<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>sf_horror</genre>
   <author>
    <first-name>Дана</first-name>
    <last-name>Стейбнау</last-name>
   </author>
   <book-title>Совершенный дар</book-title>
   <annotation>
    <p>Их герои — ВЕРВОЛЬФЫ.</p>
    <p>Волки-оборотни, охотящиеся на улицах крупных городов.</p>
    <p>Единственные порождения Ночи, способные достойно соперничать с «аристократами Тьмы» — вампирами.</p>
    <p>Сборник «Волкогуб и омела» будет интересен и старым поклонникам этих авторов — ведь в рассказах и новеллах, вошедших в него, действуют всеми любимые герои их сериалов — и читателям, только-только знакомящимся с произведениями этого нового, но уже имеющего миллионы и миллионы поклонников жанра…</p>
    <p>Посвящается мохнатым созданиям, которые разнообразят нам жизнь, и не только в полнолуние: пуделям и хорькам, мышам и боксерам, морским свинкам и большим белым котам.</p>
    <p>Всего вам вкусного!</p>
   </annotation>
   <date>2011</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Михаил</first-name>
    <middle-name>Борисович</middle-name>
    <last-name>Левин</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Волкогуб и омела"/>
  </title-info>
  <src-title-info>
   <genre>sf_horror</genre>
   <author>
    <first-name>Dana</first-name>
    <last-name>Stabenow</last-name>
   </author>
   <book-title>The Perfect Gift</book-title>
   <date>2008</date>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
  </src-title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>ProstoTac</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2013-01-05">05 January 2013</date>
   <src-url>romanticlib.org.ua</src-url>
   <src-ocr> OCR and Spellcheck: Etariel</src-ocr>
   <id>5B4F1949-F209-4A71-8AF2-7DFA9A146656</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v 1.0 — создание ProstoTac</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Дана Стейбнау «Совершенный дар», сборник «Волкогуб и омела»:</book-name>
   <publisher>АСТ, Астрель</publisher>
   <city>М.</city>
   <year>2011</year>
   <isbn>ISBN 978-5-17-068127-3, 978-5-271-33277-7</isbn>
   <sequence name="Вампирские тайны"/>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="">Дана Стейбнау «Совершенный дар», сборник «Волкогуб и омела»: АСТ, Астрель, Москва, 2011
Оригинальноеназвание: Dana Stabenow«The Perfect Gift»,anthology «Wolfsbane And Mistletoe», 2008</custom-info>
 </description>
 <body>
  <title>
   <p>Дана Стейбнау</p>
   <p>Совершенный дар</p>
  </title>
  <section>
   <title>
    <p>Шарлин Харрис, Тони Л.П. Келнер</p>
    <p>Введение</p>
   </title>
   <p>Нас так воодушевил успех сборника «Many Bloody Returns», что мы тут же бросились составлять следующий. В каждом рассказе первого сборника должны были присутствовать две обязательных темы: вампиры и день рождения. Идея себя оправдала, и для второго сборника мы тоже решили выбрать две темы. Выбирать их было очень весело — может быть, даже слишком, — и нас не раз заносило, когда мы перекидывались блестящими идеями по электронной почте. Например, зомби и День Посадки Деревьев — как вам?</p>
   <p>Но успокоились мы на более разумной комбинации: оборотни и Рождество. Потом, опять же веселясь от души, составили список авторов, которых хотели бы видеть. К нашему восторгу, почти все они согласились. Дж. К. Роулинг, правда, отговорилась тем, что занята какой-то другой серией, но почти все прочие смогли представить рассказ в необходимый срок.</p>
   <p>Мы надеемся, что вам этот сборник будет так же приятно читать, как и первый. Поразительно, как талантливые писатели разных жанров строят такие разные рассказы из двух одних и тех же блоков. Читайте и наслаждайтесь.</p>
  </section>
  <section>
   <p><emphasis>Дана Стейбнау родилась в Анкоридже и выросла на семидястипятифутовом рыболовном сейнере в Аляскинском заливе. Она знала, что где-то есть работа потеплее и посуше, и нашла ее — в писательстве. Первый ее научно-фантастический роман «Вторая звезда» (1991 год) утонул бесследно, зато первый детективный роман «Холодный день для убийства» (1992 год) выиграл премию «Эдгар», а первый триллер — «Игра вслепую» (2005)</emphasis> — <emphasis>попал в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Второй триллер Даны, «Готовые к ярости», вышел в свет в 2008 году, а двадцать пятый роман (шестнадцатый из серии про Кейт Шугек), «Шепот к крови», ожидается в феврале 2009 года.</emphasis></p>
  </section>
  <section>
   <p>— Они истощили пастбище.</p>
   <p>— Верно.</p>
   <p>— Если не сократим популяцию, хрен останется нам на что охотится.</p>
   <p>— Тоже верно, — согласилась Нери.</p>
   <p>— Последние два раза, когда мы пытались как-то взять под контроль их деятельность, напомнить, что популяция различных стай сейчас очень далека от равновесия, они нас разорвали в клочья.</p>
   <p>— Никто с тобой не спорит, Лукас, — ответил Маннаро.</p>
   <p>— Так какого черта мы тогда ходим вокруг да около?</p>
   <p>У Лукаса был длинный, резко очерченный нос, квадратный подбородок, овал лица — как из-под резца Праксителя, хотя Маннаро считал, что его внешности свойственно почти царственное отсутствие живости. Молодым редко бывает свойственна строгость черт, и Маннаро подумал, что от этого Лукас кажется чуть-чуть помпезным.</p>
   <p>— Мы должны принять решение, — сказал Лукас, — и чем быстрее, тем лучше.</p>
   <p>Его интонации и жесты говорили вполне ясно, что откладывали уже непозволительно долго.</p>
   <p>Вальвер подался вперед. Густой шотландский акцент делал его речь совершенно неразборчивой, если он не старался говорить медленно и очень, очень отчетливо. Без сомнения, совет понимал серьезность стоящего перед ним вопроса.</p>
