, што з калод.</v>
     <v>Спрачацца з Грышкам цяжка, лоб яго закуты</v>
     <v>На дыспуты, на спосаб новы і нячуты.</v>
     <v>Ляпей узважма, скідку робячы прытым,</v>
     <v>Ці ёсць хоць частка праўды ў поглядзе старым?</v>
     <v>Ідзе да люду поступ, хай ідуць і людзі,</v>
     <v>Гудок фабрычны кліча, паравозы будзяць,</v>
     <v>Свет белы абягае тэлеграф ганцом,</v>
     <v>Развеяў цемру Томас Эдысан святлом.</v>
     <v>Што ўбачым, цяжка праракаць, як ад навукі</v>
     <v>Дужэць, спрытнець у чалавека будуць рукі!</v>
     <v>Пад ногі поступ падабраў вякі, падспод,</v>
     <v>Усё, што адпадзе, асуджана на звод.</v>
     <v>Пратэставаць дарэмна і навошта збочваць,</v>
     <v>Бо людзі кажуць: «Жыць і карыстаць мы хочам!»</v>
     <v>На акіяне хвалі марна люцяць бой:</v>
     <v>Іх топча карабель, з іх пена за кармой.</v>
     <v>Што небасяжных гораў тоўшча значыць будзе,</v>
     <v>Калі тунэлі іх наскрозь прабілі грудзі?</v>
     <v>Які ты ў нашым часе, о палескі край,</v>
     <v>З адменаю тваёй, куды ні завітай,</v>
     <v>Дзе гожасць дзікае прыроды — ад пачатку,</v>
     <v>Дзе памяткі князёў, тых Рурыка нашчадкаў,</v>
     <v>Што ў стэп на полаўцаў збіралі вояў раць,</v>
     <v>На дзіды тураў колісь сілу мелі браць?</v>
     <v>Ты край глухі, твае аблогі векавыя</v>
     <v>Плуг поступу ўзарэ пад нівы залатыя.</v>
     <v>Вы, мшары й пушчы, знікнеце, як марны сон!</v>
     <v>Звядзецца звычай, зменіцца стары закон,</v>
     <v>І ўсё, што слушна да мінуўшчыны належыць,</v>
     <v>Памрэ павольным сконам зубра ў Белавежы.</v>
     <v>Паверма, шчасце заквітнее на зямлі,</v>
     <v>Шумець там жыту, дзе балоты век былі.</v>
     <v>Палескай простай грамады нашчадкі ў хатах</v>
     <v>За стол шырокі сядуць у бяседзе братняй,</v>
     <v>Нарэшце скажуць: шчасце — ява нашых мар!</v>
     <v>Паверма!.. хоць і Шапенгаўэр скрывіць твар.</v>
     <v>Вось колькі абразкоў, сабраных у прастоты</v>
     <v>На полі, сенажаці, ў пушчы, на балотах,</v>
     <v>Каму сама прырода твор складае свой</v>
     <v>З найцікавейшым зместам, з моваю жывой,</v>
     <v>Каму і рыфмы (што цяпер выходзяць з моды)</v>
     <v>Не замінаюць і не чыняць перашкоды.</v>
     <v>Хто мае за людзей усіх палешукоў,</v>
     <v>Таму не збрыдзее змест гэтых абразкоў.</v>
     <v>Мы з праўдаю не размінуліся ў прысудзе,</v>
     <v>Што гэтак ёсць, што так было, ды так не будзе.</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>II. Першае маё паляванне на ласёў</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Папуску даўшы паляўнічай раз ахвоце,</v>
     <v>Страляў калісь чачотак, вераб'ёў на плоце.</v>
     <v>Стары пабачыў Грышка, йшоў кудысь сабе,</v>
     <v>Сярдзіта плюнуў ды сказаў быў у журбе:</v>
     <v>«Панічу! эх, панічу! пахвалы не мецьмеш,</v>
     <v>Хоць стрэліш трапна й пташку, што ўпадзе, прыкмеціш.</v>
     <v>Набою шкода — раз, другое ж — без віны</v>
     <v>За што ж іх, дробных, бедных, біць, калі яны</v>
     <v>Завеяй, маразамі туляцца пад стрэхі?</v>
     <v>Дапраўды, грэх вялікі з гэтакай уцехі.</v>
     <v>Хіба ў лясох звяроў няма, панічу мой?</v>
     <v>Няхай бы волю там ахвоце даў сваёй.</v>
     <v>Забіць лася, ваўка, хоць шарака не тое,</v>
     <v>Што на чачотак, вераб'ёў псаваць набоі.</v>
     <v>Панічу, згода ёсць на ўмовіны? Як мне</v>
     <v>Пан слова дасць — ніколі ў пташку не стральне,</v>
     <v>Я сам лася аб'еду, так пастаўлю пана —</v>
     <v>За крокі будзе тры рагач неспадзявана». —</v>
     <v>«Так, згода, згода!»</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Тыдня не мінула шчэ,</v>
     <v>Чакаў старога Грышку, недзе знік з вачэй,</v>
     <v>Нарэшце ён з'явіўся. Значылася з міны,</v>
     <v>Што ім прынесены шчаслівыя навіны.</v>
     <v>«Панічу, блізка, дзе чароту гушчыня,</v>
     <v>Ёсць лось-рагач, ласіха, з імі ласяня.</v>
     <v>Дык рушым заўтра з панічом, як ледзь заднее.</v>
     <v>Мароз слабы, без ветру, ёсць тады надзея</v>
     <v>На шчасце ў паляванні добраю парой.</v>
     <v>Вазьму я сані пад'яздовыя з сабой,</v>
     <v>Свайго каня, сыноў, упэўнены, панічу,</v>
     <v>Ў лася, бы ў сена стог, страляцьме паляўнічы.</v>
     <v>На паляванне ці гатовы пан як след?» —</v>
     <v>«А як жа, як заўсёды». —</v>
     <v>«Клопат наш сакрэт,</v>
     <v>Усё дапільнаваць. А стрэльба ці набіта?» —</v>
     <v>«Не». —</v>
     <v>«Што? Мы ж вырушым да дня шчэ менавіта.</v>
     <v>Зашыў у скурку кулі?.. браў іх на замер?» —</v>
     <v>«Не». —</v>
     <v>«Як жа быць, панічу?» —</v>
     <v>«Ат! зраблю цяпер,</v>
     <v>Ці стрэльбу набіваць мне будзе клопат нейкі?» —</v>
     <v>«Панічу, прабачай! Ласі не верабейкі.</v>
     <v>Не выйдзе анічога! Хай дазволіць пан</v>
     <v>Самому мне дагледзець паляўнічы стан.</v>
     <v>Трэ гэткія дапасаваць набоі ў рулю,</v>
     <v>Каб стрэліў — і пайшла раўнюткім шнурам куля.</v>
     <v>Даць пудла нельга, бо мне клопат немалы</v>
     <v>Шукаць… Вось тут мае, панічу, пасталы,</v>
     <v>У іх не холадна і ўзімку, то ж не ў ботах,</v>
     <v>Лацвей на снезе ў лапцях і трымацца потым.</v>
     <v>Апратка ё?» —</v>
     <v>«Ў мядзведжым футры йду на дзіч». —</v>
     <v>«Ха! ха! А снег? З яго не выпаўзе паніч!</v>
     <v>Лісінае ёсць бацькавае футра пану,</v>
     <v>Вось чым падперазацца?» —</v>
     <v>«Шалем». —</v>
     <v>«На загану!</v>
     <v>Дапраўды, з гэтым панам тысяча пацех!</v>
     <v>Паніч, як тычка на мяжы, то ж проста смех!</v>
     <v>Мы ж едзем на ласёў, яны ж бо не цяляты.</v>
     <v>Няхай усё абдумае стралец заўзяты,</v>
     <v>Драбніца можа загубіць надзею ў нас,</v>
     <v>Ласі не верабейкі, паўтару шчэ раз,</v>
     <v>Ад сораму згарэць, як уцякуць з-пад носу.</v>
     <v>А Божа ж мой! паніч якую стрэльбу носіць!</v>
     <v>Цьфу! з руляў нешта сыплецца на дол само.</v>
     <v>На соек, можа, едзе пан, на дзятлаў мо?</v>
     <v>Дальбог, паніч мне насланнё ліхое!</v>
     <v>У стрэльбе бруд, ці ж пэўныя дасі набоі?</v>
     <v>Бяру я стрэльбу, зрання прынясу сюды</v>
     <v>Набітай добра, чыстай, — і палюй тады.</v>
     <v>Ха! ха! не можа ў паляўніцтве пан кумекаць.</v>
     <v>Бывай здароў! Хвала Хрысту!» —</v>
     <v>«Хвала навекі».</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>На ўсходзе ледзьве толькі пачало віднець,</v>
     <v>Быў да паслуг ужо стары асочнік мне.</v>
     <v>Апратку ўбачыў Грышка і здзівіўся шчасна:</v>
     <v>«Мо добры паляўнічы з пана будзе з часам.</v>
     <v>Дык едзьма, бо пара ўжо падганяе нас,</v>
     <v>На досвітку пяе пявун астатні раз.</v>
     <v>Ласі тут блізка, хутка ім заступім ховы.</v>
     <v>Не стрэлі бабы — ўдача будзе адмысловай».</v>
     <v>На санях, гэтакія толькі на Палессі,</v>
     <v>Дзе хочаш, там і едзь сабе — балотам, лесам,</v>
     <v>Не шпаркі бег у іх з-за палазоў высокіх,</v>
     <v>Затое снег ужо не падапрэ глыбокі, —</v>
     <v>Мы рушылі, радком сядзелі ўчатырох.</v>
     <v>Хоць моцны, конь ішоў ступою, сані цёг,</v>
     <v>Яны, здавалася мне, рухаюцца ледзьве.</v>
     <v>Сплыло так манатонна з дзве гадзіны недзе.</v>
     <v>Прашу я Грышку:</v>
     <v>«Едзь хутчэй! задаў нуды». —</v>
     <v>«Паспех людзям на смех. Што станецца тады?</v>
     <v>Ці ж лось прывязаны чакае ў лесе дзесьці?</v>
     <v>Пайсці ён можа і далёка нас завесці,</v>
     <v>А конь прыстане, ўнікне ўся яго мага,</v>
     <v>І працай марнаю прыніжаны слуга!»</v>
     <v>Я змоўкнуць мусіў і сумотнаю хвілінай,</v>
     <v>Перш грэбліва чамусь, паглядваў на мясціны.</v>
     <v>Абшары дзікія, без сцежак і дарог,</v>
     <v>Асочнік толькі знаць ды звер палескі мог.</v>
     <v>Край гожы, некрануты быў перада мною,</v>
     <v>Чарот бязмежны, пушча з сіняй глыбінёю,</v>
     <v>Дзе хвой выносістых завершаны стажок,</v>
     <v>Як галаву, траха пасерабрыў сняжок,</v>
     <v>А побач клён раскошны, дуб стары, гарбаты,</v>
     <v>З разлогаю сукоў магутных, вузлаватых.</v>
     <v>Падшыта ўсё густым ляшчыннікам, лазой,</v>
     <v>Каб таямніцы ў глыбіні схаваць лясной.</v>
     <v>Ціхота… толькі дзятла стук заўзяты, бойкі,</v>
     <v>Ці крыкне папялістая ў спалоху сойка,</v>
     <v>Ці свіст арэхаўкі, аўсянкі цвірк чуваць,</v>
     <v>Ці піск гілёў, што чырванню зімой гараць.</v>
     <v>Язда мне здоўжылася, і сказаў тут Грышка:</v>
     <v>«Хай <emphasis>папяроскі курыць</emphasis> пан, як часу лішкі.</v>
     <v>Сваё як толькі зойме ў лесе месца хтось,</v>
     <v><emphasis>Курыць</emphasis> ні-ні! бо не падыдзе блізка лось.</v>
     <v>Нюх добры мае. Я дзе сена жменьку кіну,</v>
     <v>Хай там саскокне пан у гэтую ж хвіліну,</v>
     <v>Ціхутка стане за алешынай грубой,</v>
     <v>Наставіць вушы ды глядзіць перад сабой —</v>
     <v>Прыйсці да пана мае лось-рагач з чароту.</v>
     <v>Няхай паніч падпусціць, цэліцца трэ потым</v>
     <v>У грудзі, ў шыю, пад лапатку — як зручней,</v>
     <v>Абы папаў, каб марна не ўпусціць надзей!</v>
     <v>Ласі тут блізка. Пан, пабач! — то ж след ласёвы.</v>
     <v>Цішэй! не гаманіць, бо звера спудзіць мова».</v>
     <v>Падрыхтаваўся скокнуць і сяджу маўчком…</v>
     <v>Мы едзем, едзем!.. Знецярпеўся і цішком</v>
     <v>Спытацца вырашыў: «Ці скора?» — ў гэту хвілю</v>
     <v>Заўважыў, што набок штось голаў Грышка хіліць</v>
     <v>І сена кінуў жменьку.</v>
     <v>Гоп! — я ў гушчары.</v>
     <v>Паехаў Грышка.</v>
     <v>Справа — волат-дуб стары,</v>
     <v>А злева цягнецца чарот густы, балота.</v>
     <v>Парушыў цішыню крумкач паспешным лётам.</v>
     <v>Каля алешыны я ўперад паглядзеў,</v>
     <v>Непадалёку ад мяне чарот радзеў,</v>
     <v>У ім неспадзявана вынікла паляна,</v>
     <v>Яна была лясной гушчэчай прыхавана.</v>
     <v>Я пільна слухаў, пільна ўглядваўся ў чарот,</v>
     <v>Вялікі пазначаўся ім абшар балот.</v>
     <v>Калі мяцёлкі пташка парушала часам,</v>
     <v>Стаяў як укапаны, сэрца біла часта.</v>
     <v>Здавалася ад шамацення шмат разоў:</v>
     <v>То ж лось надходзіць! — Не! — я памыляўся зноў!</v>
     <v>Бо шолах той змаўкаў, была наўкола ціша,</v>
     <v>Мяцёлкі ветрык ледзьве толькі пакалыша,</v>
     <v>Як пташка толькі сядзе, хіліцца гучок,</v>
     <v>Сініччын толькі чуўся ценькі галасок.</v>
     <v>Трывала гэтае чаканне мо з гадзіну,</v>
     <v>Заеў быў нуд. І вось шчаслівая хвіліна —</v>
     <v>Бег ліс палянай. Цэль хоць ледзь відаць,</v>
     <v>Сабе падумаў: стрэлю! Стане там чакаць</v>
     <v>Хто тых ласёў, няхай іх д'яблы!..</v>
     <v>Ліс наўцёкі,</v>
     <v>Як бы пачуў мяне за вольхаю высокай.</v>
     <v>Шчыпаў марозік злёгку і калоў траха,</v>
     <v>Зноў думаю: да ліха! рукі грэць жа льга.</v>
     <v>Спусціў куркі, засунуў я ў кішэні рукі,</v>
     <v>Прысеў на снег, гляджу бяздумна ў даль з дакукі.</v>
     <v>Ахвотна папяроску закурыў пасля.</v>
     <v>Ці ж можа дым той даляцець аж да лася?</v>
     <v>І раптам нешта затрашчэла на паляне,</v>
     <v>Як быццам чую я каня: то йдзе, то стане…</v>
     <v>Ускокваю! шчоўк! шчоўк! куркі. Лаўлю гук той,</v>
     <v>А сэрца б'ецца, хваляў у грудзёх прыбой.</v>
     <v>Яшчэ хвіліна — рукі, ногі задрыжэлі:</v>
     <v>За крокаў сто мо лось стаяў вялікі вельмі,</v>
     <v>Выцягваў храпы звер — адразу, як нюхнуў,</v>
     <v>І дух чужы пазнаў, і небяспеку ўчуў.</v>
     <v>Раз! два! з дзвюх руляў пакаціўся гром усюды,</v>
     <v>Лось скочыў у чарот маланкай з перапуду —</v>
     <v>Ягоны тупат чуецца штораз слабей.</v>
     <v>Зноў цішыня, чарот калышацца сабе.</v>
     <v>Дзесь грымнуў стрэл, за ім другі адразу ляснуў,</v>
     <v>Зноў ціша мёртвая.</v>
     <v>Мінула многа часу,</v>
     <v>Аж бачу — на паляне рухаецца штось,</v>
     <v>Прыгледзеўся: там Грышка, з ім сыны і лось</v>
     <v>На санях. Звер прыкметна іх сабой абцяжыў.</v>
     <v>Курылі люлькі, йшлі радком утрох паважна.</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Як я апавядаў пра свой залішні спех,</v>
     <v>Смяяўся Грышка, саркастычны быў той смех,</v>
     <v>За звычаем п'ючы з бутэлькі паляўнічай,</v>
     <v>Дадаў:</v>
     <v>«Ласі не верабейкі?! Так, панічу?»</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>III. Перад куццёй</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v><emphasis>«Куцця</emphasis>, паночку, заўтра, трэба ў поле рушыць,</v>
     <v>Вялося так спрадвеку». —</v>
     <v>«З дому йсці не мушу:</v>
     <v>Мароз вялікі, вецер, дзе ні стань — шарпак,</v>
     <v>Псы лапы зраняць».</v>
     <v>Як сказаў я, Грышка так</v>
     <v>І пляснуў у далоні з роспачы, няйначай.</v>
     <v>«Паночку! што я чую?! Што ўсё гэта значыць?</v>
     <v>Якая завіруха нават ні была б,</v>
     <v>А трэба йсці. Няхай не слухае пан баб!</v>
     <v>Ад іх, ад гэтага стварэння, шмат ліхога,</v>
     <v>Не абышлося й тут без языка даўгога:</v>
     <v>Зашкодзіць! — ляп! няможна! — ляп! абы мянціць.</v>
     <v>Цьфу! — заўтра з паляўнічых дома хто сядзіць?</v>
     <v>У дзень <emphasis>куцці</emphasis> паўсюдна ловы ладзяць людзі.</v>
     <v>Як заўтра пан заб'е, дык цэлы год біць будзе,</v>
     <v>Як пудла дасць, пасля і ўлетку, і зімой</v>
     <v>Натрапіць… стрэліць… папакруціць галавой!</v>
     <v>Шарак, забіты заўтра, многае пакажа, —</v>
     <v>Як лось, казуля ў іншым часе, столькі ж важыць.</v>
     <v>Ну хоць дразда забіць, хоць амялушкі дзве,</v>
     <v>На птаства будзе шчасціць, і не дзе-нідзе.</v>
     <v>Нам конча трэба йсці!» —</v>
     <v>«Ат! слухаю пустое!</v>
     <v>Лухта! Стары, а шчэ ўсё верыш у такое». —</v>
     <v>«Лухта? Паночку!.. Вось жа ў недалёкі час</v>
     <v>Базыль з Крывога Логу ў дзень <emphasis>куцці</emphasis> якраз</v>
     <v>Ваўка і не забіў. Такі стралец!.. год цэлы</v>
     <v>Пасля партач быў з партачоў, а ўсюды смелы.</v>
     <v>Сам бачыў, схібіў у дзіка — хоць бы кусток,</v>
     <v>Пытаюся: мо хворы?.. мо п'яны, браток?</v>
     <v>Панурыўся, стаіць ён як дурны, аж шкода,</v>
     <v>Мне ў дзень <emphasis>куцці</emphasis> той, кажа, воўк папсуў. Я згодны.</v>
     <v>Забіў тады… аж радасна на сэрцы мне!</v>
     <v>Клаў звера!.. хоць на крокаў сто і хвасянеш.</v>
     <v>Пасыпалася шчасце мне, як з меха зерне.</v>
     <v>Сава! — гляджу раз… луп!.. а падае цяцерка.</v>
     <v>Абход удачлівы. Нагледжу свежы след</v>
     <v>І адгадаю месца звера, ўвесь сакрэт». —</v>
     <v>«Ну, досыць!.. Заўтра йдзем куды на паляванне?» —</v>
     <v>«Ў лазняк». —</v>
     <v>«А там ці знойдзем?» —</v>
     <v>«З-пад зямлі дастанем!» —</v>
     <v>«А потым?» —</v>
     <v>«Праз хмызняк, што справа ад сяла,</v>
     <v>З другога боку трэ заняць. Хрысту хвала!»</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>IV. На ласёў на рык</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>«Панічу любы! завітаў да нас нарэшце!</v>
     <v>Сядзеў паніч задоўга ў гэным клятым месце,</v>
     <v>Пыталіся штодня ў двары, на вёсцы ўсёй,</v>
     <v>Калі ж да нас наведаецца вучань мой?!» —</v>
     <v>«Не мог прыехаць я праз розныя замінкі». —</v>
     <v>«Здароўе як?» —</v>
     <v>«Нічога». —</v>
     <v>«Не відно жывінкі</v>
     <v>З аднэй прычыны: места — не вясковы кут,</v>
     <v>Мудрэйшыя вы там, ды жваўшыя мы тут:</v>
     <v>Я дзед, гадоў — шэсць крыжыкаў, вось век старога,</v>
     <v>А шчэ з вас кожнага падужаць хопіць змогі». —</v>
     <v>«Хвальба». —</v>
     <v>«Ды не зусім! — шчэ не слабы на ўсё.</v>
     <v>Пан знае?.. пачаліся вабы на ласёў». —</v>
     <v>«То добра». —</v>
     <v>«Сёння ж паспрабуем надвячоркам:</v>
     <v><emphasis>Удвух</emphasis> мы <emphasis>з панам</emphasis> рушым памаленьку борам,</v>
     <v>У Лядах вабіць трэ, пры возеры Гнілым». —</v>
     <v>«А ў Кругліцы?» —</v>
     <v>«Хай крые Бог на слове тым!</v>
     <v>Крушыны дзе няма, там часу лось не бавіць». —</v>
     <v>«За рэчкай мо?» —</v>
     <v>«Там не было на лекі нават!..</v>
     <v>І начаваць да Базыля. Як стане днець,</v>
     <v>Дадому рушым праз імшары, і канец.</v>
     <v>Як прыйдзе лось на ваб, забіты будзе намі,</v>
     <v>А не, дык што ж… хіба ж адважваюць кіямі.</v>
     <v>Мо ў Чорных Лядах пан ваўка ўпалюе сам!</v>
     <v>Сядзіць, хітруга, як на варце сочыць там.</v>
     <v>Спанадзіўся… і як цялё вялізны, шэльма.</v>
     <v>Вастру я зубы на яго, мне кроў псуў вельмі!» —</v>
     <v>«Як жывяце?» —</v>
     <v>«Патроху нейк жывем сабе». —</v>
     <v>«Тытунь, фунт пораху і шапка вось табе». —</v>
     <v>«А мой жа дабрадзею! любыя паняты!</v>
     <v>Дарункаў кожны з вас прывозіць мне багата!</v>
     <v>Над тытунямі гэты панавы тытунь!</v>
     <v>Сягае ў мозак — аж да слёз, пад нос не сунь!</v>
     <v>Тутэйшы местачковец, мешчанчук насаты,</v>
     <v>Калі нюхнуў, быў чых — паліў, нібы з гарматы.</v>
     <v>Якое дзіва!.. спірт!.. І шапка! Божа мой!</v>
     <v>Пайду я на Вялікдзень да касцёла ў ёй.</v>
     <v>Ангельскі, пэўна, порах… Шмат з яго рахубы:</v>
     <v>Драбнюткі — нібы пыл, а з пысы выб'е зубы,</v>
     <v>Дай мерку добрую… То ж, браце, дзівіна:</v>
     <v>І дыму мала, й гук — як ляск у бізуна,</v>
     <v>Нясе ў раўнюткі шнур!</v>
     <v>Ды нам пара ў дарогу,</v>
     <v>Да Лядаў шмат, да возера таксама многа,</v>
     <v>З прычыны гэтай збор прыспешваць трэба край.</v>
     <v>Да стайні йду, хурман парупіцца няхай».</v>
     <v>Мо не пазней як з паўгадзіны, між палеткаў,</v>
     <v>Якія спелым жытам залацелі ўлетку,</v>
     <v>Каля жытнёвых коп на ржышчы за грудком,</v>
     <v>Паўз ніву грэчкі, што духмяніла мядком,</v>
     <v>Цёг трухам просты воз, <emphasis>драбінкамі</emphasis> названы,</v>
     <v>Таварыш паляўнічых, конік наш буланы.</v>
     <v>Я ехаў з Грышкам, а ў бары ўжо быў душой,</v>
     <v>Акрылены надзеяй добрай і думой.</v>
     <v>Нібыта стужка, лес наперадзе далёка</v>
     <v>Раскінуўся, абняўшы небакрай шырока.</v>
     <v>А жнівеньскае сонца прыспарала жар,</v>
     <v>Блакітны промнямі выбельвала абшар,</v>
     <v>Хіліла бег свой дзённы пакрысе. За возам</v>
     <v>Клубіўся хмаркай пыл, узбіты на дарозе.</v>
     <v>Клубоў разрост супыніць неўзабаве лес,</v>
     <v>Кружляе каня ў небе з крыкам жальным спрэс.</v>
     <v>Ды зрэшты — ціша. Спіць, спавітая спякотай,</v>
     <v>Уся прырода, толькі капытоў стукота</v>
     <v>І тарахценне воза будзіць той куток.</v>
     <v>Вось мы і ў лесе! Чуўся тут і халадок,</v>
     <v>І смольны водар, што струменіў бор хваёвы.</v>
     <v><emphasis>Драбінкі</emphasis> трэсліся на сплётах каранёвых.</v>
     <v>Дарожка вузкая вужакай лесавой</v>
     <v>Вілася між кустоў ляшчынавых і хвой.</v>
     <v>Выстукваў дзяцел на ствале, і невысока</v>
     <v>Над галавою з крыкам праляцела сойка.</v>
     <v>Я свіснуў — і памкнула з пуду. Шчэ ляцеў</v>
     <v>Над намі нейкі птах, варону выдаў цень.</v>
     <v>«Но! но! стары буланку! — Грышка панукае</v>
     <v>Ды на каня і на дарогу наракае. —</v>
     <v>Удача, можа, будзе заўтра ў паніча,</v>
     <v>Як пойдзем разам паляваць на рагача.</v>
     <v>Надзеі мала сёння. Ёсць ласі далёка,</v>
     <v>Дзе матачнік, я без пары не б'ю. Як вока</v>
     <v>Пільную іх. А мо надарыцца пасля</v>
     <v>Нам з панам хвіля на шляху да Базыля.</v>
     <v>Калі там ні бываў, як нейкая мне кара</v>
     <v>Той воўк, крадзе мой час. Задам калісь прыпаркі</v>
     <v>Я шкодніку! — крыві мне колькі ён псуе!</v>
     <v>Не паддаецца воўк на хітрыкі мае,</v>
     <v>Ў адным заўсёды месцы, шэльма, чыніць варту.</v>
     <v>Бывалец ён, але ж і я натуры ўпартай».</v>
     <v>Штораз гусцейшы лес, хіліцца ўжо зачаў,</v>
     <v>Бо блізка тут вада. Дарога праз гушчак</v>