   <p>— И все же одно предостережение. Действительно ли мы хотим поднимать такой вихрь дерьма перед самым Рождеством?</p>
   <p>Он посмотрел на сидящего во главе стола Маннаро, безупречно причесанного, в идеально сшитом костюме, в совершенно свободной позе, впечатление от которой портили лишь быстрые черные глаза, задержавшиеся на мгновение на Нери. Да, она стоила внимания, эта длинноногая и длиннорукая блондинка с кожей цвета сливок, которая так легко краснела, с синими глазами под пышными ресницами, с чувственным красным ртом, вызывающим у мужчин мысли о мягкости ее поцелуев и ленивых воскресных днях. Но Маннаро знал свою племянницу куда лучше многих. Ничего в ней не было ни мягкого, ни ленивого.</p>
   <p>— Вальвер говорит разумно, — сказал он. — Последние два раза, когда Совет по дичи предлагал охоту, происходил взрыв сильных чувств — увы, должен добавить, что не мыслей, — от более широких кругов. Е-мейлы, письма, телефонные звонки просто захлестывали управление комиссара. «Хищники — необходимая часть пищевой цепи». «Эти хищники истребляют лишь слабых и больных, тем самым поддерживая стадо здоровым и жизнеспособным, что, в свою очередь, поддерживает здоровье и жизнеспособность популяции хищников».</p>
   <p>Он поднял руку:</p>
   <p>— Я знаю, что вы все это уже слышали. Отлично. Итак, мы согласны, что действовать необходимо?</p>
   <p>Сидящие за столом ответили кивками.</p>
   <p>— Мы также согласились, что эта стая неконтролируема. Вопреки собственному желанию, мы согласились, что единственно возможным действием здесь будет ее элиминация. Такое драконовское решение принято лишь после многократных — и безрезультатных — попыток корректирующих акций и после серьезных размышлений о том, что будет лучше служить добру.</p>
   <p>И снова никто не выразил несогласия. Маннаро посмотрел на Вальвера:</p>
   <p>— Но и Вальвер прав в том, что при каждом предложении контролировать популяцию мы встречались с отдачей невероятной силы, и мы, контролирующий орган, повисали в пустоте беспомощной мишенью любой группы правозащитников, имеющей своего юриста. Он верно отметил, что в данный момент реакция будет всеохватывающей.</p>
   <p>— Но что-то же надо делать! — возразил Лукас. — Слишком масштабной стала их деятельность, чтобы ее можно было игнорировать. Любая дальнейшая огласка приведет к полномасштабному приступу бдительности, и тогда под угрозой окажется более широкая популяция. Достаточно знакомый сценарий.</p>
   <p>— Разумеется. — Маннаро наклонил голову, изящно отвечая на вызов, который был брошен почти рычанием Лукаса. — Что нам нужно — это представить нашу акцию как благодеяние. Поэтому позвольте мне поставить вопрос так: кто выиграет от этой акции, кроме нас? — Он посмотрел на Нери: — Кому можем мы предложить это как нечто, отвечающее моменту? Как, будем говорить, совершенный дар?</p>
   <p>Она удивленно посмотрела ему в глаза, и тут же к ней пришло понимание.</p>
   <p>И она засмеялась, в голос, веселым смехом, скрывавшим оживление от предстоящей работы, такое острое, что им можно было бумагу резать.</p>
   <p>Маннаро удовлетворенно улыбнулся.</p>
   <p>Полиция штата Аляска располагалась в пятиэтажном прямоугольном здании в Анкоридже, уныло-сером снаружи и разделенном на такие же серые ячейки внутри. Заваленные поверхности металлических столов освещались лампами дневного света, из которых каждая третья или четвертая перегорела.</p>
   <p>Лобисон подумал, что это неплохая метафора для полицейской работы — в той степени, в которой его жизнь стоила того, чтобы использовать такие слова, как «метафора». Он высыпал в кофе четыре пакета сухих сливок и шесть пакетов сахара, пошел к столу, где скопившаяся пачка дел почему-то совершенно за ночь не уменьшилась.</p>
   <p>Его напарница уже работала. Изящная головка склонилась над серией фотографий с места преступления с такими подробностями, от которых человек в ужасе отшатнулся бы, и даже коп не сразу взял себя в руки.</p>
   <p>— Привет, Бен, — сказала она.</p>
   <p>— Как ты это делаешь? Я же ни звука не издал. Уши у тебя, как у кошки.</p>
   <p>Она посмотрела на него, затрепетала ресницами:</p>
   <p>— А может, у меня шестое чувство на больших и красивых дурней?</p>
   <p>Они уже год были напарниками, и рабочие отношения между ними развились в добродушное и слегка шутливое заигрывание, никогда не переходящее границ братства по работе. Романов была так горяча, что аж шипела, но Лобисон слишком уважал свою работу, чтобы приударять за напарницей. По крайней мере так он говорил себе, когда у него воображение слишком разыгрывалось.</p>
   <p>— Да, вот такое дурное шестое чувство. — Он сел напротив и показал на фотографии. — Зачем ты опять их рассматриваешь? Вряд ли они поменяются, хоть ты дыру в них протри взглядом.</p>
   <p>— Знаю. — Она выпрямилась и потерла пальцами глаза. — Сколько их уже? Двенадцать?</p>
   <p>— Тринадцать, — мрачно уточнил он. — Если считать того мальчишку в Чикалуне. А я его считаю.</p>
   <p>— Тринадцать смертных исходов от потери крови за одиннадцать месяцев, — подытожила она. — В каждом случае — обширные повреждения горла.</p>
   <p>— У всех сонную артерию вырвали, — сказал Лобисон. — Если не приукрашивать. Эксперт высказывал мнение, что в каждом случае жертва подверглась нападению зверя — вероятно, собаки, волка или медведя. Возможно даже, что росомахи. В это я вполне могу поверить: росомаха — жуть до чего злобная тварь. Но так как у тел отсутствует большая часть мягких тканей — предположительно, они съедены, — то эксперт не мог получить хорошего следа зубов.</p>
   <p>Она откинулась на спинку кресла, сложила руки на груди, глядя на него испытующе:</p>
   <p>— А ты все равно думаешь, что это не животное?</p>
   <p>— А где это гипотетическое животное? — спросил он в ответ, показав на фотографии. — Преступления совершены в зоне от Гердвуда до Василлы, в том числе в Берд-Крик, Индиане, Спинарде, Малдуне, Маунтин-Вью, Игл-Ривер, Питерс-Крик и Палмере. Ни один случай наблюдения такого животного не был нигде отмечен и не был назван допрашиваемыми свидетелями. Нападение всегда происходит ночью, всегда в полнолуние, и не говори мне, что этим шакалам-репортерам это не в кайф.</p>
   <p>Она подняла на него глаза:</p>
   <p>— Да, и что?</p>
   <p>— Ты у любой бригады «скорой помощи» спроси или у любой сестры приемного отделения, они тебе расскажут. Вся статистика в полнолуние дает всплеск: грабежи, изнасилования, автокатастрофы, домашние драки, да что хочешь. Вблизи полнолуния люди становятся бешеными.</p>
   <p>— Ты сам знаешь: это самовыполняющееся пророчество, — произнесла она звучно, будто читая из учебника. — Люди говорят, что полная луна вызывает беспокойство, и потому становятся беспокойными в полнолуние. Любого мозгодава спроси.</p>
   <p>— Да ладно, ладно.</p>
   <p>Он неловко поежился, вдруг почувствовав, что китель ему в плечах тесен. Если честно, то в полнолуние он слегка подергивался, и это ему не нравилось. Он — коп, он имеет дело с реальным, с материальным, что можно увидеть, услышать и потрогать. И несколько унизительно было, особенно в присутствии напарницы, привлекательной представительницы иного пола, сознаваться в верованиях, восходящих к бабьим сказкам.</p>
   <p>— При нападении в Игл-Ривер ночь была ясная, — сказал он, твердо возвращаясь к теме. — При полной луне видимость была такая, что можно было газету читать на улице. Жертва была найдена почти сразу мужчиной и женщиной, которые стояли лагерем на тропе, услышали шум и пошли посмотреть. И они ничего не увидели. Мы не нашли никаких следов, никто не слышал воя или рычания, не осталось ни помета, ни шерсти. — Рот его стянулся в мрачную линию. — И они слишком друг на друга похожи.</p>
   <p>— Тела?</p>
   <p>— Да. Тот же смертельный удар или укус — по крайней мере настолько, насколько эксперт готов это свидетельствовать. Все мягкие ткани отсутствуют — лицо, горло, груди у женщин, живот, бедра. На костях нет следов зубов. Мне кажется, что такое единообразие свидетельствует… ну, не знаю. Об интеллекте, если хочешь, который стоит за этими убийствами. Каковые для меня поэтому становятся преступлениями.</p>
   <p>Она скептически приподняла бровь, но не успела ответить, как зазвонил телефон у нее на столе. Она сняла трубку.</p>
   <p>— Детектив Романов. Да. Да. — Она что-то записала на листке. — Извините, но почему это мы должны ехать в такую даль? — У нее расширились глаза, и она щелкнула пальцами, показывая Лобисону: вторая трубка.</p>
   <p>— Да, — сказала она в телефон, — но вы же понимаете, насколько страшны эти преступления? Чтобы кого-то арестовать, нам нужны серьезные улики. Ни с того ни с сего являться и выбивать дверь ногой мы не имеем права. Почему вы думаете, что виноваты именно эти люди?</p>
   <p>Лобисон установил флаг отслеживания и как можно тише взял вторую трубку.</p>
   <p>— Дело ваше, — говорил мужской голос, слегка измененный и не совсем разборчивый. — Я вам сказал, кто они и где их найти. А они психи, людоеды и убийцы! Вот они кто. И ваше дело — их остановить!</p>
   <p>— Да, сэр, но только, пожалуйста, представьтесь. Сэр!</p>
   <p>Щелчок.</p>
   <p>Она посмотрела на Лобисона, который переключился другую линию и коротко поговорил. Потом повесил трубку и покачал головой.</p>
   <p>— Недостаточно долго, чтобы засечь место, только штат. И ручаюсь, он говорил через устройство, искажающее голос. Что он тебе сказал?</p>
   <p>Она оторвала листок от блокнота и передала через стол.</p>
   <p>— Надевай сапоги и парку. Он сказал, что так называемые «волчьи убийства» — работа одной семьи в долине. Фамилия — Вилькачек.</p>
   <empty-line/>
   <p>К дому и участку Вилькачеков вела укрытая снегом однополосная гравийная дорога, вьющаяся у подножий Чугачских гор. Дом был большой, двухэтажный, старый настолько, что мог быть построен одной из фермерских семей, приехавших в долину в 1936 году для заселения территории по проекту Управления развития общественных работ. Веранда вокруг всего дома и ведущие к ней широкие ступени, и роща елей, посаженная так, чтобы залезать прямо в окна и закрывать их от посторонних глаз. Намеренно? Так далеко в глуши не нужны шторы от нескромных глаз — до ближайшего соседа пять миль.</p>
   <p>Лобисон тихо сказал в микрофон, закрепленный на жилете:</p>
   <p>— Фергюсон, сзади там все под контролем?</p>
   <p>Два щелчка — ответ утвердительный.</p>
   <p>Он вытащил пистолет и посмотрел на Романов:</p>
   <p>— Прикроешь меня?</p>
   <p>Она уже держала в привычной руке серебристый девятимиллиметровый автоматический пистолет.</p>
   <p>— Пошли.</p>
   <p>Налетел ветер, деревья вздохнули и скрипнули в ответ шевельнулись на фоне луны, вышедшей над Пиком Пионеров. Даже по хрусткому насту Романов двигалась так бесшумно, что пришлось оглянуться и проверить, здесь ли она. Когда он повернулся, ее лицо оказалось в тени, и на какой-то миг померещилось, что глаза у нее горят, а увязанные в тугой узел волосы разошлись пушистым мехом, но ветер наклонил ветки, убрал тень, и снова Лобисон увидел свою напарницу Романов, товарища, прикрывающего спину.</p>
   <p>Они подошли к дому спереди. Снег был покрыт таким плотным настом, что следов на нем не оставалось. В одной из комнат спереди на втором этаже горел свет, и еще одна лампа где-то на первом этаже подсвечивала сзади входную дверь.</p>
   <p>Лобисон осторожно поставил ногу на нижнюю ступень. И будто по сигналу кто-то выстрелил из дома — сперва показалось, что щеку ожгло огнем. Тут же загрохотали ответные выстрелы — настолько близко, что воспринимались как пушечные залпы.</p>