     <v>Віецца. Елка, вольха, цёмны граб, асіна.</v>
     <v>Прыемны халадок ад вільгаці ў нізіне.</v>
     <v>Раўчак, як шыба, бліснуў у кутку лясным,</v>
     <v>Тулілася сядзіба Грышкава за ім.</v>
     <v>«Гэй! гэй! — ёсць дома хто ці не?! — сюды, і жыва!</v>
     <v>Няма, напэўна, анікога, зараз жніва.</v>
     <v>Што ж мне рабіць?.. Стаяцьме дворскі конь у той</v>
     <v>Аборы, скемяць… ах, Вінцук не знае мой,</v>
     <v>Што ў Базыля мы будзем, ён прыйшоў бы ўночы,</v>
     <v>Прыдаўся б заўтра, дапамог бы нам ахвоча.</v>
     <v>Пацёгся ў поле мо?.. Што ж мне рабіць далей?..</v>
     <v>Ага!.. пакінем торбу й стрэльбу на стале.</v>
     <v>Пабачыць, здагадаецца тады, што клічам,</v>
     <v>Пазнакай шлях падкажам… Добра ўсё, панічу!</v>
     <v>Паставіць трэ каня, сянца буланку даць,</v>
     <v>І рушым. Запрашаю ў хату завітаць».</v>
     <v>Гаспода. Посуд на паліцы. Чыста ў хаце.</v>
     <v>Абраз з выявай Божай Вастрабрамскай Маці.</v>
     <v>Таўстуха-печ, палаці, што амаль пад столь,</v>
     <v>Дзве лавы, зэдлік і засланы просты стол.</v>
     <v>На ім выглядваў хлеб з-пад чыстай палатніны,</v>
     <v>Нож побач, соль на сподку. Ток чысцюткі з гліны</v>
     <v>Заместа мосту, — гаспадыніна хвала.</v>
     <v>Пры печы вілы, качарга і чапяла.</v>
     <v>Карцінкі на сцяне наклеены. Змест кожнай</v>
     <v>Без повязі. Выяву ўбачыш Маці Божай,</v>
     <v>А побач войска — шыхт ваярскі за шыхтом,</v>
     <v>Малюнак пекла — плата за грахі агнём,</v>
     <v>Святы чаргуе Юры ў шышаку стажковым</v>
     <v>І этыкетка ад бутэлькі каньяковай,</v>
     <v>Красуецца французскі надпіс «fine champagne».</v>
     <v>Пайшла і мода вось — дзяўчынкі ля дзвюх пань,</v>
     <v>Якісьці зноў святы з шатанам і анёлам.</v>
     <v>Пад ложкам скрынкі розныя, пад самай столяй</v>
     <v>На рыбу восці, невад, вязкі сушаных грыбоў,</v>
     <v>Шмат усялякіх зёлак — не злічыць пучкоў,</v>
     <v>Вянкі цыбулі, белы часнаку вяночак.</v>
     <v>Віселі стрэльбы, торбы шэрыя ў куточках,</v>
     <v>Рагаціна ў куце выстойвала адна,</v>
     <v>То ж ловы помніла на медзвядзя яна,</v>
     <v>Стапырыўся над ёю цецярук напханы,</v>
     <v>На ваб, няйначай, паляўнічым ужываны.</v>
     <v>Гарэлі на вакне вазоны ад двара —</v>
     <v>Ў гаршчэчках месячная ружа і герань.</v>
     <v>«Наб'ю шчэ стрэльбу я, і выбірацца можна.</v>
     <v>Пакуль там што, пан ліпцу паспытае, можа,</v>
     <v>Свяжуткі, сёлетні, ільсніцца серабром», —</v>
     <v>Казаў Рыгор, нёс місу з сотавым мядком.</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Ляснымі йшлі шляхамі. Дзе былі загібы,</v>
     <v>Ламаў галінку Грышка, каб Вінцук не хібіў.</v>
     <v>Сын мусіў знак чытаць, рабіць высновак свой.</v>
     <v>Праходзячы каля бярозы маладой,</v>
     <v>З-за паса Грышка выняў вострую сякерку,</v>
     <v>Надцяў кару і здзёр, дапільнаваўшы мерку.</v>
     <v>Бяросту белую накшталт стажка скруціў,</v>
     <v>Лазовай стужкай змацаваў і затрубіў —</v>
     <v>Разлёгся голас, вабіць так самца ласіца,</v>
     <v>І з гуку, і з адлегласці не надзівіцца.</v>
     <v>Хоць побач я стаяў, здалося мне ў барку,</v>
     <v>Што голас плыў здалёк, губляўся ў гушчаку.</v>
     <v>Мы ўсё далей, далей у цішы йшлі знямелай.</v>
     <v>Лес дзікі станавіўся і параскашнелы,</v>
     <v>Раскінуўся ў сваёй магутнасці, красе.</v>
     <v>Замілаваны мог даследнік пакрысе,</v>
     <v>Бы кнігу, тут чытаць гісторыю развою</v>
     <v>Прыроды, што спрадвек не ведае спакою.</v>
     <v>Вось волат-дуб, над гуртам дрэў дасяг ён хмар.</v>
     <v>Разложысты. Наўкол дзяржавец-валадар</v>
     <v>Забраў вялікую прастору ад суседзяў.</v>
     <v>Пад ім не маюць росту, выжываюць ледзьве</v>
     <v>Гатункаў розных карлікі — падданцы ўсе</v>
     <v>Манарха, прышласць ім надзей не прынясе.</v>
     <v>Хіба што волату імхі ўкароцяць часу,</v>
     <v>Зашмат на дубе развялося чужапасаў.</v>
     <v>Памчалася ўгару вавёрка да жытла,</v>
     <v>У жарало нарэшце скокнула дупла.</v>
     <v>За ёй яшчэ адна панеслася вяртляста:</v>
     <v>Выходзіць, смерць гасцюе ў волаце дуплястым.</v>
     <v>Дарма ўдаваў ласіху на трубе Рыгор,</v>
     <v>Дарма напагатове штуцэр быў яго,</v>
     <v>Бо толькі адказала здрадным тонам рэха,</v>
     <v>Ўзляцелі з крыкам сойкі ў палахлівым спеху.</v>
     <v>Брыдзем далей.</v>
     <v>«Няхай паніч у хмызняку</v>
     <v>Схаваецца і пытлю дасць таму ваўку,</v>
     <v>У гэтым месцы, шэльма, часта прабягае,</v>
     <v>І стрэліць тут лацвей, заслона не густая.</v>
     <v>Наўкола абыду, здаля мой будзе ваб».</v>
     <v>Нырнуў я ў куст ляшчыны. Побач волат-граб.</v>
     <v>Прысеў я. Грышка знік у лесавой гушчэчы.</v>
     <v>Ніжэла сонца, спёка ўнікла, камарэча</v>
     <v>Напала, толькі й чуў дакучны звон,</v>
     <v>Пісклівы не сціхаў каля вушэй паўтон.</v>
     <v>Пабольшала ў аркестры камаровых піскаў,</v>
     <v>Хоць і замоўкла шмат на твары ад прыціскаў.</v>
     <v>Не адстрашала нават кара камарні,</v>
     <v>Маглі заесці крыважэрныя раі,</v>
     <v>Свярбела скура — насланнё на паляўнічых.</v>
     <v>Не бачыў я красы, ў якую таямніча</v>
     <v>Прыбрала пушчу развітальнае святло,</v>
     <v>Калі да сну хіліцца сонца пачало,</v>
     <v>Залоцячы вяршкі хваінаў.</v>
     <v>Грышка ў лесе</v>
     <v>Здалёк, нібы ласіха, абазваўся дзесьці,</v>
     <v>Пасля завабіў зноўку і крыху счакаў,</v>
     <v>Хацеў я ўстаць і тут жа высачыў ваўка,</v>
     <v>Убачыў, як перамахнуў кусток лазовы</v>
     <v>І лесам пёр далей. Кроў хлынула раптова</v>
     <v>Да галавы… Чакай, дружок! Зручней я стаў,</v>
     <v>Прыцэліўся й трымаў на мушцы з-за куста,</v>
     <v>Націснуў. Тут жа засціла мне ўсё дымота.</v>
     <v>Я выскачыў, бы з прашчы, і панёсся лётам</v>
     <v>Туды, дзе трапіў пад прыцэл лясны хіжак.</v>
     <v>Ваўчугі не было — ну хоць бы нейкі знак.</v>
     <v>Я схібіў!.. Злы й нямы стаю. Уцёк ён, значыць.</v>
     <v>У гэты момант Грышка надышоў.</v>
     <v>«Пабачым,</v>
     <v>Як пан патрактаваў ваўка. Здаецца мне,</v>
     <v>Панёс ён кулю. Згледзеў — штось не тое, не.</v>
     <v>І вушы прытуліў, ішоў не так, як трэба.</v>
     <v>Як браў, паніч?» — «А па баку». — «Дзесь лапай трэпле.</v>
     <v>Ці бачыш?.. юха!.. о!.. ў ляшчыннік шыўся звер!..</v>
     <v>Вось дык сумеўся ўрэшце з міны кавалер!..</v>
     <v>Пазнаў адразу я! о!.. о!.. тут кропляў шэраг!..»</v>
     <v>Трыумфаваў так Грышка і ўжо бег уперад,</v>
     <v>З пазнакай радасці яго быў кожны рух —</v>
     <v>На хітрым ворагу здаволіў помсты дух.</v>
     <v>«Сядзеў!.. паглянь, паніч, сядзеў!.. о!.. юха кажа!</v>
     <v>Звялі з табой урэшце парахункі!.. Ляжа!..</v>
     <v>Заліўся юшкай, дужы — шэльма! — ў лес глыбей</v>
     <v>Шчэ сунецца… Пад вуха вытрымаць ляпей</v>
     <v>Ці пад лапатку». —</v>
     <v>«Лёгка гаварыць, вядома,</v>
     <v>Ў канец хваста патрапіць хоць бы лотру тому,</v>
     <v>Як лесам прэ, — й за гэта ўсё Хрысту хвала!» —</v>
     <v>«То пэўна!» — «Што ж пляцеш?» — «Ат! звычка павяла…</v>
     <v>Я з радасці, панічу мой! Дый не зашкодзіць</v>
     <v>Практыкавацца маладому пры нагодзе,</v>
     <v>Калі стары й павучыць… О!.. ў гушчар, туды!</v>
     <v>Як стуль не йшоў, не будзе выкруту тады.</v>
     <v>Вакол хай пан бяжыць, а я ў сяродак самы!</v>
     <v>Схаваўся там, дык мецьме напатканне з намі».</v>
     <v>Пабег… Не ўспеў я пацераў дагаварыць,</v>
     <v>Як чую моцны Грышкаў голас: «Тут ляжыць!»</v>
     <v>Я дзёрся праз кусты, разносіліся ўдары,</v>
     <v>Яшчэ нябожчыка ўсё Грышка кіем жарыў,</v>
     <v>Чыніў страшэнны здзек — аж анямеў быў лес,</v>
     <v>Як з трупа Гектара калісьці Ахілес.</v>
     <v>«Пакінуць звера — то ж не ўчуць ганаравання!</v>
     <v>Хоць скура ўлетку й дрэнь.</v>
     <v>Адно з ваўком важданне,</v>
     <v>На ўцеху пану нейк зацягнем, зробім штось,</v>
     <v>Кол высеку і зачашу я гладка — вось!</v>
     <v>Звязаўшы лапы, сунем, на плячо канцамі —</v>
     <v>І марш! Заходзіць сонца, не марудзьма самі».</v>
     <v>Была ў бары ўжо ноч, як з хаты Базыля</v>
     <v>Неспадзявана бліснуў нам прамень святла.</v>
     <v>Вястуючы пра нас, заходзіліся брэхам</v>
     <v>Псы-дварнякі, будзілі ў сонным лесе рэха.</v>
     <v>Пасля завылі, блізка як былі з ваўком.</v>
     <v>«Учулі воўчы дух — трывога ў дварнякоў».</v>
     <v>Дзвярыма хтосьці скрыпнуў. «Ціха!.. вон, шатаны!» —</v>
     <v>На псоў азваўся голас.</v>
     <v>«Хто там?» — «Грышка з панам!»</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>У Базылёвай хаце чыстай за сталом</v>
     <v>Сядзелі на куце мы гаманкім гуртом,</v>
     <v>Нас вельмі ўсцешыла часіна адпачынку,</v>
     <v>Патрэсквала яечня гучна на камінку,</v>
     <v>Здалёку чуўся нам прыемны пах яе,</v>
     <v>Настрой вясёлы быў ад смакаты тае.</v>
     <v>Тацяна, жонка Базылёва, маладзіца,</v>
     <v>З румянкам ад агню, з яе не надзівіцца,</v>
     <v>Расставіла талеркі на абрус уміг.</v>
     <v>«Што маю, тым прымаю!» — запрасіла ўсіх.</v>
     <v>Базыль да нас быў піць гатовы…</v>
     <v>Бесклапотна</v>
     <v>На сене, як забітыя, паснулі потым.</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Нас раскатурхаў сын Рыгораў у гумне,</v>
     <v>Вінцук пазнакі бацькавыя зразумеў,</v>
     <v>Ляцеў, як птах, час скарачаючы дарожны,</v>
     <v>Пару заўзяты паляўнічы знае кожны.</v>
     <v>Абмыўшы каля студні рэшткі сну з павек,</v>
     <v>Пайшлі бадзёра мы.</v>
     <v>Сабою там спрадвек</v>
     <v>Другія засланяла пушча таямніцы,</v>
     <v>Другія краявіды — проста задзівіцца.</v>
     <v>Абшар дрыгвы, бясконцыя кілімы мхоў</v>
     <v>І хвойкі нізкія, хоць шмат растуць гадоў.</v>
     <v>А цвёрдыя, бо мае іхняя драўніна</v>
     <v>Валокны гэтак моцна збітыя ў адно —</v>
     <v>Не паддаецца нат сякеры валакно.</v>
     <v>Вяршкамі хвойкі — быццам пальмінкі пустыні.</v>
     <v>Завальваліся ногі ў пух, у мох буйны,</v>
     <v>Стральцу ж то мукі нечуваныя адны.</v>
     <v>На ім шмат ягад.</v>
     <v>Тут жа <emphasis>буякі</emphasis>, або <emphasis>дурніцы</emphasis>,</v>
     <v>Абсыпала кусты зямелька-дараўніца;</v>
     <v>Сцвярджае Грышка, і без выдумак якіх,</v>
     <v>Што доўгі й моцны боль у галаве, як іх</v>
     <v>З куста спажыць, а назбіраныя не шкодзяць.</v>
     <v>Таксама журавіны вельмі шчодра родзяць</v>
     <v>У мхох пушыстых.</v>
     <v>У імшарыне глухой</v>
     <v>Цецерукі, глушцы бываюць чарадой,</v>
     <v>Ды большае вагі быў лоў у нас на мэце,</v>
     <v>Ніякі птах не зацікавіў бы на свеце.</v>
     <v>Імшарышчам свой прыспаралі мы паход,</v>
     <v>Здалёку лес хваёвы ды густы чарот</v>
     <v>Нас вабілі надзеяй.</v>
     <v>Зранку дужа росна,</v>
     <v>Упэрліў дрэўцы, мох і верас кропляў россып.</v>
     <v>Ледзь сонца дыск заззяў — і ажыла краса,</v>
     <v>Паўсюль зайскрылася вясёлкаю раса,</v>
     <v>Мох шэры стаў, хваёвыя галіны ўранні</v>
     <v>Як золатам абліты, ў дыяменты ўбраны.</v>
     <v>Згаворваў Грышка пацеры, чуваць былі</v>
     <v>Святыя словы, што з душы яго плылі.</v>
     <v>Напрыканцы ён заспяваў да Маці Божай,</v>
     <v>Узрушыўшы мяне вячыстай песняй гожай,</v>
     <v>Вітаннем нашае Заступніцы Святой,</v>
     <v>Хвалой узнебнай над імшарай і дрыгвой,</v>
     <v>Прыпадабненнем трапным Панны да заранкі,</v>
     <v>Якая дзень папераджае, час світанку.</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Лаўцы ўжо разышліся, толькі ні на крок</v>
     <v>Не адыходзіў я ад Грышкі. Вось здалёк,</v>
     <v>Здалося раптам нам, адказ на ваб Рыгораў</v>
     <v>Данёсся. Голас быў слабы, няпэўны з бору.</v>
     <v>«Пан чуў?.. надходзіць лось… ай, латва! добра, ай!..</v>
     <v>Да нас, напэўна, йдзе… Паніч тут ляжа хай!..</v>
     <v>Маўчаць, як рыбіна ў вадзе, каб не нашкодзіць!..</v>
     <v>Трэ вычакаць!.. Куркі, панічу, на адводзе!..» —</v>
     <v>Шаптаў мне Грышка, стрэльбу сціснуўшы рукой,</v>
     <v>Сагнуўся і прыпаў да хвоечкі малой.</v>
     <v>Я лёг, раса студзіла ўранку праз адзенне,</v>
     <v>Ды не зважаў, глядзеў на зараснік з надзеяй,</v>
     <v>Туды, скуль, думалася, выскачыць рагач…</v>
     <v>Завабіў Грышка… Слых і зрок свой як мага</v>
     <v>Напружваў, ды дарма… Рыгор штурхнуў, я трохі</v>
     <v>Паварачаю голаў, кінулася ў скроні</v>
     <v>Раптоўна кроў, як справа праз лясны гушчар</v>
     <v>Ішоў вялікі лось, я ўбачыў рагача…</v>
     <v>Той дзіўны стан не паддаецца апісанню,</v>
     <v>Як трапіць гэткае стральцу на паляванні.</v>
     <v>Дрыжэў, нібы ў гарачцы, — прыбліжаўся звер.</v>
     <v>Як трапным стрэлам прывітаць яго цяпер?</v>
     <v>Змагаўся я з сабой… Рука мая трымцела,</v>
     <v>Нарэшце нейкі момант вытрымаў на цэлі…</v>
     <v>Пальнуў…</v>
     <v>Лось — дыба, павярнуўся, потым скок…</v>
     <v>Раздаўся стрэл другі… Памкнуў быў лось убок,</v>
     <v>Хіснуўся… на калені ўпаў неспадзявана.</v>
     <v>«Як ад гарачкі гэтай адвучыць мне пана?</v>
     <v>За крокі тры ад нас лось быў бы акурат,</v>
     <v>Пан не падпусціць!.. звык смаліць за пяцьдзесят!..</v>
     <v>Скажу, пан трапіў, праўда, і пры першым стрэле». —</v>
     <v>«Буркун! Ляжыць жа лось!.. лепш пахваліў бы!» —</v>
     <v>«Вельмі</v>
     <v>Хвалю!.. Пан добры паляўнічы! Толькі вось</v>
     <v>Дрыжэў увесь, нібы кісель аўсяны, штось,</v>
     <v>Апамятаўся ўрэшце неяк, дзякуй Богу,</v>
     <v>Не схібіў пан у цэль, што выглядала стогам!» —</v>
     <v>«Саромеўся б казаць, стары! сваё ўсё гнеш!..</v>
     <v>Шанцуе гэтак, як сягоння, рэдка мне». —</v>
     <v>«То праўда, даражэнькі!.. Хоць бурчу з нагоды,</v>
     <v>Цябе, як роднае дзіця, люблю заўсёды».</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>V. Голад</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>«Нялюдскую забаву кіньце, мой панічу,</v>
     <v>Паслухайце старога, што дабра вам зычыць,</v>
     <v>Грэх хлеб круціць у галкі ды кідацца ім,</v>
     <v>Бо гэта Божы дар, хлеб госцем дарагім,</v>
     <v>Яго заўжды людзіне трэба шанаваці,</v>
     <v>Каб з хлебам хлеб штогод спаткаўся ў хаце.</v>
     <v>Калісьці, помніцца, нябожчык наш сваяк,</v>
     <v>Абы пабачыў, галкі хто круціў вось так,</v>
     <v>Ці свой там, ці чужы, — не выпушчаў ніколі,</v>
     <v>Мне вуха надарваў за гэткую сваволю.</v>
     <v>Заўсёды помню родзіча ды ўчынак той</v>
     <v>І за душу малюся — вечны супакой!</v>
     <v>Стары я і ўсяго нагледзеўся даволі,</v>
     <v>Быў двойчы на вяку маім вялікі голад.</v>
     <v>Сягоння зразумела мне, чаму не раз</v>
     <v>Ксёндз Бога ў суплікацыі прасіў за нас,</v>
     <v>Пра голад прамаўляў». —</v>
     <v>«Дык раскажы, Рыгору,</v>
     <v>Калі і як было?» —</v>
     <v>«Такога бачыць гора</v>
     <v>Не дапушчай жа, Божа! Быў я дзіцянём</v>
     <v>І на запечку разам шчэ сядзеў з катом</v>
     <v>У голад першы той; у лобе засталося</v>
     <v>Праз пятае ў дзесятае, тады жылося</v>
     <v>І матцы й бацьку дужа цяжка — плач, адчай.</v>
     <v>Усё пазней я толькі разумець пачаў,</v>
     <v>Калі падрос, і тое й гэта сам сабою</v>
     <v>Разблытаў неяк пасталелай галавою.</v>
     <v>Панічу, каб краіне ўсёй апекуны</v>
     <v>Не надаслалі на віцінах збажыны,</v>
     <v>На той бы свет пайшла палова люду марна.</v>
     <v>Вось гэтак — Бог калі замкне сваю спіжарню!</v>
     <v>То ж кара за грахі, як <emphasis>глуміць</emphasis> хто дары,</v>
     <v>Не верыць моладзь, хоць і скажа ёй стары.</v>
     <v>Другі вялікі голад, я малакасосам</v>
     <v>Шчэ быў, траха чарнелі вусікі пад носам.</v>
     <v>На ловы першы раз пайшоў адзін-адным,</v>
     <v>Сваю пакінуць мог я скуру ў лесе тым</v>
     <v>Заместа медзвядзёвай». —</v>
     <v>«Раскажы дакладна». —</v>
     <v>«Спатрэбілася б гутаркі на гэта ладнай.</v>
     <v>Спімо! Як зорка, служка Бога, ў ранні час</v>
     <v>Забліскаціць, пасцягваю я з ложка вас». —</v>
     <v>«Пра што, Рыгору, мова! кожны сам устане.</v>
     <v>Дык раскажы». —</v>
     <v>«Во боскае мне пакаранне!</v>
     <v>І самі не спіцё, і я з-за вас не сплю». —</v>
     <v>«Мой даражэнькі!» —</v>
     <v>«Ну, вось люльку запалю!..</v>
     <v>З чаго ж пачаць? Хай будзе споведзь у зачыне.</v>
     <v>У кожным маладым нячысціка часціна.</v>
     <v>Даруй жа, Божа, грэх, тады ў душы маёй</v>
     <v>Сядзеў рагаты чорт з казлінай барадой,</v>
     <v>Шаленствам голаў скаламуціў. Ці то <emphasis>йгрышча</emphasis>,</v>
     <v>Ці ловы, аніколі ў кут не шыўся Грышка.</v>
     <v>Да скокаў размаітых і да калатні</v>
     <v>Быў здатны, шпаркі я, не меў сабе раўні.</v>
     <v>Маю з мядзведзем, з дубам сілу раўнавалі.</v>
     <v>І вось у вока мне тады дзяўчына ўпала,</v>
     <v>На згубу сэрцам пакахаў, куды ні глянь —</v>
     <v>Красуня, зграбная была яна, як лань.</v>
     <v>Румяная, цвіла, як мак, чарняўка тая,</v>
     <v>А моцы, вытне кулаком — духі займае.</v>
     <v>І многа бабскай спрытнасці было ў яе,</v>
     <v>Бы ў пытлі меле, як падскочыць да мяне</v>
     <v>З усмешкай. Маладому ўцеха!.. Папалётаў,</v>
     <v>Гатовы быў на сценку лезці з тых залётаў.</v>
     <v>Уляна звалася, Мікіты каваля</v>
     <v>Была старэйшая дачка.</v>
     <v>Ды вось здаля</v>
     <v>Трымаліся ад іхняга ўсе хаты роду,</v>
     <v>Бо род цыганскі быў. Іх трапілася продку</v>
     <v>Прывандраваць, асесці тутака сям'ёй.</v>
     <v>Ці ж маладому ў галаве гатунак той</v>
     <v>Іх роду й племя? Цешыўся з дзяўчыны гладкай.</v>
     <v>Хіба мяне абходзіў род? Але мой татка,</v>
     <v>Калі пранюхаў і залёты, і намер,</v>
     <v>Даў пытлю гэткага, што ў памяці й цяпер.</v>
     <v>Уляна, толькі потым зразумеў я справу,</v>
     <v>За нос мяне вадзіла, здоўжыла забаву,</v>
     <v>З жаўнерам уцякла. А верыў я тады,</v>
     <v>Што закахалася ў мяне, не знаў бяды.</v>
     <v>Тут голад надышоў. Усю вясну напасці —</v>
     <v>За маразамі спёка, сухавей зачасціў,</v>
     <v>Ні кроплі з неба, аж балотны ўсох абшар.</v>
     <v>Улетку здоўжыўся сухмень, нясцерпны вар,</v>
     <v>А ў дзень сямёх святых абложны дождж пачаўся,</v>
     <v>Два месяцы ішоў, усім у знакі даўся,</v>
     <v>Згнілі на полі й рэшткі восеньскай парой,</v>
     <v>Узімку голад, холад люты, Божа мой!</v>
     <v>Шчэ нам — сяк-так. У нас былі на тыя часы</v>
     <v>Ў каморы і ў таку хоць нейкія запасы,</v>
     <v>Ды паляўнічы, зрэшты, мог падацца ў бор,</v>
     <v>Тады нам трохі дапамог і панскі двор.</v>
     <v>А што да чэлядзі вясковай, люд убогі</v>
     <v>Тады шчэ нават рады быў бы з хлеба тога,</v>
     <v>Што напалам з <emphasis>амеццем</emphasis>, елі хлеб такі —</v>
     <v>Мог хутка запалаць, агнём вось толькі ткні,</v>
     <v>Ды брак і гэтага. Кару ўжо дзерлі з дрэва!</v>
     <v>І страх было глядзець на люд худы, схварэлы.</v>
     <v>Каваль Мікіта жыў у горшай шчэ бядзе</v>
     <v>Ад жыхароў другіх. Запасу анідзе,</v>
     <v>Яму забракавала шчэ й работы з хатаў,</v>
     <v>Расстацца мусіў кожны з конікам астатнім,</v>
     <v>Бо ратаваў жыццё. Я шляхам патайным</v>
     <v>Валок што-кольвек часта-густа з дому ім,</v>
     <v>Ды ў збытках не жылі і мы тады, васпане.</v>
     <v>Я й думаю сабе: галубцы вось Уляне</v>
     <v>Адзін мядзведзя паспрабую аблажыць,</v>
     <v>Не будзе сведкі, як употайку зрабіць,</v>
     <v>Прадам я жыду скуру, грошы — на патрэбы.</v>
     <v>І першы снег якраз, спрыяла ў гэтым неба.</v>
     <v>Мы з бацькам рушылі, парадаваў абход:</v>
     <v>Сляды ласёў, дзікі заходзілі на лёд,</v>
     <v>Мядзведжыя два тропы да Крывога Логу,</v>
     <v>Напэўна, праставалі да свайго бярлогу;</v>