   <p>Лобисон инстинктивно нырнул, перекатился, вскочил на ноги за стволом дерева, отряхивая снег с глаз. Романов что-то закричала, и почти одновременно донесся звон стекла и треск дерева с другой стороны дома. Вопли, крики, снова выстрелы.</p>
   <p>— Бен, живой?</p>
   <p>— Все в порядке! У тебя как?</p>
   <p>— Нормально!</p>
   <p>А больше времени для разговоров не было, потому что пуля ударила в дерево, за которым он стоял, оторвала кусок коры, и Лобисон отшатнулся, и в это же время донесся из дома громоподобный рев, поднявший на воздух стены и вырвавшийся огромным сгустком пламени. Ветер подхватил его, раздул языки огня ввысь, и жар взметнулся так широко, что даже за деревом его сила заставила Лобисона отступить, подняв руки в бесполезной попытке его от себя оттолкнуть. Пятясь, он наткнулся на толстый корень и упал на спину, тяжело и неуклюже.</p>
   <p>А пока он падал, ветер отвел в сторону ветки, загораживающие от него горящий дом. Дрожали и перебегали по снегу тени, отбрасываемые луной, исчезали и появлялись снова, и на миг ему показалось, что нечто четвероногое, темное и какое-то изящное, выпрыгнуло из окна верхнего этажа на навес над верандой. Продолжая то же текучее движение, оно спрыгнуло вниз и растаяло среди деревьев, будто никогда его и не было.</p>
   <p>— Шальная пуля угодила в газовый баллон за домом, — сказал шеф детективов. — Ба-бах.</p>
   <p>— Господи, — выдохнул Лобисон. — Наша пуля или их?</p>
   <p>— Не знаю, — твердо ответил шеф, — и знать не хочу, так что больше не спрашивай.</p>
   <p>У Лобисона кружилась голова, сбилась ориентировка и вообще он злился. Наверное, нормальная реакция на то, что тебя чуть не взорвали. А Романов была лишь чуть встрепана, и лунный свет придавал ей какое-то эфирное, надмирное сияние. Господи ты боже мой, она же так прекрасна, что кусаться хочется.</p>
   <p>У нее стали большие глаза, будто она услышала его мысли, и он отвернулся в сторону, прокашлялся.</p>
   <p>— Сколько тел?</p>
   <p>— Восемь, — сказал шеф детективов, — но там еще считают поджаренных, и это какое-то время займет. Очень эффективный был взрыв. Если кто и был в доме, то погиб.</p>
   <p>Романов рядом с ним тихо сказала:</p>
   <p>— Местная полиция говорит, что в этой семье было двадцать три человека, относящиеся к трем поколениям, и все жили по этому адресу.</p>
   <p>— Три поколения? — переспросил Лобисон.</p>
   <p>— Не дети, — ответила Романов не на его слова, а на его мысли. — Самому молодому было двадцать три. Они, очевидно… — Она запнулась, подыскивая нужные слова. — Похоже, что в каждом поколении браки заключались рано и детей рожали в очень молодом возрасте.</p>
   <p>Где-то в уголке мозга отпустило напряжение, но он ощутил это отстраненно, будто стоял в шаге от самого себя. Снова потряс головой, не от недоверия, а пытаясь избавиться от дезориентированности. В животе заурчало, продолжительно — и Романов, и шеф детективов могли услышать. Но глупости, он перед выездом поел, не с чего ему быть голодным.</p>
   <p>Романов посмотрела на него, и он ощутил тяжесть ее испытующего взгляда. В третий раз замотал головой, почти со злостью. Запах ее духов стал намного резче, и ничего он не чуял, кроме нее.</p>
   <p>Шеф детективов принял подавленное настроение Лобисона за раскаяние по поводу резни.</p>
   <p>— Я бы не стал проливать по ним слезы, — сказал он. — Мы вот что нашли. — Он показал побитую металлическую коробку. — Ее взрывом выбросило в окно. Похоже на трофеи от тринадцати жертв, ваша напарница уже некоторых идентифицировала.</p>
   <p>Лобисон автоматически взял шкатулку, заглянул. Узнал держатель для волос, серьгу, жалкую свалку личных предметов, ни для кого не представляющих ценности, кроме покинутых любимых.</p>
   <p>— Случай для учебников, — сказал детектив. — Целая семья серийных убийц. Я сообщил в Национальный Информационный Центр по Преступлениям, и пусть фэбээровцы в штаны писают от зависти. К нам шлют профайлера из Квантико первым же рейсом. Целая семья, — повторил он, будто не веря сам себе, и вдруг просиял. — Семейственность развели, понимаешь. — Он засмеялся своей шутке и толкнул Лобисона локтем в бок. — Семейственность — да?</p>
   <p>— Господи боже мой! — повторил Лобисон, только на этот раз шепотом. — Тот, который звонил, — он же говорил правду. Это они.</p>
   <p>— Они, конечно, — подтвердил детектив. — Насколько я понимаю, им чертовски повезло, что шальная пуля попала в баллон и сожгла всю эту кодлу. Таким образом, виновники тринадцати кровавых убийств попались на горячем. — Он снова засмеялся. — И мы даже не должны тащить их на суд. Не говоря уже о том, что вы оба получаете золотые щиты. А это такой дар, сержанты, что сам дальше приносит дары. Счастливого Рождества. — Он вытянул шею, глядя поверх плеча Лобисона, и скривился: — Вот блин…</p>
   <p>— В чем дело?</p>
   <p>Романов проследила за его взглядом: во двор въезжал фургон второго канала телевидения.</p>
   <p>— Кто нас позвал? — спросил Лобисон. — Кто их заложил?</p>
   <p>— Какая разница? — ответил детектив, поправляя галстук. — Этих долболобов я беру на себя. — Он подмигнул. — А вы давайте домой. Отсыпайтесь и можете с утра не приходить. Рапорты мне на стол к концу смены.</p>
   <p>— Есть, сэр! — ответила Романов.</p>
   <p>Начальник направился к съемочной группе, а Лобисон только сейчас заметил логотип на борту фургона.</p>
   <p>— Черт! — сказал он и вытащил сотовый. — Надо позвонить моим, пока это в новости не попало. Они всегда боятся увидеть меня в десять часов мертвым или умирающим.</p>
   <p>Романов заинтересовалась:</p>
   <p>— Твои родные переживают, когда ты на работе?</p>
   <p>— Ты не поверишь. Особенно мои братья. — Он нажал кнопку быстрого набора и поднес телефон к уху. — Все шестеро.</p>
   <p>Он не заметил, как она застыла после этих слов неподвижно.</p>
   <p>— У тебя шесть братьев? — спросила она.</p>
   <p>— Ага, — мрачно ответил он. — И то, что я среди них младший, мне жизни не облегчает.</p>
   <p>Романов придвинулась к нему ближе, слишком близко. Их руки соприкоснулись, и ее запах, цветочный с примесью мускуса, стал еще сильнее, так силен, что никакого другого он уже не чувствовал. Сквозь нарастающий рев в ушах он услышал ее голос, говорящий как сквозь сон:</p>
   <p>— Ты мне не говорил, что ты — седьмой сын.</p>
   <p>Он заставил себя засмеяться, шагнув от нее чуть в сторону. Очень он удивился и смутился, почувствовав, что у него резко, грубо и болезненно встал.</p>
   <p>— Да стоит мне сказать, начинаются охи и ахи, так что я говорю редко… что ты делаешь?</p>
   <p>Она протянула руку, взяла его сотовый и закрыла. Он почувствовал кого-то у себя за плечом, резко повернул голову. Там стоял смуглый мужчина в безукоризненном костюме, совершенно неуместный на проселочной дороге в долине, он будто соткался из воздуха. Ничего в его внешности не было такого, чтобы насторожить Лобисона, но он невольно попятился, сам того сперва не заметив, опустив голову, ссутулив плечи. Да, он встревожился. Что-то зловещее, даже угрожающее было в этом незнакомце, он не знал, что именно, но не потому он так долго прожил на опасной работе, что пренебрегал дурными предчувствиями, проявляющимися с такой силой. Он прижал рукой успокаивающую тяжесть пистолета в наплечной кобуре.</p>
   <p>— Кто вы такой? — спросил он резко. — И что вам нужно?</p>
   <p>— Все в порядке, — ответила ему Романов умиротворяющим голосом. — Это мой дядя. Дядя Маррано, это мой напарник, Бен Лобисон.</p>
   <p>— Здравствуйте, сэр, — сказал Лобисон, кивнув коротко и не слишком дружественно. Волосы у него на шее встали дыбом. — Романов, ты извини, но какого черта делает твой дядя на осмотре места преступления?</p>
   <p>— Здравствуйте, детектив Лобисон! — ответил дядя с улыбкой, которая была бы чарующей, будь клыки хоть чуть короче. А так казалось, будто он собирается во что-то их всадить. И ждет этого, предвкушая.</p>
   <p>— Ты слышал? — сказала Романов своему дяде, понизив голос почти до шепота. — Он седьмой сын.</p>
   <p>— Я слышал.</p>
   <p>— Да при чем тут вообще, что я седьмой сын? Какое это имеет отношение к чему бы то ни было?</p>
   <p>Она облизала губы — они стали полными, почти пухлыми над белыми острыми зубами, вдруг показавшимися такими же острыми, как у ее дяди. Веки опустились над тяжелыми глазами, взор устремился ему в лицо. Лобисон почувствовал, как начинается жар внизу живота и расходится по всему телу. Он распахнул парку, подставив кожу резкому, приятному холодному воздуху.</p>
   <p>— У тебя день рождения двадцать четвертого декабря, Бен? — спросила она.</p>
   <p>— Вот как? — Ее дядя смерил Лобисона оценивающим взглядом. — Отчего же ты нам не сказала, Нери?</p>
   <p>— Я же не знала, что он седьмой сын. — Она не сводила глаз с Лобисона. — Сама по себе дата рождения мне не казалась достойной упоминания.</p>
   <p>— Ты думаешь, что эта бабья сказка — правда?</p>
   <p>— Я думаю, — ответила Романов, закинув голову назад и медленно улыбаясь, — что нам достаточно будет просто подождать.</p>
   <p>Они на него смотрели с неослабевающим вниманием, и Романов была все так же слишком близко, невозможно было стоять на месте. Ветер усилился, заскрипели сучья, яркая луна бросала тени на снег. Лобисон смущался, чувствуя, что у него все еще стоит. Нехорошо будет, если заметит дядя Романов, но если подумать, в общем, плевать ему на Маннаро. Одежда стала слишком тесной, слишком жаркой, просто кожу обжигала. Он посмотрел на луну и отвел глаза — слишком ярко.</p>
   <p>— А почему сейчас? Сегодня? — спросил дядя. — Ему — сколько там? — уже под сорок? Почему раньше не менялся?</p>
   <p>— Первый раз мы меняемся со своей стаей. Наверное, стая ему и была нужна, чтобы перемениться. — Романов пожала плечами, не отрывая глаз от Лобисона. — Еще будет время над этим подумать. Потом.</p>
   <p>— Слушайте, люди, — обратился к ним Лобисон, — у меня нет настроения играть в двадцать вопросов. Я устал, хочу помыться, у меня до сих пор в ушах звенит, а еще я есть хочу.</p>
   <p>— Ты не просто есть хочешь, — сказал Маннаро. В голосе у него звучало понимание, граничащее с нежностью. — Ты голоден как волк.</p>
   <p>Лобисон снова почувствовал, как урчит в животе, на этот раз — в ответ на эти слова. Он посмотрел на Маннаро, на Романов.</p>
   <p>— Что это такое? — спросил он и едва узнал свой голос в вылетевшем из глотки рычании. — Что со мной?</p>
   <p>— Ну-у-у-у, дя-а-дя! — взвыла Романов, и вдруг Лобисон понял, что она хочет его так же сильно, как он ее.</p>
   <p>Он рвался наброситься на нее, сорвать одежду, упиваться этим телом. Слюна хлестала изо рта. Никогда он не был так голоден, так заведен, так похотлив.</p>
   <p>Дядя посмотрел на полную луну, потом снова на Романов.</p>
   <p>— Скоро уже, Нери.</p>
   <p>— Хочу-у-у-у! — вырвалось у нее из уст.</p>
   <p>Это был почти вой, и этот вой отдался у Лобисона во всех костях. Он чуял ее запах, ее возбуждение, похоть, он хотел пировать, насыщать это резкое, пульсирующее желание, хотел взять то, что принадлежит ему, а она в эту ночь принадлежала только ему, и он возьмет ее, тут нет вариантов, да и никогда не было. Лобисон шагнул вперед, дыша тяжело и быстро, так близко, что мог ткнуться носом ей в горло, учуять запах бегущей под кожей крови, вцепиться зубами.</p>
   <p>Маннаро посмотрел, как они стоят вплотную, и рассмеялся понимающим смехом, смехом приглашения во тьму.</p>