     <v>Медзведзяняты тушы, мусібыць, малой,</v>
     <v>Як на сляды зважаць. Пасля ў глушы лясной</v>
     <v>На медзвядзёвы тор надарылася трапіць —</v>
     <v>У следзе шэльмы мой увесь хаваўся лапаць.</v>
     <v>У пушчу, ўглыб сляды, падумаў я сабе:</v>
     <v>Як добра! ўжо цяпер не выпушчу цябе.</v>
     <v>Вяду сумысля бацьку бокам, доўгім крукам.</v>
     <v>Назаўтра ўзяў да звера вучаную суку</v>
     <v>І стрэльбу на плячо, за пас сякеру ткнуў</v>
     <v>Ды йсці. Спаткаўся з бацькам, моўчкі не мінуў.</v>
     <v>«Куды?» — «Ласёў сачыць». — «Бярэш навошта сучку?</v>
     <v>Штось маніш! Сцеражыся, сынку, дам навучку!»</v>
     <v>Пайшоў у хату, пальцам на мяне патрос.</v>
     <v>Мінуў быў неяк — дзякуй Богу! — бацькаў чос.</v>
     <v>Я рушыў. Адшукаць сляды пашанцавала,</v>
     <v>Ды абысці мядзведзя клопату нямала.</v>
     <v>Далёка йшоў, да высекі старой, за ім,</v>
     <v>Стуль не выходзіў, дзесь у берлагу сваім.</v>
     <v>Я зменшыў кола раз, другі, аж нечакана</v>
     <v>Рванула сучка вераўчаны смык… Мой пане!</v>
     <v>Капою сена блізка ад мяне як бач</v>
     <v>На чалавечы рост падняўся быў кудлач.</v>
     <v>Аж лыткі задрыжэлі! Сучка безупынку</v>
     <v>Ірвалася, пусціў з рукі, сам да хваінкі</v>
     <v>Адскочыў. І за стрэльбу! Цэліцца — ды стоп!..</v>
     <v>Накінулася сучка і за лыткі хоп.</v>
     <v>Мядзведзь раве, ўцякае!.. падае ў ламачча…</v>
     <v>Бароніцца ад сучкі, трэск чуваць… няйначай,</v>
     <v>Спрабуе ўжо схапіць. Я напралом валю,</v>
     <v>Забег і падпусціў, узяў у лоб — палю!</v>
     <v>Мядзведзь прысеў і лапамі — за лоб, а потым</v>
     <v>Галопам — проста на мяне! за дуб я — лётам!</v>
     <v>Затаньчылі наўкола дуба мы таго,</v>
     <v>За зверам сучка, нападае на яго,</v>
     <v>Падскочыць, скубяне. Скачу я ўлева, ўправа.</v>
     <v>Ратуй, Заступніца Святая!» — паўтараю.</v>
     <v>Тут — бах! — стрэл грымнуў.</v>
     <v>Татка мой спусціў курок</v>
     <v>І пад лапатку кудлачу ўсадзіў <emphasis>пянёк</emphasis>.</v>
     <v>Той духу не ўказаў!</v>
     <v>Да ног упаў быў таты.</v>
     <v>«Расказвай шчыра мне, малакасос смаркаты! —</v>
     <v>Спакойна й грозна мой прамовіў дабрадзей. —</v>
     <v>Чаго вышмыгваў з хаты й злодзеем глядзеў?</v>
     <v>Чаго ў абход мядзведзевы адзін падаўся?»</v>
     <v>Адказваць мусіў. Як на споведзі, прызнаўся,</v>
     <v>Не ўтойваў — то ж Уляне любай, дарагой.</v>
     <v>Што скажаце, панічу! — родны тата мой</v>
     <v>Не біў мяне, не лаяў, даў Мікіту збожжа.</v>
     <v>«Калі, — сказаў, — ты без Уляны й жыць не можаш,</v>
     <v>Дык што ж? — пасватаю, ды перш як у сваты,</v>
     <v>Шчэ пачакаць, смаркач, да лета мусіш ты.</v>
     <v>Пабачым вось, ці ёсць якая спадзяванка</v>
     <v>На добрую нявестку й жонку з тэй каханкі?»</v>
     <v>І што ж? ці ж памыліўся?.. Ведзьма ўжо была</v>
     <v>Заручаная і з жаўнерам уцякла,</v>
     <v>Якая ганьба!.. цьфу!..</v>
     <v>Меў кару шчэ, заўважу,</v>
     <v>Мядзведзя ў двор адвезці. Пан стары, разважны,</v>
     <v>Прыстойным і лагодным слыў сярод людзей,</v>
     <v>І добры паляўнічы быў з яго раней.</v>
     <v>Набраўся сораму, як стаў я перад панам!</v>
     <v>Я ж бацьку прысягнуў выкладваць без падману,</v>
     <v>А многа на той час гасцей было ў двары,</v>
     <v>Да ўсіх пра гэта давялося гаварыць.</v>
     <v>Нямала там з мяне пацехі мелі госці,</v>
     <v>Бо плакаў, як расказваў. Даў учынак штосьці:</v>
     <v>Тады ў душы я прысягнуў за грэшны чын —</v>
     <v>Ніводнага шальмоўства не зраблю ні ў чым.</v>
     <v>Панове ў складчыну далі на дапамогу,</v>
     <v>Прызначыў жыта пан чатыры абарогі,</v>
     <v>З апекай, хоць і ціснула бяда нас тут,</v>
     <v>Вясны няшчасны дачакаўся неяк люд.</v>
     <v>Сказаць забыўся панічом, а як па стрэле</v>
     <v>Было маім. Аж люба, куля ў лобе села,</v>
     <v>Ды не пайшла, а знесла з чэрапа якраз</v>
     <v>І скуру й кудлы, не раўнуючы, як пас.</v>
     <v>Пянёк браць толькі трэ, як з медзвядзём мець справу,</v>
     <v>Пад вуха цэліць, кулі круглае не раю…</v>
     <v>Даволі пра даўнейшчыну тут згадваць мне!</v>
     <v>Цьфу!.. спаць калі ж мы будзем?.. хутка днець пачне».</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>VI. На глушцоў</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Вялікдзень набліжаецца. Вадой вясновай</v>
     <v>Паразрывана крышталёвая закова.</v>
     <v>Заліты і папас, і поплаў, і загон:</v>
     <v>За хваляй хваля мкне пры ветры наўздагон.</v>
     <v>Звіняць у полі раўчукі, вада рачная</v>
     <v>Зіхціць на сонцы, бы луска ў ёй залатая.</v>
     <v>Вясною пахне. Бусел, любасна глядзець,</v>
     <v>Ляціць і з клёкатам сядае на гняздзе.</v>
     <v>Кігіча, енчыць чайка над прасторай воднай</v>
     <v>І моўкне ў далечы, спускаецца галоднай.</v>
     <v>Вароны парамі чакаюць тэй пары,</v>
     <v>Ці ж хутка на загоне ім гаспадары</v>
     <v>Зямелькі чорнае сахой адвернуць скібы?</v>
     <v>Уночы на рацэ агні. Пільнуюць рыбу.</v>
     <v>З лучынай яснаю на чоўне калыўным,</v>
     <v>Нібы Нептун з трызубам, з восценем даўгім</v>
     <v>Плыве адважны сын Палесся, вёскі ўбогай,</v>
     <v>Не ўвекавечыў пэндзаль Рэмбранта такога,</v>
     <v>У мроку пры святле лучыны век-вяком</v>
     <v>Здаецца духам чалавек, вадзяніком.</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>«Хвала Хрысту!» — «Навекі!» — «Пэўна, пан Рыгора</v>
     <v>Чакаў ужо і на глушцоў не здоўжыць збораў?</v>
     <v>Сяк-так, дзе бокам-скокам, дзе пералячу —</v>
     <v>І тута, кланяюся земна панічу». —</v>
     <v>«То дзякуй! — што ж чуваць там?» —</v>
     <v>«Проста з хаты, пане,</v>
     <v>Мой форт ледзь-ледзь пакінуў. Хто не абазнаны</v>
     <v>З мясцінаю, дык загавець таму душой,</v>
     <v>Бо не дабрацца да кута майго вясной.</v>
     <v>Вада вялікая. Дарма што час разводдзя,</v>
     <v>Цямком у лес на подслухі Вінцук мой ходзіць.</v>
     <v>І я махнуў, ды ў Кругліцы няма глушцоў,</v>
     <v>А з Чорных Лядаў дужа ўсцешаны прыйшоў,</v>
     <v>Нам пашанцуе ў паляванні. Лік ім губіш:</v>
     <v>І тут!.. і там!.. мець трэба голаў як на шрубе,</v>
     <v>Каб іх злічыць. Якраз да пана ў гэты дом</v>
     <v>З'явіўся ўжо адзін ад грамады паслом</v>
     <v>З запросінамі ў лес. Бач, пан, каго трымаю!</v>
     <v>Што за вага!.. фігура!..» —</v>
     <v>«Як дабрацца маю?» —</v>
     <v>«Фу!.. фу!.. паніч пытаецца! — як пад вадой</v>
     <v>Балота, дык на чоўне, рэшту — пехатой.</v>
     <v>Пытанне вось: ці ў кут мой трэба? То ж нязручна,</v>
     <v>Ляпей да возера адгэтуль рушма.</v>
     <v>Адтуль да месца мо з паўмілі, не далей». —</v>
     <v>«Праз лугавіны праплывем?» —</v>
     <v>«Там найзручней!» —</v>
     <v>«Сягоння добра б рушыць. Толькі ты, Рыгору,</v>
     <v>Стаміўся, мабыць?» —</v>
     <v>«Дык і што! абы не хворы!</v>
     <v>Мы пойдзем. Лес вялікі, дзень кароткі шчэ,</v>
     <v>Скажы, каб мне спажыць чаго далі хутчэй,</v>
     <v>Падсілкавацца трэ, спачыць хоць трошкі ў хаце.</v>
     <v>Уфф!.. праляцеў сягоння я тры мілі, браце».</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Разводдзем човен дзесь пад вечаровы час</v>
     <v>У Ляды Чорныя занёс на спевы нас.</v>
     <v>За мшарамі пачаўся лес штораз цямнейшы</v>
     <v>Ды больш дрымучы, чым далей — дзічэйшы.</v>
     <v>Не чуешся ў магутнай пушчы векавой</v>
     <v>Прыроды панам, а часцінкаю малой.</v>
     <v>Рыгор тут раз, другі і трэці пагалёкаў,</v>
     <v>Прыслухаліся: нам адказ ляціць здалёку.</v>
     <v>«Там хлопцы! то і добра, што прыйшлі раней,</v>
     <v>Агледзелі, начлег спарадкуюць лацвей».</v>
     <v>На выспе гэтак званай, на малым пагорку,</v>
     <v>Чакалі нас дарослыя сыны Рыгора,</v>
     <v>Два хлопцы. Мокрыя, з гразёю, пасталы</v>
     <v>І крыссе ўподтык прамаўлялі, што паслы</v>
     <v>Рыгоравы балота мусілі так мераць.</v>
     <v>У кожнага ў іх стрэльба, торба і сякера,</v>
     <v>Заткнутая за пас сырцовы на баку.</v>
     <v>«Хвала Хрысту!» — «Навекі!» —</v>
     <v>«Янку, Вінцуку</v>
     <v>І панічу трэ спевакоў сачыць на токах,</v>
     <v>Я завінуся тут, ачышчу месца збоку</v>
     <v>Нам пад начлег, з ламачча раскладу агонь.</v>
     <v>Ідзеце з Богам, бо запала ўжо сутонь».</v>
     <v>Штораз цямней. Здаецца, хвоі ды яліны</v>
     <v>Вышэйшыя шчэ сталі ў гэтыя хвіліны.</v>
     <v>Ківаюць, здэцца, веліканы галавой</v>
     <v>І з вышыні няспынна сочаць за табой.</v>
     <v>Таемнасць шолаху, гамоняць ціха дрэвы,</v>
     <v>Крык сойкі, чорнага дразда ліюцца спевы.</v>
     <v>Далей праз гушчыню! Як плавень без стырна,</v>
     <v>Як птах начны, бясшумна ў морак парынаў!</v>
     <v>Штокрок стаю і слухаю… прысеў, чакаю…</v>
     <v>Зблудзіць я не баюся, лес вялікі знаю.</v>
     <v>Ад вусцішнае цішы, мроку, сценяў тых</v>
     <v>Уражанне на нервах дзіўнае маіх.</v>
     <v>Я ўслухаўся… пачуўся раптам лопат крылаў,</v>
     <v>Ляціць над самай галавой глушэц-страшыла,</v>
     <v>Адразу завярнуў улева неўспадзеў,</v>
     <v>Залапатаў і сціх — на дрэва, пэўна, сеў.</v>
     <v>Я чуў, як сэрца стукацела з хвалявання,</v>
     <v>Каб не парушыць цішы, стрымліваў дыханне.</v>
     <v>Глушэц затакаваў і змоўк, зноў песні зык,</v>
     <v>Птушыны спеў разлёгся. Брава! такавік!</v>
     <v>Назад стараўся адыходзіць асцярожна,</v>
     <v>Бо ў лесе кожны сук заўсёды здрадзіць можа.</v>
     <v>Дапамагаў мне мяккі пад нагамі мох,</v>
     <v>Без шолаху, паціху адыходзіць мог.</v>
     <v>Сцямнела ўжо, прыкмеціў зорачкі паходню</v>
     <v>І вырашыў урэшце йсці далей свабодна.</v>
     <v>Агледзеўся, вагаўся шчэ ў душы крыху,</v>
     <v>Ці не змыліўся, ці патрапіць я змагу.</v>
     <v>Ды зніклі думкі невясёлыя адразу,</v>
     <v>Як стук Рыгоравай сякеры ўчуў выразна —</v>
     <v>Звароту нітка вось. І неўзабаве стрэў</v>
     <v>Святло пурпурнае на вершалінах дрэў</v>
     <v>Ад вогнішча начнога.</v>
     <v>Лесам брыў цямраным,</v>
     <v>Спыніўся, тым відовішчам зачараваны:</v>
     <v>Эфект святла і ценю панаваў наўкол,</v>
     <v>Забарвіліся дрэвы, мох, кусты і дол,</v>
     <v>А людзі пры агні — не ўздумаеш такога,</v>
     <v>Як быццам з чарадзейскага жыцця ляснога.</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>«Шатана ці русалак бачыў ты хіба?» —</v>
     <v>«Фу!.. цьфу!.. Панічу! ну навошта пахвальба?</v>
     <v>Нібыта не баіцца сілы пан нячыстай?!.</v>
     <v>Мо тут шатан сядзіць на хвоі дзе камлістай!</v>
     <v>Нячысціка ды клікаць?!. У імя Айца!..</v>
     <v>Мы ў пушчы, а не ў хаце свячанай!.. Жыцця</v>
     <v>Яе не перадаць… гм!.. кніжкі пан чытае</v>
     <v>І верыць, што бязлюдны лес душы не мае?</v>
     <v>Прабач. Дык слухайма, лавем жа кожны гук,</v>
     <v>Ад пушчы пан не спадзяецца гэткіх штук.</v>
     <v>. . . . . . . .</v>
     <v>Паніч ці чуе?!. Я звяроў і птахаў знаю,</v>
     <v>Ды што за д'ябал, голас чый, не адгадаю!..</v>
     <v>Фу!.. цьфу!.. спакуса панава… пачаў вярзці!</v>
     <v>Я ж вернік, пад святой апекай у жыцці!»</v>
     <v>. . . . . . . .</v>
     <v>Шаптанне пацераў… Дапраўды ў пушчы ночнай</v>
     <v>Усякіх гукаў тысяча. Пазнаць захочаш,</v>
     <v>Не разбярэш дзесятай часткі з іх ніяк.</v>
     <v>Хіхікне хтось, а там заплача горка так,</v>
     <v>Тон часам жаласлівы, часам востры, дзікі.</v>
     <v>Таемныя спрадвеку пушча мае зыкі.</v>
     <v>Хто скажа, што ў сабе захоўвае яна?..</v>
     <v>Яе ўрачысты й грозны голас — цішыня,</v>
     <v>Як тону вушы аніводнага не ўловяць.</v>
     <v>Не дзіва, што ў праявы верыць люд вясковы.</v>
     <v>До ў пушчы раз паначаваць і там без слоў</v>
     <v>У гукі ўслухацца таемных тых размоў.</v>
     <v>Так думалася мне, як лёг я адмыслова,</v>
     <v>Акрыўся буркаю на купе лап яловых,</v>
     <v>Яліну Грышка ссек. Прыемнае цяпло</v>
     <v>Ад полымя вялікага няспынна йшло.</v>
     <v>Снапы бліскучых іскраў угару ляцелі</v>
     <v>Зігзагам фантастычным. Ніклі летуценні.</v>
     <v>На ловах лёгка спіцца…</v>
     <v>Цёмнай шчэ парой,</v>
     <v>Нібы вупыр, схіліўся Грышка нада мной:</v>
     <v>«Панічу, трэ ўставаць!»</v>
     <v>Мяне прабрала крыху,</v>
     <v>Дарма што цёплае адзенне. Цёмна й ціха.</v>
     <v>Між хмарак дыяменты зор. Я ўстаў, мацней</v>
     <v>На голаў шапку нацягнуў і сеў хутчэй</v>
     <v>Да вогнішча.</v>
     <v>«Глушца на токах не адстрашыш,</v>
     <v>Калі з'ясі на адыходзе цёплай кашы,</v>
     <v>Сагрэе пэўна… Ўчора запытаўся пан,</v>
     <v>Ці ў пушчы часам Грышку не спаткаў шатан?</v>
     <v>Гм!.. Што ж сказаць на гэта?!. Кпяць за кожным разам</v>
     <v>З нас, прасцякоў, панове… Трасца й ёсць жа назва</v>
     <v>Таго вось ліха. Пан жа згодны! На яе,</v>
     <v>Як чар, стары тут Грышка радзіў бы свае</v>
     <v>Спажывы з'есці цёплай… Выбач, пане, ўчора</v>
     <v>Быў не да смаку жарт!.. нядобра!.. Што ж да чорта?</v>
     <v>Ці ёсць? не знаю… Пан па гутарцы такой</v>
     <v>Хай будзе асцярожны ў глыбіні лясной…</v>
     <v>Дахаты мой Вінцук пабег быў ночай цёмнай</v>
     <v>Па казанок… Заснуў пан без вячэры цёплай».</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Я памаленьку з астраўка пайшоў у мрок,</v>
     <v>Тут угрузаў, дугою гнуўся там штокрок,</v>
     <v>Інстынктам кіраваўся памяці ў надзеі</v>
     <v>І пільна прыслухоўваўся, што пушча дзее.</v>
     <v>Агню не бачыў я, ўрачысты супакой,</v>
     <v>Лес толькі, бы гаворыць, верх хістае свой,</v>
     <v>На смельчака дзівуецца, які пакрочыць</v>
     <v>Адважыўся ў абшары лесавыя ўночы</v>
     <v>Далей — уперад!..</v>
     <v>Раптам блізка трэск зусім,</v>
     <v>Вушам спачатку веры не даваў маім.</v>
     <v>Прыслухаўся, дапраўды тросся куст вяршкамі,</v>
     <v>Сухое лісце шамацела гэтаксама,</v>
     <v>Ступае хтосьці… Глянуў… здрыгануўся ўвесь,</v>
     <v>Аж сталі дыба валасы на мне — мядзведзь!..</v>
     <v>Ягоныя абрысы ў мроку ўбачыў толькі,</v>
     <v>Прыблізіўся і стаў за крокаў пяць, не болей…</v>
     <v>Ці збегчы — паратуе бліскавічны рух,</v>
     <v>Ці хуткія два стрэлы шротам з метраў двух!</v>
     <v>Пасля за дрэва.</v>
     <v>Колькі часу я выстойваў</v>
     <v>Сярод бязлюднай пушчы, ельніку густога,</v>
     <v>Не знаю, дрыжыкі ўзялі мяне суздром,</v>
     <v>Быў вока ў вока я з пушчанскім каралём…</v>
     <v>За мною раптам шолах!.. Тут мядзведзь вачыма</v>
     <v>Павёў туды, дзе шум, і з гэтае прычыны</v>
     <v>Ён адышоў, мармычучы… І там яго</v>
     <v>Замоўкла крокаў водгулле… Пасля ўсяго</v>
     <v>З палёгкай уздыхнуў — мінулася ліхое,</v>
     <v>Шчэ вуха навастрыў на месца на другое,</v>
     <v>Туды, скуль шолах даляцеў, але дарма</v>
     <v>Я сіліўся пачуць — знік шум, нідзе няма,</v>
     <v>Спакою анішто не парушала ўранні;</v>
     <v>Я зноў уперад рушыў, яснае світанне</v>
     <v>На цёмным небе, ўжо займалася на дзень.</v>
     <v>У пушчы глуха шчэ, ды гукі дзе-нідзе</v>
     <v>Вітаюць сонца, першыя снапы прамёнаў.</v>
     <v>Агледзеўся, чакаючы знаёмых тонаў…</v>
     <v>Я не блуджу, бо той куток пазнаў, дзе быў,</v>
     <v>Дзе ўчора поблізу такавіка сачыў.</v>
     <v>Вось чую зык… выразны… то ж глушцова песня!..</v>
     <v>Няма сумнення!..</v>
     <v>Бы падушка, мох у лесе,</v>
     <v>Зраблю два крокі асцярожна і далей</v>
     <v>Набліжуся на столькі ж як мага цішэй.</v>
     <v>І ў спеху і ў трывозе праставаў да токаў,</v>
     <v>Дыханне стрымліваў сваё на кожным кроку.</v>
     <v>Як толькі даляціць глушцовы ў лесе спеў,</v>
     <v>Я скокну і замру ў тэй позе. Паглядзеў —</v>
     <v>Сядзіць глушэц, задраўшы дзюбу на асіне,</v>
     <v>Спявае песню, пушча гэтаю часінай</v>
     <v>Заслухалася, хвост, як веер, распусціў,</v>
     <v>Няпомны ў спеве, ў гімне любасным на здзіў.</v>
     <v>З грудзей не выскачыць ледзь сэрца, як нарэшце</v>
     <v>Наблізіўся я неяк праз замінкі ў спешцы…</v>
     <v>Пара!..</v>
     <v>Прыцэліўся: стрэл грымнуў, дым пайшоў,</v>
     <v>Хіснуўся птах, з асіны каменем далоў,</v>
     <v>Галіны ломячы, і ў шэры мох аж бухнуў,</v>
     <v>За ім ляцяць сукі сухія, пацяруха.</v>
     <v>«Нішто сабе! нішто!.. віншую!» —</v>
     <v>«Дык ты тут?» —</v>
     <v>«А на выпадак… што?.. быў пану перапуд?</v>
     <v>Ды шчэ які!!.</v>
     <v>Я чую, хтось яшчэ там ходзіць,</v>
     <v>Падумаў, мне туды падбегчы не зашкодзіць,</v>
     <v>Падрапаць пану скуру лапай мог мядзведзь.</v>
     <v>Загнаў у рульку кулю, рупіўся паспець,</v>
     <v>Сякера шчэ за пасам… Гора з панам многа,</v>
     <v>Пільнуй яго, нібы дзіця!» —</v>
     <v>«Не знаў нічога,</v>
     <v>Твае чуў крокі, хто ж яшчэ з'явіцца мог?</v>
     <v>А што, калі другі!..</v>
     <v>Хай укрывае Бог!..</v>
     <v>Ды наша вогнішча было з таго вось боку</v>
     <v>Раскладзенае на начлег непадалёку,</v>
     <v>Мядзведзь стуль быць не мог…» —</v>
     <v>«Дам раду, павучу,</v>
     <v>Не трэ шукаць шатана ўночы панічу!»</v>
     <v>Пачуўся стрэл далёкі.</v>
     <v>«То Вінцук страляе!..</v>
     <v>Вось і наслаў мядзведзя!» —</v>
     <v>«Хто?» —</v>
     <v>«Шатан пракляты…</v>
     <v>Панічу, ціха!.. добра спеў цяпер чуваць…</v>
     <v>О!.. о!.. і не перастае глушэц спяваць.</v>
     <v>Скачэм!»</v>
     <v>За гэтым разам стаўся я віною:</v>
     <v>Глушца спалохаў сук, што хруснуў пад нагою,</v>
     <v>Як блізка быў.</v>
     <v>Цьфу! цьфу! навуку кагадзе</v>
     <v>Пан меў, а на глушца, нібы на дзятла, йдзе.</v>
     <v>Тут мох кілімам, а паніч у лом паціснуў,</v>
     <v>У горшае шчэ месца пхнецца там наўмысна.</v>
     <v>Глядзець пад ногі трэ!»</v>
     <v>Пачуўшы наганяй,</v>
     <v>Не змоўчаў я:</v>
     <v>«Тут голаў толькі й задзірай,</v>
     <v>Як хочаш бачыць, дзе сядзіць». —</v>
     <v>«Ды не, наліха,</v>
     <v>Выгледжваюць пасля, як падкрадуцца ціха.</v>
     <v>Глушэц не дроздзік!.. Годзе, зачало світаць,</v>
     <v>І з дрэва мусіць такавік ужо злятаць».</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>VII. Аблава на ваўкоў</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>«Паночку, ёсць!.. знайшоў! каб колька ім падпала!</v>
     <v>Ажно за Цэпрай, пад смалярняй заняпалай.</v>
     <v>Нядобры час цяпер, каб іх упаляваць.</v>
     <v>Ці — мала ўжо ваўкоў? Бадзягі ўсё чуваць,</v>
     <v>Тут сёння абзавуцца, заўтра аж за мілю!</v>
     <v>Тутэйшыя лясы я знаю непамыльна,</v>
     <v>Цвярджу: няхай мне паляўнічы плюне ў вочы,</v>
     <v>Калі непадалёк бярлог асочыць воўчы.</v>
     <v>Нарэшце племя іх амаль прапала марна,</v>
     <v>Завабіць вырашыў ваўкоў аж пад смалярняй —</v>
     <v>Маўчаць, а блізка — ранак, час ужо не той.</v>
     <v>На спробу зацягнуў іх песню Янка мой.</v>
     <v>Фі!.. фі!.. аркестра, пане! бы кадрылю грае!</v>
     <v>Як з Капыля ці з Клецку музыка жывая!!.</v>
     <v>Мы бокам — граюць зноў!..</v>
     <v>Каб пэўнасць мець далей,</v>
     <v>Смалярня ўчора шчэ прывеціла гасцей.</v>
     <v>Разы чатыры з боку вабілі другога —</v>
     <v>Тамсама выюць… Мог бы тычкамі ля логу,</v>
     <v>Заняўшы паўвалокі, значыць іх кубло.</v>
     <v>Сачу даўно — асочкі лепшай не было.</v>
     <v>Аблеткі ёсць, і пераяркі, і старыя,</v>
     <v>Ці шэсць, ці сем — да ладу не дайшоў тады я.</v>
     <v>Кутом у лесе будзе лінія паноў,</v>
     <v>Ваўкам канец, мы іх паб'ем, як бараноў.</v>
     <v>Каб не марудзіць толькі, не губіць надзеі,</v>
     <v>Хай піша пан лісты і просіць на нядзелю.</v>
     <v>На тракце пры карчме гасцей далёкіх збор,</v>
     <v>Туды ж аблаўнікам ісці накажа двор.</v>
     <v>У косці ўвернем гэтым шкоднікам праклятым.</v>
     <v>Хвала Хрысту!.. Пара вяртацца мне дахаты».</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Нядзеля. Пры карчме дружына, ўсякі люд:</v>
     <v>Паноў і з міны, і з чупрыны колькі тут,</v>
     <v>Асобнымі грамадкамі трымацца мусяць</v>
     <v>Пры іх службоўцы, шляхта. Кручаныя вусы,</v>
     <v>Асмужаныя твары і адменны рух,</v>
     <v>Мажныя, дужыя, відочнай моцы дух —</v>
     <v>Кантраст між шляхтай і службоўцамі, бо тыя</v>
     <v>З блядым абліччам, без крывінкі і худыя.</v>
     <v>Далей стральцы — лясная варта, каля іх</v>
     <v>Падпанкі, хурманы, прыслуга, між усіх</v>
     <v>Паводзяцца свавольна франты-местачкоўцы,</v>
     <v>Да дзевак прыстаюць, хіхікаюць бясконца,</v>
     <v>На ўцеху ганчакоў уздумалі дражніць.</v>
     <v>Стары іх Грышка мусіў тут жа абсадзіць.</v>
     <v>Загоншчыкі на прызбе, ганку і пад плотам</v>
     <v>Былі наводдаль, не раўнуючы, як сплёты</v>
     <v>Даўжэзнае вужакі чорнай, што паўзла</v>
     <v>І ўсю вялікую карчму апавіла.</v>
     <v>З аблавы кожны быў узброены ці стрэльбай,</v>
     <v>Ці кіем — помстаю кіпеў на воўка, шэльму.</v>
     <v>Пацешныя між імі надта хлапчукі:</v>
     <v>Ледзь ад зямлі адрос, а цягне кол такі —</v>
     <v>Падняць яго не можа, татава налезла</v>
     <v>На вушы шапка, голаў скрыўшы ўсю гарэзы.</v>
     <v>Вазы і брычкі скупіліся за карчмой,</v>
     <v>Падпіў з засценка шляхціч, пры гурме чужой</v>
     <v>Крычыць на сына: «Паказаў сябе, праславіў!..»</v>
     <v>Ад смеху Грышка клаўся, ведаючы справу.</v>
     <v>«Ну й паляўнічы ў нас — на камароў яму!</v>
     <v>Ці ў стрэльбе помніць што?.. Хто веры дасць таму?</v>
     <v>Хай пан адкажа нам!» —</v>
     <v>«Курок… шчэ шомпал, шрубка». —</v>
     <v>«Ха! ха! названа драбяза — забыта рулька,</v>
     <v>Няма чаго, так лёгка памагчы й бядзе!</v>
     <v>А на аблаву едзе ды за мілі дзве!»</v>
     <v>На тракце тарахценне, пыл над ім падняўся,</v>
     <v>Чуваць званок паштовы, станавы прымчаўся.</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Аблавы не ўдаюцца на ваўкоў цяпер,</v>
     <v>Малы з іх вынік, клапатных замнога мер.</v>
     <v>А вырак гэтакі гаспадароў вясковых —</v>
     <v>Ваўкоў трэ конча вынішчаць і тэрмінова.</v>
     <v>Аблавы сельскай дысцыпліна — што й казаць,</v>
     <v>Перашкаджае паспяхова паляваць.</v>
     <v>Не тыя ўжо стральцы, паводзяцца нядбайна,</v>
     <v>Ад месца ад свайго ў лес ціснуцца патайна,</v>
     <v>І ў выніку старога шкодніка ніяк</v>
     <v>Пакласці не ўдаецца, воўк стары ў гушчак</v>
     <v>Заўжды ўцякае ўмела.</v>
     <v>Грышка з тэй прычыны,</v>
     <v>Стырно ў яго руках, меў клопат не адзіны.</v>
     <v>Паліцыю і воласць упрасіў раней,</v>
     <v>Каб у аблаве паспрыялі ахватней;</v>
     <v>Загоншчыкаў спатрэбіў на гурты чатыры,</v>
     <v>Дзяўчат прагнаў. «Нідзе ні ладу з іх, ні міру!</v>
     <v>На паляванні дзеўкі — кіне й стрэльбу зух,</v>
     <v>Не <emphasis>йгрышча</emphasis> лес! Іх у запечак! у <emphasis>катух</emphasis>!..</v>
     <v>А то пачнуцца жарты, заляцанкі, смехі,</v>
     <v>І драпануць паціху парамі ў арэхі».</v>
     <v>Дзесяткамі расставіў кожны гурт пасля,</v>
     <v>Даў палясоўшчыкаў — людзей пад іх нагляд,</v>
     <v>Асобна фракцыі стварыў, каб ім адказваць</v>
     <v>За дысцыпліну ў лесе.</v>
     <v>«Хлопцы! я адразу</v>
     <v>Задам таму, хто правароніць у кустох:</v>
     <v>Са мною справу мець — хай укрывае Бог!</v>
     <v>Фланг левы весці Базылю, Вінцэсю — правы,</v>
     <v>Пакуль не стрэнуцца, маўчыць уся аблава,</v>
     <v>І люлек не курыць нікому патайком,</v>
     <v>Бо разаб'ю, дальбог, на пысе кулаком.</v>
     <v>Праз дзесяць крокаў ставіць, дзе й гусцей, як трэба,</v>
     <v>Глядзець, вачэй не зводзіць з-за куста ці дрэва.</v>
     <v>Ну, з Богам!.. па чарзе!..</v>
     <v>Прашу ласкава вас,</v>
     <v>Вяльможныя панове, помніце наказ</v>
     <v>Рыгораў у выправе… Пільнавацца месца,</v>
     <v>Як дзе каго пастаўлю, маю вас я весці.</v>
     <v>Бяруся сівізной маёй запрысягаць,</v>
     <v>Што ў добрым месцы будзе кожны з вас стаяць.</v>
     <v>Пазначыў пункты я галінкай заламанай,</v>
     <v>Там толькі аднаму спыніцца трэба пану.</v>
     <v>Як ваша воля й ласка, рушма ўсе за мной!..</v>
     <v>Не мовіць, ідучы!.. — і гэтаю парой</v>
     <v>Нікому не курыць!..»</v>
     <v>Хто ў лесе з паляўнічых,</v>
     <v>Калі надзеі не губляе таямнічай,</v>
     <v>У стане праціўляцца ўражанням жывым,</v>
     <v>На месцы ў час аблавы стоячы сваім.</v>
     <v>Той момант, мілы сэрцу, тое хваляванне,</v>
     <v>Калі губляе воля ўладу, панаванне</v>
     <v>І водзіць толькі ў ведамых стральцоў рукой,</v>
     <v>А маладым бракуе волі ўжо такой;</v>
     <v>Той электрычны ток, што перад самым стрэлам</v>
     <v>У нашай у істоце прабягае цэлай, —</v>
     <v>Як выказаць, пачуцці перадаць стральца,</v>
     <v>Калі бяжыць звер з пуду проста на лаўца.</v>
     <v>Я ў думках месца кляў, зарослае лазою,</v>
     <v>Мяне лазняк паблізу атачаў сцяною,</v>
     <v>За крокаў трыццаць не прыкмеціш тут ваўка.</v>
     <v>Зламаў галінак колькі, сцяў нажом з вяршка —</v>
     <v>І ўбачыў справа выспачку неспадзявана,</v>
     <v>На ёй быў трохі змяты куст, трава стаптана.</v>
     <v>Я ўлажу!.. Аж пярэсмык добры там знайшоў!</v>
     <v>І цэль відаць адсюль, стралец тут мае схоў.</v>
     <v>Прыгледзеўся пільней, заўважыў быў ля спуску</v>
     <v>Галінкі заламаныя. Пярэсмык вузкі,</v>
     <v>На стрэл прарэджаны, знікаў у гушчаку.</v>
     <v>Пазнаў у зробленым і вока, і руку,</v>
     <v>Меў Грышка рацыю, да месца прыглядаўся,</v>
     <v>Сюдою воўк стары не раз, напэўна, краўся.</v>
     <v>Нямая ў лесе цішыня, глухі спакой,</v>
     <v>Хоць Грышка тут аблаву чыніць на ваўкоў.</v>
     <v>Урэшце знак — далёкі стрэл — і закіпела</v>
     <v>Шырокае паўкола!..</v>
     <v>Купка праляцела</v>
     <v>Драздоў, і цецярук мільгнуў быў, беляка</v>
     <v>Я згледзеў, выскачыў з лазы ён, даў слупка</v>
     <v>І ўцёк. А гоман рос, вось даязджачы трубіць</v>
     <v>У рог — то блізкае ваўкам спавесце згубы.</v>
     <v>Гон закіпеў, як толькі ўсім сігнал далі,</v>
     <v>На вока, пэўна, купу ганчакі ўзялі.</v>
     <v>Калі на флангах стрэлы ў лесе прагрымелі,</v>
     <v>Загоншчыкі па ўсёй аблаве зашумелі.</v>
     <v>Ваўкоў аблога прыціскае… І стральцы</v>
     <v>Ўжо сыплюць стрэл за стрэлам. У другім канцы</v>
     <v>Пачуўся крык: «Пільнуй!..»</v>
     <v>У лазняку штось рушыць,</v>
     <v>Штось шаснула і раптам выткнуліся вушы,</v>
     <v>Пад ногі выскачыў вялікі воўк з кустоў,</v>
     <v>Палю, шчаслівы момант улучыўшы той,</v>
     <v>У лоб, праз дым убачыў — лапамі накрыўся</v>
     <v>І тут жа ўскочыў і паўзе… у лес пашыўся!</v>
     <v>Надзвычай дужы звер… Чакай, чакай, дружок!</v>
     <v>Яшчэ табе дадам!.. і склаўся на разок,</v>
     <v>Ды тут аблетак трапіўся з кустоў на вочы,</v>
     <v>Палю па ім — уцэліў па баку, як скочыў —</v>
     <v>І воўк перакуліўся…</v>
     <v>Я заклаў набой.</v>
     <v>Ляжыць аблетак, а стары, вялізны той,</v>
     <v>Пацёгся, след пакінуў па сабе крывавы.</v>
     <v>Шчэ колькі стрэлаў, крык яшчэ і шум аблавы,</v>
     <v>Ды ўсё паволі моўкне, сціхла гранне псоў,</v>
     <v>Канец аблаве, паляванню надышоў.</v>
     <v>Змаўкае рог.</v>
     <v>«Што пан мне паказаць гатовы?» —</v>
     <v>«Тут малады, стары ж, як мае лоб сталёвы,</v>
     <v>То шчэ жыве… Вось кроў!» —</v>
     <v>«То ўдача паніча!</v>
     <v>Дабіты ўнізе быў кіямі з-за пляча.</v>
     <v>Яму пан перабіў пашчэнкі, выбіў вочы,</v>
     <v>Скрываўлены, ды поўз у схоў — у воступ воўчы,</v>
     <v>Ўзялі — як у цапы. Уцехі там было!..</v>
     <v>Нябожчыка пярэсцяць шчэ й цяпер калом.</v>
     <v>А што? няблага выйшла? Столькі ўпалявалі,</v>
     <v>Як меркаваў, калі аблаву пачыналі.</v>
     <v>Вось два старыя, два аблеткі, маладых</v>
     <v>Шэсць, ліс, барсук! Як Грышкаў рэй, вось так тады.</v>
     <v>І кожны стрэліў пан або пабачыў воўка.</v>
     <v>Мо чвэрць нібыта на вайне: бах! бах! — не моўкла.</v>
     <v>Што пан старому скажа тут на гэткі рэй?» —</v>
     <v>«За ўдачу й за тваё здароўе выпіць трэ!» —</v>
     <v>«То дзякуй! Грышка і за ловы, і за пана</v>
     <v>Звяселіцца ў бары пачосткай на паляне».</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Вярталіся мы пад карчму, ваўкі амаль</v>
     <v>Запоўнілі драбіны, цэлая гурма</v>
     <v>За возам паляўнічых.</v>
     <v>Трыумфатар быццам,</v>
     <v>Разлёгся Грышка на ваўках — не надзівіцца.</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>VIII. Апавяданне даязджачага</p>
   </title>
   <p>Увечары агніста неба чырванее,</p>
   <p>Здаецца, што ў пажары горад палымнее.</p>
   <p>На небасхіле хмара ў сонечным агні,</p>
   <p>Дзівосныя адценні множаць прамяні.</p>
   <p>Блакіт цямнее, нікне, рэдкія хмурынкі</p>
   <p>Чародкай лебедзяў паволі, безупынку</p>
   <p>Плывуць на захад. Ціхай песняй угары</p>
   <p>Здаецца пошум хвой высозных у бары.</p>
   <p>Лясныя паступова пташкі замаўкаюць,</p>
   <p>На ноч сярод галін увечары сядаюць.</p>
   <p>Высока дзесь кружляюць толькі канюкі,</p>
   <p>Піць! піць! — крычаць,</p>
   <p>енк іхні жаласны такі.</p>
   <p>Замоўкла, кончылася ў лесе паляванне,</p>
   <p>Паважныя паны паселі на паляне,</p>
   <p>Ліс і скрываўленыя шаракі ляжаць,</p>
   <p>Пры дрэвах стрэльбы паляўнічыя стаяць.</p>
   <p>Паблізу даязджачы трубіць, псоў склікае,</p>
   <p>Гук хрыпкі рога адгалосак паўтарае.</p>
   <p>Панове селі ў кола. Смех і шум размоў,</p>
   <p>Папаскаю звяселена душа ў паноў.</p>
   <p>«Што ж ты ад нас усіх трымаешся асобна?» —</p>
   <p>Сказаў хтось да стральца.</p>
   <p>«Мне ціснуцца нядобра,</p>
   <p>Няёмка ў кола панскае, трэ воддаль быць.</p>
   <p>Ці ж мне калодаю нячэсанаю слыць,</p>
   <p>Каб тут няпрошаным да ягамосцяў лезці</p>
   <p>І між паноў паважных бессаромна сесці?» —</p>
   <p>«Не застанецца далікатнаму нічога!</p>
   <p>Нас, бачыш, купа, а гарэліцы нямнога», —</p>
   <p>І пан падаў бутэльку, каб стральцу даць слова.</p>
   <p>«Уклон вам нізкі. За здаровейка, панове! —</p>
   <p>На лык узяў, аж пацякло з даўгіх вусоў. —</p>
   <p>Калі не супраць, дык я сяду між паноў…</p>
   <p>Тых часаў дзе сляды, калі было багата</p>
   <p>Глушцоў, больш, як цяпер баранчыкаў дзюбатых?!.</p>
   <p>Калісь мы білі медзвядзя, лася, дзіка,</p>
   <p>Цяпер за мілю ехаць трэ на шарака;</p>
   <p>Не вабіў цецярук калісьці паляўнічых,</p>
   <p>А сёння перапёлку за ласунак лічаць.</p>
   <p>Цьфу! А стралец цяпер! няўклюда, целяпень!</p>
   <p>Глядзець я не магу на гэтакую дрэнь!</p>
   <p>Трымае стрэльбу, нібы мыліцу калека,</p>
   <p>Пальне і тут падскочыць: схібіў, бо няўмека!</p>
   <p>Ці ж хто на паляванні знаецца з хлапцоў?</p>
   <p>Узяць аблаву. Згоняць зграю селюкоў,</p>
   <p>Ні ладу, ні парадку, толькі крыкі, смехі!</p>
   <p>Адны пайшлі ў грыбы, другія ж — у арэхі.</p>
   <p>Бадай ім з пекла не вылазіць! Акурат</p>
   <p>Вось пазаўчора і ўцякло ваўкоў тых шмат.</p>
   <p>Аж чорт мяне насіў, аж засвярбела лапа,</p>
   <p>За звычаем старым узяў бы я гарапнік.</p>
   <p>Даўней, як да навукі прынялі хлапца,</p>
   <p>Яго вучылі бізунамі на стральца,</p>
   <p>Была за пудла скура кожнага ў рабоце:</p>
   <p>Таму якія зухі ў пушчы, на балоце!</p>
   <p>Вось так было тады. Пацвердзіць кожны з вас,</p>
   <p>Сапраўдных паляўнічых мала ўжо ў наш час.</p>
   <p>І я, хто бачыў тых стральцоў, навуку тую,</p>
   <p>Па тэй мінуўшчыне ажно да слёз сумую.</p>
   <p>Раз, помню, да двара з засценка прынялі</p>
   <p>Двух хлопцаў, двух братоў. Што за стральцы былі!</p>
   <p>Іх прозвішча Чырэц. Дваровыя другія</p>
   <p>Стральцы да іх ні блізка, кулямі ржаныя</p>
   <p>Саломінкі сціналі». —</p>
   <p>«Дзе цяпер браты?» —</p>
   <p>«Адзін з іх гаспадар, заможнік, багатыр,</p>
   <p>А колькі ён зямлі паводле стану мае!</p>
   <p>Другі ў спачыне Божым, ні пра што не дбае». —</p>
   <p>«Памёр?» —</p>
   <p>«Ага, быў гэткі зух, шкада яго,</p>
   <p>Мядзведзь, кудлач, папераломваў усяго». —</p>
   <p>«Як сталася? я ж чуў, не хібіў аніколі». —</p>
   <p>«Калі запіша Бог каму якую долю,</p>
   <p>Ужо таго не ўнікнуць, маюць лёс усе:</p>
   <p>Мы толькі стрэліць можам, кулю Бог нясе.</p>
   <p>Было вось гэтак. Нам асочнікі сказалі,</p>
   <p>Што троп мядзведзіцы вялікай напаткалі,</p>
   <p>Медзведзяняты і пястун хадзілі з ёй.</p>
   <p>Трэ асачыць, быў момант надта зручны той.</p>
   <p>На нас, стральцоў, ураз падзеяла выснова:</p>
   <p>Як лоўчы ў двор дасць знаць, дык з'едуцца панове,</p>
   <p>Аблаву сцягваць з вёскі — будзе ўсім наказ,</p>
   <p>А нам што з гэтага? Без плёну амбарас.</p>
   <p>Тады мы парашылі: без аблавы самі</p>
   <p>На паляванне рушым тайна з ганчакамі.</p>
   <p>Лясы мы зналі тут і за Зарэччам шчэ,</p>
   <p>Ды лёгкія на ногі. Кудла не ўцячэ!</p>
   <p>За скуру мецьмем грошы, кішаню напоўнім.</p>
   <p>Была тады ўжо восень позняя, як помню,</p>
   <p>Дзён колькі замаразкі, меркавалі мы:</p>
   <p>Мядзведзіца, пачуўшы надыход зімы,</p>
   <p>Шукае месца добрага на свой спачынак,</p>
   <p>А самка, як з малымі, страшная звярына,</p>
   <p>Ды ў нас, у маладых, і сіла, й востры зрок,</p>
   <p>А досвед каб здабыць, трэ не адзін гадок.</p>
   <p>Мы псоў бярэм, пяцёра нас, і рушым, значыць, —</p>
   <p>Браты Чырцы два, Грышка, я і даязджачы.</p>
   <p>Ішлі мы разам, пэўна, больш за мілі тры,</p>
   <p>Дзе багнішчы, імшары, <emphasis>галыя</emphasis> бары.</p>
   <p>Заядлы, востры гон нарэшце мы пачулі,</p>
   <p>Сабакі медзвядзя, няйначай, скубанулі.</p>
   <p>Хто ўправа!.. хто налева!.. раптам трэск і роў,</p>
   <p>Мядзведзіца бароніцца ад ганчакоў,</p>
   <p>Шпурляе што папала: пні і лом усякі,</p>
   <p>Дакучліва ўсё лезуць да яе сабакі.</p>
   <p>Чырэц старэйшы — лясь! — ды стрэльба падвяла,</p>
   <p>З другое рулькі — лясь! — зноў!.. яліна памагла,</p>
   <p>Яго на хвілю ўкрыла ад звяругі тога,</p>
   <p>Чырэц тут кінуў стрэльбу і дай Божа ногі.</p>
   <p>На шчасце, псы змаглі хоць крыху паўстрымаць,</p>
   <p>Мядзведзіцу рвуць ззаду, кудлы аж ляцяць,</p>
   <p>Ды здаганяе хлопца, крык пачуў ягоны:</p>
   <p>«Ратуй, о Божа!» — зваў Чырэц да абароны.</p>
   <p>Прыцэліўся… але страляць было тут як,</p>
   <p>Калі калені трэсліся, калі гушчак,</p>
   <p>Калі напераменку бачыцца, паверце,</p>
   <p>То чалавека галава, то пашча звера.</p>
   <p>Нарэшце: бах! шчэ бах! страляў я з гушчару —</p>
   <p>Мядзведзіца ажно падскочыла ўгару,</p>
   <p>Схапілася за голаў лапаю і села,</p>
   <p>Хіснулася і, падаючы, зарычэла.</p>
   <p>Мы да яе, ўжо душаць псы медзведзянят,</p>
   <p>Пястун бароніць, пад лапаткі — пух! Віват!</p>
   <p>Як раскусіць арэх — адразу ўсіх паклалі,</p>
   <p>Чатыры трупы медзвядзячыя ляжалі.</p>
   <p>Не парушаць жа звычаю, панове, нам,</p>
   <p>За чарчынай разгаманіліся мы там,</p>
   <p>Гарэзуем сабе, вясёлыя такія,</p>
   <p>Нябожчыцу Чырэц старэйшы лупіць кіем</p>
   <p>І прымаўляе: «Пападзерла ты калод?!</p>
   <p>І маеш, дабрадзейка, кулю ў лоб за мёд!</p>
   <p>А колькі коней, бараноў, цялят, кароваў</p>
   <p>Задзерла ты, праклятая! Ляцела з ровам</p>
   <p>За мною, каб узяць у кіпцюры свае?</p>
   <p>Чакай жа!.. Косці я памацаю твае!</p>
   <p>Калі Чырэц прыказваў і лупіў, шчэ тая</p>
   <p>Нябожчыца мядзведзіца была жывая,</p>
   <p>За ногі хоп і драпаць пачала Чырца…</p>
   <p>За стрэльбу кожны — не набітая ў стральца…</p>
   <p>Пасля да вуха рулю… стрэл… адныя раны:</p>
   <p>Руку Чырцу пагрызла, скура ўжо садрана…</p>
   <p>Убачылі мы ў тэй мядзведзіцы тады</p>
   <p>Дзве баразны на мордзе — стрэлаў двух сляды,</p>
   <p>Не закранулі мозку. Цэліў дасканала,</p>
   <p>Ды следу кожнаму дзвюх цаляў бракавала.</p>
   <p>Хвілінай гэткай сэрца грудзі разрывае,</p>
   <p>А занямелая рука курок спускае.</p>
   <p>Вось так па радасці прыйшла тады і страта,</p>
   <p>Чырэц не скуру медзвядзёву нёс, а брата.</p>
   <p>Пакуль дамоў занеслі сцежкаю лясной,</p>
   <p>Гадзіны дзве мінула. Сплыў стралец крывёй,</p>
   <p>Прытомнасць страціў ён. Не памаглі і лекі,</p>
   <p>І праз два тыдні той Чырэц спачыў навекі». —</p>
   <p>«А што тады панове?» —</p>
   <p>«Па прыгодзе той</p>
   <p>Спісаў нам скуру лоўчы ўласнаю рукой,</p>
   <p>Бо заслужылі. Моладзь шкодная залішне,</p>
   <p>То ж блаславёная рука, як скуру спіша.</p>
   <p>А зараз што? Не чуе скура бізуна,</p>
   <p>І ў галаве і ў сэрцы пустата адна».</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>IX. Стары паляўнічы</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>«Паночку, май жа ласку на стары мой век,</v>
     <v>Дай пораху набой! Стрэў ліха чалавек.</v>
     <v>Сякі-такі дабытак нажывеш у хату,</v>
     <v>А ліха падпільнуе дый учыніць страту.</v>
     <v>Вось і цяпер: якое жарабё на звод,</v>
     <v>То ж конік гаспадарскі быў бы на той год.</v>
     <v>Мядзведзь задзёр і завалок у лес пад <emphasis>хвою</emphasis>.</v>
     <v>Каб ліха скурчыла яго за гэта ўдвое!!.</v>
     <v>Паночку, дайце пораху, і кудлачу</v>
     <v>Адплата будзе — юху я яму спушчу!» —</v>
     <v>Так згорблены і сівы, надышоўшы зрана,</v>
     <v>Прасіў калішні дворскі паляўнічы ў пана.</v>
     <v>«Рыгору, што пляцеш ты языком сваім?</v>
     <v>На старасць з глузду з'ехаў, хворы ўжо зусім,</v>
     <v>На кудлу йсці ён хоча, ногі суне ледзьве,</v>
     <v>У лесе, дзеду, не ўцячэш ты з лап мядзведзя». —</v>
     <v>«Паночку, невядома, стане што і як!</v>
     <v>Хто там каго? Было, ласкавы пане, ўсяк,</v>
     <v>Не раз глядзеў я смерці ў зекры, і нічога,</v>
     <v>Яшчэ скрыплю на свеце гэтым з ласкі Бога.</v>
     <v>Як воля Божая, мо я змагу й цяпер</v>
     <v>Падолець шэльму, каб не шкодзіў болей звер.</v>
     <v>Я ўжо маімі ўнукамі пакляўся дома,</v>
     <v>Што шкодніка застрэлю. Чалавек не помніць,</v>
     <v>Што выкажа з крывавай крыўды і бяды,</v>
     <v>Казанне тое перашкодаю тады.</v>
     <v>Ні Богу, ні людзям хлусіць не думаў Грышка,</v>
     <v>Тым болей: мо мядзведзь старыя косці скрышыць?</v>
     <v>Мо шкодзіць больш не будзе ў нашай старане?</v>
     <v>Дай пораху, паночку, бо няма ў мяне.</v>
     <v>Быў дома, праўда, порах, сын жа з бабскай зграяй</v>
     <v>Уперліся і не даюць, забыць мне раяць». —</v>
     <v>«І слушна, што так робяць!.. Адчуваюць грэх.</v>
     <v>Рызыкаваць без сэнсу — то ж людзям на смех.</v>
     <v>Мядзведзь не заяц, ты стары — вось і прычына.</v>
     <v>Жыццём не даражыш — шчэ горшы грэх ты чыніш.</v>
     <v>Я павяртаю шкоду, сунімі адчай,</v>
     <v>Дарую ад буланкі жарабё, прымай». —</v>
     <v>«Паночку, хай спашлецца ласка вам ад Бога</v>
     <v>За сэрца добрае! Не скрыўдзілі старога.</v>
     <v>Каб вашым дзеткам доўгі век Пан Бог судзіў!</v>
     <v>За жарабё пан мецьме скуру ды на здзіў». —</v>
     <v>«Якую скуру?» —</v>
     <v>«Медзвядзёвую, паночку.</v>
     <v>Ці кудлу пакладу, ці вечная ўжо ночка». —</v>
     <v>«Што ж тут рабіць? Упартаму і памагай?!» —</v>
     <v>«Пайду з сякерай — пораху, паночку, дай!» —</v>
     <v>«Ото казёл!.. На кудлача схацеў спатрэбіць</v>
     <v>Ламачыну сваю, на звера йдзе без стрэльбы,</v>
     <v>Бяры ці дубальтоўку вось, ці штуцэр мой,</v>
     <v>Што лепш да вока?.. Трэба ж у мясціне той</v>
     <v>Мець схоў — палаткі добрыя, Базыль паможа». —</v>
     <v>«Не трэ, паночку, не, хай укрывае Божа!</v>
     <v>Не ўмею з панскай стрэльбы, ў клеці ёсць свая,</v>
     <v>Папсулі дзеці, дык направіць мусіў я.</v>
     <v>Пальне!.. — бы ў свечку ясную! бо анікрышку</v>
     <v>З старой знаёмай стрэльбы не спудлуе Грышка.</v>
     <v>Не трэ палаткаў, клопату ляпей не мець,</v>