   <p>— Растет племя. Кто мог знать? Дар продолжает приносить дары. — Он обернулся на главного детектива, который перехватил репортершу второго канала и отводил ее в другую строну. — Ладно, — сказал он. — Давай.</p>
   <p>И все трое исчезли между деревьями — Лобисон пошел за ними двумя будто по велению инстинкта. Зрение вдруг стало таким острым, что поток впечатлений ошеломил его. На суку сидела сова, моргая мудрыми глазами. Притаился в ложбинке заяц, почти сливаясь белой шкуркой с окружающим снегом, но Лобисон видел каждое подергивание его усиков, слышал каждое дрожание кончиков ушей, чуял запах густой красной крови, ощущал хруст костей на зубах. Здесь, между деревьями, естественно было сорвать всю одежду со своего тела, опуститься на руки, ставшие теперь лапами, лапами с длинными острыми когтями, вонзающимися в снег, по-хозяйски топчущими землю, принадлежащую ему, властелину лесов.</p>
   <p>Маннаро понюхал воздух и взвыл. У этого грациозного черного волка клич оказался глубоким, проникновенным и повелительным, он дрожью отдался в черепе Лобисона, утопив в себе все другие звуки и ощущения. Повеление, которому нельзя было противиться.</p>
   <p>И тут же ему ответила Романов, стоящая на четырех длинных изящных ногах, серебристая при луне. И этот вой разорвал на части все представления Лобисона о себе и его самого, а лунный свет выстроил его заново, в новое воплощение красоты, грации и голода.</p>
   <p>Романов взвыла еще раз, долгим, злобным призывом желания. Опустив голову, она смотрела на Лобисона немигающими голубыми глазами.</p>
   <p>Он посмотрел на нее в ответ, отзываясь на ее вой каждой косточкой и каждым сухожилием, каждым волоском покрывшей его серой шкуры. Он чуял ее запах, почти что ее вкус, соблазнительный, головокружительный запах ее мускуса. Он хотел ее так, как никогда не хотел никого, ничего, с той страстью дикаря, что гнала его, подобно демону, беспощадно, неустанно, неизбежно и непременно.</p>
   <p>Она прыгнула на него, цапнула за плечо обжигающими зубами — и исчезла среди деревьев.</p>
   <p>Ноздри Лобисона затопил запах его собственной крови, и волк пустился в бег за волчицей.</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD//gAcU29mdHdhcmU6IE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2X/2wBD
AAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+
JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCADpAJwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgID
AQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgABAgcI/8QAQhAAAgECBAQEBAMGBAQGAwAAAQIDBBEABRIhBjFB
URMiYXEUMoGRQqHBBxUjUmKxM3LR8BYkkvEmNFOCouEXRYP/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAA
AAAAAQIDBAX/xAAjEQACAgICAgIDAQAAAAAAAAAAAQIRAyESMRNBIlEEYXEy/90ABAAo/9oA
DAMBAAIRAxEAPwCjy7TSActRsMR3HcD3x0x8zHTvc/3w+4OSnmzCujq6WmqFShlnUTxhgrpb
Sd/flhAIGFrHvjADvcHbD3MUoajhigzJKaClr5p3hdaddKToqg+Jb8JBIXbnv2wQOHoP+CZM
w/8A2COtTaw/8sWMY68rjV9u+GBWsYdueLJwlw3HxBBm6MB48NMppCf/AFiWIH1CEexOK7HB
LLMsEcTmVmCBCDfUTYA+tzbCA554xQTfbYfni3z8M5bQ8aZPlEkS1dLWwRLI/iN5nJOp1KnY
3X2wnq5Mtgr6qniyKnKQzyRqzVU+ohWIB+bnthgKioA1XHLbHO5t+WLlBleRVeecPUAynwos
2plnmb4qVmUtrACnULWKdQeeK1JSNPm8lHRwkl6gxRRAk9bAXO5/+jgAC0745LE9Dbli6rwh
l0GfZdk9VJJVmtoGneogn0gOAz+SwIKkJp/PCqkyXL89yqpqsoiqaatp2iBpJagSLKjnSCrE
Agg8+mACvXHO4tjfpfDeqgybKa+SkngnzaWElJpFq/AiDg7hAqliBuLk79sH5Lk3D+fZpl9J
G9dSGseWOWH4hWaHRHrDqxXdTYrY9cICs3xo4bUtBl4hqqzMBWJRKxWm8GZRJI/8gupDWHzN
sB7m2CYMqyiXhWpzpocwDw1SU/gitSzXUHVq8L15WwwK/bGcsPOGeHJeIa2SMymGnhQtNL15
EhRfbUbfYE4mTKuH4uF6DOKv98eJWSyR+DTTxEKUO58ycj2wAV8d8E05tGbd/wBMR1nw61ky
UcjyUyuwheT5mToTy3+mO6YXjPv+mACKRvMy8tziycCSGDPayYMUK5ZUMrAXII09MVw/4jAk
G5ODsvzivyaWSfLZ1gd00OWhV7r28w2vgAsFHLJxfkNVTVroa6iaL4KpWMBj4hsYyFte5ueQ
PXpgulzjJZeMTRfDTClki/dIlWpBQxAeGvl0k2JAIN+xwip+MM3oSrRCiDKwkQfBoFjYAjUA
thqsSLm+3bCuKrMVa9T8HSy+IzMIpEJjQk38oDAi3TfbABYKMV3DGW5nIzEVNLm1PGhPJ2iV
2I57hg4uOzYOzWlhy/NZOLqOK9HUQiehBG3xMgIKnr5PO/TphPmfGOZZzTSU9dRZdIsj+IzC
mYMH06Q4OvmBbf0ws+NqZaWly52M1NTyNIkL3t5rar26bHlbmcAFsy2VqnMuBatzdmjETOeb
FJGXFUriVr6m48xqZLH/APo2+HUHE9RTfBRRZZlojyx2emJEhMRYkk3Lb3PfCPMaw5lVS1hp
qelkdmZ/h1YAsxvc3J3v2wgLZlzf+LuCiL2/dkHL3mwqzEtw49UwcfvSpMmpCN6WJifs7jvy
U9zfGqPiCtkzbKZIMrpnq8vtDSJCG1MtiAh3N7Fib9798KTP8VV1lTmFNNXSAlpj4zRmMkgE
sQDa5NrG3bDAvuXAji3hW9vLkOrlttEw+g3xW+Ds2hos8yymijMEE88RqJZn1lyAQqjYBV1N
e25va5wVHx8sFfSVsXD9KJqKmNNCfiXIEdgLWtv74r9bWZVU0xSkyOKilJv40dVK558rNt/b
ABmeUdXlmdVdHUqwljlfdl3YFiQ31Bw1/Z6jNxxlWpSVLygnkL+DJtiKbisZlTRRZ7k9Pm7w
rojqJJGilC9iyc8dUHF0OVVdFUUORQQLRNI8UXxLkF3XSXZiLsdO1uQwAF8SUMWb5cue5NIW
ooAKeekPzURHQd1J3v3Nz6ZklHPmP7P66lgUa3zWPdjYIojGpmPQAbnCrJ+I5MmzWSrpqdTT
zgpNSO+tZEPNST77Hpy5YJq87o6XI6jK8jlkjpa+oE81PNqEkQ0geHqtpZLjnqvawI54AGvC
lVDLxRBQ0Ejtl9LTzshdQDM5TzSt6noOgt64BjnoIP2c5Ma/Lvj1asqQo+IaLQeu6jfC7IM9
gyCqFbHQNU1JiaNmep0oQ2xsunnaw54kkzvLpMlp8qbJX+GppXlicV7CQM3O502t9MACeqeJ
6uZ6aMxQNKxijJ1FVJNhfrYYkpf8M+/6DHFXNFPUPJBAKeIhQkQfVpAULzPMm1ye5OJaPeJv
836DABxbzuwtte/vfGIAWVSbHqTjdtAJ562O31x1EP4ckl9wLC/LCsCGS7Sk22G2Ok0ak8Rn
EWoeIU+YLcXK+tr2xzyXcknlja+U9MFgWjKanIc34ipKFuEqKOKqqBHqWpl1KDc8r2vbBkv/
AA1SZ/W0T8M0ywU87QmdamUtpBsW0kkHlhLwk3/jLKNgL1aD8jgvNoXkz+ut4N1qJSTe1/Od
vscJuhok4XyOmz7MDSVEgSlERLuSfnYaUF++s3A/pOK3NTS0s8lNMNE8LtHIpINnUkEfli1/
CTUnCtMaOro4p6uuNQGmqRHqjhJCDe1wX3+gxHxxQBs7hzKEf8vm0C1AKEEahYOLjY/h5d8M
RBmVPR5Hl2RZtlMM9JX1qSTLIKhpFhKELYBud9XXpjdI+eceZnHl8k8SRX8SYxxrEii/zsB8
zXNgO59ziXiCmlqsg4Ogp0MkssM8caDmzF1sB/vbnjvLKyCgz3Jsjy+USoMxiNZUKLColDW0
jroTkO5ufdgJXoqGk4umy6WCSakSuelAEpRgok0BtQ6gffEvE2U01DxJV5ZlcM/hUllZpZC5
Y2ve55Dfl6YNmy8zca11Q/lijzeQA3+ZvGPLDniqfJDxJmEdS2cLKJNUnw8UBS+ldwWYE7Ym
x0KshyTJ67L80mrqOpSXLKM1P8Kua0tgSQRbbcDljnhzJslzyaqSpoammEFM1Qppq52DBeYO
oXwyyRspGT8TrQSZk8jZRKXFYkSjTpPLQx398C8BBP3zmSSF/COWyhytiwFxe3rvikIpkugy