     <v>Бо шчэ да падлы можа не прыйсці мядзведзь.</v>
     <v>Яго злаўлю дзе потым? Ледзьве носяць ногі,</v>
     <v>За медзвядзём, як пойдзе, дык хадзіць трэ многа.</v>
     <v>Спазнаць праклятага я звера добра змог». —</v>
     <v>«На порах! — і няхай цябе бароніць Бог!»</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Назаўтра толькі што прачнуўся пан уранку,</v>
     <v>А Грышка з стрэльбаю чакаў ужо на ганку.</v>
     <v>«Што скажаш, дзеду?» —</v>
     <v>«Ёсць, паночку, просьба шчэ,</v>
     <v>Па медзвядзя падводу дай у лес хутчэй!</v>
     <v>Ляпей бы параконку, гразкая дарога,</v>
     <v>Мядзведзь пудоў на дваццаць будзе, дзякуй Богу». —</v>
     <v>«Апавядай, як там?» —</v>
     <v>«Не памыліўся, бач,</v>
     <v>Чакаў я ноч, на досвітку прыйшоў кудлач.</v>
     <v>Як бавіўся пад хвояй з падлінай у ляпе,</v>
     <v>Пад вуха пацягнуў — перажагнаўся лапай».</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>X. Смерць Грышкі</p>
   </title>
   <poem>
    <stanza>
     <v>Вяртаўся я праз шмат гадоў бадзяння ў свеце —</v>
     <v>Хоць раз убачыць родны кут было на мэце,</v>
     <v>І праз вакно вагона, праз імклівы дым</v>
     <v>Глядзеў удалячынь днём ясным веснавым.</v>
     <v>Лятункі-думкі з дымам ды клубамі пары</v>
     <v>Плылі й плылі чаргою ў родныя абшары!</v>
     <v>Здзівіўся я, вачам не верачы сваім,</v>
     <v>Што наваколле ўжо інакшае зусім.</v>
     <v>І ледзьве-ледзьве змог пазнаць той край, дзе колісь</v>
     <v>Я жыў, які і ўдоўж і ўшыр схадзіў даволі.</v>
     <v>Усё, што там было вялікае даўней,</v>
     <v>З вакна вагона стала неяк мізарнець.</v>
     <v>Знаёмыя вось вёска, млын, ставок і рэчка</v>
     <v>Мільгнулі й зніклі, вось і знаны гай, дарэчы.</v>
     <v>За ім жа возера, там прыспарае бег</v>
     <v>Удалеч леснічоўка, дзе я меў начлег.</v>
     <v>Якая ніклая!.. нібы не гэта хата,</v>
     <v>Пазнаў я дрэва, моху на страсе багата.</v>
     <v>Пабежна прамільгнулі студня з жураўлём,</v>
     <v>Адрынка, дранкай крытая, радок вуллёў.</v>
     <v>Ды што ж тут?.. дзе ж лясы?.. Мо нешта ўжо з вачамі?</v>
     <v>Ці ж гэтая вялікая пустэля з пнямі</v>
     <v>І папарацяй леташняй, што крые дол,</v>
     <v>Ёсць Кругліца, дзе чуўся птушак спеў наўкол,</v>
     <v>Бярозы дзе шумелі, хвоі ды асіны?..</v>
     <v>Дзе столькі ў гушчары таілася дзічыны!</v>
     <v>Дашчэнту ўсё жывое вынішчана скрозь,</v>
     <v>Пустэча, могільнік!..</v>
     <v>Тут свішча паравоз:</v>
     <v>Да станцыі ўжо мала…</v>
     <v>Я пазнаў здалёку</v>
     <v>Старую брычку, што мяне чакала збоку.</v>
    </stanza>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <stanza>
     <v>Пытаюся я ў дзеда: «Што чуваць у вас?»</v>
     <v>У наваколлі знаным мы былі якраз,</v>
     <v>Дзе паравоз за гаем сіпаватым свістам</v>
     <v>Нам намякнуў на ўплывы поступу празрыста.</v>
     <v>«Багата змен, панарастала маладых,</v>
     <v>А век, паночку, сходзіць у людзей старых». —</v>
     <v>«Што з лесніком Рыгорам? Ліст мне надасланы,</v>
     <v>Што памірае». —</v>
     <v>«Акурат сягоння рана</v>
     <v>Прыбег унук яго, прасіў, як пан спачне,</v>
     <v>Да іх каб выязджаў і як мага раней.</v>
     <v>Пытаецца пра пана Грышка безустанку». —</v>
     <v>«Мяне вы разбудзеце заўтра на світанку».</v>
     <v>І я задумаўся ад сумнай явы той:</v>
     <v>Мой дружа, маю развітацца ўжо з табой!</v>
     <v>Чужыя мы зусім паводле роду, стану,</v>
     <v>Ды я ўспамінамі з табою паяднаны,</v>
     <v>Давеку спараднілася душа мая,</v>
     <v>Мяне заўсёды шчырасць вабіла твая,</v>
     <v>Вартнейшая яна за ўсякія пышноты,</v>
     <v>Што ў сэрцы спараджаюць пачуццё самоты.</v>
     <v>. . . . . . . .</v>
     <v>Рыгор, сівы як лунь, з вялікай барадой,</v>
     <v>Быў на палацях, павітаў мяне рукой,</v>
     <v>Парупіўся стары адразу злезці з печы,</v>
     <v>Як я ўвайшоў, сказаў, што вельмі недарэчы</v>
     <v>Быць там пры мне. Яго занеслі два сыны</v>
     <v>На ложак, бо хадзіць стары не мог з вясны…</v>
     <v>Я сеў пры ім, руку ўзяў ён маю ў далоні,</v>
     <v>Маўчалі мы, мне слёзы падступілі ў лоне.</v>
     <v>«Гм! — пан старэе ўжо!.. а мо вачэй падман?</v>
     <v>То ж лысінка?.. Няхай жа схіліць голаў пан,</v>
     <v>А як жа!.. Што ж такое?.. не пара, так скора!..</v>
     <v>А ці ж даўно было, як на руках Рыгора</v>
     <v>Пан жвава ножкамі перабіраў, дзіцём</v>
     <v>Да стрэльбы ўсё цягнуўся?.. Як бяжыць жыццё!» —</v>
     <v>«Ужо мінуў чацверты крыжык мне, зазначу». —</v>
     <v>«Што кажа пан? Скуль — столькі? Жарты, і няйначай!» —</v>
     <v>«Мы ж аднагодкі, я і вось Вінцэсь, сын твой». —</v>
     <v>«То праўда! так, то праўда!.. Як жа, Божа мой,</v>
     <v>Павырасталі ўсе!.. Пятрусь, унук мой, бачу,</v>
     <v>Баранаваць ідзе, ўжо б'е драздоў і качак</v>
     <v>І хваліцца на ўцеху дзеду пра паход.</v>
     <v>То ж блага, пан не мае дзетак! Знікне род.</v>
     <v>Адзінае на старасць шчасце ў бобе гэтым,</v>
     <v>Лягчэй развітвацца з людзьмі і белым светам,</v>
     <v>Як пакідаеш нешта… Ўнукі цепляць нас!</v>
     <v>Хоць, праўду кажучы, калі б мне Бог шчэ раз</v>
     <v>Пражыць мой век судзіў, было б ужо няміла,</v>
     <v>Другі стаў свет!.. Змірыцца чалавек з магілай</v>
     <v>Тут мусіць… Мне ж з натураю маёй як жыць!</v>
     <v>Нялёгка сакалу, пан, курыцаю быць,</v>
     <v>Ды трэба!..</v>
     <v>Нашы мовы пан ці памятае?</v>
     <v>Што ж? — на маё не выйшла?..</v>
     <v>Праўда ёсць святая</v>
     <v>І ў тым, што не пускаў на вецер пан слаўца:</v>
     <v>Балота асушылі — прыбыло сянца,</v>
     <v>І сталася, што родзяць даўнія аблогі,</v>
     <v>Дык маем болей хлеба…</v>
     <v>Краявід убогі</v>
     <v>Там, дзе прыроду <emphasis>глуміць</emphasis> прагны чалавек,</v>
     <v>Дзе гінуць соткі, тысячы за грош, дзе здзек</v>
     <v>Канца не мае: шэльма лупіць скуру з люду,</v>
     <v>Пустошыць, нішчыць Божыя дары прыблуда!..</v>
     <v>Праз Кругліцу пан ехаў, дзе ж яе краса?</v>
     <v>Як выглядае тая пустка, бачыў сам?</v>
     <v>Ні роляў там не будзе, ні лугоў, ні пашы —</v>
     <v>Зямліца мёртвая людзей пустэчай страшыць!</v>
     <v>Які раскошны лес спакон вякоў там быў!</v>
     <v>Дзе ж ён? — у злодзея, кішэню жыд набіў.</v>
     <v>Пры дубе скрадзеным яму я ўсыпаў, браце,</v>
     <v>Стоўк пыку ўсю, цёг за каўнер і калашмаціў!</v>
     <v>У нас над Файтэля няма багатыра:</v>
     <v>Купец і два фальваркі тут у махляра!</v>
     <v>Вось так!.. Сабе падумаў: жыцьмуць як унукі?!</v>
     <v>І паўтараю перад смертухнай: навукі!</v>
     <v>Навукі дзецям даць!..</v>
     <v>З надзеяй у душы</v>
     <v>Чакаў я пана дзень пры дні ў лясной глушы.</v>
     <v>Радзь, золатца!» —</v>
     <v>«Ісці да школкі трэба дзеткам». —</v>
     <v>«І я цвярджу: Вінцэсь! прадай валоў улетку</v>
     <v>І да мястэчка шлі дзяцей! Сваё тут ён:</v>
     <v>Ляпей куплю ім, кажа мне, зямлі загон.</v>
     <v>Вы чуеце, што мовіць пан?!. Кхэ!.. кхэ!.. О Божа,</v>
     <v>Слабею я!» —</v>
     <v>«Рыгору, спадзявацца можаш!</v>
     <v>Паводле волі станецца тваёй, павер, —</v>
     <v>Да школкі пойдуць дзеці. Добры й той намер —</v>
     <v>Ралліцу прыспараць. І роздум Вінцуковы —</v>
     <v>Мацней узяцца за зямлю — не памылковы.</v>
     <v>Знясілены цяжкою працай просты люд</v>
     <v>Спазнае, што нядоля гаспадарыць тут,</v>
     <v>Як ашуканец, што купаецца ў раскошах,</v>
     <v>Сок высмакча апошні, каб нагрэбці грошай.</v>
     <v>Святло навукі ў хатку нізкую сягне,</v>
     <v>Як не цяпер, то ў блізкай яве, а не ў сне.</v>
     <v>На ўсе ж варункі сёння нельга даць адгадкі,</v>
     <v>Як будуць жыць, што будуць мець твае нашчадкі.</v>
     <v>Таму сябе дарэмна мучаеш думой,</v>
     <v>Лепш будзе — верма». —</v>
     <v>«Веру сэрцам і душой!</v>
     <v>Каго стварыў Пан Бог, таму дасць хлеб збавенны». —</v>
     <v>«Абы нашчадак працавіты быў, сумленны». —</v>
     <v>«Таго я спадзяюся!.. Нейк лягчэй вось мне.</v>
     <v>Я знаў, што пан развее гэты мой сумнеў.</v>
     <v>Няма з кім радзіцца, не скажаш анікому:</v>
     <v>Той знае, ды маўчыць, не веру сам другому.</v>
     <v>Дзе час той? З панам палявалі мы калісь,</v>
     <v>Успомніць нават міла. Забрыдзем кудысь</v>
     <v>Глыбока ў пушчу. Дзесьці ў старане бязлюднай</v>
     <v>Сабе начлежым, вогнішча гарыць заўсюдна,</v>
     <v>Ляжаў Каро пры пану, выжал, а пры мне…</v>
     <v>Маю старую Непту помніць пан ці не?..</v>
     <v>Расповяды альбо старыя пераказы</v>
     <v>Пан слухаў і запамінаў за кожным разам,</v>
     <v>Не спаў, пра ўсё распытваўся, мой галубок,</v>
     <v>А я выцягваў з пана тое, што з кніжок.</v>
     <v>Ого — навука!.. Помню, як дакладна панам</v>
     <v>Шлях, дзе капаць з дрыгвы канал, быў адгаданы.</v>
     <v>Там выкапалі. На заломе, што й казаць,</v>
     <v>Была, як бездань, багна — зараз сенажаць.</v>
     <v>Пан меў мо сто прафесароў,</v>
     <v>сядзеў над кніжкай,</v>
     <v>Ды ў пушчы акадэмія была пры Грышку!</v>
     <v>Бурчу, бывала, строю жарцікі свае,</v>
     <v>Пан за навукі не загневаўся мае.</v>
     <v>І як ні лез я ў вочы з павучаннем,</v>
     <v>Пан да старога быў прыхільны без хістання.</v>
     <v>Люблю я пана…</v>
     <v>Паляўнічы хоць з яго</v>
     <v>Такі, як люлька за тры грошы, і ўсяго.</v>
     <v>Ахвота ёсць, — што з гэтага? — намер дарэмны!</v>
     <v>На носе ў пана акуляры, бачыць дрэнна,</v>
     <v>І блудзіць, і гарачы, як страляць, заўжды,</v>
     <v>Не ўмее вабіць і знайсці след звера… Ды</v>
     <v>Нікога не любіў над пана з паляўнічых,</v>
     <v>За шчасце хвілі, як быў з панам, Грышка лічыць.</v>
     <v>Ёсць пану памятка. Стары і хворы ўжо</v>
     <v>Нейк выдаўбаў.</v>
     <v>З каморы дайце мне ражок!..</v>
     <v>Ён з дзіўнай верабіны, адшуканай мною,</v>
     <v>Расла й звівалася вужакаю даўгою.</v>
     <v>Ражок я гладкай скураю паспеў абшыць,</v>
     <v>Далёка голас чысты ў пушчы паляціць.</v>
     <v>У лесе паляўнічаму блудзіць ганебна,</v>
     <v>Ражок на паляванні пану мець патрэбна.</v>
     <v>Прыгадвай Грышку…</v>
     <v>Раджу, будзе моц пакуль,</v>
     <v>Няхай шануе паляванне пан паўсюль,</v>
     <v>Не тое моднае, дзе знік лавецкі звычай,</v>
     <v>Нішто стральца не вабіць, апрача здабычы,</v>
     <v>А нашае — ў палёх, дуброве, мшарах, брат,</v>
     <v>Здароўе што змацняе і не чыніць страт.</v>
     <v>Не буду спору прыракаць наперад ловам,</v>
     <v>Даўно жыды ў арэнду ўсё забраць гатовы.</v>
     <v>Як апануе сэрца смутак, неспакой,</v>
     <v>Душу суцешыць лесу шум над галавой.</v>
     <v>Як тлум людскі далёкі свет пазаглушае,</v>
     <v>Хай пан у наш куток зацішны паспяшае».</v>
     <v>Замоўк стары ляснік, жыцця і веку схіл</v>
     <v>Змарыў яго, але здабыў ён трохі сіл</v>
     <v>На гутарку. Няхай стары спачне ў дрымоце.</v>
     <v>Мы выйшлі зараз жа без шуму і ў нямоце.</v>
     <v>Калі вяртаўся я, раі тужлівых дум</v>
     <v>Навеялі на сэрца несуцешны сум.</v>
     <v>З вачэй не сходзіў Грышка…</v>
     <v>На дарозе Божай</v>
     <v>Спакойны, — эх! хто з маладых быць гэткім зможа!</v>
    </stanza>
   </poem>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Каментары</p>
   </title>
   <p>Раздзелы паэмы «На ласёў на прынаду», «На цецерукоў у час такавання» Лучына дасылаў у 1882 годзе Аляксандру Валіцкаму (1826–1893) — былому менскаму кнігару, удзельніку паўстання 1863 года, які жыў тады ў Кракаве.</p>
   <p>Раздзелы «Стары паляўнічы», «Выправа на ласёў» і «Апавяданне даязджачага» публікаваліся ў часопісе «Życie» (1887, № 25–26; 1888, № 8), а «Перад куццёю» — у альманаху «Życie ilustrowane» (Варшава, 1887) пад агульным загалоўкам «Акварэлькі з паляўнічага жыцця на Палессі», які, як сведчаць аўтографы паэта, захаваныя ў аддзеле рукапісаў Нацыянальнай бібліятэкі ў Варшаве, быў рэдакцыйным варыянтам назвы паэмы — «Паляўнічыя акварэлькі з Палесся».</p>
   <p>Цалкам паэма была апублікавана ў зборніку «Poezje» (Варшава, 1898). На беларускую мову перакладаўся М.Клімковічам урывак уступу (Лучына Янка. Выбраныя творы. Мн., 1953).</p>
   <p>Беларусізмы, пазначаныя ў арыгінальным тэксце і часткова пракаментаваныя аўтарам, у перакладзе захаваныя і вылучаныя курсівам.</p>
   <empty-line/>
   <p><emphasis>Душагубка</emphasis> — «малая лёгкая, але ўстойлівая лодка» (<emphasis>заўв. Лучыны</emphasis>).</p>
   <p><emphasis>Шапенгаўэр Артур</emphasis> (1788–1860) — нямецкі філосаф-ідэаліст.</p>
   <p><emphasis>Куцця</emphasis> — гэтае слова ў аўтарскім рукапісе, у адрозненне ад публікацыі ў часопісе «Życie» і ў зборніку «Poezje», было не толькі перакладзена ў спасылцы на польскую мову, але мела іншае напісанне (куцья) і разгорнутае тлумачэнне: «Ужываецца на Літве. Слова гэтае сягае ў язычніцкія часы. Ад бажка, што ставіцца ў куце і завецца — Кут» (<emphasis>заўв. Лучыны</emphasis>).</p>
   <p><emphasis>Fine champagne</emphasis> (<emphasis>фр.</emphasis>) — адборны каньяк.</p>
   <p><emphasis>Амецце</emphasis> — «мякіна» (<emphasis>заўв. Лучыны</emphasis>).</p>
   <p><emphasis>Пянёк</emphasis> — «куля цыліндрычнай формы, добрая для стральбы са зброі з гладкім дулам на блізкую адлегласць» (<emphasis>заўв. Лучыны</emphasis>).</p>
   <p><emphasis>Галы</emphasis> — «рэдкі, без падлеску бор, напэўна, ад слова голы. Галыя балоты — без зарасніку» (<emphasis>заўв. Лучыны</emphasis>).</p>
   <p><emphasis>Чакай жа!.. Косці я памацаю твае…</emphasis> — «Ёсць на Літве ў сялян і дробнай шляхты звычай біць кіем ваўка або мядзведзя, калі ён застрэлены, прыгаворваючы: "а нашто рабіў тую ці іншую шкоду?" — дзеля таго, каб на будучае ўсцерагчы дабытак ад воўчых зубоў ці мядзведжых лапаў» (<emphasis>заўв. Лучыны</emphasis>).</p>
   <p><emphasis>Палаткі</emphasis> — гэтае слова ў першапублікацыі раздзела «Стары паляўнічы» тлумачыцца наступным чынам: «Калі хочуць забіць уначы мядзведзя або дзіка-адзінца, на вузкай сцежцы або на месцы, дзе ён на жыраванне выходзіць, робяць так званыя на Палессі палаткі — малую платформу з дошак на дрэве, адкуль стралок, будучы сам у бяспецы, лепей можа прымерыцца і пацэліць» (<emphasis>заўв. Лучыны</emphasis>).</p>
   <p><emphasis>Перажагнаўся лапай</emphasis> — гэты выраз, як і слова «палаткі», застаўся без каментарыяў у зборніку «Poezje», але быў растлумачаны ў першапублікацыі «Старога паляўнічага»: «Мядзведзь, смяротна ранены куляю ў лоб, сапраўды часам хапаецца лапаю за параненае месца, пра што паляўнічыя дзеля жарту гавораць: "перажагнаўся лапаю"» (<emphasis>заўв. Лучыны</emphasis>).</p>
   <empty-line/>
   <p><emphasis><strong>Уладзімір Мархель</strong></emphasis></p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4R8YRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEa
AAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAU
AAAAjodpAAQAAAABAAAApAAAANAALcuiAAAnEAAty6IAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENT
MyBXaW5kb3dzADIwMDk6MDc6MTQgMTM6MzA6MDQAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAAB
AAAAyKADAAQAAAABAAAA/gAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAA
AAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB3iAAAAAAAAAEgAAAAB
AAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSA
AAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwM
DBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoAB+AwEiAAIRAQMRAf/dAAQA
CP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQAC
AwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVS
wWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU
5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhED
ITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdk
RVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a
AAwDAQACEQMRAD8A9ANLZS9EIiSmXMDU3umNbRoFE5mILPQORSLpj0vUZvnjb6e71N38napG
6kNe42MDap9V25sMI+l6rp/Rf20rQsaxEJvSBS9fHhrvWq2vkNPqMh0chp3e7ahtz8R1zqRY
AWgEvOlRn82vJd+r2v8A+Cqs9Sv/AAiNhST0gnFTUvVq/wBIz/Pb/wCSTixkfSb/AJzf70rU
t6YS9MKZIg6gbfpEkaf1v3UtfLTwhJSP0h2/Kl6fmUSULIzMXFbvyrmUNDS+XuA9rYD3Nafc
76bG/wBdIkAWTSmXpz/vS9Hw/FVMbq7bb68TJpfiZdgDzS8h4YxxdtdbfTupbZ6Vfq+lu/64
gYfXmdR6b9rxvTDmemclrrNrWh5EtZdtdZv2u/V32Uejk/zX/CpomCLBTSd97m9SqwBUX+rW
LDYJAYJtbY9zvobW+nUxlX86+y//AEat+l8fvUcWwuxq32XtyCQT9oaz02ua79IxzWy5u30f
T97X/pUafPSJRtFP/9D0Q8pnahOm/Kplzy2T0LqLurWdQZheo0dZrz2PDqQ51FeMceNz7Gua
5+Vt/RP/AONQek/V/rmHmXY+XjnJweqX4uX1B817Raz1Lc+p9DrXPv3ZP2X1n1s2X1/mInUc
TrNn1lb1VmLa7D2ZHTHtDHF/o+juqytof6Tse7qD37H/AM96X/gWRjdE6/X02nEycW61wf0y
/wC0ehNjaqga8/AtZ/NXMw/dZXW5n6161nq+qo1qDL+p/wBY8jp1dH7PFNmLj2st99BNxuzx
nsxv5xzMenGxv1r1m+jZ6v6qtbq/1TzMqj6wPw8JzTml37Pw3ekWm+19f2zPosJ/Qsy8XGxX
/prK7a7ftdXp/wCkr14H1gpo6RYzDyB+wbmubUQ/1ciu++z1rm1+pcz1W4TK35GO9+zF9f8A
Q+l/MKxidCNQy87PoybGnMyq6MUY9ljDTZabsbMzcKp7MnqOMzbV6NP6OvG/0X+FSUzf9Wcu
/qFlVuJa7Du6lfbba5zH2DGvwv2f6xc99lu/13O9jmep/hFRf9Ves4ue4U4+RfVRldOsx8yk
YzbnU4eLkYnqV0Xv9HfRdZQ1jLmfpf5xDu6V1676uXY2RjZjr8RrH9Iph/qiu/L99bnMsyHN
ycXp+O39A/JtsxcbJ9P1FPOxvrJ9h6xgYuHkOx8nLuvqcKbGW1/rdJxfslm5v2mm/BFu/HbV
+rV1/wA77/TR07KXt+r31kzcy+7PwWjIzL+mZFuYBVZVUcWiyrLvZj+psvfus+ztosqfjv8A
Utsr+hXaum+q+Hf0/wCrnT8LMr+z341G29ji2GkOse4uc1zq9vu379yxel4/VG9W6SzJxsgO
w8jqjc7M9N9dN5e0OwuoP5r9PK3fq7P5qq3+YZUz01rfWfquLgdIyvVZZZLW1htTA+H2SaBa
1/sbW91X+ERFCztXdS2H9a+mZuczDodPrE+jZMixgb6nqUta3/O9R/8Axfq2/o1xP1q67b1K
4mqltWPmMLa3XsabDUz9JRbuf7sfdt/QUfQ9/rP/AE/6RWOh0YvWOoDKew3U02ttZXaK6xbW
Hfz1e+yp1HT+lur99FTPz/S/RsuWZ1BnTcu+7P6fd9qobc5z8K7fTuBLvU9K611lX7l2z/B0
fuKGMMsxUjxanpX/AEVEjh1rV2cLq/UbukuOMTRm573BmWNfTx6G0+vZda8uq2Vs/wCL/nkN
31udZ06tuRk2WVjY0kvi6xzduQy7ItsY70v3He30KVjZHWMmyo03uNWK5wezErhjS4D9F9EM
/QVban/uWX/p/TWE7NJyBZYC+ut0ikOIB8t/0m/2FJEcOgo11GkdfUrisXZ10F+D6p9XPrNX
nUWvyn10VUNa71eGtY0b3VOdf/OZHqfzzKGP/R31fnrqPV/Rm2DEb477fpf9SvKPq8+m3NoH
2LIe31LGXY7a7shrht9Q7Gb31N/TfpbfUu/nf0n8x/NerepZ6fqx79m8DXmJ/d/e/P2pwJ1u
k3pb/9H0RIpGUo0/KplzzI9U/W6mzEdkvpf9pr6hSW3sYxwaPRvyLLzZgX4rX17On04bMb+c
9b1cj9KqU5VPWXZVv2z0K+s5Je0HIcw4deN6tTGY4Povx35v8x+j2Pu/RrsjJEEyBwE3u7Ej
5ocKHi+jW9adlX9I6wb2Nz8qjJ+0tdc4MpspfmZWHj5jW0/ZGMvx6cT0v0fofan11/6VUugW
dVN3Tzn5WcHDEre5j/tTjblfa8nbS/3tpZa+n7I2/wC1121fYP8ARs/WK/QPdxOncSkXPI1c
Y7iSlw+KqeFbb1FvSKXfaOo/tdtrf+cdRdebWY/rD7Zdh1t/QUbK/SZiu6b/ANoX3f6Leq/1
kzsvZs+rmb1C3HoxrLHW+pkhrd+TQ2kYtu318/KZvvo/WnWMrwP+I9Regy6ANxhuo1OnwT77
Od7ifieUOE91Us8APdsAifbrpH9ZecfW7L6zR1MXZBfS6rcaqqSHTjA/o82/0S5u/wC0u9PZ
ez6Ffpr0DLyq8Ok3WAu1Aa0EAkn+svL+u/WLqedklmWHMPqu9HHn0xUf5sVtfUG5X/W32bPU
/wAGhlBqO+p0oX8q2UgLHXfRzOm3voeSzIOKHt2WXjV4Zu3/AEgP5t72V+t+/R+g/wBIo9Sz
ci+5vqOqdVSSabKmtaHF219r2Ma1tWzcfp+mhW4zqWFjyG+pNraRoGgBtb7LfpfoPZ9Df/I/
fQbocO4cRI3GDBG71Nv5rEBLQCJ8z5LeADf/ANBj9EWRkPc2Q4lz5AJ8/pOCqsY6y1tdernE
BvZEhzwXfmxp29oP/flc6ZXik7rPTdYXNJNwcK6gw+sbLTHpXM21ek6l30/U9ldiIFBO5p6r
6mYLrhfk4fq0OYHWX3Ux6thY9++jDe83bPayr/tN6mTlfovWrx6P03fijA+zOxA1/wBn2i0k
WWetvJ9f3W+p9v8Atu5vq7v5z1P+21x/1Uotd1C26u4bcpno37NtNNL3nd06ip2M+u6u1tjL
Wep/hvtVP+H9ZdXXk4rcK3qL7WDFdaLqrRucT7m7t+OWNfV1D12+j9lbv/Wf8D/gUo3Rugdd
vwXAafR//9L0X4Jo+9ZH7asu0xazaTyAOB4o9dfVrgPXuFABktZq4g/9Sp6TxN+xzWAbyGgm
BOkk9lE/6hCpxKaQY3WPPL7DuKKNTAE+XdJShP8AekAfDTlY3VvrNidLuFFrd9wNZsZvDdld
hIdk2fSsdVXWxz9lFd19n7n+EXPYX13wP2m2vIF1rcrLtfQ6yw/ogQ2rE9rdtDq7mfmfzWF/
hPUtTJTqQiNSTrr8qDIDcva5GRRi0WZOS/06KGl9ryCdrR3hm53+a1ccz695VzeoXBja6cSl
hb6Yd9Iv9J1vr5Ar2bnWVV+na39H9NZv1g+vVjrNuM3e1hhrAT6RMnc/s/Icz+X+i/cXK4r2
tuDspnqmw7fs7QSHe71W1+z32e/37P8AwRGYqUOGYkRfFEbcXTX5Z/8ApP8A2jHxmQJoxh/z
pf8AePRdZ6/kZ9TL6XW4gqDfQ9aybLTaLGbcbb6foUbmu9W1/wDg/SyP0bP0axXY9VGtD6X3
kFz9jnPZQ0kucC/57G/9qb/+L/Sq69/ptbdnWCu18j0tLHH932sb7PSZ9CrHb6P8u5Z3Ucio
0+m1prxwdzmv0std++/nbV/a9S16iyRycROQWTpr+j4Tj8vF+n7SoSjIVDSut/8AR/75C/JY
xznkG7cBPqGZcPbW57G/+BY/83WqNr3Pk2Hc+xxL3k6/8WP/AEYmL3khz/aG/QY3Qz/r+d+Y
mc0itr3xL/ot8Gj80D+X+anAUus/YyeQ1rWuPuc3ceYj/BMV6vFsqZU5zw515Ho0gEucJdX6
wr/m27X/AKOp387/AKFADg8nexzhr6giDxtrb7v5tu53567H6qfs/Guww6pt+Tl2kUGA6zYx
rmNe9x9KjBpxv517W+vkZz/Ss/Vqv55TIEbJpbuezt/U3p/VGUX1dRpsZiUOrOILQAwua/1m
2VUta12/Gez9Dkbvz/0nrrq/0m0n8/nd5yhCoEta6zWoNa5xJ3F5G8fzn8l35n/F/mI+mo7J
CBEas7bstaU//9P0FlVdQ2sDax4NAClE9tB3Xm9XW87FcTVdsk6E6nn96xrkLI+s3U7AfUy3
EmDo8ghWRAlacgHR9KdbWGlxe0NBgmRE+C5X63debV065mPkNa0t2WNaXNsJdLWenbQd1Xv2
Wf8AF/zn6PeuPyuu5bwHW3E7NWS7aAPzhsZ7fd+eueyOo5WQCC9z29mn6I/qN/78m5OEAj5i
R/ghbxzlt6Q9D1v604uZiUubjzk5FbKcrIf/ADzhjja1tj/z9zn7vY79J/hP5pcs61xkky48
k9lA868p2tHLhPgP71FQu6A0A0SAmoovu/STtY0w6x/0f/Ujv5LVtYVVGNFrnemHQ2zIs5O4
w1vtHsp3f4Ov/rqpYbNxY6/cWNEsZwAFY6he6+oVOHpV0EWmyJMgRFbf8K539b060+GWMDQo
y/L/AL1bOAnoT6d/NsZebiVtrZQPVuczfdYT28df5ln0fYqFzHZOI3MeN257tjAQPa3bX9oP
8mz6NbPzNiqCGUj1RO8h5ZOpA4sud9L0/wBxiu25df7KpqbHqgNFhkbv32+36Wz3KPJOUjZ1
1pMIAaRHCGp9nZva1oL97d511j90+32N3fmKNlxnZUBsZ7nF2gc7v7f5P5qsRbiY8tIbfcIn
l0fu6+xvt+kqT3nYKxoOXA8z/K/tIjxZJAR0H+82MQGwOe5ocXHuSILR+e7/AKS7b6iluNZ1
F1ge5no1vMVBwYywH/CW+5r75Yz0/wBJ61P6Rc90XoXrsrybL21V8lhBcdNd+ss/6K6c57aq
RhYjTXTW0NIlx3Eamx7jud/JTTjMpAnQDZbHe+z17MquGubW1h7x2Ljuc2R/Ld/nq0Lm+mX9
hpHnMLm+m3UPdstdo0Bzp7D/AMkt4ZOB6BbLNkT6ffn93+v/ANNTUv4n/9Tkrs73HawmCdXH
n5MVWzOtdI0aD2Hn+9+c5AfY8udJ7lQ1J8VIZyPUreCI6Bd7y6S4l3fVRlxETAUxW89oTuYx
ggmXHsEKO5Vowqx3WHQGAJJ+KtNpxhuBl5YeI8dNv0tu3+uoC120hgAkanw7KLbnNa5lZ/nC
N741geCZK9gVAHctl7wx23cXjTQHVxPdBscTJf7i4yCdQA0+0M/ecm9V2zaODye518Uqm5F9
9ePjMdkZD/bWxo3Hu+GN/wCkgIgCydtSf2lPDai5lbmb5JILnjkyZ27/AOrDE+NU57TkWasq
EfNABJkA7nOPvd/31v8A35W7vbQKp21jWwDufBO2+q6IA17fm1322Pm153OfIagBpcSPLnzR
LHlx1EQIAHYKeLU6y0cwNTH4BOAWHe3oMJu3EZtljnNDXu1l4bJEu/d9yuV2PHnPf4qhXkGG
tDYgQI4+SKzIOgMiJ8lLw+Kr8HWxsqyp0gankyZhaIzway7XeBA1Pjtn/vywKc8hwk7vH4kR
uVoZrdpcW6ASNdJlv/fkRA90cQf/1eFLKQ4yZM/xTGxjfoiUN30j8T+VWMHFZk5G2x5rora6
3JtAksqZra5v/Cu9tNH7+RbUiZcIJOgCQLZY2B1DNrdZRXNbC4SXNYHOa31LKqfUc37Reyv3
+lV71VhgAP0p4hamNl2X5Vud6Yoo6fi2nFx2mW1B4+yYtLXn6T/tGX619v08i71LlnNqG0Af
RA57JkDORlxUAK23jI7wlL+7wJIAApjqdDx4dk+yBJ0b4qRfWxogb3QdOwUXOLzueeOGhSIW
Lp0ZoO5PJWhiPHTumuzGmMzOLqcUd201nbfl/wBV2R+ip/ftx/8Ag7VW6dg29SzqsOo+mLD+
ktidjAf0lsfyZ9n/AAmxXMs4777cwVvGHUW1Y1YkhlLZrxGPs9zWOtbW6z/hrvWUU6lIYztp
Kfl+hD/Dn/0F0bA4h5A/m57KjW0PPtDYieyhZbOnDRwPE/vFWLas3JbTkekfTybXUYrGcvsb
t3spqH6R+31a2b/9J7FEdMzzZRWaHNsyXvroYSAXGo+neefbXS/6dz/0P6O3/RWJ/HDrIdev
7vzf9FaQegLV1J+K1MZgqYGyN/JHh5InTujVHHx+q5dgsxNluTbSw+91dL2UV0MmN1l+S/8A
T/4LGx/8N69npK/j1YVdLM3LbVVTmtusjVwaCbKqMDFYBdfX6b2+tnZfo+tRR6VVOyz+dYeY
gLoGVEw9P+cjxXj/AL/oUIHy0vX9395qtPedR2RRu5Mx/FEx2YDaja1nq4ohlmflS2ska2Nw
MXHNV12S/wDwdTr/ANHV/SPR/SKrbk1PtsfVX6FReSyoO3bWk+2ufzlLHKJSIAIrqdv7v73F
/VQRXYtloA+l934I4A2O+EE9okLPGQzznk690VuZX6TgZ1GmuvIUl+K36P8A/9bhDUSST4nU
/FX/AEvR6cylgJsziL73fRAorc5mHV/1671ct/8AUxFVutqYHhn6V+sHgT/50rufj3ZeS28X
Mrwba6W4zmubY5wbXXSzGoxK3etZlNsb6Xou9Gtlv89bVWmZJAGIkaGsv70ofLH/ANSf9TZI
jQ1qdvtbGBj4rMB78hwND3m/I8DRizXRVt+lZ9s6lkekxjdnqfZbFkZ2W/NybcgsbS215cKm
ANa0cNEMDWfR+nt/PW11Ok5H2fomBLMdtrmNMBzvSxN2P9ru9L+fuvzsjP8ASZ+/6FNH86i2
9HxH5pw8airfk5L/AE7nfpK8fEwy1tm9wPp25dzabnZeOzf6nq/zirwzRjI5JXc+KQH7mKPW
f9bhh6v9gulAkUNh/wBJ5fc0GJExPy8USuk2EHt49vkulybsY5+TfkZONVjO9TIwmfzjC8uH
o3ZdTGWPtyqqH2WU4t36OuyurH9KilUMsMu6zbitc5lBPqX5TgPU9EVtyr8j2exljqvobP8A
CvYp4Z7+aJj6eM9dvm/R/rLTjrretJsb0eldKyL/APtVdUCR3a24nHw2/wAjdX9sz9v8jEV3
pdD6+mY2Re441NLbeq332D2b2n7N0qqtgduuubupy/S2/wA39l/7lLBb1MW2ZL7sX1xlW13V
0biGtdULKsbHe0Nc7Ix21X+j6H6J7/Tr/Sqz1AehhCmx3q5ubc7Iz8kmS70i6htNe32/Z68r
12+3+dvxfU/mPsyhyY5SPCfSckxIn5vTweqH/UvXw/8AU1wkNxtEbfXf/CbOL1Ppxxzc0fYb
sPHGJRuIe80Pde/Ifg1ivb+0797a8i+x/pVfaL7/AKH82S7q2FZTmtwnVDdjWfZwKy2yjGFA
xG9POVe1tlr/AFLN766fZ+isu9a77U9YVNFuSXFm2umqPVusO2pgP0fVsg+935lVfqX2/wCC
qR2XYmJriNF1oOmZewaGfpYmI/1K6v5N2T62R/weMnS5aHEa4jL92/TH+/KX+OtGQ10rv/B0
7si20nIFdfT8C7EGFU3IcY9FsP8A1dtbPtOQ9mQ3167KaPT/ANL+eqjb+nUOJpo+02x/PZIh
k+LcNjtr/wD0Kuu/4hU7HWvuc+8ufc/3Pe8lzzPd7n+9RkKeOIRHDsNuEXHb94/POX/TWGd6
/i278uzIf6l9hsdEAkj2tH0W11t2srZ/wdTfTQhBMd/uQi4fJIdwJCeBQoaAdAi+7YFYj4jx
7eScNZDjB1H8QgjcOSTAnxR2vcK3anUeGvIRsq0f/9fgHH3O+J/KrnS9uO63qjwP1MAU/wAr
Ks3DE/8AYbbZnO/8Lf8ACKkZJIaC5xJDWjUkk6Nb/WWhl1VVsd08uJHT2udc5vDsuz+kOkzu
rx/Srwa/3/T9T/CoSBmRjH6d8X+zj8//AHiQREGR6f8ASPyqo6zk4tWPXjP9M4v0Hta0PdDn
2M9dzg/1fTddb6ft/PVN973Atkhp1Inufzv6yhTW62zYPDc4/utH0nKdzmPLWVMDWMnUcun9
5356fHFEAzAEbPbWcv8A0HiWnISRHf8A7lN0/Fdn5jaNwgtfY9znNZ7a2mx36W39HVv/AJv1
LP5tWMv0seq5tFjn/bSGVuedxGHSR6bPUhu6vIyKtlXsr/VsL6H6ZVsTMsxGWNrZW71gG2+o
3cHViXOx3CR+isfsfZt/S/oav0iHdfZfY620y50dgBAAYxjGNhjK62N9Outn0GKIwkcln5AB
Q7n5l4IEf6xbHTbMenK9W600itj3V2tYXkWxFexjf8LtdZ9ne79HXk+jZYpW7Mmeo5YdjYRi
vGorINj2VAU14uK94P6OhjdmRn2t9Lf6n89k/oUCtlLHVWZLHPo2+pZW0hpd9L0aQ/Tb621n
qOZ+krq97EPIyMjOyfUsg2P2sYxg2sa0e2qimv8AwVNX0Kq06WKXuXRBMRr/AFf3Yf8AdIEx
w+R/lxJsi9+Saxdtox6v5jDqB2sB5LWOP85Z/hMnJs+03KIu2n9E3ZH5x1d/nfmf2GprGs3h
tQ3QA1zhrueSZd/ad7Wo1OLq71vbqa266bh9KzcPpNq/rfpbFPDGQeGAqv0v/Q2KUxVyP0/9
BQizxM+ZTB0/PhEY3EDZtc8v3H2sjQA9/wA125v7rkzramAGlhY8A/pHH3aiHbW/Rb/IS4NL
Mh+ZVxdACu2p9jywD3tBLgQRBH5v9f8AdYouG0lrhscOQeQph97tlllhY1mrHP8AEcFjPpWu
/lKFtoc302gBoMztAJPH5v0G/wAhIxjXUHpfUeX/AHShI30+ioG0a6qQcdjvhxPmELX7+ymA
YIjt/EJi63//0OHxcmrFL8lsuzWuIxgR7Kyf+1jn/nXVf9pav9P+s2fzXp2BaRTUGwCbQC9r
hI2fSraf5T3fpf8AttMGjc5zwSGyQ2D7jP0f6v76TGustL7JI1fYSOQNdv8Abd7E+EaJIPql
pfaK2RvQ7DVnbaRW2qGs3e97WgNGutbHR7nbW+/3oczx3ViiPTfbY7b6hc2099f8G1v0vzn2
f9toe+tpd+jL9zpIbIaBz6TNw37f5X56klC6kZAWNL6R/RWCVWANu3fqjJDdT2RrKdhBeZAA
3t0HuP0aW/1vz/3Gf2ED3A6A6eIn71Kx1thmySddAI5+kYaPpO/OTYmIBsWdOHsuN2KNDq2L
Gtvt322AVsf6XtgANY3VzZ/0r/5tMy2utoa1klu73ztJLvzvaNzfb7G/+lFXg/ukfIpAO8D9
xTjlN2ABI7n5j/zlohpROnbZsvyHvIgBm1wc0t0iBsb/AJjR7P3FB0v9zjxzKi2uww536NvZ
zp1/qM+m9OLSz+bYZ/fcJP8AZb9Bn/TQJkdZHfX+UVAAaRH8vNmKSWhziK2nUF3J/qsHvcn9
RrD+jbJ/ffBP9ln0Gf8ATQi+1xLnbiTyTJJ+KjL/AAP3FDir5RXj+kmr3P06JHb3Hc4y48k6
lRgymlx0IP3JDdPH4FC00kGnB+amC2DrrHHzCE0nu0x81IHUmDEfxCCn/9n/7SRIUGhvdG9z
aG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQQvAAAAAABKIDwBAEgA
AABIAAAAAAAAAAAAAADQAgAAQAIAAAAAAAAAAAAAGAMAAGQCAAAAAcADAACwBAAAAQAPJwEA
bGx1bgAAAAAAAAAAAAA4QklNA+0AAAAAABABLCAAAAEAAgEsIAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAO
AAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAB4OEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAA
AAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklN
A/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAA
AAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP//////////////////
//////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA////////////////
/////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQAAAAAAAAC
AAA4QklNBAIAAAAAAAIAADhCSU0EMAAAAAAAAQEAOEJJTQQtAAAAAAAGAAEAAAACOEJJTQQI
AAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAA0kAAAAG
AAAAAAAAAAAAAAD+AAAAyAAAAAoEEQQ1BDcEOAQ8BDUEPQQ4AC0AMQAAAAEAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAyAAAAP4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0
MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAP4A
AAAAUmdodGxvbmcAAADIAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAA
ABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVt
AAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGlj
ZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBs
b25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAD+AAAAAFJnaHRsb25nAAAA
yAAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAA
AAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4
dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVm
YXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAA
C2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91
dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25n
AAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAE/8AAAAAAAADhC
SU0EFAAAAAAABAAAAAM4QklNBAwAAAAAHf4AAAABAAAAfgAAAKAAAAF8AADtgAAAHeIAGAAB
/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCE
AAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAfgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAj/xAE/AAAB
BQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkK
CxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFD
ByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1
VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFx
IhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKz
hMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhED
EQA/APQDS2UvRCIkplzA1N7pjW0aBROZiCz0DkUi6Y9L1Gb542+nu9Td/J2qRupDXuNjA2qf
VdubDCPpeq6f0X9tK0LGsRCb0gUvXx4a71qtr5DT6jIdHIad3u2obc/Edc6kWAFoBLzpUZ/N
ryXfq9r/APgqrPUr/wAIjYUk9IJxU1L1av8ASM/z2/8Akk4sZH0m/wCc3+9K1LemEvTCmSIO
oG36RJGn9b91LXy08ISUj9Idvypen5lElCyMzFxW78q5lDQ0vl7gPa2A9zWn3O+mxv8AXSJA
Fk0pl6c/70vR8PxVTG6u22+vEyaX4mXYA80vIeGMcXbXW307qW2elX6vpbv+uIGH15nUem/a
8b0w5npnJa6za1oeRLWXbXWb9rv1d9lHo5P81/wqaJgiwU0nfe5vUqsAVF/q1iw2CQGCbW2P
c76G1vp1MZV/Ovsv/wBGrfpfH71HFsLsat9l7cgkE/aGs9Nrmu/SMc1subt9H0/e1/6VGnz0
iUbRT//Q9EPKZ2oTpvyqZc8tk9C6i7q1nUGYXqNHWa89jw6kOdRXjHHjc+xrmuflbf0T/wDj
UHpP1f65h5l2Pl45ycHql+Ll9QfNe0Ws9S3PqfQ61z792T9l9Z9bNl9f5iJ1HE6zZ9ZW9VZi
2uw9mR0x7Qxxf6Po7qsraH+k7Hu6g9+x/wDPel/4FkY3ROv19NpxMnFutcH9Mv8AtHoTY2qo
GvPwLWfzVzMP3WV1uZ+tetZ6vqqNagy/qf8AWPI6dXR+zxTZi49rLffQTcbs8Z7Mb+cczHpx
sb9a9Zvo2er+qrW6v9U8zKo+sD8PCc05pd+z8N3pFpvtfX9sz6LCf0LMvFxsV/6ayu2u37XV
6f8ApK9eB9YKaOkWMw8gfsG5rm1EP9XIrvvs9a5tfqXM9VuEyt+RjvfsxfX/AEPpfzCsYnQj
UMvOz6MmxpzMqujFGPZYw02Wm7GzM3CqezJ6jjM21ejT+jrxv9F/hUlM3/VnLv6hZVbiWuw7
upX222ucx9gxr8L9n+sXPfZbv9dzvY5nqf4RUX/VXrOLnuFOPkX1UZXTrMfMpGM251OHi5GJ
6ldF7/R30XWUNYy5n6X+cQ7uldeu+rl2NkY2Y6/Eax/SKYf6orvy/fW5zLMhzcnF6fjt/QPy
bbMXGyfT9RTzsb6yfYesYGLh5DsfJy7r6nCmxltf63ScX7JZub9ppvwRbvx21fq1df8AO+/0
0dOyl7fq99ZM3Mvuz8FoyMy/pmRbmAVWVVHFosqy72Y/qbL37rPs7aLKn47/AFLbK/oV2rpv
qvh39P8Aq50/CzK/s9+NRtvY4thpDrHuLnNc6vb7t+/csXpeP1RvVuksycbIDsPI6o3OzPTf
XTeXtDsLqD+a/Tyt36uz+aqt/mGVM9Na31n6ri4HSMr1WWWS1tYbUwPh9kmgWtf7G1vdV/hE
RQs7V3Uth/WvpmbnMw6HT6xPo2TIsYG+p6lLWt/zvUf/AMX6tv6NcT9auu29SuJqpbVj5jC2
t17Gmw1M/SUW7n+7H3bf0FH0Pf6z/wBP+kVjodGL1jqAynsN1NNrbWV2iusW1h389XvsqdR0
/pbq/fRUz8/0v0bLlmdQZ03Lvuz+n3faqG3Oc/Cu307gS71PSutdZV+5ds/wdH7ihjDLMVI8
Wp6V/wBFRI4da1dnC6v1G7pLjjE0Zue9wZljX08ehtPr2XWvLqtlbP8Ai/55Dd9bnWdOrbkZ
NllY2NJL4usc3bkMuyLbGO9L9x3t9ClY2R1jJsqNN7jViucHsxK4Y0uA/RfRDP0FW2p/7ll/
6f01hOzScgWWAvrrdIpDiAfLf9Jv9hSRHDoKNdRpHX1K4rF2ddBfg+qfVz6zV51Fr8p9dFVD
Wu9XhrWNG91TnX/zmR6n88yhj/0d9X566j1f0ZtgxG+O+36X/Uryj6vPptzaB9iyHt9Sxl2O
2u7Ia4bfUOxm99Tf036W31Lv539J/MfzXq3qWen6se/ZvA15if3f3vz9qcCdbpN6W//R9ESK
RlKNPyqZc8yPVP1upsxHZL6X/aa+oUlt7GMcGj0b8iy82YF+K19ezp9OGzG/nPW9XI/SqlOV
T1l2Vb9s9CvrOSXtByHMOHXjerUxmOD6L8d+b/Mfo9j7v0a7IyRBMgcBN7uxI+aHCh4vo1vW
nZV/SOsG9jc/KoyftLXXODKbKX5mVh4+Y1tP2RjL8enE9L9H6H2p9df+lVLoFnVTd085+VnB
wxK3uY/7U425X2vJ20v97aWWvp+yNv8AtddtX2D/AEbP1iv0D3cTp3EpFzyNXGO4kpcPiqnh
W29Rb0il32jqP7Xba3/nHUXXm1mP6w+2XYdbf0FGyv0mYrum/wDaF93+i3qv9ZM7L2bPq5m9
Qtx6Mayx1vqZIa3fk0NpGLbt9fPymb76P1p1jK8D/iPUXoMugDcYbqNTp8E++zne4n4nlDhP
dVLPAD3bAIn266R/WXnH1uy+s0dTF2QX0uq3Gqqkh04wP6PNv9Eubv8AtLvT2Xs+hX6a9Ay8
qvDpN1gLtQGtBAJJ/rLy/rv1i6nnZJZlhzD6rvRx59MVH+bFbX1BuV/1t9mz1P8ABoZQajvq
dKF/KtlICx130czpt76HksyDih7dll41eGbt/wBID+be9lfrfv0foP8ASKPUs3Ivub6jqnVU
kmmyprWhxdtfa9jGtbVs3H6fpoVuM6lhY8hvqTa2kaBoAbW+y36X6D2fQ3/yP30G6HDuHESN
xgwRu9Tb+axAS0AifM+S3gA3/wDQY/RFkZD3NkOJc+QCfP6TgqrGOstbXXq5xAb2RIc8F35s
advaD/35XOmV4pO6z03WFzSTcHCuoMPrGy0x6VzNtXpOpd9P1PZXYiBQTuaeq+pmC64X5OH6
tDmB1l91MerYWPfvow3vN2z2sq/7Tepk5X6L1q8ej9N34owPszsQNf8AZ9otJFlnrbyfX91v
qfb/ALbub6u7+c9T/ttcf9VKLXdQturuG3KZ6N+zbTTS953dOoqdjPrurtbYy1nqf4b7VT/h
/WXV15OK3Ct6i+1gxXWi6q0bnE+5u7fjljX1dQ9dvo/ZW7/1n/A/4FKN0boHXb8FwGn0f//S
9F+CaPvWR+2rLtMWs2k8gDgeKPXX1a4D17hQAZLWauIP/Uqek8Tfsc1gG8hoJgTpJPZRP+oQ
qcSmkGN1jzy+w7iijUwBPl3SUoT/AHpAHw05WN1b6zYnS7hRa3fcDWbGbw3ZXYSHZNn0rHVV
1sc/ZRXdfZ+5/hFz2F9d8D9ptryBda3Ky7X0OssP6IENqxPa3bQ6u5n5n81hf4T1LUyU6kIj
Uk66/KgyA3L2uRkUYtFmTkv9Oihpfa8gna0d4Zud/mtXHM+veVc3qFwY2unEpYW+mHfSL/Sd
b6+QK9m51lVfp2t/R/TWb9YPr1Y6zbjN3tYYawE+kTJ3P7PyHM/l/ov3FyuK9rbg7KZ6psO3
7O0Eh3u9Vtfs99nv9+z/AMERmKlDhmJEXxRG3F01+Wf/AKT/ANox8ZkCaMYf86X/AHj0XWev
5GfUy+l1uIKg30PWsmy02ixm3G2+n6FG5rvVtf8A4P0sj9Gz9GsV2PVRrQ+l95Bc/Y5z2UNJ
LnAv+exv/am//i/0quvf6bW3Z1grtfI9LSxx/d9rG+z0mfQqx2+j/LuWd1HIqNPptaa8cHc5
r9LLXfvv521f2vUteoskcnETkFk6a/o+E4/Lxfp+0qEoyFQ0rrf/AEf++QvyWMc55Bu3AT6h
mXD21uexv/gWP/N1qja9z5Nh3PscS95Ov/Fj/wBGJi95Ic/2hv0GN0M/6/nfmJnNIra98S/6
LfBo/NA/l/mpwFLrP2MnkNa1rj7nN3HmI/wTFerxbKmVOc8OdeR6NIBLnCXV+sK/5tu1/wCj
qd/O/wChQA4PJ3sc4a+oIg8ba2+7+bbud+eux+qn7PxrsMOqbfk5dpFBgOs2Ma5jXvcfSowa
cb+de1vr5Gc/0rP1ar+eUyBGyaW7ns7f1N6f1RlF9XUabGYlDqziC0AMLmv9ZtlVLWtdvxns
/Q5G78/9J666v9JtJ/P53ecoQqBLWus1qDWucSdxeRvH85/Jd+Z/xf5iPpqOyQgRGrO27LWl
P//T9BZVXUNrA2seDQApRPbQd15vV1vOxXE1XbJOhOp5/esa5CyPrN1OwH1MtxJg6PIIVkQJ
WnIB0fSnW1hpcXtDQYJkRPguV+t3Xm1dOuZj5DWtLdljWlzbCXS1np20HdV79ln/ABf85+j3
rj8rruW8B1txOzVku2gD84bGe33fnrnsjqOVkAgvc9vZp+iP6jf+/JuThAI+Ykf4IW8c5bek
PQ9b+tOLmYlLm485ORWynKyH/wA84Y42tbY/8/c5+72O/Sf4T+aXLOtcZJMuPJPZQPOvKdrR
y4T4D+9RULugNANEgJqKL7v0k7WNMOsf9H/1I7+S1bWFVRjRa53ph0NsyLOTuMNb7R7Kd3+D
r/66qWGzcWOv3FjRLGcABWOoXuvqFTh6VdBFpsiTIERW3/Cud/W9OtPhljA0KMvy/wC9WzgJ
6E+nfzbGXm4lba2UD1bnM33WE9vHX+ZZ9H2Khcx2TiNzHjdue7YwED2t21/aD/Js+jWz8zYq
ghlI9UTvIeWTqQOLLnfS9P8AcYrtuXX+yqamx6oDRYZG799vt+ls9yjyTlI2ddaTCAGkRwhq
fZ2b2taC/e3eddY/dPt9jd35ijZcZ2VAbGe5xdoHO7+3+T+arEW4mPLSG33CJ5dH7uvsb7fp
Kk952CsaDlwPM/yv7SI8WSQEdB/vNjEBsDnuaHFx7kiC0fnu/wCku2+opbjWdRdYHuZ6NbzF
QcGMsB/wlvua++WM9P8ASetT+kXPdF6F67K8my9tVfJYQXHTXfrLP+iunOe2qkYWI0101tDS
JcdxGpse47nfyU04zKQJ0A2Wx3vs9ezKrhrm1tYe8di47nNkfy3f56tC5vpl/YaR5zC5vpt1
D3bLXaNAc6ew/wDJLeGTgegWyzZE+n35/d/r/wDTU1L+J//U5K7O9x2sJgnVx5+TFVszrXSN
Gg9h5/vfnOQH2PLnSe5UNSfFSGcj1K3giOgXe8ukuJd31UZcREwFMVvPaE7mMYIJlx7BCjuV
aMKsd1h0BgCSfirTacYbgZeWHiPHTb9Lbt/rqAtdtIYAJGp8Oyi25zWuZWf5wje+NYHgmSvY
FQB3LZe8Mdt3F400B1cT3QbHEyX+4uMgnUANPtDP3nJvVds2jg8nudfFKpuRffXj4zHZGQ/2
1saNx7vhjf8ApICIAsnbUn9pTw2ouZW5m+SSC545Mmdu/wDqwxPjVOe05FmrKhHzQASZAO5z
j73f99b/AN+Vu720CqdtY1sA7nwTtvquiANe35td9tj5tedznyGoAaXEjy580Sx5cdRECAB2
Cni1OstHMDUx+ATgFh3t6DCbtxGbZY5zQ17tZeGyRLv3fcrldjx5z3+KoV5BhrQ2IECOPkis
yDoDIifJS8Piq/B1sbKsqdIGp5MmYWiM8Gsu13gQNT47Z/78sCnPIcJO7x+JEblaGa3aXFug
EjXSZb/35EQPdHEH/9XhSykOMmTP8UxsY36IlDd9I/E/lVjBxWZORtsea6K2utybQJLKma2u
b/wrvbTR+/kW1ImXCCToAkC2WNgdQza3WUVzWwuElzWBzmt9Syqn1HN+0Xsr9/pVe9VYYAD9
KeIWpjZdl+VbnemKKOn4tpxcdpltQePsmLS15+k/7Rl+tfb9PIu9S5ZzahtAH0QOeyZAzkZc
VACtt4yO8JS/u8CSAAKY6nQ8eHZPsgSdG+KkX1saIG90HTsFFzi87nnjhoUiFi6dGaDuTyVo
Yjx07prsxpjMzi6nFHdtNZ235f8AVdkfoqf37cf/AIO1VunYNvUs6rDqPpiw/pLYnYwH9JbH
8mfZ/wAJsVzLOO++3MFbxh1FtWNWJIZS2a8Rj7Pc1jrW1us/4a71lFOpSGM7aSn5foQ/w5/9
BdGwOIeQP5ueyo1tDz7Q2InsoWWzpw0cDxP7xVi2rNyW05HpH08m11GKxnL7G7d7Kah+kft9
Wtm//SexRHTM82UVmhzbMl766GEgFxqPp3nn210v+nc/9D+jt/0Vifxw6yHXr+783/RWkHoC
1dSfitTGYKmBsjfyR4eSJ07o1Rx8fquXYLMTZbk20sPvdXS9lFdDJjdZfkv/AE/+Cxsf/Dev
Z6Sv49WFXSzNy21VU5rbrI1cGgmyqjAxWAXX1+m9vrZ2X6PrUUelVTss/nWHmIC6BlRMPT/n
I8V4/wC/6FCB8tL1/d/earT3nUdkUbuTMfxRMdmA2o2tZ6uKIZZn5UtrJGtjcDFxzVddkv8A
8HU6/wDR1f0j0f0iq25NT7bH1V+hUXksqDt21pPtrn85SxyiUiACK6nb+7+9xf1UEV2LZaAP
pfd+COANjvhBPaJCzxkM855OvdFbmV+k4GdRprryFJfit+j/AP/W4Q1Ekk+J1PxV/wBL0enM
pYCbM4i+930QKK3OZh1f9eu9XLf/AFMRVbramB4Z+lfrB4E/+dK7n492XktvFzK8G2uluM5r
m2OcG110sxqMSt3rWZTbG+l6LvRrZb/PW1VpmSQBiJGhrL+9KHyx/wDUn/U2SI0Nanb7WxgY
+KzAe/IcDQ95vyPA0Ys10VbfpWfbOpZHpMY3Z6n2WxZGdlvzcm3ILG0tteXCpgDWtHDRDA1n
0fp7fz1tdTpOR9n6JgSzHba5jTAc70sTdj/a7vS/n7r87Iz/AEmfv+hTR/OotvR8R+acPGoq
35OS/wBO536SvHxMMtbZvcD6duXc2m52Xjs3+p6v84q8M0YyOSV3PikB+5ij1n/W4Yer/YLp
QJFDYf8ASeX3NBiRMT8vFErpNhB7ePb5Lpcm7GOfk35GTjVYzvUyMJn84wvLh6N2XUxlj7cq
qh9llOLd+jrsrqx/SopVDLDLus24rXOZQT6l+U4D1PRFbcq/I9nsZY6r6Gz/AAr2KeGe/miY
+njPXb5v0f6y04663rSbG9HpXSsi/wD7VXVAkd2tuJx8Nv8AI3V/bM/b/IxFd6XQ+vpmNkXu
ONTS23qt99g9m9p+zdKqrYHbrrm7qcv0tv8AN/Zf+5SwW9TFtmS+7F9cZVtd1dG4hrXVCyrG
x3tDXOyMdtV/o+h+ie/06/0qs9QHoYQpsd6ubm3OyM/JJku9IuobTXt9v2evK9dvt/nb8X1P
5j7MocmOUjwn0nJMSJ+b08Hqh/1L18P/AFNcJDcbRG313/wmzi9T6ccc3NH2G7DxxiUbiHvN
D3XvyH4NYr2/tO/e2vIvsf6VX2i+/wCh/Nku6thWU5rcJ1Q3Y1n2cCstsoxhQMRvTzlXtbZa
/wBSze+un2forLvWu+1PWFTRbklxZtrpqj1brDtqYD9H1bIPvd+ZVX6l9v8Agqkdl2Jia4jR
daDpmXsGhn6WJiP9Sur+Tdk+tkf8HjJ0uWhxGuIy/dv0x/vyl/jrRkNdK7/wdO7IttJyBXX0
/AuxBhVNyHGPRbD/ANXbWz7TkPZkN9euymj0/wDS/nqo2/p1DiaaPtNsfz2SIZPi3DY7a/8A
9Crrv+IVOx1r7nPvLn3P9z3vJc8z3e5/vUZCnjiERw7DbhFx2/ePzzl/01hnev4tu/LsyH+p
fYbHRAJI9rR9FtdbdrK2f8HU300IQTHf7kIuHySHcCQngUKGgHQIvu2BWI+I8e3knDWQ4wdR
/EII3DkkwJ8Udr3Ct2p1HhryEbKtH//X4Bx9zvifyq50vbjut6o8D9TAFP8AKyrNwxP/AGG2
2Zzv/C3/AAipGSSGgucSQ1o1JJOjW/1loZdVVbHdPLiR09rnXObw7Ls/pDpM7q8f0q8Gv9/0
/U/wqEgZkYx+nfF/s4/P/wB4kERBken/AEj8qqOs5OLVj14z/TOL9B7WtD3Q59jPXc4P9X03
XW+n7fz1Tfe9wLZIadSJ7n87+soU1uts2Dw3OP7rR9Jync5jy1lTA1jJ1HLp/ed+enxxRAMw
BGz21nL/ANB4lpyEkR3/AO5TdPxXZ+Y2jcILX2Pc5zWe2tpsd+lt/R1b/wCb9Sz+bVjL9LHq
ubRY5/20hlbnncRh0kemz1IburyMirZV7K/1bC+h+mVbEzLMRlja2Vu9YBtvqN3B1Ylzsdwk
forH7H2bf0v6Gr9Ih3X2X2OttMudHYAQAGMYxjYYyutjfTrrZ9BiiMJHJZ+QAUO5+ZeCBH+s
Wx02zHpyvVutNIrY91drWF5FsRXsY3/C7XWfZ3u/R15Po2WKVuzJnqOWHY2EYrxqKyDY9lQF
NeLiveD+joY3ZkZ9rfS3+p/PZP6FArZSx1VmSxz6NvqWVtIaXfS9GkP02+ttZ6jmfpK6vexD
yMjIzsn1LINj9rGMYNrGtHtqopr/AMFTV9CqtOlil7l0QTEa/wBX92H/AHSBMcPkf5cSbIvf
kmsXbaMer+Yw6gdrAeS1jj/OWf4TJybPtNyiLtp/RN2R+cdXf535n9hqaxrN4bUN0ANc4a7n
kmXf2ne1qNTi6u9b26mtuum4fSs3D6Tav636WxTwxkHhgKr9L/0NilMVcj9P/QUIs8TPmUwd
Pz4RGNxA2bXPL9x9rI0APf8ANdub+65M62pgBpYWPAP6Rx92oh21v0W/yEuDSzIfmVcXQArt
qfY8sA97QS4EEQR+b/X/AHWKLhtJa4bHDkHkKYfe7ZZZYWNZqxz/ABHBYz6Vrv5ShbaHN9No
AaDM7QCTx+b9Bv8AISMY11B6X1Hl/wB0oSN9PoqBtGuqkHHY74cT5hC1+/spgGCI7fxCYut/
/9Dh8XJqxS/JbLs1riMYEeysn/tY5/511X/aWr/T/rNn816dgWkU1BsAm0Ava4SNn0q2n+U9
36X/ALbTBo3Oc8EhskNg+4z9H+r++kxrrLS+ySNX2EjkDXb/AG3exPhGiSD6paX2itkb0Ow1
Z22kVtqhrN3ve1oDRrrWx0e521vv96HM8d1Yoj0322O2+oXNtPfX/Btb9L859n/baHvraXfo
y/c6SGyGgc+kzcN+3+V+epJQupGQFjS+kf0VglVgDbt36oyQ3U9kaynYQXmQAN7dB7j9Glv9
b8/9xn9hA9wOgOniJ+9SsdbYZsknXQCOfpGGj6Tvzk2JiAbFnTh7LjdijQ6tixrb7d9tgFbH
+l7YADWN1c2f9K/+bTMtrraGtZJbu987SS7872jc32+xv/pRV4P7pHyKQDvA/cU45TdgASO5
+Y/85aIaUTp22bL8h7yIAZtcHNLdIgbG/wCY0ez9xQdL/c48cyotrsMOd+jb2c6df6jPpvTi
0s/m2Gf33CT/AGW/QZ/00CZHWR31/lFQAGkR/LzZikloc4itp1Bdyf6rB73J/Uaw/o2yf33w
T/ZZ9Bn/AE0IvtcS524k8kySfioy/wAD9xQ4q+UV4/pJq9z9OiR29x3OMuPJOpUYMppcdCD9
yQ3Tx+BQtNJBpwfmpgtg66xx8whNJ7tMfNSB1JgxH8Qgp//ZOEJJTQQhAAAAAABVAAAAAQEA
AAAPAEEAZABvAGIAZQAgAFAAaABvAHQAbwBzAGgAbwBwAAAAEwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgA
bwB0AG8AcwBoAG8AcAAgAEMAUwAzAAAAAQA4QklNBAYAAAAAAAcABQEBAAMBAP/hD9BodHRw
Oi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVN
ME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6
bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDQuMS1jMDM2IDQ2LjI3NjcyMCwgTW9u
IEZlYiAxOSAyMDA3IDIyOjQwOjA4ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0
dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2Ny
aXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1l
bnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnhhcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1s
bnM6eGFwTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVm
PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxu
czpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGhvdG9zaG9wLzEuMC8iIHhtbG5z
OnRpZmY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vdGlmZi8xLjAvIiB4bWxuczpleGlmPSJodHRw
Oi8vbnMuYWRvYmUuY29tL2V4aWYvMS4wLyIgZGM6Zm9ybWF0PSJpbWFnZS9qcGVnIiB4YXA6
Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzMgV2luZG93cyIgeGFwOkNyZWF0ZURh
dGU9IjIwMDktMDctMTRUMTM6MzA6MDQrMDM6MDAiIHhhcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDA5LTA3
LTE0VDEzOjMwOjA0KzAzOjAwIiB4YXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPSIyMDA5LTA3LTE0VDEzOjMw
OjA0KzAzOjAwIiB4YXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOkJDMDVFMDFCNjA3MERFMTE5RDRE
QURGQTA0NDcxNUY5IiB4YXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOkZDREM3RTRCNjE3MERFMTE5