M0SaIyxKAnVYHkLnn74tUWTZEOCI+IJaeukmE4p3jWsKoX6t8uwPbEUfDNFnFFUVXD1dM81M
niS0VbGqSFO6FSQf98sTNMR+ydUHytmm/wD03wAV2sloZVUUdFJT2J1M9S0pYW5bgW+mBiPL
sNsaHLHR+UdjgAjHP8rYLo9ojf8Am/QYF5DBdMP4Z9/0GACOUfxGBuSD0x1stOqfzNuMalIL
u1rXY8/fG6iyhEBJ0qOm4wgOAtzYi9jy7YIp6GWtZxTtT+RQWElQkfW22oi/6Y4cFfnIVgoe
MnfXuNgfv9scu8UpuVs7NcrYFenLCAs3DGRzUnFOX1NXVZfFT00olZxXwsSAD0Dd7YbVuQ1M
mY1VXBNRJDLPJIlQ1amjSSfNa9+v5YqGU0pkmmljljjkiUGMOfmuRYX7c7npbB+YMpymWBY2
AaZECtFe53fZr78hiJPdDQTxnSA1wNNUUdRQU0UVPTNDUpI2gKL3W5PzE/bE9DJDmvAUuXSV
NNBXZbUtJSxzTLGzow3VdVu5+wxVWjIjVgmghTcsLX35/p9MZP4XhoV5uL208h/3xoBbcyz2
ny/g3J6WlZTmnwskTzI41U0bN5gCL2ZrW9Bc4C4W4Yzz/ifKaiXLpoqeOoSVpXAChV37+gH1
xV7AcgBvfYYLyakilzOMtGoWO8jG17Bd/wC9hhiLxmmUV8nFkkdPT3p/3h4rTJIunzOGN9+l
z06YA4zpJxxFX1atTvTysHV1nQm2kX8t77WOK9LElRUGRolJbrpxL8AFdrqiMtizcgl+/qbc
sZ2i6bHHC3h/u7iFJKiniaoyySliE0yxl5GBsACfbf1xrguJI8yzIz1MFMrUMsAaWZEBdiLA
XO/I4r01OIptN0a34huCOe3f/wC8R2JPy82GxGKTFRY+FZJeGs3bMZmhaRaV4YqaKdJGndit
hsdluLlibYmmo3f9m8VCHgFYtaJngaaNX06barauX1wuyakiqaxEaNSPxC3T1wfxbklLw/DS
ZhTIjrVMyeCQLHy737jniVk+XEbhSsppGkleoNjvfGyP4fPkccjkNydsdabocaEHJG2C6QXj
P+b9BgPBlJ/hH/N+gwAf/9Cm21zLsd5Lfnjc6WrJEbex03U8sSLTyie6FXs97Kwud8R1LXqH
02N3O4N774AOSHhisfMHNtBW979fv1HXBho6fwodK1EMkgOuOZbje2kqevM7HGUs1bSBJaST
wjGArRltnBbVc36XsPfDGrrpzSrqlCsG8QoCFNkEmrTt1J3v1At0tI0F5JQSDh6qrI5EBmlC
C6a1Cqm5t9W9rYCzaokGW5ZCzNeSNphHYfKdlPva+G1LTLDl9LC0BeeBZfAePZZ9WpbE8tr4
5zylWTM4DNEE008etA+og3LFU25ksNuWMr2X6K7I0kwERCSyqVH9IXTsy+pJwNXiITRRwvqV
IVBa3NuZ/vbFyPB9RU0MMqnw5nP8OMGwRTfbldiAQdRPTCHMclrK7ibMKPLKMyLSyaXsQqRA
AC7MdlFwT98aokSwwTVEyxU8Mk0rfLHGpYn7YtUFAcmyhqfQstXUWaaw2XsvtjVfDRcOZdUU
dIwnqp4B4mZLq8MNe/hRlb25defXthdlubVVBORUxtX0jKfPq1OgtzU+m1wfywpNpaCK2c06
KspLpcjex6Y61vLQzCHT4k1TZiwvYfL+XP6nBJjNQklVCwMNzpf+bAdFO9LVzIjAxu4Yi24O
Mds6NI7qKWIVApIjqEfl125qOW30watHSQ03iSXYry3N/p+eBo4nR5Z0fV4n83TvizcH5N+8
nmNQqbIQmtdQG3O31xEpOqGo+2ZwblcdbM9YjxoV2EeoEle9u2Ef7RM1NZnyUKDTDl6aQv8A
WwBY/YKPocNM0ylOFvFzOlqJg9OscZ8GTQKiRmIIY9EGnkPvijVlRNW1k1XUMGlncyORyuT/
AGxeKO+RlkdkANhbHV7qBy3xweeOgDov67euOkxOeYwVSj+EffAwJG2CqX/Db/N+gwmBhjjk
mZWFhqIuCO+NIZEbxEVSqkHVbDivpqOirqT+Brimk1yMfxeYFrD8IAZbgd7dMRUMFP8AE3dF
+H8QxkEkhre2/UWwwIIPFuEp9Mokb5WOybk7/wDTftgpVp3Kh6dZ4pXKrKW2MlxyHO1r+vPE
8eXK1ZUSJXRQQx2iGoXubW077DcczgWeoro6YK9GYYY5A0DGPT5e2q3mPLf0xLQF5yGl15FT
RwvqTYK5HnAViQfffn3w0hyOnbPTWTBB4SJ4TybANbzEdzZRc9MFcH0qPw9Quy3Ph6rE3ANz
hpXpDSBqt4SwiQ6rLqbT1t+fvhKFOxtg9bXZZlUWp6mBCoJu8gAuQevrjzzN+JFFPVRUgEEN
Z4glLUkgUM25bYWJYHruLXxjV1BW5hPPSE09PV0SXkKsJBOJECi7dQHsDuDt225zTOq98rkp
qv4WSKlrvgooFZi0jKTq1MTq2UaQepNzirJRTilOhKxzHTYBCIyCx2vzty7+mJ6mNmCVkcFd
8OR5qmSnVdZ6kaRbl3vi0cIcNpX1MFRVyPNl8CgBZR8zE6lXbodmIG24HMnHqUK02YZek0Gk
JImwA8tuxHIjGM8laRojwWHMZad5BDrMTixRmB1dibbavXDGlhE9CtQhO7EP6Hr+mLhxNwDT
VQkqssSOnqRcvEnySew6H++KrlDSZNVPDmdO8eW1TCN3Y6vCe2xuP9ke2MlOMlcezWKp/INp
KT4ho4lW5OxHW/fF4gy2uyzKo1y6ESTO15byBGCb7C/fCrLcnkjqyado2ZQGj82zDoQe2EfF
HFSSJPT03i02ZJUFJpoZCFdAukgnrvtt74ySeR0jbJ8UlYFxJn9NmGUR0aPK0zVYlkVhcIqo
y21fiNyDiquw+XewG2JLC3Pfp6YwqLi3O2O2EVFUjkk+Tsi0XW+OtFoh3v0xMYo1jUKWY2vz
xzdfCvY3vyxaJog0euC6RLxsR/N+gxi05VSQoY239BiWlBEbDs3Q+gwBQfWVE+mGlrKB4Vgv
d10s+hgQ1he1yT/8RjkS1IoHAaOWT4gMXSxANl5Eei/nhMyMjMQosDz5W3wxyuWnSGbxKkxN
5tMbGyMdJsb/AM2GIMp62GieRa/TMk1xLEF1BjbmR13v63wzoGFdWSSUNNJFBIAGVlYqFvZB
Ykhb+nLc4ramodiwC2YamXY6Lm9t+uL5wRljSTgSSFUCBhCTuAx5n/2gD01YFsCy8PS/ufI6
enqvELJ5NTC1xe/62wu4oz6apRaXKp71IVKmFUaxmWzFl9NhyONcU5gk1PONblYpIWCIRsgN
3P2cf9OKFmdJmARszRnjmppirPq0taNtIf3BG/vgkxB4rkJ+Gp5KVpqeoWsy5ZfMtVFJ5mi3
/ErDa/UYByjKqjNKpIdBleeZ428W/nfV5zqB3G12I7AXu2OaKppZKrMsxmpGjuyJDpUaYXkP
8QAdCQHI7XOLblBXhCjTM8ypJ5VrIbrJCpYRW+WP+lSCLH0N8ZSlWi0rLRmHwHDmSRsSRDAy
6yo8z6mGo2+t7DFayapzKiSbL6nO4Mto6RtUcmlXeRHuy6SelvriODjI19NU0i0TSV0zySKW
/wAKmUru7nn5Rc8t8dZZRS0khzTMsjSqy8qiRiRvEmhjRdKsYztf8R6i/pjn47bfstFsy+Sb
yv8AGQ5jCzWaVFCut+pA2IxLV8PZXWGaKpo42SoTTJa41evv647XLaVkSqy9UhcjUjxeVWHQ
EDmDhhE/iIrMLNbCSXQOT9M8wzHhnizJ1mpMorZamk3VI0cLKqntcf2IxRJ6WSmmeGoikhkQ
2ZHBBB9b4+hJYvElJtuORxTP2lcPiry9c5giHjUw0zW/FH39bHF48j2mOW6PLNJ3A3t264Ka
lAoxOPKdVtJ52745RLSgEfY4YyaXiSIEAfiJ7+mNnJqhRSdijysgvsRtfHUaBhsBqv8AL9ME
vTqjEEho+gG+IhDYAg2N+mKslo6kmDR3SPS1t7C18bpEcxEgjc9vQY0KcEm5Fjy73x1TXCML
cmt+QwWhOzFkijhrYXjPmAVbjdSCb4zKYaeSqSWrjZ6ZW8OZVBNgyNYjre6/TngmshWSurxq
Uq2p9S7lrm4A+p3wJldY9FKzIhZyY2UatO6vv91JH1xRI+SqoX8JpKVaiQIjazsbFE3PQnc8
+2Lpw/E+X0MRjZTI2qSUtsW2On0Aup+wxR8sZDm1TOYVhGvZOYBNtx6c9sWupnNFTQZcsbPV
LSTQquu4m0whpB76yPv74aExfI9RTGihnVJYKjL1imdtmGrXtpO4Onf3tg+KmpzUpLmZSpqY
FYSRqoN3QFlkK3sdSLv0vhdVZlk9fRakMshiVHacC7CMIt3B6umpGPtg2BmpJosxmpjM8dPL
l87RwblgmpG33CsDz5YmXYIrdIWqq2lhrQy6cwj8RZCCWEasdR9P4qj/ALYuWdZvT1VZW5bL
MBSxSUaz+JYqup2LL9Qqg481KU7UsMgeZv8Alt6hDbzj5QwPYqEtfcWYdsDSVcwiaAnUrOXZ
urtyub+lwPc4hwd2aJqj0TOuJ4q1JoKONSjxlJ3VQNV73ueo2t9cc8NcRVFZWCGq8u2w/PFP
yioYIY1W2rfnbEoq2oa1KpLgo3O/MY5ZYrtHTFrs9roKeOnpFhi2RSbDooJJsPQcvpgjkDYY
T5Dm0FXl8VQJAFcbg/hPbDWZwpU364qMlwt9mElUjaC53GIqiOGqhlpJhrjkUo6+hH+hxKjg
ORfANWxjrGOvaRbgeuw/0xLnxhoaVujxrMaD4KvnpzJ5onKHSb20m18R0itGm6gqpt9elsWD
iKmNRn1YVAN5LmxtvYfqThf8HHGwC3tbcg33xcclrZpwoWpStK51E9sSfCsiaNBA5/oBhjFT
ArqKBlHNQcTRwFwRuEI2v09sVzoSgLIqJ2QMbaAbtb/fqMcRQhdYNls3X2xYBRBIlC2LcufX
/viDwgCbqdzfl6YhZNlvFZ//0UWWapKyKQyLTxRoVDBdh3A7knn6nAFdBLRZvNDPE0bLIfK2
2xvb++G/DbJI0kWphKlTGVP/AKak3LWt3Axri9UmzhZ4FQLUxg61a6k3I599t7bYkBxwvlk1
bKtXW2igOqS7i4Zb87dgCTgPO6+Wrq2mjkSCaFDMqghRFJLKAQx68kNx0Bw8TN1puCpKsoUk
ehKopPlW7BE263JJ+mKdmUwrJTFAFKVU6qjsNwqAxoPra59cNAOWSmy6kbNniiFPVTePFCj3
AjN1qI25AbPYbdBhjNPNw9FLNAlZVkU3gq+ssk6mxQ3/AKUseX8wPO4B4cpppuHBJBTrXN8V
Lpgl2GvSNSA9CVGpTyuDy54XZjXsKeiigNaHh0AMyrqK+AAV236i4Pc9yBI0cpRJnn/l4o6U
qU8epYlUd/DHlVBzN1dvvyGEksPgzSRq2oKdIa25GLqtN+6MomnrqiKPM3VKeKiQ2Wnbw1HK
582gC55DzdzipTRkGyEMoGxuCcQn8iqXEigqGpzcbD0wzWaGoiTzLe3mHrhXThTOFPUgWPI4
vMHAEpiWZQDqXUCj8vocLI4x7NIWwLI55Fq4oEnMW+oX5eu2PTqWVqiANvvbHmFv3XXBZImL