RDREQURGQTA0NDcxNUY5IiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiBwaG90b3Nob3A6SUND
UHJvZmlsZT0ic1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEiIHBob3Rvc2hvcDpIaXN0b3J5PSIiIHRpZmY6
T3JpZW50YXRpb249IjEiIHRpZmY6WFJlc29sdXRpb249IjMwMDEyNTAvMTAwMDAiIHRpZmY6
WVJlc29sdXRpb249IjMwMDEyNTAvMTAwMDAiIHRpZmY6UmVzb2x1dGlvblVuaXQ9IjIiIHRp
ZmY6TmF0aXZlRGlnZXN0PSIyNTYsMjU3LDI1OCwyNTksMjYyLDI3NCwyNzcsMjg0LDUzMCw1
MzEsMjgyLDI4MywyOTYsMzAxLDMxOCwzMTksNTI5LDUzMiwzMDYsMjcwLDI3MSwyNzIsMzA1
LDMxNSwzMzQzMjtBMzJBMzQ5MjQ1QkM1QjRBOTE0NkY0ODIzN0Y0NDA0QyIgZXhpZjpQaXhl
bFhEaW1lbnNpb249IjIwMCIgZXhpZjpQaXhlbFlEaW1lbnNpb249IjI1NCIgZXhpZjpDb2xv
clNwYWNlPSIxIiBleGlmOk5hdGl2ZURpZ2VzdD0iMzY4NjQsNDA5NjAsNDA5NjEsMzcxMjEs
MzcxMjIsNDA5NjIsNDA5NjMsMzc1MTAsNDA5NjQsMzY4NjcsMzY4NjgsMzM0MzQsMzM0Mzcs
MzQ4NTAsMzQ4NTIsMzQ4NTUsMzQ4NTYsMzczNzcsMzczNzgsMzczNzksMzczODAsMzczODEs
MzczODIsMzczODMsMzczODQsMzczODUsMzczODYsMzczOTYsNDE0ODMsNDE0ODQsNDE0ODYs
NDE0ODcsNDE0ODgsNDE0OTIsNDE0OTMsNDE0OTUsNDE3MjgsNDE3MjksNDE3MzAsNDE5ODUs
NDE5ODYsNDE5ODcsNDE5ODgsNDE5ODksNDE5OTAsNDE5OTEsNDE5OTIsNDE5OTMsNDE5OTQs
NDE5OTUsNDE5OTYsNDIwMTYsMCwyLDQsNSw2LDcsOCw5LDEwLDExLDEyLDEzLDE0LDE1LDE2
LDE3LDE4LDIwLDIyLDIzLDI0LDI1LDI2LDI3LDI4LDMwOzVDQTBCNTFBOEQ4OTAzQzJFREYw
NDVFRUQzODZDNDAzIj4gPHhhcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1
aWQ6QkIwNUUwMUI2MDcwREUxMTlENERBREZBMDQ0NzE1RjkiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9
InV1aWQ6QkIwNUUwMUI2MDcwREUxMTlENERBREZBMDQ0NzE1RjkiLz4gPC9yZGY6RGVzY3Jp
cHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPD94cGFja2V0IGVuZD0idyI/Pv/iDFhJQ0Nf
UFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZU
AAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGE
AAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJY
WVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPU
AAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdU
UkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xl
dHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAA
AAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZWiAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA49QAAA5BYWVogAAAAAAAAYpkAALeFAAAY2lhZWiAAAAAA
AAAkoAAAD4QAALbPZGVzYwAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAA
AAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0Ig
Y29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBS
R0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAA
ACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAA
AAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdmlldwAAAAAAE6T+ABRfLgAQzxQAA+3MAAQTCwADXJ4AAAAB
WFlaIAAAAAAATAlWAFAAAABXH+dtZWFzAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjwAA
AAJzaWcgAAAAAENSVCBjdXJ2AAAAAAAABAAAAAAFAAoADwAUABkAHgAjACgALQAyADcAOwBA
AEUASgBPAFQAWQBeAGMAaABtAHIAdwB8AIEAhgCLAJAAlQCaAJ8ApACpAK4AsgC3ALwAwQDG
AMsA0ADVANsA4ADlAOsA8AD2APsBAQEHAQ0BEwEZAR8BJQErATIBOAE+AUUBTAFSAVkBYAFn
AW4BdQF8AYMBiwGSAZoBoQGpAbEBuQHBAckB0QHZAeEB6QHyAfoCAwIMAhQCHQImAi8COAJB
AksCVAJdAmcCcQJ6AoQCjgKYAqICrAK2AsECywLVAuAC6wL1AwADCwMWAyEDLQM4A0MDTwNa
A2YDcgN+A4oDlgOiA64DugPHA9MD4APsA/kEBgQTBCAELQQ7BEgEVQRjBHEEfgSMBJoEqAS2
BMQE0wThBPAE/gUNBRwFKwU6BUkFWAVnBXcFhgWWBaYFtQXFBdUF5QX2BgYGFgYnBjcGSAZZ
BmoGewaMBp0GrwbABtEG4wb1BwcHGQcrBz0HTwdhB3QHhgeZB6wHvwfSB+UH+AgLCB8IMghG
CFoIbgiCCJYIqgi+CNII5wj7CRAJJQk6CU8JZAl5CY8JpAm6Cc8J5Qn7ChEKJwo9ClQKagqB
CpgKrgrFCtwK8wsLCyILOQtRC2kLgAuYC7ALyAvhC/kMEgwqDEMMXAx1DI4MpwzADNkM8w0N
DSYNQA1aDXQNjg2pDcMN3g34DhMOLg5JDmQOfw6bDrYO0g7uDwkPJQ9BD14Peg+WD7MPzw/s
EAkQJhBDEGEQfhCbELkQ1xD1ERMRMRFPEW0RjBGqEckR6BIHEiYSRRJkEoQSoxLDEuMTAxMj
E0MTYxODE6QTxRPlFAYUJxRJFGoUixStFM4U8BUSFTQVVhV4FZsVvRXgFgMWJhZJFmwWjxay
FtYW+hcdF0EXZReJF64X0hf3GBsYQBhlGIoYrxjVGPoZIBlFGWsZkRm3Gd0aBBoqGlEadxqe
GsUa7BsUGzsbYxuKG7Ib2hwCHCocUhx7HKMczBz1HR4dRx1wHZkdwx3sHhYeQB5qHpQevh7p
HxMfPh9pH5Qfvx/qIBUgQSBsIJggxCDwIRwhSCF1IaEhziH7IiciVSKCIq8i3SMKIzgjZiOU
I8Ij8CQfJE0kfCSrJNolCSU4JWgllyXHJfcmJyZXJocmtyboJxgnSSd6J6sn3CgNKD8ocSii
KNQpBik4KWspnSnQKgIqNSpoKpsqzysCKzYraSudK9EsBSw5LG4soizXLQwtQS12Last4S4W
Lkwugi63Lu4vJC9aL5Evxy/+MDUwbDCkMNsxEjFKMYIxujHyMioyYzKbMtQzDTNGM38zuDPx
NCs0ZTSeNNg1EzVNNYc1wjX9Njc2cjauNuk3JDdgN5w31zgUOFA4jDjIOQU5Qjl/Obw5+To2
OnQ6sjrvOy07azuqO+g8JzxlPKQ84z0iPWE9oT3gPiA+YD6gPuA/IT9hP6I/4kAjQGRApkDn
QSlBakGsQe5CMEJyQrVC90M6Q31DwEQDREdEikTORRJFVUWaRd5GIkZnRqtG8Ec1R3tHwEgF
SEtIkUjXSR1JY0mpSfBKN0p9SsRLDEtTS5pL4kwqTHJMuk0CTUpNk03cTiVObk63TwBPSU+T
T91QJ1BxULtRBlFQUZtR5lIxUnxSx1MTU19TqlP2VEJUj1TbVShVdVXCVg9WXFapVvdXRFeS
V+BYL1h9WMtZGllpWbhaB1pWWqZa9VtFW5Vb5Vw1XIZc1l0nXXhdyV4aXmxevV8PX2Ffs2AF
YFdgqmD8YU9homH1YklinGLwY0Njl2PrZEBklGTpZT1lkmXnZj1mkmboZz1nk2fpaD9olmjs
aUNpmmnxakhqn2r3a09rp2v/bFdsr20IbWBtuW4SbmtuxG8eb3hv0XArcIZw4HE6cZVx8HJL
cqZzAXNdc7h0FHRwdMx1KHWFdeF2Pnabdvh3VnezeBF4bnjMeSp5iXnnekZ6pXsEe2N7wnwh
fIF84X1BfaF+AX5ifsJ/I3+Ef+WAR4CogQqBa4HNgjCCkoL0g1eDuoQdhICE44VHhauGDoZy
hteHO4efiASIaYjOiTOJmYn+imSKyoswi5aL/IxjjMqNMY2Yjf+OZo7OjzaPnpAGkG6Q1pE/
kaiSEZJ6kuOTTZO2lCCUipT0lV+VyZY0lp+XCpd1l+CYTJi4mSSZkJn8mmia1ZtCm6+cHJyJ
nPedZJ3SnkCerp8dn4uf+qBpoNihR6G2oiailqMGo3aj5qRWpMelOKWpphqmi6b9p26n4KhS
qMSpN6mpqhyqj6sCq3Wr6axcrNCtRK24ri2uoa8Wr4uwALB1sOqxYLHWskuywrM4s660JbSc
tRO1irYBtnm28Ldot+C4WbjRuUq5wro7urW7LrunvCG8m70VvY++Cr6Evv+/er/1wHDA7MFn
wePCX8Lbw1jD1MRRxM7FS8XIxkbGw8dBx7/IPci8yTrJuco4yrfLNsu2zDXMtc01zbXONs62
zzfPuNA50LrRPNG+0j/SwdNE08bUSdTL1U7V0dZV1tjXXNfg2GTY6Nls2fHadtr724DcBdyK
3RDdlt4c3qLfKd+v4DbgveFE4cziU+Lb42Pj6+Rz5PzlhOYN5pbnH+ep6DLovOlG6dDqW+rl
63Dr++yG7RHtnO4o7rTvQO/M8Fjw5fFy8f/yjPMZ86f0NPTC9VD13vZt9vv3ivgZ+Kj5OPnH
+lf65/t3/Af8mP0p/br+S/7c/23////uACZBZG9iZQBkQAAAAAEDABUEAwYKDQAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAD/2wCEAAQDAwMDAwQDAwQGBAMEBgcFBAQFBwgGBgcGBggKCAkJCQkICgoMDAwM
DAoMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBBAUFCAcIDwoKDxQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREM
DAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/CABEIAP4AyAMBEQACEQEDEQH/
xAD1AAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAAECAwUGBwgBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYQ
AAEEAQMEAgEEAgMBAAAAAAEAEQIDBBASBSAhMRMwIhRAQTIGIxVgJDQWEQABAgQDBAYIBAUD
BQEAAAABAgMAESESMUEEUWEiExAgcYEyQpGhsdFSIxQF8MFiMzBygkMkQOHxkrLCYxUGEgAA
BAEJBwQCAwAAAAAAAAAAAREh8BAgMEAxQVGBsWFxkcHR4RJQoQIiYHAyQhMTAQACAgECBQUB
AQEBAQAAAAEAESExQVFhEPBxgZEgobHB0eEw8UBQ/9oADAMBAwIRAxEAAAH13ppgTUgZiCIk
DAwOxwSaE4MDAgcHBIZlIRGSkUrQISZEGaQRBA7GQ7HQgQMCB2JCCQIYohh6SUlTA4M0wMDM
YQaDG2E4OCBgcECCqDB49Le1FOUPWEgkmwMLzmVlyoiuDkpXR3QaRIhUH0wQ1W/U9GyB5fiX
jZdHt0v35auzJiusqTGSTYIiwEsSJqbkygRqYgptl0Y8qkfXUGQeT+BnodfR53vj1K1o7YzG
44x67V9xu7RsCZx8T5TnG1THlXssYh2MzkBJdE36xtXEZT57551nVrwG+FmmGVx9/P68vROv
Sbv1d1aNAwYQg0uVmdanqM5iQtkgQph1FVTL8T4efP3W91zz1QB5+2RrqFWW2Hr1a+k1Z40D
M52ZARw8zrsPb5OJ3G7hEXWPK9W1rj+ZeLcmGf2ZaeuuFy3XpefplFHUZP3XbboNHqJxB2RE
wRBhMCBDTTA6GZ59x4+WGWRp1NllRegVzCp1yuo5n6l067treGgTEERMDMSGBgTGRRrly15e
SeesbHeyGJ0MC8qG0p0C+xVesa30Iz2RCQMyoTgwIExgoheKeNzH+zOB5/Xm2gdMA1YGlUXM
2O89rCN3g0949HsN0S0gNqgVjWhN2DYK0cp5a3/WjiPV8rx7wvR2Jc4xWN8/ppl9BGprVaLx
ss9Dy19bve9UZS5LTHWVapVybBAMHGfJuPPkKz2PQx5fk6Z6va9Ty9CM8zzfUwY3G1ySsgbP
I3M9F89+ser0nU7GrGnTQkysXJac/m/MucefJZbV0yLnofQ4NnSI8HZgcvRRKHN7NWEZSS2O
TP0k29G7tr6Ro+F159JghOdrhiXjxvBtyeGw11ACaexpPQ3PK4bNnloZVN6g1vXpkI8Hk6zm
PSuvS7R7tzvTp4Rvxj1I15iQZPL0ZWNQbgOxhAt3BS56y+2YZK29IxsbW2PrxDh17fcasFPU
a6ylsD+eq5w86FyoOXSDJwbsFoZRfjpFFVxTq5p1VRJ0DPnGuID7DR6tMlUQGrUbGufh/HuO
TUiKaacLbk7LGrHpslR1zrvSNVUlYWbOgF8wrVrOy3Cx3JkgY0S149yaQE4SubalyoSSxqI1
am3ELMaH1nRnWhZBaxEWhobmskUWUrWiWjaPN/O3kyQQTqmlIklSanMbIsze7wbc96fOTNCX
FZNrN7R3haybbub6kpnD8mtScE9Xk0O57570+ZmWDmFDTJ73nbZfo42FAPOslBp0aab6q5O0
djUmGo4DntkzcqIyZMXkd+EhxJqBhk5HR8fTj+hiFMVOUG3w7beGhmVZ/fjpcW3NfQcMmpDL
T5DGkn0HBvlduXYeL2cb7fEFebpoJM7zw/Qz+rOOU6/HtdDzujO21k+lzk5UqMjuwrBMmKYA
5bEZWfjd+Tjkcv6vJZNSFZT18dy+K2hF5Xi9+TKJMItV0s7qzkDJyC4botAdWbw64nVh2/gd
2L34kZvSw0bZ4vfgJMVudjj35v1eca89Tlu2gDrycGCQRTQSTtAxvEkfN6/Jtr8e16rG9DCy
TE68Dea6NJjT2+LfB7+Y3B5/djfvm2WkZbA6Ig4TGgJDJlxRv8HTj9+DCraYXR+Z0yHz3p8+
ly6xJjUi+hzSTry0cTscLLkjfITl3dNBcGdFWQ9cnA0L9c7dsx+Xo3eDoz+nMXaCoU8LA7sC
tJpx0N6sIJ26RCHGKnaggfn2SLRhxWxwbie75ouGpG+YnD1SGwnYV2c1GVVxWh2YV5WRtmyB
OXeMVZrE7ivO687cckWjq59Iij2YTpC8+zhIaEV3crtPSUU8urK2ikFukT0mrOoZ2ycQmiad
o86XZvkPjoX1Y37Z046V53VDJ6MRuXebTDcJBbcW6TXnVcWwSCIILAsTYQo3uZ3MqknpxC4+
irK2CQO06bA7V++bhRhq6GBAgdiCQTCSP//aAAgBAQABBQLYti2rati2ratq2ratq2ratq2r
atqYpimK2lbVM+uFc67U36RtPCvqGRRhYv41fw2ZdFV3wzshWByk645Of68c3zyceiMBb0/2
EbuS4u+WIeAzp4UTVPE5qvMvnkWjNxOUuszYZNdmTZdHJ5CocXzZxLJZmacT+u5t2Vyqdlfd
6qeRzqSMPLGbLL5ev8uzMprx8TNpoUTul0cji4UpfjcNXTl4XDZOTKriOTy6eK4fdVbw9eX+
Pw12RPD4rAyMqnjuVyv9Lw8LLOG4e6OPxVWPnZ2Z+Fj3cnk1z5DkPzqb29/EU3CGXIY4sz5Q
pxciz24nKCYHbo5rdkqWYf8A5mN92PVx1sMLIxpW4HN8Xgx5Sz+w+m7D5Wcb+CtyrcXlMyeX
yedkZlWdaWC5zksWqFEa8zIyo4MuKtxJ4U55+RZO62uFYm5oysOcuAuqqkOjOvuoPGZGNymE
efr/ABeT5TF4qOddVQqf7FR6/wDZ4ONC/k8TEoszMbHrxeSxczPjg4QWddXXTnZePyC47Jnj
252Xj8wsjI9d07Y7bZMFRCyZ4k4mKMc2mvXkPseAxMzCwpcTyZ4XlOKyOThgQzlTxmdXRl4W
bZPlqMrlqs/kORycLhuJv4/llzPFzzIZMbd9fcWX0TqYVreWQDnE3C3Dxvx8f2g2dLJk2jJk
2nhc1zvpOVlRusjGSipgMSiqMeEa/XPJHEyvsxMRifksurqXJctRCHJZdF19MCVbbGxTiICV
paPg/aWPJjgWSyDTSCqfYK+jcH6bba6a+R5mWRZncxZRkZOTbmQppEhYPYp2d7LDbKRJPaFd
YFhnjxxxi4GZOVVXrrAZG+IVmdXBSz5Exjl2EVxgV2XtgochdPL91dNPIcuCsm8WZAIlI/5i
ceBWRZ75SsCJ2jwu0hVU64zjca2VI2Qh7CVXVlWKrj4hQrhX0ZWbQcO/Pve3Ms9cOZsGFdd7
SNtYox5TFl0gLBZMX2Gch9VGLm2EtzMa/rPDhkZ84zaAk+jdEiIjk8i318fy9WPfyXKfk27k
5VdU7DRVGpRgPXm5NVa9s7rb4RhZOEYIbYDfZI1GRlEb1/V5QpFWTExjc5iXQ5uxxzlAFn9h
ix/sCv5zIIyeVNoNjEkkqEQ8DK1VQrgLLZRvcrj6z780iJpj7DkShZOZi1bxXH0WXzojRxsK
LyqhZOVcNkZTARuijdFSuCvvi32kmbQBlXEylV9FbKbWsj9Y4t3qN0vdbONdMC+nG1UNGddI
9kpmmzZHHydsI5tb2XQCOTEA5EijIlFOUyjDco0IVxC3KR3SkQpAA2S+9cfXHcZymXIDrBjD
1jc8ZsozVeQFGyM1IxckdDKMHX0hGA32bxEyiiQ3YI/5DTDdLKmCpfUKHnHiIVpwomLQAKh2
R86bShBS2xQki5G9BeUSAhj3ypd1WNsZHajpj194zIG4oTK9jKF0gIXScw7+tdgt6JJW1dgv
KZMjJlRRK+3kroxjELcjJ9K47jECIQdDQBQ8yn33FeVi4kbBb+LZgEoBAFEbQSTpgzGHRCuV
krNtaJfXHi0a422REtHCcIFQUvKxqJZN2bki6Vw9XHMgADKxdyvCxseeXfyAhLJnfGsGq71x
rsskKrJGnibLcSz7TqlXE78OlW5mTTXvQsXsAVdwBl5ZVxOLgQqMpSxK8rOsnAS76iBK42n8
OnAj+Tk2URzI5GILMr3CqvIx6MXEydnH3ZP/ALpYts5fk10KXnuu6aSgDu2d6KZXXZso238d
IC7PuljUr1z9ZpujL0yEsXHjZZl5krcHCEaMPmcmmqvGzY01f7S0j3SzKPVTUvzjEbyt63oF
yGXZRBcxjE4F3/Yqruyp48K8Knjqf9hyEBXRizhk4vG4mNcMbkZxoyTL04VWRjfj8eBK+ycr
bCXIwxUJZchDV+gdlWSDI967Z1WDIzOQs3Ry7sfKxcbHOYreYyJ2Sutmpvn5eZbG6/GoF1uT
dsxqqrcmw2UYaG+yW2EUSCenctyjPvLysUjExfYjYSn04yqPruuGmJfTQmu5C23IGwCuKlZI
6On0MTFGg7X7RZFQ8nzVVO+3JAyLFXDebtgQCGXTGi66V0/3roNt+VkxmKwZSsjGM0KTsrol
Yvx2RNdZ91jQMttkomOkf5HzT/1MWh/UKbZImNUdfCxob7ZyioVysNMGEobYkVAHI775shCU
01cFKcpasgO9Xo9t908q2bRUZEDV1KpgDtrjVBbxBe6xGc5aMo1ykmrgjOUl3TaNpBnl5H+M
Ih57ISjCt4ziYoEPO3cgn0dOogyW6uKlaZLctydOgdPK/c/ysffS2+n+cyWmJOyZMmTJkwQ9
UVYJpkyZMmTJtAh/L//aAAgBAgABBQL/AIISy9jfGD8jryhF0ZfpJHsI9yX0G5/CdSJUZP0n
V/hdGKABiI9iWA+J9X6iWQ76R7p+5Q1D9Q+KcXXlBSl2BfoM9qBcfPcTFCbp2UkOiYQHzCLr
+KlLedybqB+UlkfsjZJTnuO1EgIBukouh8W47oRJW2MQYh165FeFGLdW0IfDvBW8oBCzbHSN
amCUwHVIpyh8G1QZ5sToAoozCnN0ewBQL9BUPI6W1M36tzaz6mdCLIdW5Sk/VvQ7p9Ch0N1b
lvTnqdb0yCA0H6MpkEOgdDJkyZMm6GTI6t0bg6PQPif4JSYUx+J06fonNlHcJ9Vg3nqMgPhl
LaK4Mo959MpbRQPqtwd2To3NKPYF19yo1xkeo/aZK3mMB02ncbpbYiW1Rm0drmMjKVY9gh/A
TC9e7rlJhXFhd4rG4p++4aTkwhBpWd5Y8CVOtz6QhHadxK9fw3fxlIRUiZm2WyBcyDSsnKO6
ovHzMxL2+AG03uhX8ZDrbGC/iJVykfWo0xAZD6RrDCUmEI/YkBMZIBMAifjn9pdFx7xjpOJK
7QEYd+wRl0sV6+3SSworJ0iHU209ZeMW0n9VCKCmACvX2jB1612C3lRUj0n7Sh4ECidvTVFy
WQi6gEYsjtRsTnQRJXYIyfpk6hFlJDpMF4AgFuZewrcdRF12CMn+AdtCO+0FRipRZBSn1AOu
wRk/xS8w8w8kqT/B2Ck/x//aAAgBAwABBQL/AILEP+oKEv0zoafsO6P6N0JaOy8n9v0Z7oFb
9AEf0h0EP025bkBo2rfoDIBPuUYptGbpHzGS2LaEe2jrz8Dp0/UFKQCMpSIDKRW9kO/SdI9L
dJT6bHOkrFFB0+p1Z/h3onsNSVN0KyVGDaeUQ3THpdbinK7rb0shF+gaSOoHW6ZAdcS3Se3w
Otq2/N4R/RHpCmep06frHW3zsm+ABTPxsm6AEWbqj20PzDuiUfHSA6kn6NnY6dgjI9fgJnPT
EMo90zojuiGB7I+WTt1gKSipFtWTIBSl2j4mUJLenfTd8MSvKHZRDn9vAA7S8/s4aOrLd8jk
rygQFuW9OvJkgET28rwiU/yDsOiAR0BXlE6N0ut/XZNtCVHR0ToO6JRUdNyMmW9dytoRQHT4
EvO4IB+mZ7BEspFAoOtibQld0B0hEoI9IlpuTOtgTakruU3wedXKJQL6CPU67oD4gpKXgBD4
O6DfH//aAAgBAgIGPwL8FfKskVXez8isq6mFCEHqv1YtZUKpIMQ4UQncYBCc6ohSvI09C/Rq
VhR5HEWFUEK2HMIqz/HM+RZ1BQp2nCZAzy5nOUKd7yJKmEMP9Dggzn/Yy0LoLfHXiPrYV+O7
mc/drdJtN40nJlnfwKQiwJ952EG/n8o9h4k957TwCncvswP5YsQfMJ8C6cR9uF3eeo9zCY6X
+w8rrsr5EmJgXuYJl8dew8jjb0Ck3cM1w2IPrxPoHfThQ8NQ4MzuYi2niELd3CFcDw17BLsM
Tk3ahSHj8YXraEk+vYO8XFSLhmCXFT3h8+gPaEl1k3e/yO3gHD2YdegYPSeOZ8ppFaC+OFu+
4o2SMIUwp26RjQQ05QuMEU1VflMU7YYp7UCYW8i5g5EKg3wskPNx0nMECBZ0WmCjINOx0o0j
aIsC0WOlNY1DjoISj//aAAgBAwIGPwL9Gt+cqdWekeoNI/Cfs/UyVha/4jQYh6lsILIkjhqJ
J+8JMeqKcr0x0EWVBZy+hv6GlZX0/wD/2gAIAQEBBj8C/wBBj1lOKnakTMtgjgVUAFQzF1RP
/UONAy5iSm7tghRudWbnFHEn+EjTrMnnPAmRr+M/4RUsyCansgu6xnkNFdrQxWobZZQjUtKT
Yp1KZnCzzeqCvS8BxQpyqD29vqgvXyWsBBZSqbYKdnW+ztXKCHnShwJUUzTTZH31c1LGnXZp
0qUpW0JAnvlH3JrUuLd5A5yObO6lJSVhlH2xguuFTyFOajjVbfU4TyyjTtB55z/N5a9Verlu
omKSnD/21Djjmm+400zt6iWZKmv0Cfqj74hh1XJYQLL3FzQP0b4+zNc9z5+mWXBeriXJUiax
9q02p+oafVqCh9ThUAsFQpjWNWrW81zSnVFhL5VcG8ZCRy3x98WnWraOmfAZUVE8MzwjtjUJ
5j/0wYQttp9RUQVSmfd0boU5SmE8IdQl11bxXxKPnIz/AJdg7407Djn7TQVbK7iGXohOiTpU
PIbIN6zNIKsVQ/ptE2PmXTsTwknGkKQspbecXK2Y8Rw75CsYEj4p5jd1WtfrFlsaPjQuckp3
mDrvqlDTah1Lxcu4FOJMxlGo1L2pUl4tj6i1UgG6ETp2Q06nW36tDZQ3YsTtIMzhDX29h883
QrLwaCheFU8VIU/9clThUq1taxahS/FLtjWMp1v+RruB5sLTOhwTSNGt/Wcp3RotYS4pI4K4
0jTf5f8AkaY85pttSZ5GZBhxh/WKUC59U9plLSOIVmZCcoUk/cDy9a7zpXIktYmKU3w7r0rV
zHkhCkUtkmUpeiC5aVuf20JqSqOYpFy3Alaml8QmRmPfGmsflo686fCeYgTl7oJPEi2gnOX4
2Q66gSds+WFHE7hCWwoOam4HUKy3Aj8ShCEgBU1GePii2SW1mRSpw+CRqa7Y07DAUpx6U1K3
eIgfgRLqMfa2rFPaglxTazIFtqtZbTKHtG4QHtLqkoKZ5Ek+2cfe/tOoc5qy0X2XT4lBQH+0
fbNQ44nUf45StJx06UzNJfnGi1uoASPuQM1hU58wzr2TAj7kh9w/St6srUygVWROXFs7I06N
C+0oFaPo2G0/OBz4p/lH3DWOkKdU6lnsDKgmXpme+NRqdO6htxjQNLFwBC+FHD/xDmqZ/wAd
1egS4tvaB4k9/sj/APO6gAAqclanAKTIGKw2jnW6i4cIxkoHGF6dp6S5lxx2RUOGc5ZnKGme
BpH9oOcNfi7/AM4GpknUaaaknkm4XDCAWypsysSMClJ7ItRU5mLlYbBCUqaQiuz8zj7zC0FS
AoufLbEiokmUga5b+qFMaZDpCSpbjig2EgfqkcYRrEaYN3zFikjEd0Oa0/bQWW3OQo3Jnd/0
wxfpQv6jxhMhaKY0hlKNKnUuKusRwiSECZNco0rzOgt+uWptuSkIqg+Y98NvI0AGufcLTLLY
Rco7bxlXGHf/AKGg5Ll6QNOLHOatc5ESp3w89rvtXJUw2HZSbcKkztoRsz2QjSq0Nj7zPO5i
rFfKI3eyARp2hbVPAmh3QsLXYbZwt91ooUhEgpJnXyz9cMWr5CArjc81mc4Di3VM2US2RSW2
Yw9EKQ0r5GCc++CE0HxRaMTj0M8tsKEsDXbBaa0XO1R8SmEUuV5eYqghPPCUuZpSZgd/U5L2
gOu0pE+G0yWNoUR6YLespxlTTM77EZJnGo0n06ue5q+clPD4PTGsdKXUOJQ23pWqSWE1Mx2+
iFK1mnWlxGjSwg0M1Cd2edI+1Ic0S1jSuuL1DfCeFRG+saTX6TSltOgck1pFSCi3jP3CG3tP
pVod0a0uIQ9JJWcwOyHUaT7e+jULRb8xIoVYy9fqhhXLc5I0tq3VYcxVSOgLDxQhr5hTKeEK
1IatadJwnLbFeLGcvVOCgAh+22eUEAzOcbhE4lBYbKRe2UqcNQE4035d8adzStJv4QpCCbQ2
rG24/wDMcKuBINw2y2fx0saNYvxU5iOyFuKJLizxcvhR2SwhYEghVtamUoPFT4tsUrsi3oWX
0qmRJFvxSpCG20NsMgJD6yAnwiU+yNPfeHWyptZT4TZTiAy2Q4gBabVG5CwcTvP5GX8XjNch
nHLSbkmQWdk8omhJVQzcwBlsH4MXr8CsE7Y5bZk0nxK27hBU6LU+RuLj/TH6j7IpQCEyJWoK
mlKpWTlnOCNQ8gXWlZXMlYSbsBC2GOHRPshSXm/jNKd0oSHlBTg8SkiQPVlOvWU86ZNoE1Hd
HKD6l6Yru8NspGEG24SCzccbsBC16yTSWQlSGkU8Rw7ZRPUPJCUz5SCcBF5V8j0FfZugESp4
RsiajSOLHACJ5qwiUAKVN34Ng3wy5pmipdOIDCEJNCAAUpome7pxnADaImpVqYmPFmekcQrQ
RqmVuttoRwty4rTtMJLrt36ziqFIcPL0+FuZhzkz4lTG0CPq31cx5ACUpJqJbTAuk78SvKns
i5QAaTWWXfE00ZT4dpiSPTA25CK4n2R/6xAeSmYqZYYQ2XzzdQ7JareJKW/1Hacs4WKIbRMD
dEzOW/3dFRQ4xNwz3RJIl1NRqNO4HSylU7TOohj7iUlLoHyr6p2TSk+2FtA8LpClp/UM4S1P
5yeG/wDTHin2xTFWMT1FEYhofnHL06R25Sgc5dw+DKcWikUxiZqM4wx9UBN050nEwqcqDshl
jRizRApLoHD4c1HbASgbykg+EUPfGEh1pmgg8ldgl5qdsPigLuHwQoS8ItSYJ6Jp7zExxO/H
7oM1SljWsctoSykNkJYGLlB+nfFoHfFBQ78Y4hQZQVy74n8MW0CcJmHkqdPMJBUiRICRtjhq
kYHbGHR8wyjBSjE0JHZnFwBK8k7IVeZEZiFJrxUUs4xwHsgqOJ6Jr9EBCEyQMhHEYcJqqdO6
Cs1dPqhcz8wDHti3GWO+ElR+WnbFrfhGJiQxi6VISUi4hQIB8H4nDrbQm4vxn3boGwQJVgDG
P94rlFJxMnsiQx6k+jYI4TTbHKaG8q8xMWN4+ZUFdco4TMGJYmLp449AU+kKBwBgBtPEM4rj
FMcoBlUwAc4PFPsjCsfkOtI9wnFow8wjiNIx4BWDlOAMhthQGEXnHKJnpE/HjWK1PRWJSlAq
eyD1+yN2cEA9scR7oM8comvuEKWqBsgIRFoxOPRLbE8zv6cYmDSB2werIdFcIkMOnfB1Np+n
BtK8pxLIRPPKJ5npu9ES6koGYMHrb+pSENJ8SzKE6FqiUSuGyWA7fMreZZdEzlgIn1pdIMHp
U/qFcvSt+NWZPwp3+yFPtMclTbqW0yJJUFAms8+pxdLuuNXlfK0wO3zK7vbEzUmpMS83UK+6
cKWlBUEeIjAdGHb09kCD0JZRS7FWQAxMBpjh0jPCyn2qO8xpWfM6pT6uzwp9nRWJJivQGk0n
irYBiYDDQlp9MkNp7sT6Ytbx2wNQpJ5azaF5EiEoQglS/CBn2QpCU8SJlW63GEPJM3nl2tpn
RKRipZyyhn7JpqNpWEuKOaxifbBW9JrSpBRomnAan41Ae2Epba+pdHnqElX8uyHBql3ah0Ec
kS4En4vyEYdQ9Cl/3tXwJ3NDH0mkBtNVqMh2mFB0lOk09rAIzsH+xJhQaqnInZ1eevxlPOV/
ImiB3qr3QZi4IBWqeBOU90zMw9qgkBWpfIZVgEtN1WrswhDb02/s+hQnjwCpidNpUYRr3lck
PHkaWlWmcVKl7Ngh1jTEl3UrZQXV/Cvjt9k40mjTPk6chx1G1d2J7socXp1zN9za041qIL33
B/lk43cTp/p98ot0SOXteVVzu2d3p6ogwhhHiWq2cEzky38tofpTQe+FPpRMadN4GJKzRA9M
J+3j98cWqX+pdbfZPoLtvywbbv1HKEpU2oKV4UkGZi1QkRiDQwEq4WxVw7EpqYW4BaNQ9akb
G2U0Hrh5Lr6dO9rEiy4E/KBrh8WW2GvtukFobQEvKz+K381b4cafb56VWlAKiACj8t0KD7aH
+PmIv8qpSoBluwgNcTusW+pxYAqZpAi7Vu3OZst8Su9WA9cW6VA06dqarPao/lKK9WXRNZg2
DjDTpT/NYY5bQuV+KmGdO06Fq1JL2pdGTTOIT21rBf1H7IVzHN+YT+Moc1eobHP1RXy21Ctp
zAyqcd0aNHLnqJqtp+3dhT4jtMK1CZ89xRSp5R/bQnGuU4W2k8xQlxqzoIK1fvasyTuaQa+k
+yENahtSy0tS0WmSTdKivRlH/wBLWcUprQg4SbxPYMBv7IU854lkqPaegOa1XKSapaFXVd2X
aY5WnTyGTilPiV/MrE+z+B2wKwYS42bXE1SoQnSggc1QFqEhAJ2mUawMqShKGgwxcbRy0qAJ
9Fe+HUsqPMbBDBIqpShIr3e7tMMqcF7rJotRJmJ3VhbiTyyuhCTISEFNxkryw2lAtcWEIXPI
pEifVODyv2EANsj9CfxOAhRtQOJxWxIxMYWr1MrUfBp0eEd5rHLaFyvUBtMW6U83U+bUeUfy
A/8Ad6IuM1LNScTHGa/CInhu6+ECcHoc1n91ybOn/wDNXcKd8UHUf1KnQwUSQ24clKnhvpD+
sA49VwMzx5YopXfh6eh3nt8xDiLZA25g/lC3VkJSKuOmiEJ/GAj6XRgpYPiJ8bh2q3borxHd
hEsBsGHVtIM9kAj+vd1BBhLLdVrNojlMqlp9Mnltk+Y5n+o9GxIxMBCEyIx6E6VTN+nHEoTt
UXdsx6OyLjTJKRglIwA6OTMJl41nABOJgMacFGkb8Cc1H4lb/ZEhnBCcB7egHznBO6JzkMt8
VVt3QS1VWR2RKffnErQUY1wi1IFPNKXSIMK1Jo++C3p9yPMr8h3w5aOIYd4lHhPaaRy0VX5l
b93VBPhEECpOKvdEh2xTxr8PZti4nPh374TnKpliYVSd23ZFs+HZ0Uw25R8Z9UVwyAw6ggnU
3FsVtTiTs3dsXq3JQhOAAwAgIT5cT+qC4ayome3qpAB5hhduCaDepWcN3eGVyjh3QQgCuMeq
KmefTMYbThHxq9AiuGzLrYwYu858Pv6EtJyp35wJcIEzduEFcpjIQPbFcINtCrxE+zox6lMM
9kfGfVFf4AjLGOM1jHi8o3xXYZxRI5VJT9UcR90oxjGMYxjGMYxjG9XoEC40y2RjGMYxjGMY
xjGMUMCsf//aAAgBAQMBPyFSmMeAfWdvgqeByrw+6Z/Rrd590v1TuM70707jLd4ayyzlotol
oX6kkMDiyDHbKmPHW5lMb8MeD4B4VAlXK5lSjwYmBbgOsI2BhmqVeJYhsgohl9CjoY7yiPjn
gjfMcbj4OToZ/NrCFY7sGXEcTMtuXF0HhnfgPSCZNa8Qwph+A5eRnKgXbLV4zReT1Y9xTjgX
qt0DfI6OJXWP1Y8ijNdeDUsbzrDOYz1jfEZ3LlXYtyCtRqzbcrujqxbwSIsFlky07yyuOM63
DoC01QSgG4bTQdXVo07lOfWMCAVw+s+c7C5l5ui7GbhGvrSzCOV8xSKyaMh0B7d8xeeoVuWs
XResyo4VYPX6cQT8ReJy5wo5u1XR4mWORUBtYGbVtKrOC3p1l+wGMBaFaCtXqdStt1GjbbrQ
V41mNA8vecR3z6S67KdhNUPbda3LFQciFJqwCU453AMowXEHHpnnowbiTvGPvnZhTgexOsJY
1+hu8aahGMeRQGphW5j2jqVkEbqLae1VEt7Xy2zy8bm45sT66KaVlxoqZsd+B5jYquX3jX8i
XSMEXur/AHKb2RmVJCpQdqi2mA2k0woHrVTRfHNYOsGNHaN/NQJIYCyoINQQGCvjjrKcGwPM
CeKsNOkQGOCy+0N1gWd9RHNhCstgqr6OXUiWEfVL7Fb7YiFzebA25QustbS0g1emWdfB0gQU
gt+Zm6q+hHC8ncD4DO9sQ4Rcc+G4QBCLGRqgY/DEVR6HiHsjGTkellOzQ4zWJp+u2QHu5ut7
zmdAXjzatU9ioKg0RSLnNsdgz1jz+yfRVLmdja95zLSyzDhD0u31YHcyVNk3nPG1xdXaJhOT
gF98HCx928IcIHAJjtEKqg2wM16v1qF1niVD5+iKzfkcWWy3bFNqUv7wvGmqlWoX5JuoWWmQ
68zSxJAKnovgxiVh23dV2vLAtXLdWO0DivDO3FKFcXlOoUQJtBTyVpIAcUNceB8Kmo8bV8tY
5Y92WIYm1aw7HRm8S7/THSXZxxy5XOW/aVKEh5fpQGD1SoPEJEKhdAV1XFpWBMbEKuB9XrHO
kFqCki2kVkhHDMsBwGHHLSPDOOWwrbOTH3S1keEOS8Me0z+UHrQtbN1UdsiUFqATOeRyl0Sv
6zLqYWuziuZmOZiTZ0B8jvBoU3TTS/hznEpn1uT/AK89veeqRy3PwSvrZGWttd8BvpCrWTE2
pSUVVggd2JFay3aW36zM9Z+I66V4LolbIOBrMyWXOp/Qew0TAGljh3eEGkpmp7jlubGlxQzG
uIxSz8tdpWXCA2Rulg1FcAQwdClDNlmCvSCE4zbshNDblWpcbDRKQGbYG2uiXBgFNSq3oNBq
+/gi0dha5qt40N89YRw8oUaWKwZPSVxFe6V2cBCyBdYYLv0+YuZszl1tbpe3t1KrW+ZWGCOk
u3QqokOKbbv8QxelcMZk0GttV36mkevgz2lSqmWp93gTp9GqKC1oOYhquUytxth7zD6UW7Hs
qNQ6PqKI8VeOsIJLW35HPoQtk22enUiL6szO32CW1o7ps7XWOmY0O60Wxe91421EJU0Fy9SV
0PXpKqHnBLsVK5zUeNeGPF+fC/AqVXgveFGF6dvaVPJHa7rGLPtctCM0fgMP9RvOF3u70xua
56ix+gQolB/p27fMDs3fl2Jl1b+0Mo7h6Swc9KWyVYw5NEo3GzBkK6OMO6qoYUxtuKu+Csn7
hIjUow5pWr8KleFtIRsvw9YHg3LHEb9D0mPCoymwqm30cStChUsEoDTWsesoeLOjgwFwD361
MkxDuvb7cTMYjA56CnELsSw6BMyB28ekDPB0AQsv+YgzNKyG7jAldTFJVnntUyAKLCFwroH8
TFoEIHKh3jAOCc3jrxLZOgBmWYr5f8mTL4N/E3wXgKNs0Er5Uy9DqzqyAcXbg9r3jiYtVVgs
7B+pUcl81PXFfzpFynR+wx56y6C0Jo0Osx0zxcu4A6MFuup9IK7w1GHK59Jes43Gnmvx2jOJ
oHplCdfb7veIgY1EGykrllvMTF08iJvypLLLfjSHLFahkqy6rDnOKPiYit5RdnINX69IYm7C
3oC2L+xsQWmZmMUNxHU3CV013IW3OuDAHoLbTqYda3dUbWz3u/WKvJegcaO0Siwu1yWIGRxN
r+fYxB71mga2Y69IVsgroegiY9oGj9BU0UGGtHaaK3xP7C0585mQUMZtB6SzmDQWB11HmwNn
BGqND1rIMq316al5puxL6D8C2/vLmMHF7+IZ8FBNy44QDKs2IA8CGRu9brh3OAX1Phg6+1cT
WnqDV4rteMS+Bf8AYtmVpo5cB3j1dnLj0RFBgq5bcfMZC3w2dT/7Ka01J8P67Rs3bd9ttv8A
IIGJu9oytGbvfXtE5tns+8BnjadpdwVR7kDwAFgrVxer4m8MZ35W79eYmhDz2S/AN8AuIoxf
oHzBv3Jke2JmdB2ULz950gzQvXBxFUClxfl1i3pZtG5trXu+FZkPb8xHgIGL6+sI8HTLGjtO
Hdiq+09PwNg6esVyH7YJ8fJ2mLUWmBwV8BCU65TUBWG+0/e9oZ2/Z1hB12Lb6W4SnTkDUsYY
dMS4W3Lq2LW0Ze6N6vVb7f8AkqJUdb3Ealej4m4VfmOEcHEeZmWeoSrHGXpXeJNmAxWHz+Ig
0iaegfPvNdjlt9Q9K6Rm6h4uNGue8DI4xZUI05aYSq0Yam232mtgdVauvWCxDs5FnF6hSZ8s
umV1PufmNbWu8YvtFWo6YiRbLcH9ygW7lxM7dfBHssQPV6y+W5jeiZ2tUwDHdY9hRmy3HXtM
hf0JV2jYilBXTG5ryRZyXft0nsCvtLPFxRtu5Z1oiWqYus4tLOMTJXwW8E1quWOF8NTVI01+
/mXgAdLqMN7kbqXnfhUOiZDzomCcKr6veVfuXoTPEPy9Y4bG7+yL2qgJguzUEuMRXVgxfK6y
p6rLpGuIRPFA1ADt5Mh7kEPXcBL6xNDLXp6zbC1Cde8TfkWjH8z4BBO0o3uIMC9ok2H0zRGq
VMQ7t/EV90yoQranxS4I4T2p3k29ZqjpRPqu5VxMh6OfaBNgJaZb4j6u74mZzllQNZuPZyL7
RXvLKnPvMW4gcZ8GOrE6OYXd1CkL545gYZ95wdQvByvYMs38p0G/7mEWPaIDREzVtj1iCG3B
CeNb9oK+nU3GDOyJeh6srOrOZy8zADzUQa+WYsTPqjtMIcv0HK+BlhNKQVKcSKuwIjEcBON6
Q7F6HedhJr1gBljXX+yceqo+uRYyq8wdV0RNmb9I9IlS1rwgmKsd+pN+PSCXmj6rnywLm2oN
meiMXLmfdeDnCWTTWnYMwPajyE/oX2OI3UR+r9SfeMZDwZolN8/MpbVxTAjDc3FnewfLiVz7
d85N3bWxOJfUsBGq6kh6RLyUS1/lGIID6Nj0qFsoGKr5hQ3nuEY4rha6H2u3VxwBBPrNzTRK
82jbRqW+SzXzwC0e19IDA1KnJob44dsyC/dCOKr3npIKwJxLYtWwmhtWq7Xn5lDC8ovXKJhb
VUcBpcBkuD1j5NybzbEtZYEVneYaFm2cN9h+gypBzTNr/wAADFFEPCGiY6nxubrao0hd5Vi4
ofadFllGl1tZeeX2JbmnoGDJILeiLYHld1kjmgnC6iq9TfbXwVzn5mwAb0BwbfYmQjYSL7Cj
8oWSuXlVmmLruyq/jM0Vv1lEzV/Ech6sNXCC4t3MI+OWfnPyluK+gJO6z4hr0Dfu62fQouar
V3irg11VfHYeqiZwykrOhUElsoWTpUQ/I6VW/B8ytIh/II+IDk2wGdwUeHgOcksUvHX+31KH
Eb3dmEUvrlkVBAFtFqtmAwDLgRtJEggAle/oRAr5Se7P5HaKyZhuF7r7E3Ktcr1mRkbZ6muv
eZ1u9TYl+kLFNyqrrkOkZcjRCF9ZFFEOrbNGgNo4DquIJI48CbDmqDqzUHYxfyyT1r4MVVqf
xkEaZOwhuDA2SAtJapqGrKzzpPeG8Fteyd7oxuI9BfMpa85jftQ0fb9FKd3Mau2K6vuOsblL
ywtkF0+mfLDlPuCEtzOSm7cN0Xbf4jGBxVk+QKx2S+1E2alnT0mlRTLDoMLM/wCx7XD9lT+W
O3PLEztNgJLSfDvdGXW8xRe8LZC7FVljHqBDsZrgHIQMwuclzhoi7y76Rv8ATTcEf+wFE3Ba
X0jVCZ1G9LVl943WtB0aH3yu7KEOeCe/g13qVLge6f751q+YDeua0DaOAOVhNE9pl6fmM9Bu
Fq5dZO6sEXaOf8sqQB0cRqe8yQGFh6bgjiq2TgOHSYjsM+sXzM5iDx3EKfcKd4K49CctFvMu
PM3tZFfoYchdZqXmB3WxF96/KcEpCb5VhbacODzUPTdbQD4weXRFJrdMuTjo1Obcz7D9Pvz7
QfM9Hgm0yg217Yj1Nvbc2Rawx6RlNmLhMtR815on37D/AKYe7+usouG74Id7H0rw2LQvpn9e
COqLy9udD36/EySsSBHWOZitfsZS8AGPxHYH+uZXuhbeuB1p6H8jbCtPU9ZfZgmmGi9uZxNw
32Z8NqOYOnay5oupPLt+5TTDTWmD+10joqFNjufX8T2NWJh0vcY8ystA92yGLpWnJ2O3rDXe
XxzH8k++Z8sMNHv+YRhEVsnVPsu5rCPRfLDGAzxn8tX8QDmWTLK5blDMtvd4IBJnX3t8vWJB
ui3YI1/RX0Da7S9uWjtG8uIT4HcF47HmpcnQcPRRx+Ybr9iGXvLzi2sD1WGx6ev7ftMC8OgH
t4UfyHJfaDd3zEcgODS1Z0ecvSV0C9Cxw+h/saKxqcrb+iJGrZXnz7fyX8+HeNNfMzsAy6bL
a7HWDY816R9hdQSslY4K6HxFTQ9veA7H3jiya4ZTeYBVC9uspO1xrBdHNqHvPJv6v2mPfYMD
0JUW6ynmA94dYqh2SfdM9Lfac/ofMzdG3iOzvm46nnpGuDqouK31dRkaHuP8OYiFsTHC+0IE
3yCa27Mtro6EEXQOBolsPAt0YbOB7z0j1x/b9p1F0OD0IiFK7TWOGYEHO4FsZlNT1IAaqODd
b9ILqDpLquKo1AC0R1M8eIObCLNgmXXE7K+xvuar/wB3maq1ir9iiqh0H7/yU6Pv/IDgff8A
k9H7/wAmmn3/AJKdH3/kOh+/8gow9z8Nv2moiuJ+NYlOn7/yU6fv/J6P3/kp0ff+QHR9/wCT
0fv/ACHY+/8AJRyPv/IHgvtf8h28jr/J/9oACAECAwE/If8A9q/+Q7cRqvG31e8Gzwu/qZfg
cn0dJmD4HgpEhbqFZdfxx/5LCODtefXiZKPCg19SSjcxMMolkxKCblEolRDDfEXL55v1iUp0
e/Wvx+JWMeTzzAMTHmofKYSlP9H1OJdQjNwIsdeFy7rwTqDSL58/eEK9v7HOrrD73n79IvB+
ph4L8Vy5cvwDaFVv26d7+9QJSL6aJk+d9YPHBn6WCU1KhcpjcbYsDPglPPx3h2V/J6JXSKIH
iQt8+0zHX2/+DAad96/2PtT8vePJHfnziD6ETr55gBXT/rcbSfEgYlfljd5evB/sxbyeIHL9
I+e/gf8AOhbLrLjpMIxay7/x1jBWbv0K575xeuky7de/gLyt/QFyg1CsQNZ3AlSpX1Xq1Guo
d7hlHuhbK3ziox7XKsyX2/b9NQba08+aI0/cOk5uXmXDGfCzmG42eCvG5f0Fim6ji/PpMP57
xef4lZvzcB87n+X+zC6Pv/k0vewJr6BqLft0d3z6Q0f8NMx3Q6WtSvCyENZesBjmJhEdn8+e
Im/olRkZfzr6BUqUgEsNSvXECvElrEYy4seCE1DwWoNdvPEN4g8SVKj4Lr6LqLNTJbDHzmbb
YbIOsMw8KTXgPhXhVGVy5XizaEYFeAamnhXieIy4J9YRI6JnHBXhqP0CH0Df6ghS6iw+hzed
128FA+keB4VKlS/BcWblfQDLiIvU/e30+wXz4V4njcvxLy5fg/IWjj+B99EoFkF1VImu2eZX
1VPH7P7H2Jr6SIUtXrv/AMSRf+9D3iD1Dt0Hb/U9LV5nqfUdj/14InVO36+3h6gZrtEi3jfa
JM9f3qGnAWvK8A55uZG+rDotH47ECKyc8Q6zrt0Zdyr1o6YQdXQX3qCKUl7ZHHZ8nEuXLl+O
lxm+vT2M+5AC3iBSc+fF/wDoDrLVn6cV6/Nl/Z9WaDF49ua70Ud47/qMHqbl45I45OM9ATIL
D09ZbkNvV6Q9pCo67PzRx1jctmdCtHvzzDYDxQe2H2gDI9MHy6XLbb7Me/n3Y7fWDLjM3e35
HP21Hft/TZfCX3pHth+1fPhXubrtBMjBuZLnR3XBKHuHuuX7MtWo2rr1v5dLiDztn4+zHZnm
ICYXeN/13nUOFq5N7ebvO8wL9Gnpm5pDHoHts/Yme/ux8GPm/wDj8F29KQC8PPHWEVXvXP6M
NcczrZp+Hy5SUT4raavovODXe3Uvt8L9G89HQ36SoehYObRXNfF7lA1XY4zqcXH59fBn3l+g
WU3lK5PnmYe2XnoPXJPS+sIA4x8eDdWXV4+/PofaBd5u+j7B+e//ADEU5GV/vKo9L17SmuW8
LOQofNHtDfB+AZO/vW3sEAYYOBxise0EUuuvWU3Mq9Fp6OQ9bai59ufU/wA17TNfB1XRLPuv
uHswdLriG35du7Do/wAj5cPecY+J/IP26/Ms7f8APC4H+D3c+h4V4rg5ZQ5Dr2z5J6Rn9z2N
+CptSN9e3znEUQexyecrHdjgcej9/gSu5+Pnn2iOOOhg+lJpisj3+obLRDVYcn3/AAB+fC12
589ekqoCuv8AHv1+PBR4tDk7a+99e0A18vK8r4LO+MUcvT5inIt9j8B93MKtHk5lAPLz4Wy5
eO3Vj9v788zDb+vT++kXzsdff8TDX/vzuWqqxvOA9YNUfOvjt6/T6bl3PkXtONv/ANPtuL4+
cfmCOTl4vt6av4+n2nyR5c9/5G1lZ309Da7Stb7d+r6QgP1v+CZXv1/GOPzMVXjw1Hzx8zzM
f0/aNt/n04evvx37+kp0/wBV5e7FWHH55/kaF/Q9f8/n01gcv36+x1giVxj12PxqbDW116Qm
5y3/AA7H3n84pvxT+uJ7z4/p+0Tb44+P+GG+XX9/nhYDxj35eeCIMY23zTFvq6lp5W/w5nk/
qUvMtuud/wAOh4X9C6f58y+88vV+0bb/AD/iS23n/J/l68T91/t9o9Y4N/Zx5vvMmf8AK7cV
/wADzK/p+06/tX4Vj/n/AP/aAAgBAwMBPyH/AOev/pf/AJVms5jK+p8L+i/pPGpiSr1l214X
f1VK8a8K+pai4pvco13P/SKpcu/pZx4XC5UfqaMyVCUxCzLe0+f/AGWGHhZD/wCFF8RhifPn
MprO2UeftMCvE+o8H6HwPB7+sHPWPaBayoR8CVX/AMGev8grnUi1DCPhpEvwP+u4jRjXWAYM
+fxKRa1/7OpN+IxX/wBuhALtfxCjpUwV5IQ5S7Z8XE2Sk+oZlfQr8BUowSpUW8fMRhzL5Sr9
PzKm/CzqOCZF/UV9CouPKDcRe6+8CKT/AGfyINwIv29UbedTcDwBKp7Ra/4FqJImkLXjREt6
6TPOoeTmFrfMDTwRHMJzNIsHwV8LB4pS2yhK+iksR3FnpDjt+YFwuPHmhF8CNSydkEyr6t+A
u/CpuUEu/pfoQyjwqV43cO8cQ1K8CBS4r8aleNRPCpX0MpWOCaQzA8AhzOCPjcv6Bf0XLgiQ
I/Rer48DB/yv6SvrsZwPPnbCXH6alSvErxvy686llwrNfWqfA/b7QLmH0gv/AAuC1S7Bo837
zAnv+jxvwuIqhzRoxGmpTuVcqCbdfNsyaeXmCc4OD+X+y+K32+IA6njp6/olSpUPE+T8c/MC
4+lMfHm4v0VKt+/8+WZI5Hq49DbL6Pk/sui2LwdjrBoOaz65jucDLMMfaLcv+/Er+zn/AD6q
ljUVv4jzfT88feVOrn348Kxct4M0s9T9iYLNfp/sIw9/5/ZQU5/yd2eY0d7uUG3sb+Z2Y/Pz
9R45vZgOkAQ65XsdJm31/wAhRZ5jY+a/2Ply89COqRa9X4P6wwHj99Yc+TH80RbzFmOcPz59
Y8DHnl/5jTZLNdemJtTpR6QRr29+fPEdL4i5aMlbjXHpLmfM+w18ylURTTfX+f2cjLOvl/kC
v+F+P4g/cuX44F1Fvq16cvv/AHwI3MvzRBCjX3fPSZe35gT6QMBf47/UFtQEHnu+FUtt8K1V
Y/fnEs8e/BrzliAiUt8N+3XvDj0SvIz/AJ+Zk818St3zGu3439Js5denL+pq894lzEduuDt9
NcB/z+wNpY9jfr0lrXz27RNfIf7DA7eb9ZS78BJl2/P+QD6aXmX5f/CG8vP4gNPf0/36bV6e
fzHKXzn0D/YrPwf2D28AB4iecz2Pz/kAf8HKuOf5/fAaLeTiBPXt3f4StrwDKN8a/r3+pBMu
35/yAf8AFlaxNPz6c+Fk3nzcpx/wy7fnz8zpf7/z/9oADAMBAwIRAxEAABAKqL/8ndv5VvR5
M5tcs9voKne9RG6Vyu+lKgeC5ccdrFcg1ehbVLpqddHoiZDatrTcqf1fXldkspJDeHQdrYcI
thbR4sNcUoBRWgh6UB9o71dosH6KyFRZDENyVTFh9CpYRxOf2whSZYpJgEjF4GWlYqWSYcCi
xV+nYncvk9Mt7iVtkpzb5e3fgMQKTjZ3iyUhP/8AM07ovyI0jQtL+nIjPF14qttMJj55vtUO
rPNTCpnV61iWvcG9eif+moJTZS5es3XtKcP14OZy3T1jbHUqbsqxGJN48LjO2aeLSpnBou4Z
i7lYuaDPL5kXk5sZ7aCNqoZMxvFYX17x+ZN90OLzoqjdEQHYceCdjfh/132H7ni9dqRd29LB
SjdfpRF6Yg24gAAcgJJOKXomWQgD/9oACAEBAwE/EK4wXi1bYPKrfSW1VMDJuOPPfM4CowSt
3+CX7OpmO2U63DfKOhiZEyHfUCOFe0ul2474hZW30vcsyNjdsa6U90oeB4hqaOcsNN/lmgvf
ZZcId4tjU24d2U4n4tigytGiM5KlcljlZKczXZ4FWKbboJQ9OWUcExWDMpXJi4gsg3jHMcXz
Uyy/EBXXtKG9xMaxyk4DHeUY5OrG9Mt3riUybxCjSkfadhmXtP4xAGgDrA9kbjArVUB1tlCA
SAnAtmrvcArQ8Zu0igAusyq1Wby9ZTKuOksvHtMVm7IXLwGMF5hsIq9XFagjxipbI3R6wG7p
b5plm/hNsK50XaIJwBvcLFJmAUprljnSX9ougHQhes9q/wBiUwz6xbRuu0Xy3LK/cDgtN5cH
VjdZ5dKtADd25Yj0hCDCu0ChyaKJPIYOJ4g0I1MwWADFtAJye4rAkFDBVnFpeOsrC30iba92
C8rfiIGWZm8gvtvemXO8xRscnIm7SA0Vxl1obmO6M832hNFigmyhSZRXHINwvAJ9kCkLg6HX
gT1IXSHHSoivIZ65YmI4TFsUFfYcEt61pWNbsaKXiD2jksFVRAv2RAl27s21XIBgHeAby2Lc
sA/QFHUcdYICDIAO7eoSnAivBWcXS3TUDm1wy0q2D4QEJWxk1kUW7iYTWCB6iNCjrG2ndg3h
B0sW02cMN8xb5YNgNtK2olq4olCW0K9CBJUquI19K6TfKoF20MohPGc8M1pkiBNjmxVXQf0i
DUEndLoXUUtFpzTUM0oMYgcV3CVFkBCHBqXqMMAwER5Q1DAuNCOQnIAwoqj9xFwvNjwoi3qT
UUI1lAbAM0dWd4gygJgK6TVJUXuJYA58ssuCd8+XMHQPMeSzUhgoNALXSVlFH9hoBarejDP+
kFzUaaBXohZ8rSa52iYMAYI3AfEKmiAaXXBGj1o9m6sbGcsKlwhoATSn8DiO8NqpS9xLJ9QZ
YVU16meKWULOXNeJSswcqv5VishR27RbfbiKAqj2eI3Ba628AUuFntA3PgUawaQDZjEPikog
ztK7YDVBlS+m+OgANqPgpDVaIC3SE6sXmG4Ucx98CLSUqLktGo4xQX0k4bUhFj9qH6cBB1EM
GyrLgIFXJauIkp6HL7ndC+KSeUqAA/YwJ2QewF9EtcS5UZTdK6YUXX7Stfi4vWGI2oIGVXd0
wzitakrRcyiDCqkHekVqqJNNOryD3cLQIu6Otm9inn5bijFN3lG6Waln/gEk6sRli15CitWM
+eGUbOW5TfK08xBmhVjvodIg1zC4ttawrqaGgBSDEWntpI0d4faVDwxMFBaNQLnNV8KGxpjS
zLpDdG9FjxTVVZ43+ivF0MmwsMwTjpaXB2KxYFhWtiBClziHpdPxdMBKEJDLDiDtSci6va46
RiMhI5S4wM1g3F8yeVZoLZd+xK8a7MAlloKpgQuMGsSzYgoqaXN9BgXC9KaTOhAh3JAVAEu6
ODkzSigVhrkzVrt6IMNdvodF9a3OoPWeswMIKrylFgtagVCKg4EpLtEy2JQ4WqelFnNJtQRy
846s7I1mrk6RjNd68u1pkjjAVIiwDtEgteS+EiUm4AFkDeCGmVIyGpXKQkvlZjYWBXOJqPgz
U9mYrWW7W6qWRCKSYaxdHMJCAROzB5bolLq3NpzLhc5eG61DB1MS3109YxoakNEWHJRgWd/p
EECoAgcHDUe39F50RHIz3l//AOQcTYu2yGNIzCi+ks2VziWDoS23nk6sVZqspGGoItYA5V7E
NIAEyVxvlEPRCBgp6rec6Ye0AHUtkruAtewJe26eIs45+8bq+XMa4rHETgnvGq9N45mV3mMr
syRHA9ca9JplzwxsYyHeA264lqor33FtIKrAVm1ZRyAsvAZZOiA4Q2wAaXRVPdOWkIpvRLyu
GAt0lKm8uHz0ZnLhWnbJn56xsTFEfgmxx6LGrDvBmFgVnNqhybXaFBfEGkGvDe5MTdFjU3wj
ZDkuFfDOeisyVIKgu0JbxEsK+kvd6iQU8jpELsx2jZxh6zZal9pgzF2xua/sAy07LFHIdynp
FwNmQlrsrIm5Gz+9KGhwU8bgZAAoby1DVUt1RsSJTocmYwZf3COkNKlYrwDPUxRRRONXeFOk
BiFe5neu+r+IQwCjSqbihH0EEW6KhMDwQ0qQwQ6rW67aQ4Sy5AgWiRA0VoQdm8QAqwtkvcy3
xfMbuXHNSgUV6x1T/IoDaxsh3JZlcQrLhOTYzbeukR5upfh5LGy0FfaJfVI7RtV0hTvN7fxL
lqqwqnNxW4thInZqyKaz3Vs+YsXzgawvAeC5RDcwcEK+EdVV43+4xfdrVQaHXLFYsHTFwnbc
OQ7B5sWr7WywoGmBvB6lsdSdWh0XOZK90SoRQygQ23O7Yrb0LZfDMRQ2m7IBbtrli7YeDav0
uqlIAXAqz4ftFA05Bc+kDgosWqXqkQHSpHLN4hqEALmjBtzG2ksgXll/BwZg13wCiLO424DX
VkeuAQb4+6ZM5aBFTewtTGfVmPHgpWawy9MkYnohgHGQGT0iETQK3LCs5snoucUwSwZJVirp
j1hi/UJiM1avhxANDYFWmRC+uiGEKGswXObcKcirnZpad2UEBCh2MarEfJFPSlVXJTo9ZnZJ
M1VFdHNDyIzUQ4ZGzWo1g03CcQSxKFZAFLq5mnMzA5lePzybja3uWYcy4C7t2ys9nG/llAxX
+esZW/TmAXgddQXSliUGxobOkDn+gInndF6Fy9+D+xXKdrF+iDybQLRSDvLayZlo3FpQ5Uv/
ACC2Gl+1pDP1CHh4wF5HQ1rmDrXKvKuhijHUh5DjzmumDMZYDxhCkQCAnlM13jOVArqvXpE4
fqACF2LFekR13AFxha8XUKoMc9QgU21yHvHgZlPctPLF4AIwW9/k1C6Riz2DGE55qMxXaV1z
2hEq9K6kBaLzsl2+ekopjHeI406gFhtqAIhBPaXMU0o4PHibHaLJVMbQuAbSW4QRhNKmgBLE
d5YDKcj7IkN1g6YmAcS16s/qAMuidpd9Bg4w0MUQk3ScPWHIVh2nahmg3ygjgVlldpeWtzfy
N6xoOHG45XIaBtcl+xMQMWlOkiqzbuzG3URgdtG24WdWErGi/eOZEB6od2hkzi0uGGWOkBDN
YDMIrq3LD0iE1ChFBV1bfp1PSIUQDCa9YYP0DWNLapvMfixUttTVqKuAJA0JtC8IbdrZjDCm
F1M6vG9wgnnIpjsGA/8AsVoLQ5zdbsTqgZhb0a003W8EtQB1WzUVa57QYVGc8ju4IEY1UxW1
1Rq4/wCLBKInf81L6i0k2W0NGEwdtLr5bdm+XtFbdRRugoXmluWOAnCK32FgBiJYBdq1zzgl
4N57oFGPXoEBI4C66HrL5ibtQsOQTErIsWmKg2WNA4bxhyIOlaq7LIp6wQ3KucN82ldWOhBW
21U2305pisZBaCDahiMVS5WwrsFQkpk6gHqaqKy2tLI5KDHrCDliQFGKAW7uOdYtVQZVkrNZ
zKSeABivLDvt5JaBWY2jsriYcUL1odSlkMFgRRc90v0RGv8ANzwCuLdGYyEBQ09gU14GCEwO
DAbae0R9CCaOats6CDLsExV4BVoInyYLJlMYs2mpkRMDgXmiuLj61i35h7FT+UkPRknU+Z+g
jS2Kuo0S8VtjZdvPrLbbd3sDhbGTeIuQYVKUzstQQasXBepbUtJ6GAt6tqogLPWZe+o87JVW
ftzLoou8t/MswX5tHFN5qXPJOI9QOVKf2WM34QjFoxZqXoBS2d8wqmBzziCrg5tsS1e6ekRT
HsSqFUus4oSULhawaYL7RVjqAt5IOMPVHUsmw5FmAsCVLVLSkrjvLZqN29f8IasMC9aljwo+
Ahc3zijQQ2Bbdyky5YK5Cj8xFZoGlt9sPMKnqVN3eftGAI4GFu/Z6IimhUsqVWL4blZNl06j
b2lIaA88vPaIwiise6xC3tjJh3uNi3cHO2UxAFYocrQzTCtOakboyfeXnutHqQ6qrURJiKc1
dkXByzMLKc5beOAiMs94t0WRY4aVXnQHWEfCOez33GSGYroekC4IkG6PFcTPQwRtjSG2X8dZ
c6FtAqwAVXaGZtdBXa7v0g5Kgpay4uGqSRYRXqq67Q59VxpCjIAFbKaexRG++e7LX0iLgvrF
slCWgNoz0PWCbFq2MenKwt1gy4x1ZsMDtzUUWaVjbcYJMin7C48qvJ5u26gqBaVm4Tso6NBc
2+xh3KBKuq893vG4mIKaNq7wrFXyW6JfVXKTu2FmcBtjECwChcnLkA+sAarA1bR2gDg5vTaH
IxNgULVnde0qks1KBy/uOKAAKouYBEthVpyRc0UvlhgIKu3kx24lF0NuPuxJXDXBMCrbsMFM
RrQdZbVQtPBEd+Ftd2UvXn8xhxGz094g3oozyvUlCNHSZnohPYIBuOTkad6Yi5ZKJbRB2GKH
mtKRA8nxXSJtQXCjtD3nLKERSkZulcTEA8mzBxKY3JrQLxiL0QFcBRc5KA2Grq8pMelraOkL
T9C+dldYcNNGM3FaJBRaXMycukRwYGCrex3cGCqtvWNKBomdTB6O3Mc2Oj/sUgLpbcX8RuAQ
oXNusfqupTvjMAJqjtghSOWjFjlIOvdRgViCutS7V5hKyzHbWlqKZF6uqlKaeyUUG38y6tdo
udWl1VsBMVCAtzMHX0iChZMrpo7WS0HpumjqnSC5MMwWcdLyykyysNgkysKMrO38iWKqNHqV
hmmdd/LAOSMZfmix/gaot1RMWvVsXcEVLKRlWWpIQbqrrXnmOKbrUOA1BIdt6uuMw9Ty3T2h
zo46wNwa8UpQG6MHQ5S/bDgMzptPUVNZcA21d4IJknKBLTdHLL03urtUK5FYgm82UnVrQKZv
03CBCySBCwWDPYuCrgnjUFNBBfGxAR81BtLAQT2Lpx2GCsEQ1mm7eiamBHZLYCOX2kHQAHqx
zeJbKKKrq68j2gIaALnavK7lboIFbKu+Oe8CpVlPvEcLvW8xVrF8Cq+SoEdHINWKVXXLDosm
Tx1oi/T1EPyTY5AnFnSbJvbA3xEa/kZKtLg4951vvjVnjMHPEYBa160e7wrJsriOaVoFEKuo
gUrbOvV4GmVUShJQHQ6VkBCeyIXJBaUphyqlRB3XO4wt0QtsxLXqojs8q4JxhCNEoNzFqna8
C69QyjilZpkUC6uwbtdq8wtSwuupyksVWqtClNaSWgSjDfwM1B5Kgow5F1RDKwrFd8ywjrVV
TToFvtBNwLQ9DpqrvCfiKFkFdXUEb1uX4JVKKERSs2u4W8OrEEF5UjRBJcAk0VC32JYq8gBt
IEe0CBelL+6A+EMfxuobOgzJ1UVo5SEpRwSCF+q4RKsCso9Blnzh8qgu3dWnO3jmAn04bwov
1HBSQUUgo+CNGDsGORxr6d6DAOvKNljPn2EvuU2m1N5t2wDmGGFcb9I5IFsJX0S8RILZylce
0N8Fm1Za0Y9Yy26ZHOHBrljHdKKTeT0PmG9pSPfN5Y3K4wtFpzfJUOra0DPIge1AiLVRj6GE
mj7VlBw+6q9ZZccTjg3bAbbZY4Pdk9trNlJLDVIfJr1nst0JtnELZ0ub4bzXZfES21BpISDo
Eqs/BkkaogW8C4NL0sdKiU6+CFOty3a392Z9i2q49IxIEgF4LHbEdsvCIja9L/BILbsXePeo
1hDz7W4luDDgY+bjT1rOlsoIVvBwQXSje2n5lVstaBwOsqD2FmLfS44RRASuh5qJ6LzesYLN
Fc9LBhNYaMWtZhANszIMVmxltAZfiJWli6EVBNUKEU7UmVtekLPlNQRC1atylyxavHZExwvT
EoKMabqWD0hFajCRWNuF+oZYICT5NmlDliPSOM69VWkrZ4bxXYJ3QhsqohxQpe9MmU5GIURa
msd2ir1Wc/0RKfKHtcLUnRbh3u1Xqy4M8b1placrxhL3EYpc84b+I3YWlHf39JduHQWFnW5a
BRl/Sp1cc5dbqBSVSVsUDrAXO98sA2aO8U5tsaBoX0DfilOhWrbKiToOEx+oham5W90xB4B0
jRy6iMhRNXBmAAs1sevRmatvHSNF4NczgFwEgdOS1GA4XoHSYgxCNA4kaNm88JwsntqTvt8B
3gAB6DF3DfvcWLur3ClLq3REqrX01GqlOgFV9O8CUmAKq3WPSF28bCLuLFOsbWStH9wyxSQd
X6RUtWgHr8zC1wJ3ucrP9mWy1vBbVrwDK4IOdZTQ0o4PbhdVTAQy9s9gOUxyMGzKhwrd5G6Y
F6JZladZmmfxioks1OZi8FvCBolUDrl5FLYNWwHd1EqS1drFjYTjljGKEZXqv6M17+BeweEP
Ke1S2NBDygcO8zj1u2UrkACgFU6xTBBSB7lejgNuJiu6ShnQqtLtTHdKIuKwoAXlWai8kFU+
gsOHvLtkTiyrKzHEV8Qa6VG6e5h4AbZjalaKxuVWbp12PMNZbf3RZIMLq9X6Uz93BTmFWtjP
SorrnRRWuDSR3776CepGC1l6pYv3XK7og0hbeojqIur1Mgx6jG330v0If9jRsWgEKHluLCxl
UDYVcEEACVGsmrgJ9o7S2dIM7js6yq4JgJgqc0d/blKWZyKwDYcNOS+6AdVtl6y3j9RBXy95
dh2t8UEyqrFBZvdx9hKSjjEekGJm06b6QoVwh6IR11bRxhStN80cah1YKwplY7AQai8cAz0M
wMHXbLNurUVxJOCvYjl+zmBpd659YNV26y7bCAhbHfUHTVF23KdWU6FaHGG4VLRq4RPoBHZ6
xuLDbozk/wDUV+apF5hX8kMAvVylAoLXp1HKl6xwrDx7QsF0HEQ3d1z69JVYAwnrFi+0bD3G
7Gu2IqhaP0gYIMZXOY1U7afedZTq7lUFz4PzMaS49M3+IhUAFGuS8c1xKd5/IxtvCjrfHq/t
gsAtABlthJBt8mXeg/aGG5zIWAFy60TSGixe1b8i9pUg15NBRGwvcS0TaKXtfEynOAS5aPys
S0Wi7riyWQONmw7BxBuc8Svn9SrTeSnUS6pI9SmiUxodhCFeThGBpQQMF0CgIltDJVGoCSez
p6wG2663LEqiqqUAtAxYRiwHq7jWI2cYxW6hYgClt6sgUUlz3Q0MR6paXAUKWDDVcQYjFanG
baGW89JmgN1A8DvJGahldJYyAciqc41lBDRKKijh+IQLLHSyViY/aWDl/lAL/RKlq7+IGHdJ
9iL1qsCpSqhqvexAmzwJWp0rf2hQ38MMnL6QRnb6QcF9/EOB7UDA2cWQoG2JXuClUG0ZWgc5
K9oXAXgvhZ3T/9oACAECAwE/EA+mvCvCvCpXhUqVAlSpi4ECVKl/Uf8Ae4P/AAJfggx4H0ni
EqClsw9SgB5OsO4gwGnH1bkAXKFOkpMkMfMbGusVt7S2+6XgN3cpW5bTmO2EEKpjcu0HVxKq
DdV8mf4meA9U+RFAzs1mF3qz9ROXiI+qNmFm5xSlu4DXOWWC3UaW5Q1cU53CrcdItY9X+Sye
d5fYfriApEBnXrenqOLwhvAXntAyg1c6zjZ/HzMzeeb+o0KwFjBAwBx6Lh9GWCBVe8wIwbKz
+oUC8w2/WEmGK0xab7Rs+0VZGHtbjrINtpij0z1YJrB1Xd6sfqaxhhTPdX4giqzKwiUwoh9C
qIS5rdRrUWpTpKnESbI02Qu1UogF/wDp6EbPTuuhqAlipLFOKYsxdKvP3he3+YUHgi6lWj2h
9FulkQMzMKim51DiYjEGwa4gHBURNRgeCqEouz1hegIGsY7IFxpKClAV3Z0YMrzDHhddDWsw
ZE0HOUr6z/gcG18zzx6w0LFBd5OzvNhVKQb/AH/PylFQjKhgBV/EEjrCc/8AMiAziaN78Rq+
Hat+e0p7hL8nz8RkGxvybi930nAz1iW3XhaFss5nKxAmHj6r9QJoJcXZ7VgYYpAwe7zr5IN2
FWeBrjHDsICALt7vVCQM+cvnMoXkpSesqoYPANVrYzS9aL+YEDumfWMQtNPDQRfGyOfpYosn
ke8EOo8rYOAmM6vo5RIGRxxntqU1E8nL/wBEfI6vnVQulU2s/wDr8cwjebGneUybm4FRtAuE
LYbPtcGIwTv4FPjcKym0UYGcHVyfSHy58npCgVbLof2DLFXfu3HuddOUChwPP/xMafO8uY29
l10ZQq8soNu5a5YSzcJW2+0rDVqr9x5cxgJcPpBcE2WDE0LbiiZ59l6zoPB3RM35DiHobjEs
H5hx0IWL+xLKvDqPaNVUyK6xjZ5rvO8K402394cRIQdESvSUPMGZKiSxiM2YvDL4DrDFMEKy
zK8TNXE2mlMe0Qa3ALptheY7m9K8Ad0LEb84iVEqXcHmoczE1zBDBgiijXMaFwb8CNCvE7o/
EKt7+IGBrrXlUT7ARWrcYL2iVFi/ASrJjAjZmUGYN+FBojtYiv8AY23nz0haUu/C81zKzkDt
uciURFwQPVSgL4llMvSOWo2wR8MSWRZghNSWSzgl+ILLoQrdr+P9lj1hUKee0DgxDECoAKJp
BW4eAmCZMXLyqXPELgoBuHVEKpa43OVleKYoudyAlEZyw8BzB4imIDwXC8BdHzKkYVKYDtCn
0akB5PfUV5m1d3S+EtZm3A8BnwuWJeDg5V4La8EQfZg56HzKCqMdwpDXPYTAH0X4IE45IAAA
BglX9DLq8wIJaFz6JUG/CpVR8dZB93B3WIiy5n5DV88oOkEPJ2PGpcqM8laOpAKS2ehx9CtQ
LgiKVW5C1GiAbP2gQnFA79D1j8KxE2fs32IataXul9/yOVhx1AwX1CrsHSCrZPE8pIdyNdbZ
fVh5fZeDnGG3iQP37yF5gi1C32hMD2FbZdZXur0RoIprPrzDwJcS8xQej9xQkYsga2bf+iBE
AtGja4/CI1I60UKOw+ZawB28FS/gSBODurO/vSvuRRVU+g/oWRgFOY6nDJ7PiCqk6ffaffm8
R4vCGmCjwGXLJc1NF+EYf/WbycSotVr+RUkF3o9VD3Njx3aIiLZHsOYUgQ22UesECNjGcF6H
on5gXV3J5Z+9GoznIGDHs5ehE/tcePM9xC130A0pf24yiSPSB37AuTDBZiQc9Rfr1hqnyO81
mAzZ9MD0/c5VGJnwuWxfECB2KBcannA5diIhAEdDQdYohb56OvYXAlZVfaXPIYphuq02dfdz
b6D1CqaRXQlxg1ydEetXvpZCFamu3uPluTMWZVNj2b/pE5ouuoPZ+oq4TSwAQEVCueVb/wCr
FQ3nf+h9I+KSjwbnoJFti0X0QXvZAxQShb7wgcQlksHPD/cNwRUnSyQW2rj9o3BddkW3MyYF
nP8AsonJKHV8gNQRzn735NRcAt16C/p2nIWWggAvdR++g5OCZwdL86eTd1Ha1OBr+QTlb5eF
7QTsAdD6klSvE9iPbmmvBXgIDFuhD+jrjqi5ODpfgPxeC+nmidDpANSrg88j+vBzA3ZD4+/q
ZgbWfb/2+D1g/DyDr7/QCtStCPSV2R9PoHMr6XhoLYp4rN1/RXg2zQ288uEpWw93ZPJfgCNj
gq7qs3/ZFBZ5TY+4gXglai1fAQesOr8tx5i9ZOuiCHSV5PWVCjluPuwHu6aL5dvTlxK5BWem
n5cjjuiitXQ/e9UAZO10Y9JNuhtlZHdj4jSRh1Ph/wCh+nGG8m7vYLGT3Pyo0aO+D5gvmPoP
zcHDMP0Aa6V+/CGQAlz3+e+Ykhui/aJafq+YO0BWu3zvw6wd2GXkPk/BzLEC/wAHZ9j3QLO7
PDQsG9B6xXfQGzYNBge30nDS3OnodHogjaq5fVoGCne9fNT0ixFrbnPn259fBXhUpYcXphdI
kN4NX/yBaDq4L2Dej4jQRPY7eQ9EwbNcDJ3hNK837+J1murHy8MBi1j4IxMSyWRY+HkyHP6+
5gK0eBMAdoA7h8omd0WGjydxEQbs3x/UQCLJoqO9b8z7y4pKvX0a5g26EeSHk+iJ2vbh6HH1
1KipGrmVz81X4TAu3h181xczjuBUBMDgt81jG8ayuPgfIPrCeqQCVcex5D3j/wAv/9oACAED
AwE/EP8A52kP/krxSZQPqf8AtYAUnWYggJLHo5+rhBq4XuZuE5jtLbPSC4g1udYs+FQS0Qlg
t3DKBoZuV9ROK4i99zmH0OVwBzGpV+DF7lMypVyiVAzKlyxq7rHtBSzp+OIomc5DA4ZOYvY6
S3GJVY+kXiVpFq7gCpktgZpHU0xZd1Kg1XmC06esx+JQNkuNSOLyen3TB8IOcwRyR4h9DDMU
6RojBlhLntCr1KgO5YDTV8+eJkVSrjfSL7j1enniHbPn9IvzfALZTpmGvoYElYgUhcpxG9hL
OosFPgRDgMJbRuAmR55g7GXjpmIGiYZivwLka8/2NnnzuH/cD1QgNRsXX6IyUiXJRZ3Fx4U2
3xODQRbp7TT/AKBN6z05mN3ejz3gyiOX+QDlwdvOIAo0ff1PSYr36efxFcmOoSg3KlsRya8/
+R+m/qUC2OnKoqGzo+VxD4UKOb/yP8A6Inncoctecf2OZAjGLZlZnD06S0VBxgItxp4GRcAe
NRLGMQS1UrX5OWEPRFVwX3e0Opny83BnYOv8jkTTn9Jkx4GuZVEsZRBK+f8A2WyA3z9vmMHw
rgh1QJ9FiI2uP96fqVMYLl49Mx0MENr/ACOWbwyuT53NQjfJ/BG8tJbiahnpAmWCvSOBiBCP
CzzzGvaU+FfQAtlRQsRwTlMO5RUCoRtnQUFAKXn2iuxwcH9iWm19ogp7xAHWUDPES7Zg30iO
zuAEXAzBiYguYMNXKF0V65jnK38S/wA3n4g7WZbwCVEG3LEufPtAmURagYqLbQ3VwT0CFxsI
N2yyoNameCrMCdz7xxXmI7JlGHnzChm4HgoZgTYX2mZfP+wM2zgcS1gQ1uYZLhvwC4QXHEJF
y/EDvMrm9eEEqLUHrxCmYZoSzSFQIFzKd4R9oFeGUtAiRhI3Lu2VlSiKEcIR0TCnPhUSustz
wS0QXCCoRmM1lPBRlXEuXFqMrdRbtljBMxXKlRagtp6ot4NRZo4yx+hJTG/AhaltW/Es78B4
L6eFQIvSKR1g0aDyHky9oI2YvGsSjxEykr4KNyoAcA2/rug0A5LvH5jAgRwZmWYJb82IdSmE
v6AlBQ8bj4VL8DgIa9A8uY9RLIwwx6YF5Y0hMQGph/194IqGqxhglQbl3BxDA2sHb7Ewtd5e
zb8zMaU1zIMAO41b7v7GYrCtMPAK9Z6oK5vwCC15x83siqjbBa8Veb5UMaJlhiLC0zHdfDj9
z2h7tZ8++YJpz7SRQYCM+euYyf09/jpG2dYt8H4uFzyepfnEui+bRFMD1z5u9TUNd34/x8x3
KiSmAwhCG1gdsx6CEIGt/hBA9738l+F9GIg0jDhBaODn05iK6/A/7KGQv/X+IYawD8oE4cKz
5V2lkoGVL4f52iGZWl8E3Mnqe7Q+8wwfJ5YqXLJfhRKRJVZZk1v9EeqCC35re+Z072/Pl0gU
eb0P69+e0JdZzENPJ6DvBbZ6zJu/O8mo4CtlOjCz3weWvkSwrmWQqsp05+3HrCVTT7vk9PG/
ouDUFixywJAo0W4HyqXmAAcW2ZcTJ90Vlsn+rj1TFxYq8R11tq/jL+4PTMehMM659JR0f4D3
QoCbLfweX+IBk+Zw9eTu/EcZb+q5cPEhuT/o+Me/hXF8NhKYHv8A2eqYwDUsaWJ/sylx1fJ7
E1h5P5P1F6sPL2jF7erl+hYNY2SwHB6vjL+lyG2GAUMHp/WLKeC10eeOsvVLHX9O3SBAS7bd
HvhHfkl1liwrT+OsDgD7/s/EuDxBex/HEuJx4f8AgRmtvPbzxLOssd/X+esAAAOfwIble3kI
QLJSsZfaESOer7u/p9Fx3dp5D0e8rSuHfyfdqbge2fxNAl6nq9ekAly5cuw2xAK0QEtQqHyF
euUwNH8PVEDV4z5WKguuz+v/ABFMBfhsXPTn4l9v8/z900u+vP09drtz/Jd0H2hkeY1/YhAq
8+Tyz4X4XLApT7f70QItv4P9o0ru6N+sAC3Gv6937T1N3uKWFcS/DAu+hmPa/P8AH3TWmevP
zM+GZUCAeHpCBal7zZ/R56xFeTR+B+SCAaX7H9eJWfPzCpjcxrX5O54KD6Nz/srs/P0+6C4P
Pr9dy4LJg8PP3m84g6HUr5wQtnvo+GT0/wDJj8m+/f8A4PoPn+IOXLm/yvP/AD//2Q==</binary>
</FictionBook>