q1iHO4749Tyiogno43jKkOoIAxxSipZFvRtLUOjqZ2jrAvRlvfC/MmMua5fGCAbyEi/NQv8A
r/bDeWJZja9mXcW6Y894izlsl4grZGnhSYIyQeJfXHeIEHbbSWA+t98DxycqXRlFrv2E5jlj
w1kqsDdm16rc7/7/ACwqekYSKovdthc7fXD3LmjkyqkkerLySQqxWWbUzu25tfrz2BOOzl2u
TWyXA/TENuEqOqMlONidKUCMk8u4FsSRUTK1wdhtvuBfDz4K6k+GD23tvjXw3ltfYcjbBzsW
haaRRFcICD32+v5fniJII1B1KCTvzw5EGkFbk+6+mNJChvqRWI67dsRyZXR5dlhkpM9+HcmJ
Kk+E9yLaWO18OeLqYNT0vh2UQQALEBdj5j+Vrk9sJ85pJaZKerNlYE6d7kWNwcXACnzTJo6q
VQ4kplKA7DxdQHMb82Itj1G/Z5tFceog/wDx0Ykt8RHmSRMb76dLuv0FzhVJPqy0QW/i+R1b
fyqga1vfUSfbG6ullolrqMm3gSxsy+tyoP8A8/zxNQ0slZBG6qp8GTwQoO7mxYpbuV1W7lfX
GiYhrwnXtS1rUcCgw1M6CZ3W+lGFlOx8u7MC39Q7Y7y3K6irzp8veaCP4TTFI487sU8O5U87
gILk7WuOeE+WtSQyqtZMPBjn8KYlSfFgLDf0KkE79xhs9SuV/vjM1j1VEs7okrfK4PlCqPTx
Df2GIkVEAzqonlz6Ssq54JasosbPBHpW1rb33vYb4AYMbk7W3Btsd8L/ABX1l2N3O5ODkmWV
OW/M+uKSoG9gj31XJ688XfhLj+SgCUGaMXgXaOW24HY98U1oxq0je+4xCQQ4Gm46g4U4qSpj
Tpnvb5flWcwLVGmimLDZ7WNsQ5VSU0UbRUkpXwrDSW5YB4JFOmWRNSztpkW7RM1wD6dRgioy
2sp87FbCFWKUnxQv4u2PNyR9r0dMfabHTl1ijlQamBswHUY8/wD2lw0kWdZfUyxRJ8QhSaok
BfQiG5svImzHvj0OmTRHZt74RcZ5PFmmVR1GkFqOQSna+peTC32+2OmGo2Yb5UKMproK3J2W
KeCSOmcLTJoWbSo+ViVtZm7bEdueLNHCTud7dD3xV+EqpoamSijSNY084CoAOdr4u6Rqy6wN
m3xjJeR67Nmnj0wFYeYIA62OIilmO25wzKKdiLYiaHzGw++JcKJUtiqeOylrcj164yOLy308
zflhhLT3uPzxtaYaRuOXbGPF2a89Hmmd0MdVDJEdtCzGMDmSoPL/AKQMQ8DzpVU9Vk9Smsp/
zEKt0IKm49QRfB8reNJLL4d2RJ7Fvm3Df3t0xJkuQgZjl+aRAqsy6JIlFt9+Z9dsepFcrRyt
JIzjzI6WmyufMotnqqiFJBzvYt+pH2xSKCFK9ZqVJikzxmanu2kGRAPKe5P+m+L/APtAqIqu
mnoEZTHBCszszAFWVhy9RqGx53GKJk1eaKqiEWkq8qtpdNfhm4Fx3VlJBHb1Axqo8UkZ3ZjU
QqquBoWEdJWyCPUzC8LGwKt2sTcX6X63GJs1Lrk8UQRofCrJVlQk7SXPK/IWvYel8FvQz5Nx
EaeOA12WzqzBF83i04JLgX5uljbqCB3we1G2ccCZxmEbSyLDUJNGZfmNryPf00zkD/LfCf2N
FIPP1x3E5BsOuOG6W7YwHSb4tiDLE3JNvbA7sdV/XEwcGO4G/fEMnzeuJA9E4Bmil8kFXJHM
u5hf5W58sejyCaSEhba7cieuPCuG83XK8zilkuF5Nbp649zy6pSrpI54mDK4BBHtjinCptfZ
u3cUySiMj048ZdLDaxxzJCZEkjbZWuB63xhaRKnUx8h2IOAq7OqRKv8Ad8NfSx1wKkQzHcg7
+nMYcY8419EXuzz2pnky2vq41UxVKELcctIOPSMjzCPMMshkXnpsR2OKnxtSUcNTFXzT+H4v
kaNQSzjuoG5tz9sKOG+KnSpFBRh4xJINRZPFcAnbkdKgDckm3a+JhGSfKjqyNThZ6ibXttjW
ne+PPM0zniKjp0zvL82FVQGQrKjwKFjN7D1Kk7c7gkYtfDfEMXEOXfEKoimiYLPEfwNbp3B5
g/6Y6pYfjyXRy9DZ1GNC1uRx1IAftjYUgDe2ORwd9Ds8sZ0nlVUXW6FxcHZWsTdu1r3t74dr
mseUZFT0zSFKmcaYgwGqJC1vEKg367W7++K/l1XQQNI9Sgi+FjNS8UjC0vIKFIvqBa17X5nC
jMK6pzM01TmVXLCahyZ0lNwi6tSFO3lLb91I7Y74xoiUrN5fmLrUV0s8sjTTP4cTBt3ZVsU/
9ybj1QdbYWGBM2ZIqaQPUSIWfxLAs4uSBbmSO25OJqqCGmoKbQWSpSUI8RWwDqW++/fowwMl
LFmMixxxSQvISdz5WNtVlPtuL4bJLVTQS1OT1dRUNHNPHS6ncSiSPxNIMc4PJG8rK5G99zhj
w7K1Rwlm9FHGjwefxJRMGtaBFFh2JXbpa45jCnKs0q5PC8GsjkbMEIUCMI0o1btE1reILksj
cz6NjMopaGGkmzClkcVuXtURViRHSkkTLIFfT2B0Dbt6Yzn0VHspAtoQjkRjBscT0tOX2Y2C
21Hr6DG56UQ6GjJI+WxNzy2x0LHJx5BxZDGxvbvgx6ZhFrK9L3PLA5ppItLOAN7WvvhurL8G
QNyRYn0xnJOPaBJiqKHU1rD2xZOGeKK7hqrVXJnoHIEiat0HcdsJaKVYqvxTGW8M3KtyYe/T
Furq2gqo4EOW01K06+USVGuRr9BHGpO/S9sTOE3WjSMVR6hDJFXU6VEMgkRhqVgbgjFE47o6
ZM7o6muiBo6yL4aaTT5omDaldTbYi5PqAwwDlHE9Rwl4mWytS1cUZ1BEkOpD1QGxF/ftg3OO
NMhz7LWy+toqyNJVBLiNW8J97Eb72/XDw4MianQOLQJFlddV5hSZbnUzNJUzmmMqXGumhTWd
J/rZlJI52wokocyavNO2ZpHU0Vx4MCMPDIJtpCjrta/83phvJPX1fDNLOqy/vPIZxIHlhdfH
hAK6xcXII0k/5T3ws4hlgz3Mo8xyptL1MBeogU2cOAAQfoT73OKbn/EON3QRU5nn+So2W53E
KijqIGiAJG6sDcq4G7Dse31wpyfNswyl5fgJNM1TEISezahYj16D3xe8mpBmvDIyfOWE0jIW
SUEMVsTpIP8AMu2KVXZZmPDGZQy1kNxFMrxTgfw5bEEb9DsNjjf8fPjyKUdWDTT2eg5VwZpj
jmzjMq6uq+bFqlwinsAD/fFoUBVCqCFAsBiqw/tGyA03jTtUQOFuyGEn7EbHAkvHteX1U2Ux
QwNvH8bUrC7j+bSeh/TGMseWT+SM6P/SrFdQT5ZKXqYUnpnc/wAVQdDE87H8LW6YDkkmnSOB
5Xl0Lpj1E3Rd9rduuLhn8zRZQKeICJWn86swGrybfTY++KlUwPT1DwMw1Ko5A3Q2BsOw3wK2
VxGEsn78akjpyVrCojlYi0buPKjel1AF+/PG8uqXerhfMMukqY4SIpTGCksYXa+341vsfTCu
WeSfSxC+VSoZRYm5v5iOe5P0wZQTKsMzK8gnkBRmPI32I9bjrzBHrhpNukJIulflSU2USV9D
TRs9K8NZHUeUoRpGtjH+ByBqIN/lFu2AlyfLaOaCVZnR5opICFezl9RX5N/w/MOR6d8KxnNS
uVTUAuYpkiV72uugC7X7kou3a+FOiUVk0u9mQ2253Frfb9MVL8bI0aRVHMAejnkp510MlxqA
1WNvLy532IPUHBxiaeliqBFGPhjofS1i7G5DN3JvY25WHK+AEilimgL3Cukbq3TTo2H2Fvpg
umriKaaFoldiCrlhfynlf/Kdxba9ib7DGmNySViVp7ArsZVhEAi5MxJuT9e2DfMIdJFgeZ74
JoKellrXpa4tTStGBA8nlGprEXv0II9wdrHArBo2KFkfQxF0N1NjzHpjSMeeV3ui1tnCAzys
rMQig7DqQCbYnp5zTGWSJgspSyOCQVJIBIPfTcYjicxESWVjqJIa9iL2t9sabRrPhiTR+ESE
FgOxttfHTGC9l6NqAoCrYKOQXYWxpt9sZfGr420MLy/NK/KXDZfWS0/9Ibyc77qdsHvQwVAW
sizPK8vqyCzQx1qmMsLW0kH+GTv5TcA4S3GM+gPvjGWJS2tCqnY5pOKs4pgHjrI30EOPGjDE
E9uR9x0wyi4qzfMS1HWZ3RUNO6+ZxS69V/wr3bmLd++K7TUwqAzvW0dMqczUTAN7hB5m+gxc
uG6TJstWDMH8SpqCHn8adNCQwqN5AhNxfYAnc3vyxzzhjx9JX/CZP7G9LkGR8NZTNnEkTVc8
UXj+JOLNe21ktZd9uW2KE9RNmNTPWVZ8WeaQs5PIbDYeg5DE9dxFNmkubyzv4fxyJ4SNeyBJ
AQnuVY39Qe4wDTbox/q741w45LcyUvsl4iWlarAjINQyMagrY+a+w9wAdvbCaeonhN0Um5tq
YXuf1ODamSP4KRYpmEniD+CIhYje7X6kevfAM8IakWYzHxQXDRBTc2N1a/rfl6Ywa4x4rsJP
9AbuzksyqCeZXYHBVNURRwBWbSQTcWvfHUMQJLlSAUsNQ5k9bY3FTRRbm7kcrjb7YeKGSL5C
UZdk/TcWONb41rJtfn19cZfHcutmqMaIeCIwSqjlb8PXb63xG0MhlE0bqGPzqx2a+x/Q4lJN
sa1YiWKMlTBxT7JpJRUQR+Mt5oxoDEX1JuRf1Bvubk37AYyGnnqbrDDLPpAv4cZbSOl7euIL
nD/JMzy3LaCR55lM00mp0RS0iKgJjCjkSZLMQTay788S4rHH4k/5WhIbki5NwLb9B2xyRte2
Hkr8PS1VK5nCqKktOxR3aWM2JZiR8xbUTbkGAHLbBUcNSSRa4YoEEhMqqj7oxayg3vdQqDV/
W1umJ8jroXIRHbHUcM1Q/hwwyyt/LGpb67YeQHJGlgMUFNVM80fxStC6rAilfEcD+QjV2Fud
za3EmYZOMmnp6eIRyuJQqhWDsSw8Ny3YLqP102th+V+kHMSDv2xu+GM0+V/uTRDHG2ZCFULN
GbFixZmufxKNKX97bYLSo4YU0pCaxFMrODTEmWIpZlcnmdV2tuByGH5X9Fcv0JoyiSBpYzIq
801aQ3oT274ZnMXkynM3ml1VNbLBEzXtaMamIA6DyqtvXHc1VkLUckUEUcU7xrH4ksDMUGi5
YACxfWSt9rBV6XxNFXcNoKctTjXFEqP4lIWMjWYtcDykkhBfsWt3xm974kt32ItwT3wTTbRn
3/QYFW+ne1+thgqn2Q++OpdDB2VtZIDG5PTHLK9h5W/PDo/i9zjkYx8jHyE1nP4W+2NaX/lP
2w7xo88J5GLkJdLfyn7YzS/8p+2HWN4FlYuQkMb89Jt7Yzw3/kP2w7PLGsPyMOTEhV9jobn2
xrS1raDa3bDw41g8jDkJbP2b7Ywo/wDK3tbDrGzyweQakJbS6SulwCLHnvjRVyf8Nvexw6GM
weQOQls1t0P2xvQ/VT9sOcdYXMfIShZP5W+2Ms1/lP0GHeNfiGG8rQnIThW6q32wTAr6DdTz
7YY4ng+Q+/6YFkZNn//Z</binary>
</FictionBook>
